هذا الفيلم تم اقتباسة من قصة حقيقه واحداث واقعية ولست مسؤولاً عن اي اقوال من الشخصيات لقد تمت ترجمتي بناء على سماعي ولنعلم جميعا ان تجسيد الفيلم لا يهم, الذي يهم من قصته ان ارادة الله في كل شيء هي التي تطبق وتسير وان الدين الاسلامي هو دين العقل
"مخيم الجحيم" Eng.Mustafa تمت الترجمة بواسطة WwW.ArabFire.NeT UpLoaded By MoRo
( ايتها الام المقدسة , باركي روح ابي ( روميو جاربوليتو
...وارحمية من عذاب روحة
وادخليه جنة الرب ,, أمين
امين امين
دعوة الرب
هل حزمت امتعتك , يابني ؟ لدي دواء الربو الخاصك بك
نعم, اوشكت على الانتهاء هل جدي في الجنه الان ؟
اتمنى ذلك يا عزيزي ...ولكن, كل يوم
...علينا انت ندعو له ونصلي
ليستطيع ان يغادر المطهر ويدخل الجنه
ما هو المطهر ؟ اخبر اختك ما هو المطهر
المطهر هو مكان يُعذب فيه الموتى الآثمين
او للذين لم يؤمنوا بالرب وبقدرهم
لم افهم اي شيء مما قاله
شكرا لك عزيزتي
ان المطهر مكان يشبة السجن
...مكان لننظف فيه الروح من الآثام
لنكون مستعدين لملاقاة الرب
هل سأذهب انا ايضا الى المطهر ؟ سيذهب الجميع الى المطهر
لا, عزيزتي انتِ فتاه صالحه انتِ ابنة الرب
في العالم حولنا , الناس يريدوا اخذ هذا منك
ان حقك هو الذهاب الى الجنه ...ولذلك علينا ان نسجد كل يوم
ان ( تومي ) سيذهب للجحيم روز ) , ان هذا ليس لطيفاً )
هذا حقيقي , فعندما يكون معي وانتم بالخارج في موعد
يجعلني انام مبكراً ليستطيع ان يتكلم مع صديقته الحميمة
ومنظمة المجتمع يقول " ان يكون لديك صديقه حميمة "اثم كبير
انه يفعل ذلك , انا اقسم ( اخرسي ( روز
" لا تقول لاختك " اخرسي WwW.ArabFire.NeT UpLoaded By MoRo
ولا تشتمي يا سيدتي الصغيرة
انها ليست خطيئة ان يمتلك صديقة حميمة
ان اخاكِ صغير جداً
متى يمكنني ان اذهب للتخيم ؟ عندما تكون اكبر , ولكن الان اذهب الى الفراش
علي ان احزم امتعتي
انا اكرهك
مرحباً, انا الاب ( فينيس مكاليستر ) اتيتُ ( لارى ( دانيال جاكوبز
نعم, يا ابتي
,ان الاب ( مكاليستر ) هنا ( لموعده مع ( دانيال جاكوبز
قسم الطب النفسي الوحده الـ3
( مرحباً ( دانيال
كيف كان حالك هذا الاسبوع ؟
هل أكلت ؟
( دانيال )
لا يمكنك تجاهلي للابد
لقد تعدى الامر اكثر من 6 شهور الان
( دانيال )
هل يمكنك سماعي يا بني ؟
سأذهب بعيداً لمدة اسبوعين
سأذهب للتخيم مع بعض الاولاد من جماعة المجتمع
هل بامكاني رؤية هذا ؟ ( دانيال ) ؟
هل بأمكاني رؤية كتابك ؟
من فضلك ؟
دانيال ) , استمع الي )
هنالك امل
لقد اخبرتك مراراً وتكراراً
خذ المساعده من الاخرين
لقد فشلت يا أبتي
وانت , كاهني , قد فشلت ايضا
مثل كل مرة تفشل فيها
لا نعم, لقد فشلت
لقد فشلت
,انت لا تترك اي اثر ملحوظ في العالم فقد ندبات سطحية
انت قد فشلت وقد خنت اختك بسبب عدم ايمانك بالرب
هل انت سعيد بحياتك يا أبتي ؟
هل انت سعيد بانجازاتك ؟
انا خادم الرب
لا شيء يحدث في الارض بدون ارادة الرب ؟
لا شيء
انا اكره الرب
وعليك انت ايضا فعل المثل
,انا اقرأ الوصية القديمة ( كتاب ( توبياس
ان الشيطان ( اسمديوس ) قد قتل سبع رجال ...قبل ان يرسل الرب
.الملاك ( رافايل ) لجعل ( اسمديوس ) يتوقف
سبع رجال
هذا بأرادة الرب
لا يوجد امل
يوجد فقط ارادة الرب
( من فضلك , ( دانيال
ان وقتك قد انتهى
ولن تراني مجدداً بعد يومين
هذه هي ارادة الرب
انها ارادة الرب
الى اللقاء يا أبتي
( دانيال )
هل تعلمون هذا يا جماعة ؟
...ان المتطرفين, الكافرين, الفاشين
...ستخدمون اطفالهم للالهاء
,ليعبروا نقاط التفتيس العسكرية وبعدها تنفجر سياراتهم
هذا هو نوع الحيوانات الذي نواجه
ويزداد هذا الامر سوءً كل يوم
...لا تسألوني , فقط استمعوا الي
شكرا لك
اذهب الى الجحيم ان الرب خاسر
حسنا, تعال هنا .. اريد ان ادعو لك
( انت هو املنا يا ( جيسيس
ارجوك جد طريقك الى قلب ولدي
,اجلع منه رجلاً يقاتل من اجلك
...اجعل الشياطين بعيدين عنه
واحمه من الخطيئة والآثام
نحن ندعوا كل هذا بأسمك وأرجوك يا ابي , اعتني به من الاعلى
انا سأذهب لاعطي هذا الدواء الى الممرضة
انت لن تذهب للسجن ماذا يحدث ؟
انا بخير فقط حاول ان تستمتع
هذا مجرد تخيم
مخيم كثيف
مازالوا يقيموا حفلة المخيم, اليس كذلك ؟
( ربما يمكنك الرقص مع ( ميليسا
احبك
( مرحبا ايها الاخ ( جاك ( جون )
مرحبا , اخي , كيف حالك ؟
على خير ما يرام
كيف حالك يا ( جون ) ؟ ...لقد خسرت كل عملائي
اخبر اصدقائك عنا انا اسفة جدا
شكرا لك , ابي
احسنوا التصرف يا اولاد
نحن نحبك يا عزيزي
( سوف اجلس بالخلف لازعج ( جيمي
هل هذه مشكله ؟
( يبدو اننا سننام معاً يا ( تومي
وهو كذلك
مرحبا بك اخي شكرا
مرحبا بكم مجدداً في سنة جديده للتعلم في مخيم الامل
( انا هو ( كريستيان بانديرمان انا هو راعيكم
,البعض منكم يعرفني بالفعل من طفولتة التي قضى معظمها هنا
الكل هنا قد انهى المدرسة الثانوية
الكل هنا قد تطوع من اجل الشباب البالغين
...كلنا نعلم القوانين التي يجب ان نتمسك بها
ولكن فقط لنتأكد
علامات أو رموز ثقافة الشباب غير مسموح بها
,ولا يسمح بموسيقى الروك ولا اي موسيقى اخرى
لا يسمح بالمجلات المصنفة للبالغين
هواتفكم الخلوية , انها محرمة بشده
اذا سمعت رنة تلفون مشهورة من هاتفك !ساقتلع رقبتك
لا علاقات بين الشباب والبنات
ابداً لا يسمح بالولد والبنت التواجد معاً على انفراد
ويجب ان تلبسوا السروال طوال الوقت ......الا في حالة
السباحة, يمكنك ان تلبسوا زي المسبح
ولا عليكم ان تقلقوا فالبنات سيكونوا المثل
يجب عليهم ان يرتدوا رداء طول الوقت
واخيراً, مغادرة المخيم ممنوع منعاً باتاً
خالفوا اي من هذه القواعد واعتبروا انفسكم قد طردتم
هل هذا واضح ؟
نعم, لا غذاء, لا مرح, لا بنات لقد فهمت
انا هنا لاساعدك ...واذا عشت على هذه القواعد
في هذا الوقت الذي تقضية هنا سيقربك هذا من المسيح
قل آمين ...( جاك )
...للبداية سأتفقد كل امتعتكم
لنضمن اننا سنكون في مساواة جميعاً
الوحده, الاخوانية
افتحوا حقائبكم وجهزوها للتفتيش
( سنبدأ بك يا ( جايمز ماذا لديك هنا ؟
دعنا نبعد هذه عن الطريق
ماذا لدينا هنا ؟ لنرى
لماذا تحتاج هذه ؟ انت لا تحلق
...انها
...انتظر لحظة ما هذا ؟
انها حلوى الهاريبو هذا جيد
انها ليست بداية جيده انا اجوع ببعض الاوقات
ان اليسوع اصابة الجوع في الصحراء لمدة 40 يوم و40 ليلة
لقد خيب ظني, اسف انا ايضا اسف من اجلك
ماذا عنك يا ( تومي ) ؟
انت تقرأ هذا ؟ من تلقاء نفسك ولوحدك ؟ نعم
( هذا عظيم , جيد جداً يا ( تومي ( انت ستحب ايضاً ان تقرا ( دانتي
ماذا عنك يا ( جاك ) ؟
ما هذا ؟ انه التكاثر التاسع , انه جيد جدا
انظر الى هذا انها ( انجيلا ) , انها جذابة
لا يمكنني السماح لك بابقاء هذا
هذا اثم كبير
سوف أخذ هذا منك لا , لا يمكنك فعل ذلك
هل تعلم ماذا يمكنني ان افعل ايضا ؟ هذا
ماذا تفعل ؟
هل تريد تجربتي ؟
التقطها من الارض وادعو للرب بالمغفرة
التقطها
( ان اشيائي هنا يا ( كريستيان اذا اردت ان تتفحصها
اجلسوا, اخواني واخواتي WwW.MaZiKa2DaY.CoM UpLoaded By MoRo
هذا هو اليوم
الي نكون فيه في حرب اخواني واخواتي
في حرب هذا العالم
في صراع مع الجسد
والحرب مع الشيطان ابليس , والشياطين
كل الدلائل تقول ان النهاية قريبه
وبالفعل, الشيطان موجود
والاسوأ, انه يعلم انه ضائع
لذلك هو كالضائع والحيوان الجريح
لذلك سوف يخرج . وياخد قدر ما يستطيع منكم اليه
قبل ان يدخل نار الجحيم الي الابد.
الوحش يتحرك
وماذا نعرف عن ابليس, وشياطينه؟
يحكم العالم بقوانينه افضل ما نحكمه نحن.
لذلك, سوف يستخدم مخيلتك ضدك سوف يستخدم طموحاتك ضدك
وسوف يستخدم كبريائك للتغلب عليك
لذلك نحن محظوظين اخواني واخواتي
لنكون هنا في هذا المخيم, في هذا الوقت, في هذه الدقيقه
مملكة الجنة ملككم اذ اغتنمتم الفرصه.
ولكن اذا تباطئتم ستضيع عليكم الفرصه
لم يعطنا المسيح اي خيار اخر.
لذلك اشرقو اخواني واخواتي.
تشرقو واغتنمو ما اعطاه لكم من فرص
ساعدني, ايها المسيح, احميني.
احميني.
ايها المسيح, احميني.
احمي نفسك .. WwW.ArabFire.NeT UpLoaded By MoRo
ارشدنا الي الطريق الصحيح, وطهرنا من الشر, أمين.
الفطار, في السابعه صباحا,تماما. اخواني واخواتي, اذهبو في سلام
هل انت بخير؟ - نعم.
هل اعطاك ( تومي ) هذه الحلوة مجدداً ؟
لقد قلت لي ان هذا حدث
هل انت بخير ؟ نعم, لماذا ؟
لا اعلم, لقد بدوت متعباً وقلقت عليك
نعم, لقد كان هذا غريباً
كل شيء على مايرام الان انت لحسن الحظ غير مصاب
,نريد ان ننظف الكراسي لا ان نتكلم مع الاخوات
( لا عليك ( جيمي لقد جائتة نوبة
لقد كانت مزحة ؟ ( جيمي ) ؟
افتح فمه ( ليحضر احدكم ( كريستيان
...مما قاله لي الاولاد
لقد كانت نوبة قلبيه طفيفه
ما هذه ؟
هجوم, تسبب من ضوء مع رد فعل مفاجئ
على ما يتضح انهم ارادوا ان يمزحوا معه
...لقد اتصلنا باهله ليروة
,وليأخذوه الى المستشفى للاطمئنان
( انا اسف ( جيمي
,انا اسف , لقد كان غباء كبير مني لقد اردت فقط اخافته
( يجب عليك ان تتوخى الحذر يا ( تيم
تذكر هذا المرة القادمه التي تحاول فعل شيء كهذا
نعم , بالطبع
ابتي ؟ لا, ( توماس ) ماذا يمكنني ان افعل لك ؟
...كنت أمل ان نتكلم, ان لدي
نحن لدينا وقت , سوف اقصدك وقت ما
نعم سيدي, شكرا
,اخواني لدي جدول اليوم
مباشرة بعد صلاة الصباح سوف ننقسم الى مجموعات
ويتم التوزع على حسب شريكك بالنوم
وبعد الغداء لدينا وقت الاستجمام والتسلية
" ولدينا لعبة اليوم " البقاء على قيد الحياة
وبالتالي فالمجموعة الاولى (هيا ( تيموث ) , ( جاك ) , ( توماث ) , و (جيمي
سوف نجتمع كمجموعة في ملعب البيسبول
...ولان جاك لم يكن هنا
...وطاقم المطبخ لديهم انشغالات هذا الصباح
فسوف تأدون الخدمة المطبخية اليوم
خطيئة الفرد تؤثر على الكل خطيئة الواحد
هل لدى احدكم اي شيء يريد التكلم بشأنة ؟
ماذا عن الوعود التي وعدتوها لانفسكم هذا الصيف ؟
اي واحد ؟ هل لديك الوقت لتبقيهم كلهم ؟
,لدي اعتراف لقد خالفت وعد
لقد وجدت البوم روك
لا اعلم لماذا , ولكني استمعت اليه مئات المرات
هل ماذلت تحتفظ به ؟ لا, لقد تخلصت منه
لقد لاحظت تأثيرة على تفكيري وافعالي جيد
من الجيد انك لاحظت ان الموسيقى الروك تؤثر على تفكيرك وافعالك
...ما اقصده انني قبل ان اؤومن بالمسيح
قادتني موسيقى الروك الى طريق خطير
...لقد بدأت بجذبي الى الحفلات
وكان يوجد بهذه الحفلات المخدرات والشراب
والناس الذين يمارسون الجنس بدون الزواج
لقد اراد فعل ذلك بشده ماذا قلت ؟
لا شيء لدي سؤال لك ؟
انت تفهم لماذا مزقت مجلتك ؟
بصراحة لا, ولكن اتوقع ان يكون لديك تفسير منطقي
انه واضح ان هذه المجلة جزء من مراهقتك ؟
وانها تبعدك عن المسيح والرب
...لا, حتى لو هذا صحيح
لا يعطيك هذا الحق بان تدمر ممتلكاتي الشخصية
...يا ( جاك ) انت تتبقى شهواتك في هذا العالم
...تجعل الامر سهل على ابليس في ان يجد نقطة ضعفك
وبعدها يسحقك
لماذا يمتلك قوى كبيرة ؟
من اعطاه هذه القوة ؟ الرب ؟ بالتأكيد لا
لماذا يسمح الرب بوجود ابليس ؟
لماذا يعرضنا للخطر ؟ لماذا يفعل ذلك اذا كان يحبنا ؟
انه بسبب اثامنا , بسبب خطيئة ادم وحواء
نحن اعطينا ابليس قوته , انه نحن
لقد مات جدي الشهر الماضي انا اعلم , اسف على ذلك
لا يهم انا فقط اريد ان اعرف اين هو الان
هل هو في المطهر ؟ هل مات كلياً ؟
نحن نعاني في المطهر لنزيح عنا آثامنا
...قبل ان يموت , قال لي ان ابتعد عن هنا
,بعيد عن منظمة المجتمع بأسرع ما استطيع
لقد احبني
ربما يمكننا مناقشة هذا الامر مع والديك , بعد المخيم
( قل مرحبا لنفسك ( كريستين ماذا تفعل في هذه المنطقه من الغابة ؟
( ان اسمي ليس ( كريستين انا من المخيم
نعم ؟ مخيم ( كريستين ) ؟
ماذا يحدث ؟
( احذر يا ( كريستين وتذكر لمن تعود هذه الغابة
لدي ( جوي ) في قلبي
اين ؟ في قلبي , في قلبي
عمل جيد فعلاً كيف حالكم يا شباب ؟
انت ( كريستين ) كم تعتقد نسبة تمكننا من زياة الحديقة في المدينة ؟
صفر
انا احب الذرة التي هناك
لقد مرت سنين على اخر مرة زرت الحديقة
هل سمعت هذا يا ( كريستين ) ؟ لم يزرها ( تومي ) منذ عدة سنين
المرة الاخيرة كنت مع جدي ( انه جده يا ( كريستين
هذا مضحك جدا لانه دائما كان يقول لاهلي اننا قد ذهبنا الى الكنيسة
( ولكن حينها ذهبنا الى جزيرة ( كوني ومازالوا لا يعلمون
هل هذا هو نفس الجد الذي قال لك ان تبتعد من هنا ؟
انا ارى الان الاثر الذي تركة في حياتك
توقف, لقد تعديت حدودك يجب ان يكون هذا مؤلم ؟ مخزي ؟
لم اقل هذا , ولكن هذا جده, تحلى ببعض الشفقة
لماذا انت سلبي يا ( جاك ) ؟
( انه يا ( جاك انظر الى هذا
لقد تحرك التمثال , لقد كان ع اليمين من قبل
اشياء مخيفة تحدث هنا
هيا لنذهب
ان الامنية الاخيرة للانسان يصعب التغلب عليها
( نحن نريد اولاد مثل ( توماس لا يمكننا تركة يرحل
......احمي
هذا حدث عندما كانت جدتي معنا
ام والدي
لقد كانت تموت لقد اصابها الزهايمر WwW.MaZiKa2DaY.CoM UpLoaded By MoRo
قضى ابي كل ليلة في راحتها والصلاه لها
,ومن ثم اصبحت اسوء حالاً لقد تشاجروا ولعنوا
بعض الاشياء
في ليلة جاء بالماء المقدسة ليرش عليها
...عندما كان على وشك ان يفعل ذلك
رن الهاتف
لقد استمع الى صوت لم يستطع تمييزة
لقد كان صوت طفل
:وقال هذا الصوت
!اتركها وشأنها
لقد سأله ابي من انت
لكن كان يعيد نفس الصوت
واصبح الصوت اكثر انفعالاً
قال: نحن نحذرك, اتركها وشأنها
اغلق ابي الهاتف
لقد بارك الغرفة بالماء المقدسة
وجلس وبدأ ببعض الصلوات
وعندما فعل ذلك رن الهاتف
تركتة يرن ...يرن و يرن
حتى اصبحت محبط ورميت بالهاتف الى الجدار
ووقها توقف
وقد جلس ابي
...وعندما وضع علامة الصليب
رن الهاتف مجدداً
لقد كنت خائفاً جدا
هذا حدث كل ليلة
لقد فصل ابي كل الهواتف قبل ان يدخل غرفتها
...وعندما وضع علامة الصليب
رنت جميع الهواتف
وضلوا يرنوا حتى ماتت
لقد احسست بهم
ماذا ؟
اخواني, وقت النهوض وخدمة المسيح
لنفعل هذا يا شباب
يجب ان يخدم المسيح انا متحمس
تعالي ايتها الروح المقدسة
الخالق المبارك
...وفي قلوبنا
خذ جميع انطوائتك
اخواني, ليس بامكاني ضبتكم كفاية
...اذا كانت اجسادكم لم تسخر للارادة الرب
يمكن وسوف تكون هلاكك
...انها تبدأ بمخيلتك
الاوهام تقود في النهاية الى العادة السرية
لتحكمك الكامل في انحراف جسدك
انهم خطيرين ويزيدوا الخطايا
...انت لستم مرحب بكم في مملكة الجنه
اذا فعلتوا هذه العادة السرية لو حتى مرة ولو تعترف للكاهن
...او اذا داعبت مع اخت
او مع اخ
اذا مارست الجنس قبل الزواج
ابقوا في حذر ابقوا اعفاء
ان ارواحكم على المحك
مرحبا, كيف حالك ؟
دعونا نشكر الرب على هذه المائده
للتعبير عن الامتنان امسكوا بايدي بعضكم
عزيزي الرب, شكرا لك على هذه المائده
شكرا لك للشخص الذي اعدها لنا
باركهم لتضحيات النفس التي يقومون بها
,وبارك التجمع ..وبارك هذا المكان
والان نحن نحتفل امين
ابتي, انا انت اردت رؤيتي
...نعم, اردت ان اتكلم
تعال الي بعد العشاء
( توماس )
تعال للداخل
هذا كاس من دمي
هذا الكوب كان هدية
من عيد ميلادي الثلاثين
تعال, احمله
امسكه
انه الاله
الذي تحمله في يدك حامل الاله
دماء من المسيح
ان الرب هنا يتجلى
لحمة , دمة
ومن خلالي
انه ضخم جدا انها كلمة جيده لوصفة , قوي
كلمة جيده
كيف كان الامر ؟
تقديس القربان المقدس ؟
انه مثل مشاركة سر معك
نظرة من اجل التسامي
...شيء نفعله ولا نفهمه تماما
ولكننا نعلم انه اكبر منا جميعا
...خاشعين لنكون جزءاً من هذا الشيء الساحر
هذا لغز
كل يوم عندما اقوم بواجبي تجاه تقديس القربان
يكون جديد
مثل اول قبله لزوجين
هذه معجزة الكهنه
( انها حياة رائعة يا ( توماس
هل فكرت يوماً بان تكون جزءاً منه ؟ انا ؟
لا لم افكر يوماً بهذا
( ما الامر يا ( توماس
انت سوف تعتقد انني مجنون لا لن اعتقد
...انا احلم هذه الاحلام
بالحقيقه كوابيس
...انها مثل انني اصبح
شيطان
هذا في احلامك ؟
ولكن عندما استيقظ اجد نفسي كما انا
انها مثل فقدان الاحساس يا ابتي
انا اعرف حالات حيازة الشيطان
,انها نادرة ولكنها تحدث ويمكن مقاومتها
,لو حدث هذا مرة اخرى اقصدني على الفور
لا يهم الوقت فقط تعال , فهمت ؟
نعم, ابتي
ضم يدك
هل كل شيء على مايرام ؟ دور
انه يؤلم , علي الذهاب الى المشفى
هل تريد مني ان اتي منك ؟ لا, انا بخير
( سأذهب اليهم يا ( جيمي
يمكنك الاستراحة قليلا
هنا يمكن ان تصاب بالنعاس قليلاً
ولكن حفلة الرقص الليلة
سوف تكون فيها ارتاح اولاً
ايها المسيح, بارك هذا الطفل
واشفية
مرحبا بكم الى حفلة الرقص
اخواني واخواتي, الليلة ستكونوا ....سعداء للغاية لان
الليلة سوف نرقص رقص جماعي
الاقصر الى الاطول, سوف نضع ( دايفيد ) هنا و ( جوليا ) هنا
( هيا يا ( جاك
هذا سوف يكون رائعاً
اين ( تومي ) ؟
لقد ذهب الى العيادة
مساء الرقص الجماعي ابتسموا
هل تحبون الرقص الجماعي انا اعرف انكم تحبوة
( تومي )
اين كنت ؟
لقد جائتني نوبة ربو من جديد واستغرقت في النوم
كيف حالك الان ؟ لقد افتقدتك
من الواضح انك تستمتعين بوقتك هنا
سأفعل اي شيء لاكون معك
قابلني الليلة
كيف ؟
تعال الي
هل جننتِ ؟ انتِ تعلمي ماذا سيحدث اذا تم الامساك بنا ؟
انا اعلم ولا اكترث
اريد ان اراك تعال الي
حسنا, الحادية والنصف اراك عند الاسطبلات
ماذا تفعلان في الظلام ؟
....لقد كنا نتكلم هو كان مريض
فقط ارجعي الى حجرتك انتي تشبهي المومس
المعذرة ؟ عاهرة ؟
انتي تشبهين العاهرة, انتِ هنا في الظلام مع شاب صغير
الناس ستعتقد انكِ عاهرة
( عمت مساءً ( ميليسا
( لقد خيب ظني بك يا ( توماس
لقد اعتقدت انني لن استطيع الحضور
لقد كان يوجد بعض الناس بالخارج واستطعت التخلص منهم
انا اعتقدت ان الاحصنة ستفشي السر
اين ( تومي ) ؟
اعتقد انه عند الممرضة لقد جائتة نوبة اخرى
لمعلوماتك, ان المسيح هو المنقذ ليس صاحبك
مضحك, كيف كانت محاكم التفتيش يا ( كريستين ) ؟
لقد قال ابي لوالداكِ ان يفكروا بمغادرة هذا المكان
هل هذا صحيح ؟
كيف تنتقل هذه الاخبار بسرعة ؟
...ألهي, هذا المكان بجميع الي فيه من ثرثرة
هؤلاء الناس
اذا هذا صحيح ؟
نعم, اقصد انهم يفكروا بالموضوع
لنجلس
لكن لماذا ؟
لا احد يعلم, ولكن ابي كان سكاراً
حقا ؟
قبل هدايته كان مدمن على الكحول
ان والداي كانوا تقريبا مطلقين
انا اسف
وكيف كانوا يهلكوا ابنتهم الرخيصة
لا يمكنني التصديق ان اباكِ ناداك بهذا الاسم
ولا انا
لماذا لم تقول شيئاً اذن ؟
الى الاب ( فيفنيس ) ؟ هل جننت ؟
لا, اذا اعتقدت انه كان خاطئ
لقد كان خاطئ لي اذا تكلمت
انا اعلم , كان يجب ان اقول شيء انا اسف
هل تذكر كيف كان الامر ونحن صغار ؟
كانت هنالك مقابلات للصلاه والنزهات التي تتليها نزهات وزنهات
لقد حظينا بكثير من المتعه
انا قابلتك لاول مرة في رحلة
لقد كنت ثماني او تسع سنين ؟
نعم اعتقد ثمان سنين
لقد كنت ظريف جدا WwW.MaZiKa2DaY.CoM UpLoaded By MoRo
انتِ دائما كنتِ تؤثرين علي
( يألهي , ( ميليسا
( تومي ) ابقى معي
ايها الاب البائس
لقد فشلت, مثلما تفشل دائماً
لقد انتهى الوقت
ان الرب معي
لايمكنني تصديق حدوث هذا
وانا ايضا ...هل انت
ماذا ؟
لزجة
بالكاد لمسنا بعضنا في هذا الصيف
هذا كان مدهش
هل سمعت هذا ؟ نعم
لا يجب ان يجدنا احد في هذا الطريق
ابقي هنا, ابقي
لا يمكنني تصديق اننا قد فعلنا للتو
لا تقولي اي شيء لاحد
( انا لا اندم على ما فعلنا يا ( تومي
ارجوك, لا تجعلها شيء سيء
انا اهتم بكِ كثيرا
لن اقول لاي احد
لا يمكنني تصور ماذا سيحدث اذا اخبرت احد
سوف انتظر هنا بضع دقائق ثم ساتبعك
لا اريدهم ان يرونا راجعين مع بعض
انها فتاه سيئة
لماذا انت لست مع المخيمون ؟
لان احدهم مفقود من ؟
( توماس ) هيا
هذا هو الطريق
اختي, ماذا يحدث ؟
ان حالتي يرثى لها
جميعهم شاهدوا نفس الكابوس ابتي, ماذا يحدث ؟
اخواتي, ابقوا هادئين لا شيء سيحدث
ابتي, احمي هؤلاء الاخوات
اجعل كل الافكار السيئة تذهب
كل خوف الاعداء
انتِ ( ميليسا ) لماذا لا تزالين مرتدية هكذا ؟
( تومي )
تومي ) , توقف ) ابقى هنا
يالهي
حسنا ؟
المستنشق اين هو ؟
في المستوصف سوف احضرة
كارول ) , هل هو بخير ؟ )
انه افضل, لقد كان خائفاً ان النوبة يمكن ان تكون مفزعة
نعم انها كذلك يجب ان اراة
بالطبع, ولكنه الان ضعيف ولا يمكنه الكلام
ان المخدر يجب ان يعمل عمله الان لا يمكنك الانتظار للغد ؟
لا مشكله
شكرا لمساعدتك لنا اليوم باركك الرب
سوف اكون هنا معه وسوف اصلي من اجله
وبعدها سأذهب عمت مساءً
عمت مساءً يا ابتي
( لا تتكلم يا ( توماس
لو اصحبت افضل غداً سوف نتكلم
...انا اعلم انك لست مسؤولاً عن تدنيش المصلى WwW.ArabFire.NeT UpLoaded By MoRo
ولكن يوجد اشياء حدثت الليلة
انت تعلم ما اتكلم عنه
انت سوف تخبرني
فهمت ؟
هذا جسدي الذي سوف نضحي به
هذه من ( ميليسا ) لقد اخذتها من صديقتها
علي الذهاب , ان القداس سيبدأ هل انت بخير ؟ ماذا حدث ؟
كل شيء بخير علي الاستحمام
سوف نتكلم لاحقاً
نعم, سأخبرك لاحقاً
هل بأمكاني قرأتها ؟ لا
اراك لاحقلا
...عزيزي ( تومي ) اذا كنت مستعد
وعندما تستطيع , ارجع الي
ماذا كنت تفعل خارج غرفتك ليلة امس؟ لقد كنت مريض , لدي ربو
انا اعلم ولكن كان هنالك بنت ليست في غرفتها ايضا
هل كنت معها معها ؟
من ؟ لا تلعب هذه الالعاب معي
لا اعلم عن ماذا تتكلم يا ابتي
حسنا
ماذا كنت تفعل في المصلى الليله ؟
لقد رأيته يا ابتي ماذا رأيت ؟
الشيطان
ومتى كانت اول مرة وكيف شعرت ؟
لا اعرف , لقد بدأ بعد وفاة جدي
...هل هو الجد الذي ذهب بك الى حديقة للتسلية
بدلاً من ان تذهب الى الكنيسة ؟
نعم
هل كنت اصدقاء جيدين ؟ اكثر من جيدين
تعازيي لخسرانة
هل انا مجنون يا ابتي ؟
لقد رأيت هذا من قبل ؟
وماذا حدث له ؟ واين هو ؟
لقد بقي في المؤسسة الروحية
لقد حاول الانتحار وحاول اغتيال اخته
لماذا قد يسمح الرب بحدوث هذا ؟
ارادة الرب لا يمكن سؤالها من قبل عقولنا الضعيفة
وهذه هي ارادة الرب ؟
لا شيء على هذه الارض يحدث بدون اذن من الرب
انه يمتحنا
لقد اعطانا الموارد , والطقوس الدينيه والنعمه لمحاربة الاعداء WwW.ArabFire.NeT UpLoaded By MoRo
لان العدو وحشي
ولكن عليك الاختيار الا تتبعه
يمكنني مساعدتك ولكن حينها سيتوجب عليك الاستماع وتطبيق ما اقولة
سأفعل ما يلزمة الامر
هنا اجلس نعم
باسم الاب والابن والروح المقدسة
,سامحني يا ابتي لآثامي
متى كان اخر اعتراف ؟
قبل بضع شهور اكمل
بعد اعترافي الاخير, لقد كذبت WwW.MaZiKa2DaY.CoM UpLoaded By MoRo
كذبت على والدي وخطيئة التواصل الجنسي ؟
نعم يا ابتي
لدي افكار نجاسة هل مارست العادة السرية ؟
نعم, يا ابتي كم مرة ؟
كل يوم لا اعرف
لقد دعيت الشيطان يدخل الى مخيلتك كل مرة تمارس فيها العادة تفتح باب
هل تفهم ؟ نعم
و ( ميليسا ) ؟
هل كنت معها ؟
يا ( توماس ) لا يكون اعتراف صادق اذا لم تخبرني بجميع خطاياك
ومن ثم تصل للمغفرة
اذن, هل كنت معها ؟
نعم هذه جريمة خطيرة
هل اوقعتها في معصية ؟
.قبله فقط انها شخص جيد
هل انت متأكد , لا يوجد شيء اخر ؟ الخطيئة لا تزال اذا لم تخبرني كل شي
انا اعلم
جيد, استعد لعقباك انت لن تكمل في المخيم
...الوقت المتبقي لك هنا لتخدم وتصلي
وعلي اخبار والداك ما قد فعلت
...ولكن كما قلت في اعترافك
علي ان اخذ اذنك
هل يمكنني اخبارهم ؟ لا
يا ( توماس ) لا شيء من هذا سيكون سهل
لقد خيب ظني بك
...هل لديك اي فكرة عن العار الذي جلبته
الى اسمي, والى امك ؟هل لديك ؟
انا اسف انها لا تعني شيئاً فقط مجرد كلمة
كلام فارغ استمع الان الى الاب
...يجب عليك ان تتغير, ومن ناحية اخر تتبع الرب
امك تريد محادثتك
اذا فعانا هنا ماذا فعلت ؟
امي ؟ نعم ؟
...امي ارجوك
( تومي ) يكفي
لا تحاول ايجاد بعض الشفقة لن تجدها هنا
لا يوجد انت فعلت هذا
استمع الى اباك
كن رجلاً والا لن تعود الى البيت
لا امل لديك
انا اسف جداً
اريد احضار قفازاتي ماذا يحدث يا صديقي ؟
لا شيء
.ربما سأتسلل الى الحديقة في المرحلة القادمة
انا احب الفطائر هناك وعندهم مسليات رائعة
هل ستذهب ؟ لقد انتهى امري
حقا ؟ ماذا ؟
لقد امسك بي ( من ( ميليسا
هل كانت الاب صارم معاك ؟
نعم, يمكنك قول هذا اللعنة
هذا ليس عدلاً ماذا ؟
فقط اذا خالف الامر القواعد اهدأ
هل انت بخير ؟
( صلي من اجلي يا ( جاك
هل بأمكاني مساعدتك ايها الشرطي ؟
هل هذا واحد من مخيميك ؟ نعم ماذا حدث ؟
لقد جاء في اتصال مع زوج من شبابنا المحلية في الحديقة
بعض عناصراً الاكثر فقرا
لقد ضربوة على ما قد فهمت
لقد كان محظوظا بسبب تدخل بعض السامرية الجيدين
,لقد امسك ببعض هؤلاء الشباب وهي قد اهدأت النزاع
واحد منهم يعدى بالمخرب
ووكلائنا يبحثون الان في الاشياء المفقوده
هذه اخبار جيده
لقد اخذ اهتمامنا , طفل بعمرة بالخارج بدون اهتمام
لقد اتصلنا باهله واخبرناهم اننا سوف نحضرة هنا
شكرا لك ساعدني باخر شيء
سوف اتركك تذهب لليله سوف اكون بخير
لقد وضعت علي هذه العلامه ماذا حدث ؟
انهم هؤلاء الناس الذين قابلناهم في الغابة
انهم قفزوا علي في الغابة وهجموا علي بالضرب
الان انت تعلم لماذا لدينا قواعد
وهولاء المعاتهين كانوا قد سببوا مشاكل لاحدى الاخوان معنا
في مقدمة السنه الماضية
...لقد انتظرونا ان نعود
لان اهلهم قد قالوا لهم انهم سيذهبوا للجحيم
هنا لن يكون هنالك اشياء كثيرة لنفعلها ...يجب عليك ان تكون سيعد
لحقيقة انك مستعد ان تضحي بنفسك من اجل اخوانك واخواتك
هل انت تمزح ؟ انا لا اكترث لهم
كيف يمكن قول هذا ؟ كل بعد ما فعلناه لك
على ما قعد فعلتوه لي ؟
لقد قلبتم عائلتي وجعلتم ابي شيء من التجارب ؟
...لسنوات هؤلاء الملاك وابيه وابي
هذا ليس عادلاً WwW.MaZiKa2DaY.CoM UpLoaded By MoRo
ماذا نحن الان ؟ ماذا يجب ان تكون عائلني الان ؟
يا جاك انت تتعدى حدودك !اخرس يا كريستين
هل يجب ان استمع اليك ؟ هل انت قدوتي ؟
رجل بعمر ال23 سنه يفعل ما يؤمر
انت ليس لديك اي فكرة عما انت الان
انظر الى نفسك, انظر الى اظافرة هيا, اظهرهم
انت تضرب مثل الفتاة الصغيرة ...انت تسمح لنفسك ان تكون مستخدمهم
توقف يا كريس
جاك توقف
ماذا تفعل ؟ حسنا ؟
اخرج من هنا ؟
اذهب بعيداً
انت ليس لديك مكان هنا اتعلم ماذا , انت محق
ما الوقت الان ؟ لا اعلم, ربما الثانية
انا خارج من هنا
ماذا ؟ كيف ؟
...اني ابي هنا, والدي
اعتقد اننا تعبنا من هذا المكان
حقا ؟
عليك ان تتغلب عليهم
هل انت بخير نعم, بخير
لايمكنهم هزيمتي اذا رجعت وانا اقوى من قبل
احذر على نفسك
اراك بالجانب الاخر
نعم
ان الكلام القادم من كتاب المسيحية " لا ارى فائده من ترجمتة لذا لم اترجمه لانه لا يزيد " او ينقص الفيلم
ابتي ؟
( توماس )
لقد جئت ابحث عنك
هل انت خال من المعصية ؟
نعم, ابتي
لا مزيد من العاده السريعة ؟
لا
عظيم, انت الان صادق وخادم
انا فخور بما قد حققته
شكرا لط
,عد الى الصلاه اراك لاحقاً
سأفتح انا ( انتظريني يا ( روز
و دكتور ( جاك جون ) هنا شكرا لكِ عزيزتي
( مرحباً يا ( جون ( باتريشا )
ماذا حدث لوجهك يا ( جاك ) ؟
لماذا انت لست في المخيم ؟
لدى ابني شيء تودوا ان تسمعوه
عندما قال لي ( تومي ) للمرة الاولى حسبته مجنون
...لقد كنت دائما على وفاق مع المخيم واقواله
ولكني ما زالت اؤومن بالرب والشيطان
ماذا تعني يا ( جاك ) ؟
.انتظريني بالسيارة يا ( جاك ) من فضلك
ان ( تومي ) افضل صديق لي وانا قلق عليه بالفعل
( يجب عليك ان تستمع الي يا ( مايكل لقد رأيت هذا من قبل
ان ( فينيس) كاهن وزوج جيد وقد فعل الكثير لخدمة الكنيسة ولكن
انا خائف ان يكون له دخل بهذا
انا اعلم ان لديك مشاكل مع الملاك في هذه النقطه
( مايكل ) ...ولكن هذا يوحي
من فضلك اتركه يتكلم
( كان يوجد ذلك الفتى ( دانيال ( مساعد الكاهن ( فينيس
لقد كان يشبة ( تومي ) كثيراً
ولكن هذا الفتى كانت تواجهه مشاكل مشاكل عصيبة
...ارسلة الاب ( فينيس ) الي
لان هذا الفتى ادعى ان الشيطان يطارده
يمكن للعقل تخيل اشياء خيالية
...ولكن ما رأيته في هذا الطفل
لقد كان شيء لا احب ان اراه ابداً
( وبعدها عرفت العذاب الذي كان فيه ( دانيال
وان الامر قد تعدى الامور النفسية وقد وصل الى الامور الروحية
لذا عندما اعمل مع الاب ( فينيس ) يتعلق الامر بالجزء الروحي وقد ساعدته
( الطريقة التي اهتم بها الاب ( فينيس ) بـ ( دانيال والطريقة التي اهتم بآثامه
الخطيئة, ولكن ما فعله هو انه اعطى للشيطان قوى اكبر
اكثر تحكم ماذا حدث للفتى ( دانيال ) ؟
ان ابنكما ( تومي ) انسان جيد
( ما حدث لـ ( دانيال فقط اخبرنا
في احدى الليالي, اغلق على نفسه هو واخته الصغيرة
,التي لم تكن اكبر من ابنتكم في حمام بيتهم
...لقد قطع معصمية ومعصميها
وفقط بمعجزة تم ايجادهم في الوقت المناسب
بعدها لم اسامح نفسي ابدا
والكنيسة ؟
الم تتدخل الكنيسة ؟ لم يفعلوا طرد للارواح ؟
لم يكن ليفعلوا
ان ( دانيال ) كان مكبوت وليس ملبوس
ان الكنيسة لديها تعريفات محدده للملبوس
لديهم معاير معينة للطرد
...و ( دانيال ) لم يصادف ان معه شيء من هذه المعايير
لذا فقد ترك في رعاية الاب ( فينيس ) ورعايتي
ولقد فشلنا
ما علاقة هذا بابني يا ( جون ) ؟
انا خائف ليكون نفس الشيطان يحاول ان يفعل مع ابنكم كما فعل مع الفتى
وعلى نفس الاستراتيجية
الاب ( فينيس ) وهو قد وجدوا شريك غير معتمد
افتح الباب ( روز )
عزيزتي
ما الامر يا عزيزتي ؟
...لا بأس WwW.MaZiKa2DaY.CoM UpLoaded By MoRo
...لا بأس
اخواني, انا اعلم ان الايام الاخيرة في هذا المخيم كانت صعبة
انه واضح الان كيف يؤثر الشر في حياتنا
الليلة سوف نحاب ضد الشر
الليلة سوف نطرده
دعونا نصلي لبعضنا البعض
اختر اخ لك واطلب منه الصلاه من اجلك
( صلي من اجلي يا ( تومي
...ادعي لي ان اكون قوياً
اجعلني مقدس
نحن نطرد الشيطان باسم المسيح
لا, توقف
ما الامر يا ( تيم ) ؟ اجعله يتوقف, لا, توقف
ما الامر يا ( توم ) ؟ يألهي, ماهذه الرائحة ؟
لقد رايت الشيطان لا اعرف مارأيت
لقد كان حقيقي جدا
تنبؤ القائد
لا تخافو يااطفالي مما انا عليه انا معكم
سوف احرص على الا يصيبكم شيء
انا احبكم
..ولكن الشر قد
ماذا يحدث ؟
توقف -...انا
اكرهك
ما كان هذا ؟
ماذا حدث ؟
...لا اعرف
اذهب الى غرفتي
الان
اهدأ, سوف احميك
لماذا لم تقل لي ؟
ابتي, لقد كذبت
لقد عرضتنا جميعاً للخطر
,اذهب مع خطيئتك بدون ان تعمل حساب للشيطان
ولكنه يضل بالعقل انه يضل
لم اكن اريد لاي احد ان يتأذى
انا الوم نفسي اعترف
ماذا حدث بينك انت و ( ميليسا ) في الغابة ؟
انت لم تخبرني الحقيقه,ماذا حدث ؟
هل مارست الجنس معها ؟ لا, ياابتي
اخبرني
لقد لمسنا بعضنا البعض ونحن مرتدون ملابسنا , هذا كل شيء
هذا كل شيء ؟
هل تقبل الخطيئة في حياتك ؟
...انت
ولد الشيطان
ان سنان ( جيمز ) مكسورة
و ( تيموثي ) و ( دانيال ) جعلتهم يعانوا
وكل هذا بفضلك
...اخبرني الاني, متى
متى ادخلت الخطيئة الى حياتك ؟
هل كان جدك ؟ لا
هل هو الذي بدأ الخطيئة ؟ لا, لقد كان رجل جيد
لقد اعطاك للشيطان لقد احبني
انا احبك
توقف يا ( تومي ) اهدأ
اين ابتي ؟
...اين
يجب ان يكون
لقد وعدتني بانك ستحميني
احميني
كنِ خادمتي
( تومي )
انقذني
آآثم
لم اكن اريد ذلك
يكفي
هل يمكنك سماعي ؟
( تومي )
هل تسمعني ( تومي ) ؟
ها انت
اين ؟
لا تتكلم
انت بالمستشفى
...لقد جائتك نوبة ربو
لقد كدنا نفقدك
اين هو الاب ( فينيس ) ؟ انه هنا ايضا
...لقد اصيب بسكتة دماغية, انه
كيف حالك ؟
لقد اخفتني عليك WwW.MaZiKa2DaY.CoM UpLoaded By MoRo
يبدو انك بخير
ان ابتي هنا , لقد وجدته في الممر يقوم بجولاته
هل يمكنك التأكد من انه مبارك ؟ بالتأكيد
جسد المسيح
( تومي )
خذها يا بني لا
...ربما علي لا يا ابتي
ارجوك
لقد مر ابنك بالكثير الليلة
ربما يجب ان نتركه يرتاح قليلا
لا بأس
لقد اذيت الكثير بفعتلي يا امي
...لو كان حقا جسد المسيح
يحتاج الى نقاش كبير
واذا لم يكن فكان الامر كله كذبة كبيرة
لا يمكنني التصديق يا امي
لا يمكنني ولن افعل
يمكنني الذهاب الى مدرستك , واتباع قواعدك ولكن
لا يمكنك جعلي أؤومن
هذا مريع
انا اريد لهم الخلاص
يألي
يكفي
...يا عزيزي
يكفي
لا يمكننا سحب القفل الرب يمكنه فعل ذلك بنفسه
اراك لاحقا
"اقتبس من قصة حقيقي" WwW.ArabFire.NeT UpLoaded By MoRo