ترجمة Mado0o
.أعملُ باللونين الابيض والاسود عادة
.فذالك غامض ومثير للإهتمام
,أستخدم ألوان اخري في بعض الاحيان
بالاعتماد علي ما اريد القيام به
.ومزاجي في تلك اللحظة
احب ان الفت إنتباه جماهيري
كما رائتم في اعمالي ما سأقوم به لكم هو نفسُ الشئ
المساحة ككل مغطاة باللونين الاسود والابيض
لكن لديها حركة , كسراب من الرسومات جنباً الي جنب مع البرق
وهذا يعطيها شئ جذاب
قبل الحدث
سأقوم بإضافة بعض الالياف البصرية التي سوف تكمل عملية البرق
متأكدُ من ان ذلك سيكون جيداً
.اريد ان افاجئ الحضور في الافتتاح
إفعل ما شئت لتضمن بإمبهارهم عندما يرون ذلك
.اراهنك
ما هذا؟
مفاجأءة اخري؟
.فئران, في الغالب
.يبدو انها فئران عملاقة
.لا يوجد شئ
يالهي, ما هذا؟
!سيدي - !سيدي -
!تباً
.ما الامر تبدين قلقة
.لقد راودني حلم سيئ
.ألاحلام مجرد أحلام فقط
.انا قلقةُ علي إبني
.أعتقد بأنك تتحدث معه علي الهاتف في كل الاوقات
انا قلقة بسبب ذلك الحلم
.الذي راودني في الليلة الماضية
.أخشي انه يعاني من سوء الحظ .سأخبرة ليذهب للتعبد
ما رائك في ذلك؟
.قم بذالك اذا كان سيساعد في التخفيف من قلقك
.لا يوجد خطأ في التعبد
"نات"
اين انت؟
.لا تستخدم هذه الالعيب .لا احب هذه الطريقة
!يالكم من أغبياء
.انا لست في مزاج جيد لهذا الاشياء
المعزرة, نحنُ نمزحُ فقط
.هيا لنذهب الي الحفل .هيا,جميعنا سيذهب
.اريد ان اذهب للمنزل لكي انام قليلاً .لايوجد وقت لهذا الهراء
أرجوك, هيا بنا الي الحفل
سأقوم بصفعكم ايها الاشباح جميعاً عندما تعودون الي قبوركم
.دعونا نلتقط بعض الصور
!نخبكم
!"نات"
هل لديك شئ لتقوم به نهاية الاسبوع؟
."العصابه ذاهبة الي "شانغ ماي - لماذا؟ -
.لدينا إجازة طويلة
اتعتقد بأننا ذاهبون هنالك لنقوم بالصلوات؟
.إهدأ - هل ستأتي؟ -
اريد ان اتبول, اين الحمام؟
.إنه هناك
مرحباً,كيف حالك "بون"؟ !لقد أخرتني بأنك لن تأتي
جوب",ايتها الحقيرة ,لم اكن اعرف بأن هذا نفس الحفل"
,أنتظريني هنا .سأستخدم الحمام
.حسناً - !لقد اخفتيني -
لقد ذهبتِ الي الكثير من الحفلات في الآونة الاخيرة؟
لم اكن اريد ان أاتي الليلة .نات" أتي بي الي هنا"
اري بأنكما اصبحنما جادين؟
لماذا؟
.هذا اطول من المعتاد
هل سنة واحدة فقط شئ كثير لدرجة غير عادية؟
.كعادتك تتركين الرجال كالملابس الداخلية القديمة تريدينني ان اعدهم لكِ؟
.أعتقد بأنك يجب ان تُخبريه علي الاقل
ما قصدك؟
.بالمناسبة,لقد حصلتُ علي الرقم ."العيادة تقع بالقرب من "تا دين داينغ
هل انتِ متأكدة بأنك تريدين ان تفعلي هذا؟
.نعم
.فكري في الامر جيداً
.أراك في الخارج
.هذا حمام السيدات ,ايها الصبي
.مرحباً
.تباً
.لا بد لي من التوقف عند مكتب للحصول على الكاميرا
.."نات"
لماذا لا نذهب لرؤية والدتك في أوثاي؟
انها في طريقنا,صحيح؟
لماذا؟
.أريد ان اتعرف عليها فحسب
.انا لا امزح
.انها في الطريق الى شيانغ ماي على أي حال
.والدتي مُملة, ذلك سيكون مضيعة للوقت
.أرجوك ,لنلقي عليها التحية فحسب
لأمي، سنة جديدة سعيدة 2008
,لقد احسستُ بأنك سوف تأتي .لذالك نهضتُ مبكراً لطهي وجبة لذيذ لك
كيف يسير حال عملك؟
كل شئ علي مايرام
ما هو راتبك الآن؟
شئ كافئ
كيف ألتقيت بــ"نات"؟ .أخبريني
,حسناً
.انا صديقة صديقته التي هي صديقتي أيضاً
في اي عام ولدتِ؟
.أمي
.عامُ الديك
.نعم
انت اكبر بعام كامل عن "نات" تقريباً
."نات" ... لقد إتصلت بك في الاسبوع الماضي
لماذا قمتِ بالاتصال؟
أريدك انت تذهب وتقوم بالصلاة في 9 معابد لدرء سوء الحظ
!تسع معابد
ماذا كان حلمك في هذه المرة؟
.انا لا أمزح
انا قلقة من بعض سوء الحظ الذي يلازمنا
بماذا حلمتِ؟
يقولون بأنه لا يجب علينا مناقشة الاحلام في وقت تناول الطعام
من فضلك اخبري "نات" بأنني ساقوم بإيصال تمثال بوذا الي منطقة أخري
.سأعود قبل الظهر
.لا تغادرو المكان
.سوف اعود لكي اأخذه للصلاة في المعبد
.حسناً
!إنظر الي ذلك, عارضة اذياء
لقد خسرت بعض الوزن ؟
.تبدو أنيقاً
.بالطبع, يجب ان اكون أنيقاً
.أشخاص مثلي يجب ان يكونو كذالك .إنظر الي هذا البنطال النحيل
.شئ صعب عندما افعل ذلك
لكن بجدية يا صديقي, اذا لم افعل ذلك
.صديقتي سوف تهجرني لا مُحالة
حنساً,هذه متاعب كثيرة ,سأهجرها اولاً
.إذا كنت ابدو مقلك فقط
ماذا تفعل؟ .حسناً,لا يوجد داعِ لكِ تقوم بالدفع
حسناً
.أراك لاحقاً
اعتقد بأنها 100
!انها 500
.سأستخدمها لصبغ شعري
.سأريك شيئاً
هذا واحد يظهر الاله "بوذا" الواعظ لتلاميذه
هذا, كان يعطي الخطب لاقاربه في كابيباس
وهذه اشياء من الجنة والجحيم
هذه المخلوقات غريبة جداً
إنظر
.يوجد حصين ايضاً
.إذا هذا ما تريد ان تريه لي
متي قمت برسمها؟
في الإعدادية
هل تأتي الي هنا عادةً؟
. لا .. ولكن والدتي تأتي الي هنا في كل يوم
.إذا كان معها 10 باهت فأنها تتبرع بــ 20
.عندما يكون هنالك بناء معبد ,فهي اول المشاركين
المزارعين قامو بتسمية المعبد ب"نتارام" تأسيا بأمي
كان يجب عليك الانتظار لرؤية والدتك في الصباح
.حسناً
,أنتظر
.دعينا لنذهب لرؤية ثروتي, للمتعة فقط
.هياً
اتركهم ليكونو
!"مرحباً, ايها "المبتدئ
هذه منطقة السماح, الا تتذكر ذلك؟
الطائر يتغذي علي الدودة لقد كنتُ اقوم بحسنة بحفظ الاشياء الصغيرة
إنها دورة "الكرمة" بين الطيور والدود
.لا يوجد شئ لتفعله حيال ذلك
.لقد كنتُ تتدخل في الدورة
...يكفي
.أنا لست في مزاج للعظة
في لقائنا الماضي كنتُ مجرد راهب مبتدئ
لم نري بعضنا في العشر سنين الاخيرة
.لقد اعتقدت بأنك ستاغدر هذا المكان وتبحث عن فتاة
انت ذاهب في رحلة أو شيء من هذا؟
.انا ذاهب الي الشمال, الي مقاطة نان بالتحديد
عطلة؟
.لا, حج
,اولاً سأقوم بذيارة معلمي في نان
."ثم سأذهب في رحلة الى قرية "بو كلو
.فهمتُ ذلك
اتريدني ان اوصلك؟
.سأكون في غاية السعادة للذهاب معك
.اوصلني قبالة مقاطعة نان فقط
.وسأواصل طريقي الي "بو كلو" من هنالك
أعتقد بأنها لك تكون بعيدة من ذلك المكان
"بون" ,هذا الراهب "سوجيتو"
."ايها الراهب , هذه صديقتي "بون
هل نذهب؟
هل تريد ان تحزم عدتك؟
.هذا كل ما معي
.دعونا نذهب إذاً
لقد طلبت من الراهب ان يأتي معنا؟
.لقد كنتُ امزح معه فقط ,لم اتوقع ان يوافق ابداً
.تباً
دعنا نذهب الي ذيارة بوذا الاول اولاً
ذلك سيبارك لنا مسيرتنا
لقد قمنا بذالك , اذهب
ماذا كان ذلك؟
القاء التحية علي بوذا
مريح جداً, لذالك لدينا معبد واحد
.هنالك 8 فقط لنقوم بذيارتها علي الطريق
هل هو نفس الراهب الذي توجد صورته في المنزل؟
هل يوجد لديك شواء؟
لماذا عليك أن تذهب للحج؟ ألسن بخائف؟
لقد سمعت بأن علي الحاج ان ينام في مقبرة قديمة
نفعل ذلك لتطيهر قلوبنا من الخوف
ولماذا انت ذاهب الي " بو كلو"؟
الا يمكن ان تذهب للتخيم في مقبرة اوثاي فحسب؟
لا احب ان ابقي في مكان واحد فقط
.تماماً
اذا كنت لا تريد ان رفقة احد,يوجد الكثير من الاماكن لتفعل ذلك
إذا كنت ترفض البقاء في نفس المكان
انها مجرد شكل آخر من المرافقة ، أليس كذلك؟
سؤالُ جيد
هل تريد ني ان اجاوبك؟
.لقد اصبحت في غاية الوضوح
دعونا نتوقف عند محطة الخدمات
لقد تخطينا إثنين بالفعل
.توقف في المحطة القادمة, اريد ان اتبول
.لست متأكدنا بأن هنالك واحدة قادمة
لذا, هل يمكن ان تتبولي علي جانب الطريق؟
هل ستأتي وتصلي لــ بوذا؟
.ستكون ضيفي
.هذا يبجو ممتعاً
اتريد ان تجرب ذلك؟ - .لا -
بون" , لنذهب"
.لقد تأخرنا كثيراً
هل انت متأكد بأنك لن تصلي لبوذا؟
هيا, أرجوك, هل ستفعل ذلك؟
.إنظر لدينا معبدين الآن .هذا مثل السباق, وجمع النقاط
لذا , سنتوقف للتبول بالقرب من اي معبد؟
يجب ان يكونو في طريقهم الي المعبد
.عندما كنت صغيراً كانت لدي الرغبة للذهاب للسباحة كباقي الاطفال
أتذكر عندما أخذتني معك علي القارب وكدنا نغرق في تلك المرة؟
"أمي"
.نعم .نعم لقد كان منذُ ذمنِ بعيد
.أيتها الغبية
من كان علي الهاتف؟
تانغ", لقد اخبرتني بأن أقرا قصة"
.ألآن لقد إنتهاينا من 3 معابد
.غشاش
!أنظر , معبد, هذا الرابع
!دعني اقوم بذالك - !لا -
.مرحباً
!لقد غششت مرة أخري
!تباً
هذه عين الثور , ايها اللعين, كيف كان ذلك؟
.نات" لا تتبعهم"
."نات" !لا تفعل ذلك
!اللعنة عليكم جميعاً
ثلاث الالاف؟ - .التالثة مساءاً -
عداً؟ - .بالتأكيد في الغد -
هل تعتقد بأنه يمكنك فعل ذلك اليوم؟
.لا استطيع الانتظار كل تلك المدة
.انا مكنيكي, ولست سانتا كلوز
ماذا سيحدث الي قمنا بالمواصله بهذه الحالة؟
عند 40كلم\الساعة ستتوقف تماماً
إذا؟
اتعتقد بأن لديك خيار أخر؟
حسناً, عصر الغد.. لا تتأخر
.سأخبرك لو تأخرت عن ذلك الموعد
.علينا العثور علي فندق
.يبدو كذالك
ماذا عن الراهب؟
استطيع ان اقضي الليلة في اي معبد مجاور
.لقتين الي اليسار ولفة الي اليمين
.واذهب مسافة 200 متر بعد ذلك وستري المعبد
.إنه بعيد جداً مشيا علي الاقدام
,قم بإيصال الراهب اولاً الي المعبد .وعد الي هنا بعد ذلك لترك السيارة
.هذا مقرف, هذا مقرف
.سأأتي لاخذك بعد ان يقومو بأصلاح السيارة
الن تأتي الي الداخل للصلاة لبوذا؟
.يمكن ان يكون معبدك الخامس
.يالها من ضربة.. مباشرة الي الداخل - . لا تفقد تركيزك ابداً -
... مرة اخري.. لقد فوتُ ذلك
!جميل
!سأتغلب عليك بالتأكيــد
.دوري
الي اي كرة تنظر؟
.سهلُ جداً
.أعدها الي الطاولة مرة أخري
لقد منحتهم الفرصة للتغلب علي هذه المرة
.المزيد من الجعة من فضلك
.لك ذلك
.صديقتك جميلةُ جداً
اتود ان تقضي الليلة معي؟
.حبُ الصغار
منذُ متي وانتم تتواعدون؟
.منذُ عام - .نعم -
هل تعتقدان بأن عام واحد فقط شئ كافِ؟
.لا - .نعم -
اذا استطاع اي رجل الباقء معي لمدة ثلاث ايام
.سوف يشعر يترك القرية ويذهب بعيداً
.انا ذاهب الي الخارج لكي اُدخن
هل يمكن ان تحضري لي ذلك؟
الي اين انت ذاهب لاحقاً؟
.شيانغ ماي. لرؤية بعض الأصدقاء
.كأس نكويلا من فضلك
.هذه البنت متوحشة
لما العجلة؟
!حسناً, نخبكم
نخبكم...
!نخبكم
قوي نوعاً ما , أليس كذالك؟
.تفضل بالجلوس,أرجوك ."تولي امر الطاولة "جيري
اتعلمون في بعض الاحيان اود ان العب دور بائيعة الهوي التي تلتقط الرجال بدلاً من الانتظار فحسب
.لكنني سيدة لطيفة, وخجولة
هل تريد مدرب؟
إنها محترفة.. النوع الذي تحتاج منه الي كميات صغيرة فقط
.مفترس مثلي لا يجب أن يذهب للصيد .انا انتظر فقط وبعض الاشخاص سيأتون الي لوحدهم
إهداو, ايها الرفاق
!"نات"
"بون"
هل أنتِ بخير؟
كيف حالك؟ - هل تسمعينني؟ -
هل تستطيعي القيام؟ - .ببطء -
هل فقدت الوعي؟
.لبرهة فقط .وسقطي علي الارض بعد ذلك
لماذا تحملني الي الطابق العلوي عبر السلالم؟
.يوجد مصعد من هنا
لن اشعر بأنني احملك اذا إستخدمنا المصعد
ترجمة Mado0o Mr_mado0o@yahoo.com
.سأذهب للاستحمام
هل تحُبني؟
هل انتِ بخير؟
.. قُم بترك رسالتك
هل أنت حامل؟
!سأقوم بضربك علي وجهك
نرغب في دعوة سيادتكم لترأس جنازة بيود
اقاربه يودون ان يقومو بكافة الطقوس في المنزل
.وليس في المعبد
.الرهبان المحليون مشغولين جداً بأشياء اخري
.أتمني ان يكون هنالك راهب للذهاب الي الجنازة
,ايها الراهب
.سنغادر
.لن يأخذ ذلك اكثر من ساعة واحدة
.يمكنك الدخول معي او تأتي لاحقاً لتأخذني
!الذين رشقونا بالحجارة
!"لا ,"نات
!ايها الاغبياء
لماذا تركض من خلفي؟
."لا تهرب ,"باتريك نحنُ باقي العصابة؟
.إذا كنت تملك الجرأءة, تعال واحصل علي
!غبي
!اذهب الي الجحيم
.خذوه - ماذا حدث؟ -
.هل يوجد لديك مطهر؟ - .يبدو كجرح الفأس -
!"نات"
كيف سقط هنالك؟ - !"نات" -
.جهزي الغرفه رجاءاً
!ماذا حدث؟
نات" ,ماذا حدث؟"
.إنها جاهزة
!نات", ماذا حدث؟"
هل لديك شئ لمسح الدم؟
متي وجدته؟
.قبل قليل
,"نات" ماذا حدث في الليلة الماضية؟
!انا اسألك ماذا حدث لك هل انت أصم؟
!انت بهذه الطريقة دائماًَ
.لا تخبرني بالاشياء التي تقوم بها .لا تخبرني بما يدور في عقلك, أبداً
ولا مرة واحدة!؟ - .أبداً -
تعتقد انه بالسكوت كلُ شئ سيكون بخير
دائما تحتفظ بكل شئ في نفسك
هذا يكفي؟
ما الفائدة من وجودي معك؟
!أرجوك لا تموت
!أرجوك لا تموت - .سأتولي ذلك -
."نات" .يجب ان نحصل علي بعض المساعدة
.أنا اسف, لم اقصد ذلك !أرجوك لا تموت
ايوجد شخص هنا؟
.نريد بعض المساعدة
ايوجد شخص هنا؟
.نريد بعض المساعدة
هل يوجد طبيب بيطري هنا؟
.فات الآوان
,لا يوجد شئ نقوم به .سيكون هنالك الكثير من المعاناة فقط
اي معبد؟
.معبد كوانغ هوا
.أنها بجانب المتحف في نان
ستذهبين للتدخين؟
.لا, اريد ان اُصلي
لماذا لا تأخد "بون" للداخل؟
,ايتها السيدة ,بعد ان تفرغي من الصلاة
قومي بتنفيذ الاراقة والوداع للنفوس من حياتك الماضية
هل انت متأكدة؟
اليوم الباني سيأتي الي المدينة
.ليساعدو في إصلاح صالة الصلاة داينغ" يمكن ان يكون تلميذه"
...نعم
. لا تهرب من المعبد مرة أُخري
.من الافضل لك ان تبقي بجانب الاشخاص التقيين
!امي - !"الم اخبرك؟ "بارات
!امي - !الم اخبرك بأن لا تتدخل في ما لا يعنيك؟ -
!هذا يؤلم امي
!لم تستمع الي حديثي
."بون" بون" ,ماذا هنالك؟"
بون",ماذا هنالك"؟ - !إخرج -
ما المشكلة؟
."بون"
.لقد رائتُ شيئاً
بون"!,ما المشكلة؟"
ماذا حدث لي؟
.لقد رائت شبحاً, حقاً
.ولقد كان لدي هذه الهلوسة الرهيبة
ماذا علي ان افعل؟
هل سبق وان رائتي الكلب البوليسي؟
.ستركض وارء فريستها الي النهاية
,بغض النظر عن المسافة الاي ستركضينها وبغض النظر عن الوقت الذي ستركضينه
.ذلك الكلب سيجدك دائماً
.كارما" هو ذالك الكلب"
.هذا هراء
ماذا فعلت؟
ما الذي قمت به لكل هذا؟
لانني قتلت ذلك العجل؟
.كارما" ابعد من فهمنا"
.انه يتجاوز قدرتنا علي الفهم
فكل ذالك ابعد من التفكير العقلاني
.هذا كلامُ فارغ
ماذا رائتِ؟ !أخبريني
ماذا يحدثُ معي؟
,"بون"
.تفقدي جيبك الخلفي وشاهدي ما يوجد بداخله
.أنها نقص النصيب التي حصلت عليه من معبد اوثاي تاي
اتتزكرين مابها؟
... بالمناسبة
.نات" طلب مني ان أأتي معكم"
لكن كان في نيتي ان ااتي معكم من البداية
هذه ليست صدفة بأننا نحن الثلاثة في هذه الرحلة سوياً
ماذا إذاً؟
ما الذي رائيته؟
.الجواب ينتظرنا
"يجب ان نُكمل رحلتنا الي "كلو بو
.هذا يكفي
لماذا؟
!"بون"
لماذ علينا الذهاب الي هنالك؟ماذا يجري هنا؟ ... لماذا علي
!"بون" إنتظري
."بون" .أرجوك
.إهدائ
!حسناً, إذهبي
إبني, انت في شانغ ماي, أليس كذالك؟ هل ذهبت الي اداء الصلوات حتي الآن؟
.. ليس بعد . لا ذلتُ في نان
اين؟
.في محافظة نان
ماذا تفعل هنالك؟
.انا ااخذ الراهب "سوجيتو" الي هناك
مرحباُ..أمي؟
لماذا هو ذاهب الي هناك إذا؟
."سيذهب الي الحج في "كلو بو
اين انت الآن بالتحديد؟
مرحباً,مرحباً - .. انا في -
نات"؟ "نات"؟"
الرقم الذي تحاول الاتصال به لا يمكن الوصول اليه حالياً
يجب ان نوقف سيارة عابرة
.ونطلب منهم المساعدة
!لا تقفِ في منتصف الطريق
.إنتظر هنا
!"بون"
!"نات" !المساعدة
"بون"
!"بون"
!"نات" !ساعدني
!"نات"
!امي امي, دعيني اذهب
!"نات" - !"نات" -
.. إتركيني
!لماذا تفعلين بي هذا؟ انا اكرهك, لقت ارت ان اقتله
!امي
!ساقتلك
!امي , اتركيني اذهب !امي
نذل .لقد قتلتهُ
!سأقتلك ايها الغبي
!امي
.!لقد قتلتهُ
!امي , اتركيني وشأني .أنا اسف امي
!امي
!"بون" بون" بون"
.. هل شاهدت حياتك السابقة؟
,"بون"
اعلم في بعض الاحيان
من المستحيل ان نجد اشخاص .يصدقون قصصنا
لكن هنالك دايما اشخاص جاهزون لكي يصدقو ذلك
."بون" ."بون"
.انا حامل
.أنا حامل وكنت أرغب في إجراء عملية إجهاض
.. كنتُ
لقد كنت ارغب ان افعل ما فعلته بي تلك المراة ذات مرة
.لقد كنت اريد ان اقتل الطفل
لماذا لم تخبرينني ذلبك من قبل؟
.لاننا انا وانت كبعضنا
.لو اخبرتك لوافقت علي ما اريد ان اقوم به
ليس لديك ادني فكرة
.اي وحش كنت
.انسِ ذلك .الماضي ماضي
.دعينا نذهب ونتعبد الي بوذا
الناس يعتقدون بأنه
.يمكنك تحقيق السلام الداخلي
ما دمت لا تعتقد اعتقاداً سيئاً عن اي شئ
. سيتم تحرير كل الرغبات المقيدة
.إنه افضل وقت للتعبد والصلاة
.يجب أن يكون لديك الثقة في الخير
.شكراً
.انه الوقت لكي اقول وداعاً
يجب ان اعد نفسي
لحجك؟
الي اين انت ذاهب؟
.خلف المعبد
.إذا سمحتَ لي
.إنتظر
وأخيرا، يمكننا أن نصلي الى الله حقا
كم رقم هذا المعبد؟
لقد كان هنا
.لقد حدث هنا
.بسببي ذلك الرجل سقط من الثقف
... هنا
امي.. قامت بسحبي .قامت بسحبي الي هنا
.هنالك
.اريد ان اذهب الي الداخل
.إنها تمطر . لنذهب
.لقد قيدتُ بالسلاسل في هذا المكان
...و
.قامت أمي بقتل نفسها بالقفز في البئر
.وراء هذا الباب
لماذا لا يوجد بئر هنا؟
"البغيظة "بارات
.أمي
هل ستاخد إبني بعيداً؟
!اعد الي إبني - !امي -
.إهدائي , أنا هنا !أمي
!اعد الي إبني
!امي هذه صديقتي
.أمي
.إبني
!لا, إنه ليس هو
اعد الي إبني !لا يمكنك اخذه بعيداً
!اعد الي إبني !لا توذيه! اعد الي إبني
.توقفِ ارجوك
.امي
بني, اتعلم؟
.إنه صبي
!انا اكرهك, يا امي
!اريد ان اقتلهُ
!انا اكرهك, يا امي
!اريد ان اقتلهُ
الحلم الذي رايته يعني بان "كارما" قادمُ للانتقام منك
.عليك ان تخفي اي شئ تحبينه "أخفه من مخالب "كارما
.يجب ان تخدعينه
.اضطررت الى القيام بذلك
كارما", كان قادماً للقضاء عليك"
امي , هل تعتقدين حقاً بأنك تستطعين ان تخدعي "كارما"؟
أنت لم تدركِ بأنك قمتِ بإنشاء دورة جديدة
.لقد جررت اناس ابرياء الي هذا .انهم الآن جزء من الكرما لدينا
عن ماذا تتحدث؟
.لا يمكنك ان تصيب إبني بمكروه
.تعال معي
.لن افعل المزيد من الاخطاء, لن افعل
.امي, يجب ان تتوقفي
إذهبِي ارجوك
.اتركينني لوحدي
.لا , لن ادعك تموت
"امي, لقد ادخلتِ نفسك ضد قوة "كارما
انت تعرفين جيداً
.. اذا كنت تأملين في شئ أكثر من اللاذم .يمكن ان تعاني كثيراً
نحنُ نعاني لاننا لا يمكننا التخلص من شئ
لهذا السبب
عندما انقلب القارب وكدت ان اغرق, لم تحاولي مساعدتي؟
.كنتُ اعلم بأنك ستكون بخير
فأنا من قام بتعليمك السباحة, أتذكر؟
ما هذا؟
.هدية لكِ, أمي
ترجمة Mado0o