تم تصدع هيكل المركبة
المحركات تعمل بفاعلية 170 بالمئة
المحرك والهيكل علي وشك الإنفجار وفقاً للمعطيات الراهنة
الكثير من الأسئلة أياً كان ما سنصطدم به
ربما تكون سفينة مرتزقة مأجورين
فشل تام في الأنظمة خلال خمس ثوانٍ
.أربع ثواني. ثلاث ثواني
ثانيتان. ثانية واحدة
أولاً كنت ولداً ثم صرت فتاة والآن تتمتعين بقوى خارقة
انتبهي لما تتمنيه، جاك
,سفينة مجهولة أفصح عن هدفك وهويتك
سفينة مجهولة أفصح عن هدفك وهويتك
"الاسم "جونز
احتكت سفينتي على ممر الهبوط
الناجون الوحيدون من هذه الكارثة معي الآن
بخلاف ذلك ليس لدينا شيئاً تم التأكد من المطابقة
إخبرني، سيد جونز
ما الذي جاء بك إلى هذه المنطقة النائية من الفضاء
(أسعى خلف الهاربين من العدالة (قناص جوائز
يبدو إذاً بأن بيننا ماهو مشترك
أحضروهم
إنهم يوقعون بنا
السفينة آمنة عند الرصيف الثالث
... لا أقصد الإهانة, لكني لا أعتقد أن هذا سيفلح
في مواجهة ذلك الذي يسعى نحونا ...
التقرير
مؤشر الحرارة يشير إلى شخصين بالغين
هناك بقايا كذلك قد تكون لمراهق
على الأرجح إحتراق في المحركات
إكتشف هذا الأمر
إحبسا أنفاسكما
أجر مسحاً أكثر دقة
انتظر لحظة - ما الأمر؟ -
إنه المسح وفقاً لما لدي
لقد ماتوا
ماتوا؟
لا شيء الآن في تلك السفينة يظهر حرارة أجساد
... كيف يمكن هذا
هل ظهر شيء؟
لا، سيدي لم يدخل أو يخرج أحد من جانب السفينة منذ أغلقته بنفسي
لا يوجد هواء
الضغط الجوي الداخلي
لدينا 0 إلي 2 ضغط جوي، إنه متخلخل لكن يمكن تنفسه
يمكننا التقدم - لتقوموا بعملكم -
يوجد رجل داخل هذه السفينة ...أسوأ إلى أبعد الحدود
من أي شخص قابلتموه على الإطلاق
... إذا نجوتم هذا اليوم
فهو اليوم الذي ستذكرونه بقية حياتكم
لا تبخسوا قدر أهمية شيء كهذا
ابدأوا
رغوة إطفاء
!تراجعوا !ليتراجع الجميع
يجب أن يتنفس ولو قليلاً
تعرف بالطبع كيف تجد مدخلاً مبهراً
هذا ليس صعباً أيها الفزاعة ... سيضربك ضرباً مبرحاً
لا أعتقد ذلك
ما رأيك؟ - أوقفي جروكِ
قبل أن تؤدي محاولته إبهارك إلى مقتله
هل أنا واضحة تماماً؟
لتسمي ذلك ما شئتِ لكن أوقفيه الآن
جب أن تعذر جانر في حماسه
إن هذا يجعله متسرعاً نوعاً ما
إلا أني لا أستطيع القول بأني ألومه
... لقد سمع كثيراً عنك
ريديك
نعم، أعرف اسمك
أعلم عنك الكثير كما أعتقد
إحذري, فقد تجدين ما تبحثين عنه
أنا مستعدة للمشاركة، بالطبع
لكن يجب أن أطلب منك ... أن تسلم سلاحك
قبل أن يقوم زملائي الذين ... يُدفع لهم أكثر مما يستحقون
بمواجهة القدر المحتوم
لن يحدث ذلك
لا؟
الفتاة لا تعني شيئاً لي
وضح لي إذاً
... لم يقوم قاتل بأعصاب باردة مثلك
بمواجهة كل هذه المتاعب من أجل ... الإبقاء على مثيلتها حية؟
ما لم تكن بالطبع متعلقاً بها
إنها ستار وذريعة لا أكثر
أطلقي عليها النار الآن وسوف تريحيني من المشاكل
وعندها سأحظى بمباركتك
لعلي أعرف عنك أكثر مما تعرفة أنت عن نفسك
ليس هذا بالوقت المناسب
لتحبسوهم
لقد انتهينا من هنا - اعتذاراتي -
تعلم جيداً مقدار تفاهتهم بالنسبة لي لقد أحسنت صنعاً
إن الناس يفقدون حياتهم في عمل كهذا جانر
حفنة من الرجال؟ ثمن صغير يتم دفعه
ما الذي ستفعلينه به؟ - على رسلك, يا جانر -
لتطلب إحضار ريديك إلى صوبتي الزجاجية
بداخل عقلي أفكار جميلة
,وجانر أطلق بعض سفن المرتزقة
هل سبق أن رأيت شيئاً كهذا؟
سفن المرتزقة؟ الكثير منها
أحاول فقط معرفة كيف يمكن أن يعمل كل ذلك معاً
إنها عملية استزراع
سفينة كهذه يتم شحنها عند الميناء تحمل ما بوسعها حمله من الرجال
ثم تنطلق لعدة شهور وأحياناً لعة سنوات
أيا كان الوقت الذي يستغرقه ملء مخازنهم
إلا أن تجار سفن الشحن يجمعون خامات المعادن
ربما المحاصيل، وليس البشر
يحصلون على جوائز القبض على المطلوبين من جهة ويعينون عمالاً من جهة أخرى
أنت تبالغ - تعرف الكثير عن هذه السفن
رغم كونك رجل دين
إني أسمع أشياء
لابد أنك حقير يائس لتقبل مهمة كهذه
إخرس
أنت مستثنى، بالطبع بالنسبة لك، هي خبرة الحياة
إذاً، ما الخطة؟
ليس معنى هذا أننا لم نتخطى ما هو أسوأ من ذلك
الطريقة الوحيدة، يمكننا أن نتمكن من ... هؤلاء الأوغاد عندما
هنا مكان المغادرة أيتها الأميرة - وانت كذلك أيها الواعظ -
سوف أدعو - ليس لي -
لنذهب - لن أرحل من دونك، يا ريديك -
سوف أجدك
أنزلوه وارحلوا
فيوريا" قاتلة الرجال"
اللعنة
حسناً الآن تسترعي إنتباهي
تدبير احترازي ضروري
إن حاولت عمل شيء غير حضاري
تقتلني، مثلاً
سأفجرك بالقنابل التي زرعها جانر تواً
وأنام نوماً هانئاً الليلة
لتمشي معي
لن تضعيني على قاعدة تمثال
لا, بالطبع لا
أنت في مجموعتي الخاصة تحديداً
البعث: القبور
إفتقدتِني؟
تطهير؟
إزالة القمل؟
منعش كزهر الربيع
ارتد بذلتك واستعد لواجبك
لابد أن هناك شيء كبير ليخرجونك من الثلج بعد كل ما فعلته
أختي، بالتأكيد سأسعي لمعرفة هذا
حسناً
واجهتِ كل تلك الصعاب للقبض على هؤلاء الرجال
وهذا ما تفعلينه معهم
أنت لم تفهم المقصد
أي مقصد؟ لديك ملايين التماثيل التي يعلوها التراب
أنت تقلل من قيمتهم، ريديك إنها أشياء نفيسة
جميعهم، في وقت واحد
الرجال والنساء المطاردين في الكون كله
... الأرواح التي أزهقت على أيدي هؤلاء
وهم أحياء يتنفسون في هذه الغرفة لا يمكن إحصاؤها
لا أسمي هذه حياة
إنهم بالفعل أحياء جداً وأنا أؤكد لك هذا
كل منهم تم حفظه مجمداً بعمق يصعب إدراكه
حيث تبدو اللحظات أسابيع
ورمشة العين تستغرق يوماً كاملاً
المخ مستمر في تأدية وظيفتة بدون إعاقة
يتابع العقل تفكيره وشعوره
يعج بالأفكار المظلمة المحصورة معه
بينما سيظل على هذه الحال لمئات السنوات
وهي العقوبة المناسبة لما اقترفوه بدلاً من إيداعهم السجن
هنا يتم تقديرهم لما هم عليه حقيقةً
يتحولون إلى أشياء تتفق مع عمل حياتهم
ولماذا؟ لأني قدمت لهم المشاهدين الذين هم بحاجة إليهم
التقدير الذي حصلوا عليه بدماء الآخرين
لقد فهمت تصرفاتهم إنهم يتحللون من كل الأعراف الأخلاقية
ألا ترى؟ هم الآن شيء أعظم, يا ريديك
شيء أكبر بكثير مما كانو عليه الفن
سيدتي، إن ذوقك سقيم
توقعت بأنك لن تستوعب
جانر
كما ترى، يا ريديك
هناك إختلاف جوهري بيني وبينك
نعم, أنتِ مختلة العقل
أنت لا تقدّر الفن
لكني أعتقد أن سبب هذا شيء مختلف تماماً
عما قد تفكر فيه أنت أو أي شخص آخر
أنت فنان
لقد تم نعتي بأشياء كثير هذه الأيام
وهذه ليست إحدى تلك الصفات
أنت تصنع الفن، يا ريديك ولا تقوم بتحليله
أنت تصيغ شكله بيديك, تنحته من اللحم والعظم
لكن رجل مثلك لا يفهم شيئاً كهذا في صورة نظرية
لابد أن تعيش التجربة
اللعنة
قلت بأنني سأجدك، أليس كذلك؟
ما الذي تريدينه؟ - أن أراقبك وأنت تعمل -
قضيت النصف الأخير من حياتي ... أراقب الأشياء الرائعة
عمل رجال رهيبين .. رجال مثلك
... بعد أن فات الأوان
حين تنقضي لحظة الخلق وتزول
إن ذلك يتغير الآن
أحتاج رؤية هذا، ريديك
أحتاج رؤيته بعيني رأسي كما يحدث
لو قدر لي الخروج من هنا حياً ... فسوف ترين ذلك ثانية
عن قرب هكذا
لا، يا ريديك أريد تحفتك الفنية الرائعة
الفنان لا شيء بدون آلته
عندما نجتمع ثانية سأغمد هذه في عينك
دعوه يدخل
شغل الأشعاع فوق البنفسجي
لقد كنت مسافراً للحج للحج فحسب
هذا سيئ، اليس كذلك؟ - أمهليني دقيقة -
لتدعو يا إمام
أوقفها على قدميها
لا أستطيع الرؤية - هذا أفضل لك -
تريد البدء؟ فلنبدأ
جميل, مخلوق جميل
الشريل من فصيلة رائعة
إني أتحدث عن الرجل
سوف يقتلونه
هاه؟
لا
ريديك؟ - هنا -
أحسنت الرشاقة، التعبير
العنف المطلق فيه
الإتقان
..إعطني - ماذا؟ -
إعطني السكين
أداء متكامل و متقن
هذا يترك سؤالاً واحداً
لدي شعور بأن هذا لن يعجبكِ
كيف يمكن لي أن أجعلك تعلو
لتفعلها بعدل؟
.. ماذا تفعل؟
لا
!أوو
هل ستحتفظ بهذا - يبدو أنه لابد أن تصير قطعة تجريدية -
إنبطحوا، الآن
نحتاج لإيقاظ قوات المطاردة
من؟ - كلهم، حتي المصابين -
أي رجل أو أي شيء يمكنه أن يحمل سلاح
كلهم جميعاً، الآن
حسناً، ما اهمية الأمر إذاً؟
يا للهول
تعال الي أبيك, أيها الوغد الأصلع الجميل
تومبز, ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أجمع معلومات
حسناً، توقف لدينا إثنان هربا لنلحق بهما
أطلق النار بمجرد الرؤية عُـلم يا سيدي
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟
إصمت وخذ مكانك
لتقضوا عليهم - ابقوا متأهبين يا شباب -
ما هذا؟
لاتتحركا
أطلقه
هاه؟
..ما الـ
أنت مجروح جداً هو؟ لقد كاد يشطرني إلى نصفين
مجرد خدش هذه المرة
تلك السافلة، تحركوا
لن نستطيع التوقف - لن نستطيع أن نسبق هذا -
ليس نحن الثلاثة
ماذا؟ يمكنني أن أواصل
ربما في يوم ما
ـ خذها الي رصيف الإقلاع ـ أنه قرب مؤخرة المركبة، بالطابق العلوي
نعم, إبقيا هناك مهما حدث
حين يحدث هذا إذهبا لرصيف الإقلاع ولا تنظرا للخلف
مهما سمعتما
سوف ننتظرك - إتبعي الإمام -
ماذا ستفعل؟
... أين سنذهب الآن لنقابل ريديـ
جاك, شش
لابد أن نساعده، يا إمام
لن يمكننا مساعدته إذا غادرنا
أحياناً تتم الأمور بهذه الطريقة تماماً
لنفتشه
وجدت شيئاً - إفحصه -
لا تلمس ذلك - اللعنة -
لن أرتدي هذا ثانية
دعها تذهب
أنا من تسعى إليه أتريد المنافسة على البطولة؟
أخبرتك أن هذا سيحدث
إلى أين تذهب؟
سأجهز السفينة لنخرج من كومة القمامة هذه
هل يمكننا الهروب؟
لقد أنتهي الأمر
لقد نجونا
لتعد إلى الجحيم
أيها المتوحش الدامي
..إمم
نعم، لقد نجحنا
شيء غير متحضر بالمرة ما فعلتيه، يا جاك
ريديك - هل من مشكلة؟ -
نعم
لا يوجد شيء هناك
ما يقلقني هو ما سنراه لاحقاً
جاك - أنا قلق عليها، ريديك -
..من أنها ستصبح
مثلي ...
U V نظام
ما هذا المكان؟ - ليس مكان -
سأنزلكما في "مكة" الجديدة
ريديك لم ننته بعد يا فتى
لا يزال أمامنا الكثير
[ريديك] إحبسا أنفاسكما
[جانر] يوجد رجل داخل هذه السفينة ...أسوأ إلى أبعد الحدود
من أي شخص قابلتموه على الإطلاق
[ريديك] إحبسا أنفاسكما
[جانر] ... إذا نجوتم هذا اليوم
فهو اليوم الذي ستذكرونه بقية حياتكم
لا تبخسوا قدر أهمية شيء كهذا
[ريديك] إحبسا أنفاسكما
تراجعوا, جميعاً
هنا يتم تقديرهم لما هم عليه حقيقةً
يتحولون إلى أشياء تتفق مع عمل حياتهم
لأني قدمت لهم المشاهدين الذين هم بحاجة إليهم
التقدير الذي حصلوا عليه بدماء الآخرين