1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 ترجمة : الجوكر 101 jolie.0@hotmail.com : تعديل و دمج الترجمة 2 00:00:04,152 --> 00:00:06,950 فقدان اخ بعمر الثامنة عشرة 3 00:00:07,030 --> 00:00:10,108 لم يجد فرصة للتخرج من المدرسة الثانوية كان امرا فاجعا 4 00:00:10,188 --> 00:00:13,266 لقد دمرني جعلني اشعر كاني ... 5 00:00:13,346 --> 00:00:15,585 كن خائفة ان احب احدا 6 00:00:15,664 --> 00:00:19,782 كنت حقا خائفة ان اجعل الناس يتقربون مني 7 00:00:19,862 --> 00:00:22,861 شعرت انه لو احببت شخصا 8 00:00:22,940 --> 00:00:25,459 بعمق بما في ذلك عائلتي 9 00:00:25,539 --> 00:00:27,817 فسوف يؤخذ مني 10 00:01:08,353 --> 00:01:10,192 قلت لهم : اين تعلمتم هذا ؟ 11 00:01:10,272 --> 00:01:12,830 فيقولون : تدربنا عليه منذ ان كنت في السادسة عشرة 12 00:01:15,029 --> 00:01:19,546 انظروا لهذا الرجل ينظر الي ويضرب طاولة الطعام من الضحك احب هذا 13 00:01:19,626 --> 00:01:24,023 ها هي ملكة جمال امريكا سنة 1912 14 00:01:24,103 --> 00:01:26,822 " اينا" لنسمع ذلك منها 15 00:01:26,902 --> 00:01:28,860 تحضرين هنا كل ليلة ؟ 16 00:01:28,940 --> 00:01:31,459 حسنا اعطني قبلة 17 00:01:34,177 --> 00:01:36,016 اعطني المزيد اعطني المزيد 18 00:01:36,096 --> 00:01:38,014 احدهم رمى شباكه على هذا المسرح 19 00:01:38,094 --> 00:01:39,893 هل شاهدته يقبل تلك البدينة ؟ 20 00:01:39,973 --> 00:01:41,972 " ستيف " دائما اتذكره في سن الثامنة عشرة 21 00:01:42,052 --> 00:01:43,731 ان... 22 00:01:43,811 --> 00:01:48,728 لقد قتل من سائق مخمور قبل شهر من تخرجه 23 00:01:48,808 --> 00:01:50,647 و ... 24 00:01:50,727 --> 00:01:53,565 من الصعب ان يحضر اثنان من رجال الشرطة قائلين 25 00:01:53,645 --> 00:01:55,804 ماتت ابنته 26 00:01:55,884 --> 00:01:59,121 فتحت الباب ورايتهم واقفين 27 00:01:59,201 --> 00:02:01,520 فقلت لهم : ماتت " ماندي " اليس كذلك ؟ 28 00:02:01,601 --> 00:02:03,399 انه احساس الامهات 29 00:02:18,910 --> 00:02:22,027 مذهل 30 00:02:22,067 --> 00:02:24,946 " فريدي " قام الى هنا ازيحو المكان 31 00:02:25,026 --> 00:02:28,184 - يحتاج نصف احجامنا - " سوني " كيف حالك ؟ 32 00:02:30,142 --> 00:02:31,981 ما رايك بهذا ؟ ارغب في صفع مؤخرتها 33 00:02:32,061 --> 00:02:34,500 - جميلة - اجلكنها ناعمة 34 00:02:34,580 --> 00:02:37,458 - " سوني " هل ترغب في صفع تلك المؤخرة ؟ - رائع 35 00:02:37,538 --> 00:02:40,097 زوجتي تعلم يا " جون" 36 00:02:40,176 --> 00:02:43,655 اصبحنا ننام بغرف منفصلة يبدو اننا نخطو للاسفل 37 00:02:43,735 --> 00:02:46,253 لا تريد ان تتاقلم معي لكنها تريد من ان ارتفع الى مستواها 38 00:02:46,333 --> 00:02:48,451 ولا تريد ان تنزل الى مستواي خطوتين 39 00:02:48,531 --> 00:02:51,050 لا زلت اريد التخلي عن ذلك .. 40 00:02:51,130 --> 00:02:54,927 -انه شيءعلينا العيش معه بشكل يومي -لن يرجع ذلك 41 00:02:55,007 --> 00:02:59,285 انه شيء حصلت عليه انه كان جسمك مثلا ... 42 00:02:59,365 --> 00:03:02,004 شيء من الداخل شيء من كيانك 43 00:03:02,044 --> 00:03:04,642 انا افتقد نفسي 44 00:03:04,722 --> 00:03:08,000 انا افتقد نفسي 45 00:03:08,080 --> 00:03:11,038 لقد مرت عليه خمس سنوات 46 00:03:11,118 --> 00:03:15,395 انظر الى المراة قائلا : اين " بوبي " ؟ 47 00:03:15,475 --> 00:03:16,954 لا ادري 48 00:03:17,034 --> 00:03:20,152 عائلتي قادتني الى اعلى الحائط 49 00:03:20,232 --> 00:03:24,710 اعني ربما لا يزالون يعتقدون بانني " بوبي" 50 00:03:24,750 --> 00:03:28,987 لكنهم يمزحون 51 00:03:29,067 --> 00:03:33,744 انهم يدعوني الاخ رقم ثلاثة 52 00:03:33,824 --> 00:03:38,621 انه مثل اسم مستعار لـ " بوبي المكتئب" 53 00:03:38,701 --> 00:03:41,180 انا واخي الصغير " داني" لقد ضعنا 54 00:03:41,220 --> 00:03:45,937 و ... 55 00:03:46,017 --> 00:03:49,695 وهو لم يكن الشقيق رقم واحد 56 00:03:50,693 --> 00:03:52,572 و ... 57 00:03:54,132 --> 00:03:56,850 انهم لم 58 00:03:56,890 --> 00:03:59,368 هل نسو لك ؟ لا اعرف 59 00:04:02,327 --> 00:04:03,845 انا ذاهب 60 00:04:03,926 --> 00:04:05,764 و .. 61 00:04:07,643 --> 00:04:09,602 انا افتقد نفسي 62 00:04:12,321 --> 00:04:14,439 لذلك ... 63 00:04:14,479 --> 00:04:17,158 هذا كل شيء 64 00:04:20,435 --> 00:04:23,793 من خرب ذلك العرض ؟ 65 00:04:53,975 --> 00:04:57,293 سوف تذهبين ؟ ماذا ؟ 66 00:04:57,333 --> 00:04:59,212 هيا 67 00:04:59,252 --> 00:05:02,730 - يجب ان تذهبي - حسنا ساذهب 68 00:05:03,968 --> 00:05:08,247 " فريدي " هل استطيع استعمال حمامك ؟ 69 00:05:08,327 --> 00:05:10,205 اخدمي نفسك 70 00:06:11,687 --> 00:06:13,886 " استيقظ في الصباح" 71 00:06:13,966 --> 00:06:16,765 "وهناك غبار في الهواء" 72 00:06:19,842 --> 00:06:25,080 " يدخل المطبخ كانت سجائري ملقاة هناك" 73 00:06:28,757 --> 00:06:33,514 " سترة معلقة على الكرسي بطريقة ما شعرت ان بالامس" 74 00:06:37,712 --> 00:06:42,788 " كل شي شء كان مرتبا كل شيء بدا بخير" 75 00:06:45,107 --> 00:06:47,465 " لكنك ضائع" 76 00:06:49,865 --> 00:06:52,543 " تائه" 77 00:06:58,499 --> 00:07:01,297 " تائه" 78 00:07:03,815 --> 00:07:09,093 " بالامس حلمت ان السماء سوداء" 79 00:07:12,610 --> 00:07:17,048 " واظلمت علينا بلا عودة" 80 00:07:21,405 --> 00:07:26,042 " تائه في المشاكل حتى الان من المنزل" 81 00:07:29,880 --> 00:07:35,116 " وصلت من اجلك كانت اذرعي كالصخور" 82 00:07:36,596 --> 00:07:39,593 " اصحو وافتقدك" 83 00:07:42,152 --> 00:07:44,231 " افتدقك" 84 00:07:50,667 --> 00:07:53,465 " افتقدك" 85 00:08:37,118 --> 00:08:39,677 " جيفري" 86 00:08:39,758 --> 00:08:43,514 انها قبل العاشرة بخمس دقائق ورايت من نافذتي محلك بالرمادي ماذا يجري ؟ 87 00:08:43,594 --> 00:08:46,433 سيد " قيل " لقد اخذت كل مفاتيح المتجر بالامس 88 00:08:46,473 --> 00:08:49,791 - بالله عليك - اعتقد .. 89 00:08:49,870 --> 00:08:52,430 اظنه من الرائع وضع قطع الزمرد مع الالماس 90 00:08:52,510 --> 00:08:57,546 انا ائتمنك بالذات على هذه الحجارة ولكن ... 91 00:08:57,626 --> 00:08:59,585 انا مشغول جدا اتعرف ما اقصد ؟ 92 00:08:59,665 --> 00:09:01,624 طوال الوقت مشغول 93 00:09:01,704 --> 00:09:04,822 لذا فكر بشكل مستقيم قليلا 94 00:09:04,862 --> 00:09:07,380 انا اخرج من الباب وانت من يغلق 95 00:09:07,420 --> 00:09:09,859 اذ لم تملك مفتاحا للخزنة في جيبك اوقفني 96 00:09:09,939 --> 00:09:11,378 حاضر 97 00:09:11,458 --> 00:09:13,816 الزمرد في الامام رائع 98 00:11:41,246 --> 00:11:44,445 - ما هو المضحك ؟ 99 00:11:48,441 --> 00:11:50,520 علام تضحك ؟ 100 00:11:50,601 --> 00:11:52,959 لقد مرت ست سنوات قذرة 101 00:11:53,039 --> 00:11:55,677 اعني لدي ابني هنا الا يمكن ان اكون سعيدا ؟ 102 00:11:55,757 --> 00:11:58,675 لم اسمع تلك الكلمة تخرج من فمك 103 00:11:58,755 --> 00:12:01,234 - وامام " جون" 104 00:12:01,314 --> 00:12:04,592 امي لقد كنت في السجن 105 00:12:04,672 --> 00:12:09,069 لا تختلق له الاعذر اسمع هل لازلت تحتفظ بالتلفاز الصغير الذي ارسلت اليك ؟ 106 00:12:09,149 --> 00:12:11,668 - انه في الصندوق - جيد لانني. 107 00:12:11,748 --> 00:12:14,786 انظف بعض الخردة من اجلك اذا اردت بعض الخصوصية 108 00:12:14,825 --> 00:12:16,904 اجل سيكون رائعا 109 00:12:16,984 --> 00:12:20,302 - او يمكنك المكوث في غرفتك الخاصة ؟ - لا لا الكراج جيد 110 00:12:27,378 --> 00:12:30,057 لانه تلفزيون جيد 111 00:12:30,137 --> 00:12:31,775 يا الهي 112 00:13:27,261 --> 00:13:30,420 " فريدي" كيف الاحوال ؟ 113 00:13:33,697 --> 00:13:36,576 " روجر" مسرور برؤيتك 114 00:13:36,656 --> 00:13:38,655 تفضل 115 00:13:44,251 --> 00:13:47,369 هل اجلب لك شيئا تشربه ؟ 116 00:13:47,409 --> 00:13:50,567 " فيل " اجل دعني احدثه ساكلمك بعد خمس دقائق لا اريد شيئا اشكرك 117 00:13:50,647 --> 00:13:53,526 حسنا اشكرك عفوا ؟ 118 00:13:53,606 --> 00:13:56,603 قلت لا اشكرك 119 00:14:00,441 --> 00:14:02,720 احبت " ايميلي " هذا الشيء 120 00:14:04,678 --> 00:14:08,476 كانت تبقيه في اعلى الزاوية 121 00:14:12,074 --> 00:14:15,711 كانت تمد جسدها لتصل اليه 122 00:14:15,792 --> 00:14:18,710 وبالكاد تلامسه باطراف اصابعها 123 00:14:28,265 --> 00:14:30,103 ماذا ؟ 124 00:14:30,183 --> 00:14:32,422 لا شيء 125 00:14:33,621 --> 00:14:36,419 تفضل بالجلوس " فريدي" 126 00:14:49,132 --> 00:14:53,529 لقد كنا نبدو عائلة طبيعية كنت مثل الوالد 127 00:14:55,528 --> 00:14:58,925 شكا لك " فريدي" 128 00:14:59,005 --> 00:15:02,483 تبدو عائلة مذهلة بحق 129 00:15:05,802 --> 00:15:10,359 ماذا استطيع ان اقدم لك ؟ 130 00:15:13,436 --> 00:15:15,595 جئت حقا لرؤية " ماري" 131 00:15:15,675 --> 00:15:21,072 لا اريد ان اكون مزعجا لكن بشان ماذا تريد لقائها ؟ 132 00:15:21,152 --> 00:15:24,750 ابذ ان اكلمها شخصيا 133 00:15:27,028 --> 00:15:28,548 حسنا ... 134 00:15:30,186 --> 00:15:32,065 حسنا حسنا حسنا 135 00:15:36,462 --> 00:15:40,820 هل انت واثق انك لا تريد مشروبا ؟ كلا اشكرك جدا 136 00:15:43,379 --> 00:15:45,337 - اظنهم وصلو - اجل 137 00:15:51,374 --> 00:15:53,333 انتظر 138 00:15:53,413 --> 00:15:55,332 - مرحبا ابي - اهلا يا صغاري 139 00:15:55,411 --> 00:15:57,690 - مرحبا " فريدي" - اهلا عزي 140 00:15:57,770 --> 00:16:00,728 - لدينا ضيوف - هيا يا ابي 141 00:16:05,644 --> 00:16:07,523 حسنا ... 142 00:16:10,322 --> 00:16:12,561 انظري الى هذا 143 00:16:14,360 --> 00:16:18,118 اطفالي يسمونني " فريدي" 144 00:16:21,635 --> 00:16:25,632 - تبين رائعة - رائعة لدرجة ان تدفع بها 145 00:16:25,712 --> 00:16:29,151 انا جاد انتي رائعة 146 00:16:30,030 --> 00:16:31,869 شكرا لك 147 00:16:33,348 --> 00:16:37,985 كيف امور العمل ؟ 148 00:16:38,025 --> 00:16:40,503 متقلبة 149 00:16:40,583 --> 00:16:43,262 انه مجرد محل مجوهرات صغير ماذا عساني القول ؟ 150 00:16:43,302 --> 00:16:45,900 انه عمل 151 00:16:45,980 --> 00:16:48,778 ماذا عنك ؟ الازلت تمارسين سمسرة العقار ؟ 152 00:16:48,858 --> 00:16:51,457 انها سوق صعبة في الوقت الحالي 153 00:16:51,537 --> 00:16:54,974 لازلت امثل بعض الممتلكات 154 00:16:55,054 --> 00:16:59,932 لكن " روجر " يبلي بلاء حسنا واستطيع معاونته قليلا بقضاء بعض الوقت مع الاولاد 155 00:17:01,011 --> 00:17:03,810 حسنا رائع 156 00:17:03,890 --> 00:17:08,606 هذا رائع بحق 157 00:17:14,843 --> 00:17:17,760 " ماري " هناك امر عليك معرفته 158 00:17:17,840 --> 00:17:22,478 وهو سبب قدومي اليوم 159 00:17:22,558 --> 00:17:25,276 - " فريدي" - لدي ما اخبركبه 160 00:17:25,356 --> 00:17:28,514 قطعت لي وعدا امل انك تستطيع الوفاء به 161 00:17:29,873 --> 00:17:34,470 هنالك امران : قطعت لك وعدا هذا اول شيء 162 00:17:34,550 --> 00:17:38,827 ولدي اخبار رائعة هذا ثاني شيء 163 00:17:38,907 --> 00:17:40,866 فهل ستدعيني اتكلم ام ماذا ؟ 164 00:17:43,505 --> 00:17:45,824 اسفة ما هي الاخبار ؟ 165 00:17:48,502 --> 00:17:51,340 انها اخبار رائعة انها اخبار مذهلة 166 00:17:51,420 --> 00:17:55,778 هل تريدين سماعها ام لا ؟ 167 00:17:55,858 --> 00:17:58,136 - هل انتي متاكدة ؟ - اجل 168 00:17:58,216 --> 00:17:59,735 - جاهزة ؟ - اجل 169 00:18:02,454 --> 00:18:04,293 لقد خرج 170 00:18:04,372 --> 00:18:08,130 " جون بوث " خرج 171 00:18:08,210 --> 00:18:10,048 سوف اقتله 172 00:18:10,129 --> 00:18:11,887 اخرج من هنا " فريدي" 173 00:18:11,967 --> 00:18:15,206 لن اغادر مكانا حتى ارى شجاعتك لتقولي الحقيقة 174 00:18:15,286 --> 00:18:17,724 الحقيقة ؟ اي حقيقة " فريدي " ؟ 175 00:18:17,804 --> 00:18:20,322 - وعدتني ان لن تفعل - ان لن افعل ماذا " ماري " ؟ 176 00:18:20,402 --> 00:18:23,521 - اشير الى ابنتي ؟ لماذا ؟ لانك ابتزيتني ؟ ابتزيتك ؟ 177 00:18:23,600 --> 00:18:26,799 ان كنت في اي يوم كان اريد التحدث الى ام اطفالي 178 00:18:26,879 --> 00:18:28,798 يجب الا اشير الى ابنتي 179 00:18:28,878 --> 00:18:31,995 - اخرج من منزلنا - انه منزلي 180 00:18:32,075 --> 00:18:35,274 بناء على القوانين الصحيحة فهو منزلي 181 00:18:35,354 --> 00:18:38,711 اذا عاش اطفالي هنا اطفالي انا 182 00:18:38,791 --> 00:18:42,629 فمن يمنع عني رؤيتهم اي وقت اريده ؟ 183 00:18:42,709 --> 00:18:45,667 - كان هذا ضروريا ؟ - لم يتحددث معك احد 184 00:18:45,747 --> 00:18:48,226 - اتريدني ان اتصل بالشرطة ؟ - اتصلي بمن تشائن 185 00:18:48,305 --> 00:18:51,343 متى ستتوقف عن مناداتهم باطفالك ؟ لم تكن يوما ما ابا لهؤلاء الاطفال 186 00:18:51,383 --> 00:18:54,821 - فقد توقفت عن ذلك مع ابنتنا - اسمها " ايميلي" 187 00:18:54,901 --> 00:18:58,100 اجل " ايميلي ", " ايميلي" وقد ماتت 188 00:18:58,180 --> 00:19:01,337 لكنني مدينة لهؤلاء الاطفال الاثنان بكل الحب الذي لدي 189 00:19:01,417 --> 00:19:05,095 وما يقتلك انني استطيع منحهم الحب وانت لا تستطيع 190 00:19:07,693 --> 00:19:10,652 " فريدي " اريدك ان تترك منزلنا 191 00:19:10,732 --> 00:19:14,049 قولي الحقيقة " ماري" هل تريدين مني قتل " جون بوث ", , دعه وشأنه 192 00:19:14,089 --> 00:19:18,447 هذه وظيفتي في الحياة ووظيفتك ان تستمري كان شيئا لم يحدث 193 00:19:18,526 --> 00:19:21,325 - اتركه - " فريدي" 194 00:19:21,405 --> 00:19:24,723 " فريدي " لم لا تتركني سأعد لك بعض القهوة ؟ 195 00:19:24,804 --> 00:19:27,482 هيا 196 00:19:27,522 --> 00:19:30,439 قهوة جيد 197 00:19:30,519 --> 00:19:32,598 اريد بعض القهوة 198 00:19:32,638 --> 00:19:37,396 لماذا لا تجلسون بهدوء تتناولون القهوة وتتحدثون بشكل حضاري ؟ 199 00:19:37,476 --> 00:19:40,114 هيا 200 00:19:40,194 --> 00:19:43,632 اتدرين ماذا ؟ 201 00:19:46,869 --> 00:19:49,348 لا اريد القهوة 202 00:19:51,466 --> 00:19:54,146 لا احب القهوة انها تجعل قلبي .... 203 00:19:54,225 --> 00:19:57,383 - قلت للتو انك تريد قهوة - كلا 204 00:19:57,423 --> 00:19:59,222 متاكد ؟ 205 00:19:59,302 --> 00:20:04,259 اجل 206 00:20:04,339 --> 00:20:06,498 سوف اذهب 207 00:20:07,537 --> 00:20:10,456 اشعر بالراحة 208 00:20:13,334 --> 00:20:18,090 - لقد ظهر فجاة عند الباب لم اعرف ما افعل يا الهي 209 00:20:18,170 --> 00:20:20,969 اريد ان اقول شيئا 210 00:20:21,049 --> 00:20:23,727 فعلت كثير من اجلك 211 00:20:23,807 --> 00:20:25,926 الكثير 212 00:20:26,006 --> 00:20:30,283 اظنها من الخساسة اذا لم تطلعيني على الاخبار 213 00:20:30,363 --> 00:20:33,641 - " ماري " مجرد غاضبة - المعذرة لكنني غير غاضبة 214 00:20:33,721 --> 00:20:37,719 واذا كنت تظن انني احتفظ بسجل لكل من فعل شيئا بشخص اخر فانت مخطئ 215 00:20:37,799 --> 00:20:40,197 اذا كنت تظن هذه دنائة فعليك اللعنة 216 00:20:40,277 --> 00:20:44,315 لا ادري ان كنت جادا بقتلك هذا الرجل ام لا لكنني اعرف امرا واحدا 217 00:20:44,395 --> 00:20:46,593 انا ليس لي علاقة بابنتك 218 00:20:46,673 --> 00:20:49,231 فتانا الصغيرة رحلت " فريدي" ولن تعود 219 00:20:49,311 --> 00:20:52,230 لا يهم ما تفعله 220 00:20:52,310 --> 00:20:56,188 لم تذهب ابدا الى المقبرة " فريدي" ولم تذهب لمراسم الدفن حتى 221 00:20:56,268 --> 00:20:58,306 لماذا ؟ 222 00:20:58,346 --> 00:21:02,943 هل لانني لم اذهب الى حفلتك الصغيرة ؟ جنازتك ؟ 223 00:21:02,983 --> 00:21:06,941 ذهبت لوحدي " ماري" بشكل خاص 224 00:21:06,981 --> 00:21:09,499 - حقا ؟ - اجل 225 00:21:09,539 --> 00:21:12,897 اذا انت اشجع مما ظننت 226 00:21:12,977 --> 00:21:15,376 ما هو النقش المرسوم على الصخرة " فريدي " ؟ 227 00:21:16,855 --> 00:21:19,014 باي لون هو ؟ 228 00:21:19,094 --> 00:21:21,772 هل هو قبر على تلة ؟ هل هو تحت شجرة ؟ 229 00:21:21,852 --> 00:21:25,290 هل هو واقف ام انه مستوي مع الارض ؟ 230 00:21:31,646 --> 00:21:34,404 هذا ما توقعته 231 00:21:36,403 --> 00:21:40,400 " روجر " ساسالك رجل لرجل 232 00:21:40,480 --> 00:21:42,759 حين تقراون الصحف 233 00:21:42,799 --> 00:21:45,796 ان " جون بوث " اطلق عليه النار وقتل 234 00:21:45,837 --> 00:21:51,074 انظر في وجهها وقل لها انك لا ترى الفخر او الارتياح 235 00:21:51,114 --> 00:21:54,592 الفخر والارتياح " ماري" 236 00:22:53,875 --> 00:22:55,754 حسنا استمع الي 237 00:22:55,834 --> 00:22:58,192 نت خارجا الى الحمام 238 00:22:58,272 --> 00:23:01,071 وهؤلاء الاثنان الشرقيون " ارقون " و " هوليرن" 239 00:23:01,151 --> 00:23:03,829 يصرخون في اي شخص اخر تماما مثل الصينيين 240 00:23:03,869 --> 00:23:05,548 لذلك اخبرتهم 241 00:23:05,628 --> 00:23:10,585 فقلت انتم في امريكا الان تكلمو الاسبانية 242 00:23:12,944 --> 00:23:17,182 - انكم حقيرون اتمنى لكم ليلة سيئة 243 00:23:17,262 --> 00:23:20,459 - ماذا يفعل في حمام الرجل ؟ 244 00:23:20,499 --> 00:23:23,977 " فريدي " " فريدي" ماذا ؟ 245 00:23:24,017 --> 00:23:25,896 " فريدي " هل ان معنا ؟ 246 00:23:25,936 --> 00:23:29,014 اعتقد اننا نومناه مغناطيسيا " فري" 247 00:23:30,213 --> 00:23:32,971 - نعم - انه عند الفتاة 248 00:23:36,490 --> 00:23:41,007 هل تسمع احدكم يوما اصواتا تكلمه ي راسه 249 00:23:41,087 --> 00:23:43,805 لعدة اياام ؟ 250 00:23:43,844 --> 00:23:46,284 كصوت المكنسة الكهربائية ؟ 251 00:23:46,364 --> 00:23:50,161 واخر مرة كنت تفكرون افكارا سليمة 252 00:23:50,240 --> 00:23:52,920 كنتم وقتها مغرورين ومضيتم هكذا ؟ 253 00:23:52,999 --> 00:23:56,397 ركبتم الفكر 254 00:23:57,676 --> 00:23:59,755 وتمتعتم به 255 00:24:01,115 --> 00:24:05,951 حتى بداتم تشعرون بالمكنسة الكهربائية 256 00:24:06,031 --> 00:24:10,309 - لكنك لا تقصد هذا اليوم - انه يقصد اياما اخرى 257 00:24:10,388 --> 00:24:12,987 خذ نصيحتي " فريدي" 258 00:24:13,068 --> 00:24:15,826 اجلب لنفسك عشيقة واذهب معها في اجازة الى شاطئ "لاقونا" 259 00:24:27,258 --> 00:24:29,857 علي الرحيل اراكم لاحقا 260 00:24:29,897 --> 00:24:32,575 " فردي " اين تذهب انها الحادية عشرة 261 00:24:32,615 --> 00:24:34,334 يا رجل 262 00:24:34,374 --> 00:24:36,253 تعليقاتكم 263 00:24:36,293 --> 00:24:40,171 سوف تطفئ المكنسة الكهربائية اليوم 264 00:26:32,023 --> 00:26:34,421 " الفخر والارتياح ماري" 265 00:26:55,088 --> 00:26:56,927 اللعنة 266 00:26:57,007 --> 00:26:59,725 - تبا 267 00:26:59,805 --> 00:27:03,523 المسدس اللعين خالي 268 00:27:03,563 --> 00:27:07,080 هذا المسدس اللعين خال تماما 269 00:27:11,918 --> 00:27:14,277 حسنا سآخذ سيجارة ؟ 270 00:27:17,234 --> 00:27:19,073 حسنا 271 00:27:31,386 --> 00:27:33,265 اتعلم ... 272 00:27:36,023 --> 00:27:38,742 هلا اغلقت الباب ؟ لا اريد لاهلي ان يصحو ؟ 273 00:27:45,817 --> 00:27:48,615 ربما أنا أوقظ اهلك اللعناء 274 00:27:59,209 --> 00:28:01,087 حين حدث ما حدث 275 00:28:04,965 --> 00:28:07,444 اردت الموت 276 00:28:10,642 --> 00:28:14,959 لكنني لم اكن .. كما تعلم 277 00:28:15,039 --> 00:28:18,238 لا اريد مغفرتك 278 00:28:18,318 --> 00:28:22,235 لم اظن يوما اني استحقها ولا افكر بذلك الان 279 00:28:25,593 --> 00:28:27,472 لكن ... 280 00:28:36,186 --> 00:28:38,065 اعتقد انك .... 281 00:28:39,544 --> 00:28:42,422 انتظرت هذا اليوم لوقت طويل 282 00:28:42,502 --> 00:28:45,141 لا تقلق اجلس 283 00:28:49,498 --> 00:28:51,337 اجلس 284 00:28:52,816 --> 00:28:55,855 اعلم انه انتظار طويل 285 00:28:55,934 --> 00:28:58,932 لكني لن اذهب الى اي مكان 286 00:29:01,691 --> 00:29:05,368 لن اتصل بالشرطة 287 00:29:05,408 --> 00:29:09,526 اريد كوني هنا محاولا اصلاح الامور 288 00:29:17,721 --> 00:29:19,759 هلا انتظرت ... 289 00:29:22,838 --> 00:29:26,396 واخذت لك يومين ... 290 00:29:26,476 --> 00:29:29,354 قد لا تفكر بقتلي ؟ 291 00:29:29,434 --> 00:29:32,272 اسمع 292 00:29:32,352 --> 00:29:36,870 انا مجوهراتي واملك محل جواهر 293 00:29:36,950 --> 00:29:41,307 هذا كل ما لدي ، هذه هي هذه هي حياتي ، هذا ما أمثل 294 00:29:41,347 --> 00:29:44,065 - هل تفهم ما اقول ؟ - اعتقد ذلك 295 00:29:44,105 --> 00:29:48,382 اخرس .. لانك لا تفهم ، لا تفهم انت لا تفهم أبدا 296 00:29:50,701 --> 00:29:52,619 حسنا 297 00:30:08,170 --> 00:30:11,728 حسنا ساعطيك ثلاثة ايام 298 00:30:11,768 --> 00:30:13,766 ثلاثة ايام 299 00:30:18,004 --> 00:30:20,843 قد اتذكر اين وضعت رصاص هذا المسدس اللعين 300 00:30:20,883 --> 00:30:22,442 ابن العاهرة 301 00:30:28,478 --> 00:30:31,995 ونرتفع للاعلى 302 00:30:32,075 --> 00:30:34,914 سنتمرن احماء حركو دمكم 303 00:30:34,994 --> 00:30:38,152 مرة اخرى والان لفو اذرعتكم 304 00:30:38,232 --> 00:30:41,230 امام ثم خلف وخطوة 305 00:30:51,223 --> 00:30:54,262 اريد خاتما اخر اريد خاتما بمقاس 7 306 00:30:54,302 --> 00:30:56,221 الا تفهمني؟ 307 00:30:56,301 --> 00:31:00,259 كنت بمقاس 7 يوم الثلاثاء ولازلت بمقاس 7 وهذا ليس 7 308 00:31:00,338 --> 00:31:02,257 لقد سيلت لعابك على اصبعك في يوم ما ولم تفعلي في اليوم التالي 309 00:31:02,337 --> 00:31:04,975 اريد التحدث مع المالك هذه ليست بمقاس 7 310 00:31:05,015 --> 00:31:08,094 ربما 6 6 ونصف 311 00:31:08,174 --> 00:31:11,651 - لقد قست اصبعك مرتين - اريد ان البس هذا الخاتم الليلة 312 00:31:11,691 --> 00:31:13,970 لدي ارتباط مهم جدا اليوم 313 00:31:14,049 --> 00:31:16,409 لا اريد خاتما اخر اريد هذا الخاتم 314 00:31:16,489 --> 00:31:18,847 - بمقاس 7 كما طلبته - هل يمكنني مساعدتك سيدتي ؟ 315 00:31:18,927 --> 00:31:22,885 - هل انت المالك؟ - اجل قد المتعرض للمسائلة 316 00:31:22,925 --> 00:31:27,961 حمدا لله .. الان اخبر هذا الياباني الشاذ انني طلبت خاتما بمقاس 7 317 00:31:28,001 --> 00:31:30,400 كان مقاسي دائما 7 وهذا ليس 7 318 00:31:30,440 --> 00:31:33,159 - انه لا يتناسب حتى مع يدي - هل يمكنني رؤية الخاتم من فضلك ؟ 319 00:31:33,239 --> 00:31:36,596 اجل لم يناسب اصبعي ولا يدي انه لا يناسب شيئا 320 00:31:36,676 --> 00:31:39,714 انه ستة ونصف ربما ستة وثلاثة ارباع 321 00:31:42,712 --> 00:31:45,431 هل يبدو لك هذا ستة ونصف ؟ 322 00:31:49,509 --> 00:31:51,987 انتي محقة انتي مناسبة لسبعة 323 00:31:52,067 --> 00:31:54,985 مناسبة تماما لمقاس سبعة 324 00:32:13,933 --> 00:32:17,811 اتعلم الى اين يتجه هذا الباص ؟ 325 00:32:21,289 --> 00:32:23,488 عفوا ؟ 326 00:32:23,528 --> 00:32:26,966 هل تتوقف هذه الحافلة في " جلينديل " ؟ 327 00:32:31,163 --> 00:32:33,402 لست ادري 328 00:32:34,880 --> 00:32:38,958 هل سيستدير ويعود الى شارع " مارج " ؟ 329 00:32:38,998 --> 00:32:40,917 لست ادري 330 00:32:44,315 --> 00:32:47,993 - هل ستعود الى شارع " مارج " ؟ - لا 331 00:32:52,230 --> 00:32:55,588 شقيقتي تملك سيارة 332 00:32:55,667 --> 00:32:58,307 طراز " فالينت" 333 00:33:00,745 --> 00:33:04,623 -هل ركبت " فالينت " من قبل ؟ -لا 334 00:33:04,703 --> 00:33:08,420 شقيقتي تملك " فايلنت " خضراء اللون 335 00:33:13,936 --> 00:33:17,694 وانا اركب الحافلة يوميا 336 00:33:20,813 --> 00:33:23,411 لدي بطاقة عاجزة 337 00:33:23,491 --> 00:33:25,690 لذلك لا ادفع شيئا 338 00:34:02,587 --> 00:34:04,426 ابي 339 00:34:32,648 --> 00:34:34,487 اهلا " ماري مانينق" 340 00:34:35,527 --> 00:34:38,205 نعم ؟ 341 00:34:45,520 --> 00:34:49,598 - ما الاخبار ؟ - اركب السيارة 342 00:34:49,638 --> 00:34:52,437 حسنا تاخرنا 343 00:34:52,517 --> 00:34:54,356 - لكنك حصلت على عمل - اجل 344 00:34:54,436 --> 00:34:56,315 - يبدا في السادسة صباحا - رائع 345 00:34:56,355 --> 00:34:58,713 انه قارب انه عمل جيد 346 00:34:58,793 --> 00:35:02,150 ثانيا هناك شلة من الناس في منزلي سنقيم لك حفلة 347 00:35:02,230 --> 00:35:04,669 - حفلة ؟ - فتيات 348 00:35:04,749 --> 00:35:08,147 - لكننا لن نذهب لاي مكان حتى ... 349 00:35:08,227 --> 00:35:10,106 - بالمناسبة - ماذا ؟ 350 00:35:10,145 --> 00:35:13,144 هل تمت مضاجعتك من الخلف ؟ 351 00:35:13,224 --> 00:35:15,543 انه يؤلم فقط للمرة الاولى 352 00:35:15,583 --> 00:35:16,822 اعلم 353 00:35:18,941 --> 00:35:23,378 " ولدت راعي بقر وساموت راعي بقر" 354 00:35:23,418 --> 00:35:27,136 " ولدت راعي بقر وساموت راعي بقر" 355 00:35:27,216 --> 00:35:31,093 " ولدت راعي بقر وساموت راعي بقر" 356 00:35:31,172 --> 00:35:34,890 " ولدت راعي بقر وساموت راعي بقر" 357 00:35:34,970 --> 00:35:38,728 " ساموت قبل اواني لكن كل طائفتي هكذا" 358 00:35:38,808 --> 00:35:43,846 " ساموت قبل اواني ساموت" 359 00:35:43,886 --> 00:35:47,963 ابعد يديك عن جيبك لنسمعها 360 00:35:48,003 --> 00:35:51,720 هذه " فيرنا" لنرفع اكمامنا 361 00:35:51,800 --> 00:35:53,919 ونجعل " فيرنا " مشعة 362 00:35:53,959 --> 00:35:55,838 هيا " فيرنا" هيا يا فتاة 363 00:35:55,877 --> 00:35:58,317 من الافضل ان تسرعي سنتاخر ... " نيكي بلير" 364 00:35:58,397 --> 00:36:00,275 - لم اعرف انها ستذهب ؟ - بالطبع ستذهب 365 00:36:03,353 --> 00:36:05,951 ظننت انه انا وانت فقط في العشاء 366 00:36:06,031 --> 00:36:08,950 لا يمكننا المضاجعة في مطعم " فيرنا" 367 00:36:09,030 --> 00:36:12,148 ما الفرق ؟ 368 00:36:12,188 --> 00:36:14,706 تريدين الذهاب ام ماذا ؟ قرري 369 00:36:14,786 --> 00:36:18,104 اي فتاة تريد المجيء سانتظر في السيارة 370 00:36:20,902 --> 00:36:23,701 سيتحرك القطار 371 00:36:23,781 --> 00:36:26,419 اجلبي اغراضك لنرحل 372 00:36:26,499 --> 00:36:30,457 اجل لنمضي لنمرح لنقيم حفلة 373 00:36:30,537 --> 00:36:33,135 انا اتكلم معك مواجهة للرحمة هل لديك رحمة للبشر 374 00:36:33,215 --> 00:36:37,172 وانت قرر كل يوم من يستحق الرحمة ومن لا يستحق 375 00:36:37,252 --> 00:36:39,091 هذه روحانية 376 00:36:39,171 --> 00:36:42,529 لو كان شخص اسود يموت على الشارع اذا هم يستحقون الرحمة 377 00:36:42,609 --> 00:36:45,487 واذا كان شخص غني واخته تموت فيجب ان نتحلى بالقليل 378 00:36:45,567 --> 00:36:48,766 لكن لو كان شخصا غنيا ومر بيوم سيء فليس ضروريا 379 00:36:48,846 --> 00:36:53,562 انهم لا يستحقون ذرة رحمة انتم لا تعيشون حياة الناس 380 00:36:53,602 --> 00:36:57,041 لكن لانهم ليس لديهم تفسير للامور التي تستحق الرحمة 381 00:36:57,121 --> 00:36:59,000 لا تمنحها لهم 382 00:36:59,039 --> 00:37:02,717 لا اريد رؤيتك تفعل هذا لا مرة واحدة 383 00:37:02,797 --> 00:37:05,236 اريد ان اجعله يشعر بالاستياء ساقول نكتة 384 00:37:05,316 --> 00:37:07,075 حسنا 385 00:37:10,873 --> 00:37:14,230 الطاولة 9 محجوزة ساعطيك رقم 22 386 00:37:14,310 --> 00:37:16,828 - اهلا سيد " قال " سررت برؤيتك - " نيك " كيف حالك الليلة ؟ 387 00:37:16,908 --> 00:37:18,507 تبدو انيقا اهلا انساتي 388 00:37:18,547 --> 00:37:21,746 لدي مكان جيد جيد جدا من اجلك 389 00:37:21,826 --> 00:37:24,104 انه نصف مكان لكننا سنجلب النصف الاخر 390 00:37:24,144 --> 00:37:26,423 - اعطوني سترتكم - نصف مكان ؟ 391 00:37:26,502 --> 00:37:29,701 اجل لكن لا تلق سنجلب النصف الاخر خلال ربع ساعة 392 00:37:29,741 --> 00:37:31,660 - تقصد في التاسعة - جميل ان تكون بجانب الحانة لا اعطني هذه لاحد 393 00:37:31,740 --> 00:37:34,618 - هل في التاسعة ؟ - لا تقلق بشان التاسعة 394 00:37:34,658 --> 00:37:36,337 يا لكم من فتيات جميلات 395 00:37:36,417 --> 00:37:39,015 انت دائما بصحبة فتيات جميلات سيد " قال" 396 00:37:42,053 --> 00:37:46,171 " اي زمان ي مكان" 397 00:37:46,211 --> 00:37:51,008 اليست طاولة جميلة ؟ 398 00:37:51,088 --> 00:37:53,766 - جيدة - اظن ذلك 399 00:37:53,846 --> 00:37:57,284 - يمكنن رؤية الحانة جيدا 400 00:37:57,364 --> 00:38:00,561 اعذروني .. لدي تلك الصورة " جوجو رسمت تلك الصورة 401 00:38:00,642 --> 00:38:03,001 بعد سنوات من الهدر 402 00:38:03,080 --> 00:38:06,478 اخيرا وصلت الى نقطة حيث انجزت عملا رائعا 403 00:38:06,558 --> 00:38:08,716 كانت تلطخ نفسها بالطلاء وتدور حول نفسها 404 00:38:08,756 --> 00:38:10,955 على قطعة حلوى 405 00:38:10,996 --> 00:38:12,594 - ورقة - ورقة 406 00:38:12,674 --> 00:38:15,793 ؟؟؟؟ 407 00:38:15,872 --> 00:38:20,430 حسنا اسمحي لي 408 00:38:20,509 --> 00:38:23,628 لكن ما انتهت به صورة على نفسها 409 00:38:23,708 --> 00:38:25,986 ؟؟؟؟ 410 00:38:26,026 --> 00:38:28,824 وجدت نفسها 411 00:38:42,816 --> 00:38:45,894 هل تاكل كل المحار الذي في المنزل ؟ 412 00:38:47,373 --> 00:38:49,771 لا تعذب نفسك يا عزيزي 413 00:38:49,851 --> 00:38:51,970 تريد ان تكون امرائتك 414 00:38:52,050 --> 00:38:54,889 - يفضل ان تراقبي كلامك 415 00:38:54,929 --> 00:38:56,808 - تمالكي نفسك 416 00:38:56,848 --> 00:39:00,005 الفتيات يقضون وقتا مرحا لابد انك شخص مضحك 417 00:39:00,045 --> 00:39:01,924 انا مشاغب 418 00:39:01,964 --> 00:39:05,882 - والان ارحل من هنا - ان لا انوي شيئا اردت المجيء والاستمتاع معكم 419 00:39:05,962 --> 00:39:09,200 - لا شيء شخصي - ابحث عن المرح في مكان اخر، اخرج من هنا 420 00:39:09,280 --> 00:39:13,117 لا اقصد الاهانة لكن ربما اردت بعض المساعدة الاضافية 421 00:39:13,198 --> 00:39:16,196 لديك بعض الجميلات ربما يحتاجون بعض المعونة 422 00:39:16,275 --> 00:39:18,914 لا احتاج المعونة 423 00:39:18,994 --> 00:39:20,832 تمالك نفسك 424 00:39:29,307 --> 00:39:32,905 اتستمتع الان ايها الحقير ؟ 425 00:39:32,985 --> 00:39:35,024 " لا اسقط في مستنقعي" 426 00:39:35,104 --> 00:39:37,902 " اريد القليل من السكر" 427 00:39:37,982 --> 00:39:41,460 " في حوضي" 428 00:39:41,500 --> 00:39:44,178 - كيف سحبتني الى هذا ؟ - ليس بالاشارة الجيدة لهذا ولكن. 429 00:39:44,258 --> 00:39:47,297 شيء يتعلق بالولادة 430 00:39:47,376 --> 00:39:51,294 - اظننا سنعرف شيئا عن الولادة - حسنا هناك الولادة .. 431 00:39:51,374 --> 00:39:54,212 وهناك الولادة ... 432 00:39:54,292 --> 00:39:56,091 اعرف ما ترمي اليه 433 00:39:56,171 --> 00:40:00,488 في المخاطر الجوية ارغب في التحدث عنها 434 00:40:01,368 --> 00:40:05,166 اعتقد ان الحرية مبالغ فيها 435 00:40:05,246 --> 00:40:08,483 عم تتحدث ؟ 436 00:40:08,523 --> 00:40:11,882 لا يوجد شيئ اكبر من 437 00:40:11,962 --> 00:40:13,881 الحرية 438 00:40:13,920 --> 00:40:16,798 الحرية مجرد متعة 439 00:40:16,878 --> 00:40:18,318 متعة ؟ 440 00:40:25,633 --> 00:40:29,710 تقصدين هناك حاسوب مركزي ؟ نحن نعمم على البيانات حول المدينة 441 00:40:29,790 --> 00:40:32,749 - الجميع ؟ - كل من يقبض عليهم 442 00:40:32,829 --> 00:40:35,547 - القتلة ايضا ؟ - وخاصة القتلة 443 00:40:35,627 --> 00:40:39,505 - هل قتلت من قبل ؟ - ليس شخصيا وانت ؟ 444 00:40:40,664 --> 00:40:42,543 " من الممتع ان ترى" 445 00:40:42,583 --> 00:40:44,942 " كيف شخص اعمى يكون" 446 00:40:44,982 --> 00:40:48,419 " ليس مضحكا ان تعيد النظر في الحب" 447 00:40:55,455 --> 00:40:57,814 هل انت بخير؟ 448 00:40:57,893 --> 00:41:01,052 اجل انا فقط ... 449 00:41:04,090 --> 00:41:06,928 كلا انا على ما يرام 450 00:41:08,886 --> 00:41:10,725 ادعى " جون" 451 00:41:10,805 --> 00:41:13,204 اعلم وانا " جوجو" 452 00:41:13,284 --> 00:41:17,561 - تعرفينني ؟ - اخبرني " بيتر" 453 00:41:24,717 --> 00:41:27,235 ان والد الفتاة 454 00:41:28,954 --> 00:41:31,872 التي قتلتها هدد بقتلي بالامس 455 00:41:33,152 --> 00:41:35,470 لقد كانت حادثة غير مقصودة اليس كذلك ؟ 456 00:41:37,269 --> 00:41:39,868 هل كان جادا ؟ 457 00:41:39,947 --> 00:41:42,746 اظنه كان جادا 458 00:41:42,826 --> 00:41:45,185 انه رجل خطير 459 00:41:47,463 --> 00:41:49,422 انت الوحيد الذي اخبره 460 00:41:50,461 --> 00:41:52,300 لماذا ؟ 461 00:41:54,099 --> 00:41:56,018 حسنا انا ... 462 00:41:57,777 --> 00:42:00,815 ظننت ذلك سيكون رومنسيا 463 00:42:07,611 --> 00:42:10,409 ولاذا تريد ان تكون رومنسيا ؟ 464 00:42:19,124 --> 00:42:21,722 كيف حصلت على هذا الندب على راسك ؟ 465 00:42:21,802 --> 00:42:24,840 ضربت راسي على الجدار 466 00:42:24,880 --> 00:42:28,199 في السجن ؟ 467 00:42:29,517 --> 00:42:32,235 انت او شخص اخر ؟ 468 00:42:33,675 --> 00:42:35,674 انت ؟ 469 00:42:35,753 --> 00:42:37,912 لم تستطع تحمل السجن ؟ 470 00:42:37,992 --> 00:42:41,151 لا استطع تحمل نفسي 471 00:42:46,187 --> 00:42:51,424 كنت ساتصل لقد تاخرت لم اظن انكم مستيقظون 472 00:42:51,504 --> 00:42:53,303 بالطبع مستيقظون 473 00:42:53,343 --> 00:42:55,702 جئت للمنزل منذ فترة نريد ان نراك 474 00:42:57,381 --> 00:43:00,219 انا اسف 475 00:43:00,299 --> 00:43:03,577 - حصلت على عمل - جيد 476 00:43:03,657 --> 00:43:07,534 " بيتر " واصدقائه اقاموا لي حفلة استقبال 477 00:43:07,575 --> 00:43:09,493 ذلك اليوم حصل 478 00:43:09,573 --> 00:43:13,650 - متى ستبدا عملك في القارب ؟ - خلال بضع ساعات 479 00:43:13,730 --> 00:43:16,409 ولماذا تسهر قبل يوم عملك ؟ 480 00:43:16,489 --> 00:43:20,407 لا يابه اصدقئك اذا اخذت قسطا من الراحة 481 00:43:20,487 --> 00:43:25,163 شيء ما جاء الي الليلة 482 00:43:25,203 --> 00:43:27,562 كانت ليلة غريبة 483 00:43:31,280 --> 00:43:33,638 تعلمون 484 00:43:37,636 --> 00:43:40,514 فعلت امورا فضيعة 485 00:43:43,313 --> 00:43:46,151 وساظل دائما اشعر بالذنب 486 00:43:46,230 --> 00:43:48,269 والندم 487 00:43:49,389 --> 00:43:51,827 لكن .... 488 00:43:53,146 --> 00:43:57,384 حين تسمع عن شيء كهذا 489 00:43:57,464 --> 00:44:02,221 عن شخص عليه حمل شيء كهذا 490 00:44:04,020 --> 00:44:07,497 حين تكونواهكذا 491 00:44:12,095 --> 00:44:15,293 امر مختلف تماما ... 492 00:44:15,373 --> 00:44:18,132 عم كنتم تفكرون 493 00:44:20,770 --> 00:44:24,207 انا لست شخصا تعيسا 494 00:44:24,287 --> 00:44:28,965 انا مجرد 495 00:44:29,045 --> 00:44:33,322 انا شخص سبب الكثير من التعاسة 496 00:44:34,881 --> 00:44:37,959 وسبب الموت 497 00:44:46,633 --> 00:44:50,431 انا احبكما ... 498 00:44:50,511 --> 00:44:53,989 كثيرا 499 00:44:54,069 --> 00:44:58,467 ليس فقط كأهلي ... 500 00:44:58,546 --> 00:45:01,504 لكن شخصين 501 00:45:01,584 --> 00:45:05,942 وقفا بجانبي واعطوني ... 502 00:45:08,221 --> 00:45:11,778 الكثير من الحب 503 00:45:14,537 --> 00:45:16,416 لشخص .. 504 00:45:18,375 --> 00:45:22,532 سبب الكثير من الام 505 00:45:22,612 --> 00:45:27,329 انت ولدنا بالطبع نحن نحبك 506 00:45:27,409 --> 00:45:29,288 مهما كان الأمر 507 00:45:33,925 --> 00:45:37,123 دعني افهم بوضوح الجميع يدفع له بحلول ساعة 508 00:45:37,203 --> 00:45:41,720 - اراك في الردهة - " جيفري " شكرا لك امسك هذه 509 00:45:41,760 --> 00:45:44,119 - هل انت بخير؟ - انا على ما يرام 510 00:45:44,199 --> 00:45:47,557 سعيد جدا 511 00:45:49,155 --> 00:45:52,434 - هيا سنذهب عرض الازياء في الخارج 512 00:45:52,513 --> 00:45:55,231 - من هذا ؟ " جيفري" - انه صديقي " جين" 513 00:45:55,311 --> 00:45:57,350 - هل جلبت السيارة؟ - انها في الخارج 514 00:45:57,430 --> 00:46:00,349 - لنخرج من هنا حسنا، اخيرا 515 00:46:00,429 --> 00:46:03,626 - هل انت بخير ؟ - انا على ما يرام 516 00:46:04,746 --> 00:46:07,944 - شكرا - لا يمكنني اخذ هذه 517 00:46:08,544 --> 00:46:11,102 - اين السيارة اللعينة ؟ - هناك 518 00:46:16,858 --> 00:46:20,578 " قد اغير رايي" 519 00:46:20,658 --> 00:46:24,378 " احيانا لا يمكنك الجزم" 520 00:46:25,858 --> 00:46:30,219 " حيث لن تعصف الحكاية" 521 00:46:30,299 --> 00:46:33,779 " وكم عمق ضحالة المياه" 522 00:46:35,299 --> 00:46:39,940 " احيانا لا تستطيع ان تخمن" 523 00:46:40,020 --> 00:46:42,820 " من يقول كل شيء ومن بالكاد" 524 00:46:44,620 --> 00:46:49,260 " يشق طريقه او يخسر نفسه" 525 00:46:55,101 --> 00:46:57,221 - غدا في نفس الوقت ؟ - نفس الوقت 526 00:46:57,301 --> 00:47:00,781 - حسنا اراك لاحقا 527 00:47:00,821 --> 00:47:02,741 -شكرا لقطعك كل هذه المسافة -لا داعي لذلك يا صديقي 528 00:47:02,781 --> 00:47:06,062 لدي بحار في كل منفذ 529 00:47:06,102 --> 00:47:09,902 الا تعرف الى اين نذهب ؟ - اجل, لدي الاتجاهات 530 00:47:09,982 --> 00:47:12,182 جيد 531 00:47:14,462 --> 00:47:18,263 حسنا " جون" 532 00:47:18,303 --> 00:47:21,303 تعرف ان هنالك النساء وهنالك السيدات المحترمات 533 00:47:22,503 --> 00:47:24,703 - " جوجو " سيدة - اجل 534 00:47:27,223 --> 00:47:32,784 - اذا هل ضاجعتها ؟ - ماذا تفعل بمعلومة كهذه ؟ 535 00:47:32,824 --> 00:47:36,224 ماذا تظن انني افعل بها ؟ تعرف اسلوب حياتي, , انا احسبب عدد العاشقين الغاضبين 536 00:47:36,304 --> 00:47:40,424 اشاهد الرسوم المتحركة السيئة عليك ان تخبرني بشيء 537 00:48:09,787 --> 00:48:11,707 انتهى اللعب 538 00:48:52,630 --> 00:48:54,870 لنذهب يا اولاد 539 00:48:54,910 --> 00:48:57,310 لنذهب 540 00:49:22,512 --> 00:49:25,073 والان اقدم لكم 541 00:49:25,193 --> 00:49:27,113 فناننا الجديد من " ستوبسلفي, اوهايو" 542 00:49:27,193 --> 00:49:30,633 هذا ما اقول لكم لذا اذهبوا لبيوتكم ومزقو الخرائط 543 00:51:48,724 --> 00:51:51,444 " فتيات جميلات" 544 00:51:53,364 --> 00:51:56,244 اذهب الى هناك وسوف تقع في الحب 545 00:52:04,005 --> 00:52:05,925 زوجتي 546 00:52:10,006 --> 00:52:12,326 امراة جميلة 547 00:52:15,126 --> 00:52:18,446 قابلتها على الشمس .. 548 00:52:18,526 --> 00:52:21,526 - شمس مشمسة 549 00:52:22,687 --> 00:52:25,167 لن اقع في الحب الليلة 550 00:52:43,248 --> 00:52:45,568 هل تريد الرقص مع " ماشاشاس " ؟ 551 00:52:45,648 --> 00:52:48,129 واحد وعشرون دولارا 552 00:53:47,853 --> 00:53:50,894 هل اتصلت بالشرطة ؟ 553 00:53:52,174 --> 00:53:54,854 لا 554 00:53:54,934 --> 00:53:56,774 لا ؟ 555 00:53:59,894 --> 00:54:02,174 هل تريد الموت ؟ 556 00:54:05,015 --> 00:54:07,415 لا ادري 557 00:54:09,855 --> 00:54:11,895 هل رايتها تموت ؟ 558 00:54:24,056 --> 00:54:26,096 لا 559 00:54:29,297 --> 00:54:31,497 كنت مخمورا 560 00:54:33,337 --> 00:54:36,137 لم اعرف ماذا حدث 561 00:54:39,857 --> 00:54:43,978 فقط شعرت بالذنب 562 00:54:44,058 --> 00:54:48,298 وحين توقفت علمت ان شيئا حدث لم اعرف ما هو 563 00:54:55,419 --> 00:54:59,219 كانت مستلقية على الشارع 564 00:54:59,299 --> 00:55:03,419 ممزقة تماما 565 00:55:04,859 --> 00:55:08,980 واستطعت رؤيتها 566 00:55:09,060 --> 00:55:11,860 تتحرك شيئا بسيطا 567 00:55:14,980 --> 00:55:18,460 وكان فمها يرتجف ببطء 568 00:55:18,540 --> 00:55:21,501 توقعتها تتحدث او تقول شيئا 569 00:55:27,581 --> 00:55:30,861 مع شخص ما غير موجود 570 00:55:30,941 --> 00:55:33,302 شخص ما 571 00:55:35,222 --> 00:55:38,422 كوالتها ووالدها 572 00:55:41,662 --> 00:55:45,623 حين نهضت اليها 573 00:55:45,703 --> 00:55:48,983 انحنيت قليلا 574 00:55:51,063 --> 00:55:55,303 لم تكن تحدث شخصا اخر 575 00:55:55,383 --> 00:55:58,424 كانت تكلمني 576 00:56:00,584 --> 00:56:03,784 كانت تعتذر مني 577 00:56:06,944 --> 00:56:10,985 كانت تعتذر انها لم ترى الامور بكلا الجانبين 578 00:56:18,345 --> 00:56:23,346 وتجمع بعض الناس حول المكان 579 00:56:23,426 --> 00:56:28,546 اتصل احدهم بالاسعاف لذلك ..... 580 00:56:32,866 --> 00:56:37,067 ووجدو انني من خارج الولاية قادم من اقصى الشمال 581 00:56:40,707 --> 00:56:44,867 فمشيت بالسيارة وبقيت اقود حتى نفد مني الوقود 582 00:57:05,189 --> 00:57:08,189 لديك وجه جميع جدا 583 00:57:13,790 --> 00:57:16,630 حين تغمض عينيك 584 00:57:18,470 --> 00:57:20,390 - هناك اوساخ عليها - اسف 585 00:57:20,470 --> 00:57:22,990 لا تقل هذا 586 00:57:58,673 --> 00:58:00,753 اعتقد ... 587 00:58:06,634 --> 00:58:10,594 ذنبك هذا ... 588 00:58:10,634 --> 00:58:14,114 هو مجرد منافس صغير بالنسبة لي 589 00:58:15,754 --> 00:58:18,155 عليك ان تخبرني .... 590 00:58:18,195 --> 00:58:21,995 حين تريد حياة 591 01:00:30,125 --> 01:00:32,765 يا لك من مغفل 592 01:00:36,606 --> 01:00:39,326 اين ذهبت ؟ 593 01:00:52,887 --> 01:00:55,967 اعني بماذا تفكر ؟ 594 01:01:02,248 --> 01:01:05,928 وكانك تستطيع النهوض هكذا والخروج في منتصف الليل ... 595 01:01:06,008 --> 01:01:11,288 او انك تتزوج بالطريقة الجنسية وتعود هنا متعثرا وكان هذا ليس قذرا ؟ 596 01:01:14,809 --> 01:01:17,929 وكانك لا تملك اي احساس 597 01:01:19,489 --> 01:01:22,249 وهذا يعني ... 598 01:01:23,609 --> 01:01:26,450 انني لا املك اية عواطف ... 599 01:01:28,170 --> 01:01:30,970 وانا عاهرة 600 01:01:33,250 --> 01:01:35,850 وقد احببتك 601 01:01:35,930 --> 01:01:39,691 اتعرف .. انا لا اضاجع الكثير من الرجال ؟ 602 01:03:56,741 --> 01:03:58,622 من هناك ؟ 603 01:03:58,702 --> 01:04:01,382 " جون" 604 01:04:21,103 --> 01:04:23,584 ماذا يجري ؟ 605 01:04:27,904 --> 01:04:30,144 ما هو الذنب ؟ 606 01:04:32,584 --> 01:04:34,144 ماذا ؟ 607 01:04:34,184 --> 01:04:37,705 قلت الذنب ذنبي ذنبي 608 01:04:37,785 --> 01:04:41,025 ما هو الذنب ؟ عرفي الذنب 609 01:04:54,866 --> 01:04:57,026 هل تريد الرقص ؟ 610 01:05:05,547 --> 01:05:07,387 لنرقص 611 01:07:54,520 --> 01:07:59,201 ضيفنا الجديد فنان رائع قادم من " سيلما ألاباما" 612 01:07:59,281 --> 01:08:02,481 نرحب بقوة بالفنانة " ميا " اسمعوني 613 01:08:13,002 --> 01:08:15,802 هذا ما اكره في الارقام 614 01:08:15,842 --> 01:08:20,122 تطلب الوقت 25 دقيقة لاطفئ توهجها وبالنسبة لي لكي ارى حلمات صغيرة 615 01:08:20,162 --> 01:08:23,482 وفي الوقت الحال علي الاستماع الى هذه الموسيقى 616 01:08:23,522 --> 01:08:26,043 اكره هذا الرقم 617 01:08:26,123 --> 01:08:28,443 انا احبه 618 01:08:28,483 --> 01:08:30,163 انه يحبها 619 01:08:30,203 --> 01:08:33,523 - انها تقليدية - تقليدية 620 01:08:36,083 --> 01:08:39,324 دون التقاليد تموت الامور الحديثة 621 01:08:39,404 --> 01:08:41,764 تموت الاشياء الحديثة ؟ 622 01:08:41,844 --> 01:08:44,604 ابن العاهرة هذا شاعر 623 01:08:44,684 --> 01:08:48,244 مجوهراتي شاعر اول مجوهرات شاعر اقابله في حياتي 624 01:08:48,284 --> 01:08:52,205 اجل مجوهراتي يهودي شاعر 625 01:08:53,085 --> 01:08:56,685 سمع ساقتل الرجل 626 01:08:56,765 --> 01:09:00,605 سوف ماذا ؟ عم تتحدث ؟ هل سمعتم هذا ؟ 627 01:09:00,685 --> 01:09:02,326 - ماذا؟ - سوف يقتل رجلا 628 01:09:02,366 --> 01:09:05,246 - من سوف تقتل " فريدي "؟ - لا شيء 629 01:09:05,286 --> 01:09:08,246 - " فريدي" - لقد فاتني شيء ... عم كان يتحدث ؟ 630 01:09:08,326 --> 01:09:10,366 تعال وارقص معي 631 01:09:10,446 --> 01:09:13,686 اجل اجل 632 01:09:13,726 --> 01:09:16,087 اجل 633 01:09:16,127 --> 01:09:19,207 تعال " فريدي" 634 01:09:19,287 --> 01:09:21,367 هيا " فريدي" ارقص مع " ميا" 635 01:09:21,407 --> 01:09:25,047 هيا " فريدي" ارقص مع العاهرة 636 01:09:27,488 --> 01:09:30,208 اذهب لاجلها اذهب لاجلها 637 01:09:42,729 --> 01:09:46,649 " اذا اكلت كثيرا" 638 01:09:46,729 --> 01:09:49,769 " ستستيقظ واسنانك تؤلمك" 639 01:09:49,849 --> 01:09:54,330 " على سفينة المصاص انها رحلة جميلة" 640 01:10:00,370 --> 01:10:04,210 " فريدي " تعال 641 01:10:21,692 --> 01:10:24,412 انت تددغني انتظر انتظر توقف 642 01:10:24,452 --> 01:10:27,132 ارغب بشدة في مضاجعتك 643 01:10:27,212 --> 01:10:30,012 فقط اولا اريد عزف اغنية عزفتها من اجلك 644 01:10:30,052 --> 01:10:31,973 اغنية ؟ 645 01:10:32,053 --> 01:10:34,013 اعطني هذه الزجاجة 646 01:10:39,293 --> 01:10:44,054 اتمنى ان تعجبك لانني كتبتها من اجلك فقط 647 01:10:44,134 --> 01:10:47,534 لا تجعليني انام لدي عمل الليلة 648 01:10:47,614 --> 01:10:52,334 " خرج اربعة بطات في يوم ما" 649 01:10:53,854 --> 01:10:57,535 على التلة وبعيدا جدا" 650 01:10:59,375 --> 01:11:02,615 " قالت ام البط" 651 01:11:02,695 --> 01:11:05,015 " كواك, كواك, كواك, كواك" 652 01:11:08,776 --> 01:11:13,936 " لكن عاد فقط ثلاث بطات" 653 01:11:14,016 --> 01:11:18,096 " ان امكنك فقط ان تنظر وترى" 654 01:11:19,616 --> 01:11:21,697 " القيود" 655 01:11:21,737 --> 01:11:26,657 " التي تحيط بك" 656 01:11:26,697 --> 01:11:33,377 " ان الوحيد الذي يملك المفاتيح" 657 01:11:33,457 --> 01:11:40,658 " وليس علك ان تنسخ لي نسخة منه" 658 01:11:40,738 --> 01:11:45,378 " انت العالم باسره" 659 01:11:47,259 --> 01:11:52,859 " وانا السماء فقط" 660 01:11:54,459 --> 01:11:58,739 " وحين تغادر لن اسال لماذا" 661 01:12:01,420 --> 01:12:05,820 " ساخذ ليلتنا واقول الوداع" 662 01:12:07,020 --> 01:12:09,540 " فاصل" 663 01:12:09,580 --> 01:12:13,221 " فريدي وميا" 664 01:12:16,461 --> 01:12:20,581 " فريدي وميا" 665 01:12:23,501 --> 01:12:28,262 " فريدي وميا" 666 01:13:15,586 --> 01:13:18,866 - مرحبا - " ماري " معك " فريدي" 667 01:13:18,946 --> 01:13:22,826 - " فريدي " ؟ - ماري ارجوك لا تغلقي الخط 668 01:13:22,866 --> 01:13:26,506 - اين انت " فريدي " ؟ - اريد ان ... 669 01:13:28,427 --> 01:13:33,307 - ماذا ؟ - انا اشعر بالحرقة 670 01:13:33,387 --> 01:13:37,747 - " فريدي " ما الامر ؟ - مررت بحلم سيء جدا 671 01:13:37,827 --> 01:13:39,307 ماذا ؟ 672 01:13:39,387 --> 01:13:42,708 حلمت ان الجو مشمس وانا اقود سيارتي 673 01:13:42,788 --> 01:13:47,268 وتبدو كبيرة وكانها هي من تقودني 674 01:13:50,748 --> 01:13:55,109 وانا اقول مرورة بمدرسة " ايميلي" المدرسة الابتدائية 675 01:13:57,109 --> 01:14:00,269 وهناك ممر عبور مشاة 676 01:14:02,029 --> 01:14:06,190 وكل الثلاثة اطفال كانوا .... 677 01:14:06,270 --> 01:14:09,870 يساعدهم حراس العبور في عبور الشارع ... 678 01:14:10,990 --> 01:14:13,990 واحد منهم كان " جون بوث " ... 679 01:14:16,950 --> 01:14:19,311 و " ايميلي " واحدة من المشاة ... 680 01:14:24,111 --> 01:14:28,951 وكنت اقترب شيئا فشيئا ... 681 01:14:29,031 --> 01:14:32,312 واضرب الفرامل ... 682 01:14:32,392 --> 01:14:34,512 ولم تبطئ السيارة 683 01:14:34,592 --> 01:14:39,392 وانعطفت بالعجلات لكنها لم تنعطف ... 684 01:14:39,472 --> 01:14:42,112 " فريدي" 685 01:14:44,473 --> 01:14:46,673 " فريدي" 686 01:14:46,753 --> 01:14:51,033 فاصطدمت بها مباشرة تجاه " ايميلي " ... 687 01:14:52,873 --> 01:14:54,633 ومن ثم ... 688 01:14:54,713 --> 01:14:59,074 رايت وجهها ... 689 01:14:59,154 --> 01:15:01,954 قبل ان ... 690 01:15:02,034 --> 01:15:04,074 قبل ان اصدمها مباشرة 691 01:15:04,154 --> 01:15:08,394 لا " فريدي " لا 692 01:15:08,474 --> 01:15:11,835 تفضلي تفضلي 693 01:15:13,315 --> 01:15:15,755 تفضلي 694 01:15:53,598 --> 01:15:55,998 اثنان قهوة 695 01:15:56,078 --> 01:15:58,198 اجلس هنا 696 01:16:08,159 --> 01:16:11,079 " فريدي" 697 01:16:15,480 --> 01:16:19,680 " ماري " انا ... 698 01:16:19,760 --> 01:16:23,400 لا " فريدي" دعني اتكل 699 01:16:25,561 --> 01:16:30,081 لقد كنت غاضبة عليك فترة طويلة .... 700 01:16:32,241 --> 01:16:36,241 غاضبة جدا عن مقابلتك او الاستماع اليك او الاهتمام لامرك .. 701 01:16:40,042 --> 01:16:43,202 لكنني حين سمعت صوتك على الهاتف 702 01:16:43,282 --> 01:16:45,402 فهمتك بالفعل ... 703 01:16:47,362 --> 01:16:50,923 منذ اول يوم قتلت فيه " ايميلي " ... 704 01:16:55,883 --> 01:16:59,603 افهم الان انك رجل طيب 705 01:16:59,683 --> 01:17:03,364 وكنت تحبها كثيرا ... 706 01:17:03,444 --> 01:17:07,364 الكني احببتها ايضا " فريدي " ... 707 01:17:07,444 --> 01:17:10,644 كنت احتاجها كثيرا .... 708 01:17:13,244 --> 01:17:15,965 لكنك .... 709 01:17:25,925 --> 01:17:31,006 هل تذكر ... حين كنت عائدا من " لاس فيقاس " .. 710 01:17:31,046 --> 01:17:34,366 وكان الرياح ... يا الهي 711 01:17:34,406 --> 01:17:37,206 كانت الطائرة تتخبط يمنة ويسرة 712 01:17:38,766 --> 01:17:41,247 فظننت انه .. 713 01:17:41,287 --> 01:17:44,287 كنت ارتجف 714 01:17:44,327 --> 01:17:46,807 اتتذكر ما قلته لي ؟ 715 01:17:49,927 --> 01:17:51,447 لا 716 01:17:53,608 --> 01:17:55,488 اخبريني 717 01:17:55,528 --> 01:17:58,288 - تريدين شيئا اخر ؟ - كلا شكرا 718 01:17:58,368 --> 01:18:01,408 لم اصدق كم كنت هادئا 719 01:18:01,448 --> 01:18:04,488 امسكت بيدي ثم قلت لي ... الم تتذكر ؟ 720 01:18:05,488 --> 01:18:08,409 لا لا اخبريني 721 01:18:10,089 --> 01:18:13,569 لقد لقت لي : ادعي الله ان نصطدم 722 01:18:13,609 --> 01:18:16,929 عندها سننجو 723 01:18:20,450 --> 01:18:23,850 لقد كنا .. 724 01:18:25,370 --> 01:18:27,850 اين اختفى ذلك الشخص ؟ 725 01:18:32,811 --> 01:18:35,011 ثم ماتت " ايميلي" 726 01:18:39,491 --> 01:18:42,131 لقد ... 727 01:18:42,211 --> 01:18:44,732 لقد جعلك هذا ضعيفا وقليل الهيبة .. 728 01:18:48,732 --> 01:18:52,452 كنت احتاجك ان تكون قويا ... 729 01:18:54,532 --> 01:18:56,492 كرهتك بالشكل الضعيف 730 01:18:56,572 --> 01:18:58,813 لقد كرهتك 731 01:19:01,293 --> 01:19:04,573 الان اشفق عليك 732 01:19:07,733 --> 01:19:11,334 لا اعرف كيف اساعدك 733 01:19:20,494 --> 01:19:24,455 انظري حولك ..... 734 01:19:24,495 --> 01:19:28,055 الحياة الزوجية التي يملكها الناس 735 01:19:28,135 --> 01:19:31,415 كانت لدينا حياة مثلهم اليس كذلك ؟ 736 01:19:32,815 --> 01:19:34,696 اجل 737 01:19:34,736 --> 01:19:37,256 ايام حلوة 738 01:19:37,296 --> 01:19:39,856 لا ترتيبات خفية 739 01:19:42,616 --> 01:19:45,456 ولا ترين نظرات مقرفة من الناس الاخرين 740 01:19:48,817 --> 01:19:50,737 لقد انقلبت احولنا 741 01:19:50,817 --> 01:19:53,537 كنا موضع اثارة الاخرين 742 01:19:55,977 --> 01:20:00,418 - كنا اصدقاء - كانت اياما رائعة 743 01:20:00,498 --> 01:20:02,258 اعز اصدقاء 744 01:20:07,818 --> 01:20:11,498 صححي لي اذا كنت شوهت ذكرياتي الجميلة هذه 745 01:20:11,538 --> 01:20:14,619 لا 746 01:20:14,699 --> 01:20:16,779 لا 747 01:20:23,539 --> 01:20:25,700 لا .. ولكن .. 748 01:20:33,380 --> 01:20:35,300 تشفقين علي 749 01:20:41,981 --> 01:20:44,621 انتي تشفقين علي 750 01:20:53,942 --> 01:20:56,622 هذا ... 751 01:20:56,662 --> 01:20:59,942 هذا امر مضحك ... انه .. انه ... 752 01:21:00,022 --> 01:21:03,303 " فريدي " ايا كان ما تفعله توقف عنه 753 01:21:03,383 --> 01:21:06,303 " فريد ايا كان ما تفعله توقف عنه" 754 01:21:07,663 --> 01:21:10,023 اتمنى ان تموتين 755 01:21:10,103 --> 01:21:14,103 اتمنى ان تموتي 756 01:21:36,505 --> 01:21:38,425 هيا .. هيا .. 757 01:21:38,505 --> 01:21:40,625 هيا .. هيا .. 758 01:22:06,588 --> 01:22:11,308 سيدي اوقف السيارة على اليمين 759 01:22:18,788 --> 01:22:23,149 - ابقى في سيارتك - هناك سلاح على المقعد 760 01:22:23,229 --> 01:22:25,429 هل هناك مسدس ؟ قف هنا 761 01:22:25,469 --> 01:22:28,069 توقف هنا 762 01:22:29,789 --> 01:22:32,070 توقف عندك توقف واستدر 763 01:22:32,150 --> 01:22:34,830 ضع يديك خلف راسك وفرق اصابعك 764 01:22:34,910 --> 01:22:36,950 هل لديك اي سلاح اخر 765 01:22:37,030 --> 01:22:38,830 لا 766 01:22:38,910 --> 01:22:41,030 فرق ما بين ارجلك 767 01:22:41,110 --> 01:22:44,270 - لدي تصريح للسلاح - لديك تصريح سلاح ؟ 768 01:22:44,350 --> 01:22:46,231 - اجل - ولماذا تحمل سلاحا ؟ 769 01:22:46,311 --> 01:22:49,311 انا جواهرجي املك محل جواهر 770 01:22:49,391 --> 01:22:52,711 انه كل املاكي احمل مسدسا لاحمي ما امتلكه 771 01:22:52,791 --> 01:22:55,671 اتفهم هذا هل معك التصريح الان ؟ 772 01:22:55,751 --> 01:22:57,952 - اجل انه في محفظتي - حسنا 773 01:22:58,032 --> 01:23:00,312 انزل ذراعيك 774 01:23:00,392 --> 01:23:04,112 مسدس عيار " 45 دانييل" وهو محشو وهناك رصاصة على الفوهة 775 01:23:04,192 --> 01:23:06,192 هل هو محشو ؟ حسنا 776 01:23:06,272 --> 01:23:08,552 اخرج محفظفتك هل رخصة القيادة معك ؟ 777 01:23:08,632 --> 01:23:11,673 اجل سيدي 778 01:23:11,713 --> 01:23:13,033 تفضل فقط سلمها لي 779 01:23:13,113 --> 01:23:15,513 يقول ان تصريح السلاح هناك لذا .. 780 01:23:15,593 --> 01:23:18,793 سبب ايقافك هو اننا ضبطناك تقول بشكل هائج في منتصف الليل 781 01:23:18,873 --> 01:23:20,753 هل تناولت مشروبا اليوم ؟ 782 01:23:20,833 --> 01:23:25,234 - تناولت بعضا منه منذ ساعات تنفس على يدي 783 01:23:25,314 --> 01:23:27,554 حسنا 784 01:23:27,634 --> 01:23:31,194 علينا اجراء بعض الفحوصات لنرى ان كنت قادرا على قيادة المركبات .. 785 01:23:31,234 --> 01:23:33,274 ام انك ضعيف وغير مؤهل لقيادتها ... 786 01:23:33,314 --> 01:23:36,315 اولا اريدك ان تفعل هذا اريدك ان تضع قدميك معا 787 01:23:36,355 --> 01:23:40,755 اريدك ان تضع ذراعيك طوليا وتشير باصبعيك 788 01:23:40,835 --> 01:23:43,915 اريدك ارجاع راسك للخلف واغلاق عينيك 789 01:23:43,995 --> 01:23:48,476 اريدك الان ان تاخذ اصبعك اليمين وتشير الى انفك 790 01:23:48,516 --> 01:23:50,676 حسنا ارجع ذراعك بعد اللمس 791 01:23:50,756 --> 01:23:54,476 اريدك الان باصبعك الايسر ان تلمس انفك 792 01:23:54,556 --> 01:23:57,116 باليسار مرة اخرى 793 01:23:57,196 --> 01:23:59,636 حسنا ارجع يديك للاسفل التصريح سليم 794 01:23:59,716 --> 01:24:01,797 التصريح سليم ؟ حسنا 795 01:24:01,877 --> 01:24:04,157 اريدك ان تاتي هنا وتضع رجلك اليمنى على الخط هذا 796 01:24:06,397 --> 01:24:09,877 حسنا اريدك ان تخطو عشر خطوات الخط 797 01:24:09,957 --> 01:24:13,958 اريدك كل كعب على قدم اي ان تضع قدمك اليسرى على كعبك الايمن 798 01:24:14,038 --> 01:24:15,918 وان تعد كل خطوة تخطوها 799 01:24:15,998 --> 01:24:19,518 وبعدما تنتهي اريدك ان تخطو لخلف عشر خطوات بنفس الطريقة 800 01:24:19,598 --> 01:24:22,078 - حاضر - هيا 801 01:24:22,118 --> 01:24:25,318 واحد, اثنان, ثلاثة 802 01:24:25,398 --> 01:24:29,839 اربعة, خمسة, ستة 803 01:24:29,919 --> 01:24:33,639 سبعة, ثمانية, تسعة, عشرة 804 01:24:33,719 --> 01:24:36,639 حسنا عد الى هنا لا اريد ان تكمل 805 01:24:36,719 --> 01:24:39,000 اظن بما رايناه الان 806 01:24:39,080 --> 01:24:41,000 لدي تاكيد قوي بانك كنت مخمورا الليلة 807 01:24:41,080 --> 01:24:44,680 فقط استدر وضع يديك خلف راسك انت مقبوض عليك بتهمة القيادة مخمورا 808 01:24:44,760 --> 01:24:47,080 استدر فحسب وضع يك خلف راسك 809 01:24:48,280 --> 01:24:51,401 مكانك توقف 810 01:24:51,841 --> 01:24:53,841 لدينا هارب على قدميه 811 01:24:53,921 --> 01:24:56,321 نداء عاجل : لدينا هارب على اقدامه ويحمل مسدسا 812 01:24:56,401 --> 01:24:59,921 من الجادة الجنوبية 90 الطريق العام .. نطلب الدعم الجوي 813 01:25:03,081 --> 01:25:05,762 توقف يا ابن اللعينة 814 01:25:17,603 --> 01:25:20,803 توقف ساطلق النار على مؤخرتك 815 01:25:50,725 --> 01:25:53,365 - انا ضابط شرطة سيدي - ماذا يجري ؟ 816 01:25:53,445 --> 01:25:56,486 انه يحمل مسدسا الا تعرف اين ذهب ؟ 817 01:25:56,566 --> 01:25:58,526 لقد سمعت للتو صوت هذا الباب اذا انت هنا مختبئ 818 01:25:58,606 --> 01:26:02,366 الباب الخلفي مفتوح ولدي اطفال هنا 819 01:26:06,326 --> 01:26:09,247 فقط ابقى هنا هذا الرجل يحمل مسدسا 820 01:26:09,327 --> 01:26:11,527 ابقى معنا فحسب 821 01:26:22,168 --> 01:26:24,648 عزيزتي هل انتي بخير ؟ 822 01:26:26,088 --> 01:26:29,528 اجل ابي ما هذه الضجة ؟ 823 01:26:29,608 --> 01:26:32,689 ساقول لك في الصباح عزيزتي ارجعي للنوم 824 01:26:32,769 --> 01:26:36,009 علينا العودة والبحث عن هذا الرجل 825 01:26:36,089 --> 01:26:39,849 علينا ارسال احد بعد مدة لاجراء التقرير 826 01:26:47,770 --> 01:26:50,730 طابت ليلتك صغيرتي 827 01:29:18,182 --> 01:29:21,382 سوف اجعلك تضحك يا صغيري 828 01:29:25,782 --> 01:29:30,143 لقد اوقفوني الشرطة 829 01:29:30,223 --> 01:29:32,823 الامر كله 830 01:29:34,663 --> 01:29:38,623 اتريد ان تحزر لاجل ماذا ؟ 831 01:29:41,423 --> 01:29:44,664 القيادة مخمورا 832 01:29:46,424 --> 01:29:49,904 القيادة مخمورا 833 01:29:49,984 --> 01:29:52,584 وكنت احمل مسدسي 834 01:29:55,465 --> 01:30:02,025 انا عمليا غير معروف لدى رجال القانون ولكن ... 835 01:30:02,105 --> 01:30:03,985 انا الان هارب 836 01:30:04,065 --> 01:30:07,145 وفي حوزتك ولديك سلاحي 837 01:30:08,706 --> 01:30:12,826 اظن لو قتلتني ستنجو بفعلتك بريئا 838 01:30:16,986 --> 01:30:20,066 لذا سوف ... 839 01:30:22,067 --> 01:30:25,147 سوف اخرج سلاحي من بنطلوني هنا 840 01:30:35,028 --> 01:30:37,028 وسوف احاول ان اطلق عليك 841 01:31:09,350 --> 01:31:11,551 يا ابن السافلة 842 01:32:22,476 --> 01:32:26,636 هيا .. هيا .. 843 01:32:50,198 --> 01:32:52,038 هذا لن ينجح معك 844 01:32:52,119 --> 01:32:54,439 اي عدل بالنسبة لك وبالنسبة له ؟ 845 01:32:54,479 --> 01:32:57,399 - لست افهم - ما الذي لا تفهمينه ؟ 846 01:32:57,479 --> 01:33:00,119 خرجت من هنا .. ورايت انك لا تملك شيئا اريد ان اعرف ماذا تفعل 847 01:33:00,199 --> 01:33:02,919 لا افهم كيف تجني انقود وانت اصلا لا تجني نقودا 848 01:33:02,999 --> 01:33:05,960 لدي وظيفة .. انا اجني المال هل قلتي اني لا اجني اموالا ؟ 849 01:33:06,040 --> 01:33:08,080 طالما ادفع الاجار تجلب قوت يومي .. فانا اجني المال 850 01:33:13,920 --> 01:33:17,761 - هذا كل ما تفكر فيه - انت لا تجني قوت يومك ... ولا تدفع الايجار 851 01:33:17,841 --> 01:33:21,321 - انا لا افهم ماذا تفعل لكسب العيش ؟ - ليس علي معرفته 852 01:33:21,401 --> 01:33:23,561 - يجب ان اعلم - انا اعود اليك يوميا 853 01:33:23,641 --> 01:33:25,521 - بالطبع يجب ان اعلم - ولماذا يجب ؟ 854 01:33:25,601 --> 01:33:29,481 لان الدائنون ياتون الى منزلي وانا من يوقع لهم السندات 855 01:33:29,561 --> 01:33:32,642 سهل جدا عليك ان تبعد اسمك عن الاوراق 856 01:33:32,722 --> 01:33:35,242 - سهل جدا - توقفي 857 01:33:35,322 --> 01:33:38,162 - لو كان الموضوع سوف يكبر ... - انه موضوع كبير 858 01:33:38,242 --> 01:33:42,843 - واريد ان افهم الموضوع - انا لا اريد ان افهم وبالذات الان 859 01:33:42,923 --> 01:33:45,083 هذا سهل هذا ما تفعله دائما 860 01:33:45,163 --> 01:33:47,723 ليس فقط الان هل انتهيت ؟ 861 01:33:53,443 --> 01:33:56,404 - لا باس لا اريد الحديث بشان هذا - اذا ما هو عملك ؟ 862 01:33:56,484 --> 01:33:58,324 انتي لا تستمعين 863 01:33:58,404 --> 01:34:02,044 - انا لا استمع ؟ - ما الذي افعله ؟ لقد وجدت عملا 864 01:34:02,124 --> 01:34:04,484 وانا اعمل الان اعمل من اجل 865 01:34:04,564 --> 01:34:09,045 - من اجل ماذا ؟ - من اجل المال .. لطالما كنت ادفع الايجار 866 01:34:09,125 --> 01:34:12,685 لذا اظن انني بخير اظن انني ابلي بلاء حسنا 867 01:34:12,725 --> 01:34:16,725 اظن انك ارفع مستوى فانا لا املك سيارة 868 01:34:16,805 --> 01:34:19,565 - ما الذي تفعله ؟ - انه الهاتف المصريف ما الفرق ؟ 869 01:34:19,605 --> 01:34:22,126 - الهاتف المصرفي ما الفرق ؟ - انت ترد على المكالمات ؟ 870 01:34:22,166 --> 01:34:24,606 - اجل ارد على المكالمات - واغلق السماعة في وجه امثالك 871 01:34:24,686 --> 01:34:27,166 وهذا ما يدفع الايجار 872 01:38:51,707 --> 01:38:54,587 ابي قادم 873 01:38:57,827 --> 01:38:59,828 انه 874 01:38:59,908 --> 01:39:02,148 وهو يحتاج مساعدتك 875 01:39:25,710 --> 01:39:28,070 انه وردي 876 01:39:31,830 --> 01:39:35,190 صخور " ايميلي " وردية 877 01:40:30,035 --> 01:40:32,715 انا آسف 878 01:40:33,875 --> 01:40:36,315 انا اسف 879 01:41:20,000 --> 01:42:41,000 ترجمة : الجوكر 101 jolie.0@hotmail.com : تعديل و دمج الترجمة