هنا في ماليزيا، هناك تقريباً-الإحساس كبير بالسعادة. . .
حيث اعطى رئيس الوزراء المنتخب-الامل للامة
بوعده برفع الحد الادنى-للاجور
وانهاء عمالة الاطفال
واعتبر بذلك قديس حى
واصبح الامل الكبير-للبلد الصغيرة
لمستقبل مزدهر فى الالفية الجديدة
ترجمة M.R-egy.man1@yahoo.com
لمستقبل مزدهر فى الافية الجديدة
اقترب اكثر جاكو
هذا مقرف-كيف تركت هذا يحدث
لقد تفاوضت حتى-رأسى ياجورجيو
حاولت الرشاوى،الهدايا-حتى انى ارسلت له بعض الثيران
أعنى انهم يحبون-هذه الاشياء فى ماليزيا
لكنه لم يتزحزح
اسمع..50% من انتاج-مصانعى
يتم فى محلات العمل الشاق-على الحدود الماليزية
يجب ان نفعل شئ
اذا ذهبت ماليزيا فماذا يبقى؟
خط انتاج الملابس الداخلية-كله فى فيتنام
سنفلس كلنا خلال عام
الماليزى يجب ان يغتال-ياموجاتو
ماذا؟ لا-انا ليس لدى وقت لهذا
ربما تفضل العودة لابتكار-ربطات العنق
لكن ميعاد عرض موسمى-الجديد قد قرب
وانا اعتقد انك تريد ان تعيش-لترى عرض الربيع ايضا
رئيس الوزراء الماليزى-سيزور نيويورك بعد14 يوم
نفذ اذن
14يوم؟ سيكون خلال اسبوع الموضة-مستحيل
ذلك مثالى ادعه اذن-ليكون ضيف شرف العرض
انه ليس وقت كافى نستغرق-شهور فى التدريب
ماذا عن فابيو؟
انه ذكى جدا وهذه-عملية مستعجلة
لابد ان يكون غبى للغاية
انت تعلم المواصفات جاكوبيم-لابد ان يكون جميل مستغرق فى حب الذات
بسيط يمكن ان يشكل-كالهلام
او عجينة البسكويت
اوعجينة الصلصال-أى نوع من العجين
الهدف ان نجد-عقل فارغ
بليد وسطحى واحمق
وعندما ينتهى نتخلص منه
لكن من؟
أعنى اين فى كل بلاد الله-الخضراء
يمكن ان اجد هذا الشخص-ذو رأس عجل
ديريك لدى فقط بضعة-اسئلة اخرى
حسنا
اذن متى عرفت انك تريد-ان تصبح عارض ازياء؟
حدث ذلك اول مرة عند دخولى-الصف الثانى
فعندما كنت اكل رأيت-انعكاس وجهى على الملعقة
واتذكر انى قلت ياألهى-انت جميل لدرجة مستفزة
ربما يمكن ان تستغل-ذلك فى حياتك المهنية
فى ماذا؟
بان اصبح محترف الجمال-حسنا
اذا كانت لك علامة تجارية-كيف ستكون
حسنا اعتقد انها ستكون-طلتى المشهورة الفولاذ الازرق
وكيف تبدو هذه الطلة؟
رائع
ثم هناك طلة-الفيرارى واللوتيجرا
لوتيجرا انعم كثيرا فهى-تبدو كتلك الصور فى المجلات
انا استخدمها فى عروض الاحذية احيانا-وكيف تبدو؟
انظر،بدون ديريك زولاندر لم يكن-عروض الازياء الرجالى وصل لما هو
انه رمز فى عالم الازياء
اذن انت تقضى وقت طويل-فى تهيئة هذه الطلات
والتفكير فيهم
طبعا. فأنا قضيت حوالى ثمان أو تسع-سنوات فى تحضير طلة ماجنوم
ماجنوم مثير-أيمكن ان ارى كيف تبدو؟
هل تمزحى؟ انا لايفترض ان-اتحدث عنها حتى
فهى بعيدة عن الاكتمال
انه اقرب من ان-تكون هناك هالة تحيط به
انه ينضح جمالا
انا افكر بديريك-فى كل مرة اصمم بها مجموعة
قد يكون مألوف لديك-المعتقد القبلى
بأن الصور قد تكون-تسرق جزءا من الروح
ما ظنك بهذا؟
بصفتك شخص يعتمد على الصور-كمصدر لرزقه
طلة الفولاذ الازرق ياالهى-واسلوب الشعر
يبدو أقرب مايكون لافروامريكى-جديد لرجل ابيض لكنها جميلة
حسنا.انا مضطر لان ارد على-سؤالك بسؤال اخر
كم شخص من القبائل الاصلية-تريه يقوم بعرض الازياء
السيدات والسادة اهلا بكم فى-اكبر حدث فى عالم الازياء
جائزة الفى اتش ون
هاهو ذا الحائز على جائزة احسن عارض-لثلاث سنوات على التوالى
ديريك زولاندار
انه كالموسيقى
لقد جعلت منه طلة الفولاذ-الازرق الاسطورة التى هو عليها الان
انه يكاد ان يكون جميل بدرجة-تزيد عن اللزوم
اهلا باكو
قد يكون هذا سببى الرادع فى-الارتباط بعلاقة
وهاهو الذى يدافع امامه ديريك-عن لقبه الليلة
هانسل
هانسل ها هنا-حسنا..حسنا
المجند الجديد الذى شق طريقه
فى عيون عالم الازياء
وتركهم يلطمون وجوههم من-اجل المزيد
يسقط موجاتو-ساندوا رئيس الوزراء
موجاتو يستعبد العمال
يسقط موجاتو
نكره ان نرى ذلك يحدث فى مناسبة كتلك
محتجون قبيحون يحتجون-امام اشخاص وسيمه
لايوجد انكار ان جاكوبيم موجاتو-يستغل العمالة الماليزية الرخيصة
فى تصنيع معظم انتاجه-من الازياء الانيقة
اهلا ياستيف كيف حالك؟
انت فى طريقك للحصول على-جائزة سنتك الرابعة فى عرض الازياء
هل انت متوتر؟-لا فانا احاول الحفاظ على هدوئى
لكن اعتقد انى سأكون بخير
سمعنا انك تطور طلة جديدة-أيمكن ان تخبرنا عنها؟
صراحة لا ياستيف-فهى غير مكتملة بعد
لكن يمكن ان اقول لك ان-اسمها ماجنوم و..
اصمت عزيزى اصمت
اذا اخبرتك شيئا اخر-سيقتلنى هذا الرجل
هذا صحيح-كيف حالك ياستيف.؟
مورى بالستين وكيل عارضين-رجل لايحتاج للتقديم
مورى انت تتعامل مع كل العارضين المهمين-خلال الثلاثين سنة الماضية
ماذا عن فرص ديريك الليلة؟-دعنى اخبرك شيئا
لاأحد يستطيع المساس بديريك لاأحد-انا ذاهب للداخل
انا لا اشعر بالاطمئنان فى هذه الاضواء
هل انت متوتر بسبب هانسل؟
لا ليس بقدر ماأنا اشعر-بخصوص جريتل
انتى مارأيك ان تضعى جريتل هذه-فى مقالك
اريد ان يعلم الناس كم يمكن ان-اكون مضحك
نعم صدقنى سيعرفون-ستملأ اكشاك الصحف غدا
اسمح لى سيد موجاتو-سيد موجاتو . ماتيلدا جيفريز
مجلة التايم
ما تعليقك حول قضية زيادة الاجور-التى اصدرها حسان رئيس الوزراء
لعمال الازياء الماليزيين-لا هو ليس لديه تعليق
ايمكن ان تدعيه يتكلم بنفسه-هل تود رؤية رئيس الوزراء؟
بدون سلطة حتى تتمكن-من استغلال العمالة الماليزية الرخيصة
سحقا لك ياموجاتو انت-وكلبك الصغير
احترس-لديها بيضة
ياالهى ابعدها عنى
نعم
واو
لااستطيع ان اخبركم كم يعنى لى-هذا
بأن اكون اول من يتسلم هذه-الجائزة الجميلة
لدينا مشكة كبيرة بين-يدينا يامورى
هذا الشئ الماليزى-يخرج من سيطرتنا
انا اسمعك ياجاكو
ماتعنيه هذه الفاصلة
بأنكم تعتبرونى افضل-ممثل فاصلة عارض
وليس بالطريقة الاخرى
هدفه من زيادة الاجور-يمكن ان يدمرنا
يجب ان نهتم بالامر قريبا-لدى اشخاص يجب ان ارد عليهم
والان نتجه للاشياء المهمة
ولاتوجد فاصلة هنا ياقوم
هذه هى الانسال الاصيلة
هؤلاء هم المرشحين لجائزة افضل-عارضى ازياء للعام
صغير السن ومثير
خلال سنته الاولى ظهر على اغلفة مجلات-اكثر من اى عارض اخر فى بداياته
وباسلوبه الذى يقول من يهتم-اصبح الموضة الجديدة
هذا الهانسل اصبح مثير جدا الان
انا اسمع كلمات كثيرة مثل-الجمال والوسامة
والملامح المنحوتة ببراعة
بالنسبة لى هذه الامور تميل-للانانية وحب الذات
وهى امور احاول الابتعاد عنها
انا احب قفز البانجى-بالنسبة لى هذه طريقتى فى الحياة
انا اتمسك واقطع-انا احيا بكثير من الميول
انا احيا على الحافة-حيث يجب ان اكون
انا لم اكن كأى طفل-يحلم بأن يكون رائد فضاء
كنت دائما مهتم بأن اعرف-مم يتكون لحاء الاشجار
ريتشارد جير هو بطلى الخاص-ستينج
ستينج هو بطل اخر خاص بى
الموسيقى التى يصنعها....-فى الحقيقة انا لا اسمعها
لكن فكرة انه من يؤلفها-تجعلنى احترمه
انا اهتم جدا بعملى
هل اعلم اى منتج ابيعه؟-لا
هل اعلم ماسأقوم به اليوم؟-لا
لكن انا هنا وسأقدم أفضل-مالدى
خلال العشر سنوات الماضية
عروض الازياء استظلت برجل واحد.
يتكون اسمه من خمس مقاطع
Der-ek Zoo-lan-der.
عرض الازياء بالنسبة لى-ليس مجرد المظهر الرائع
او الاستمتاع كثيرا-او ان تكون وسيم جداجدا
لائحة التقويم كانت رائعة
حيث اعطت للناس الفرصة-لترى جانب من تنوعى
الكلمة اليونانية الاصلية لكلمة عارض-هى مسخ كرة من الطين
وانا احوال ان اتذكر هذا فى كل مرة-اقف فيها امام الكاميرا
افضل عارض ازياء للعام لثلاث مرات
والجائزة تذهب الى
هانسل
شكرا ياللينى
واو
اتعلم كثير من الناس قالوا لى-ان ربح هذه الجائزة
لاربع اعوام متتالية-لا يمكن ان يحدث
حسنا اظن انى اظهرت..
اظن اننا وجدنا الحل بالستين
لاليس ديريك
انه مثالى انت تعلم هذا-فقط نفذ
انه امر يوخزنى برأسى-ولكن انت محق
انه جاهز
من انا؟
لا أعلم
اظن ان لدى امور كثيرة-لأتفكر فيها
انت النتائج قد ظهرت ياصاحبى
ماالباقى لتفكر فيه؟
عودة حميدة
انا لاطيق هانسل
نعم اعلم-وركوبه الزلاجة
وتصفيفة شعره-او كانه غير مصففه
انه امر يضايقنى-الم يسمع ابدا بالجيل
انا متاكد انه سمع عن الجيل-هو عارض ازياء
من الارض لبرينت-كانت مزحة
من الارض لميكوس-اعلم انها مزحة
من الارض لبرينت-لست متاكد انك علمت انه مزحة
لانك قلت انك متاكد انه سمع عن الجيل
كانك لم تفهم انها كانت مزحة
اناعلمت انها كانت مزحة ميكوس لكنى-لم افهمها بسرعة
من الارض لبرينت-أيمكن ان تكفوا عن هذا؟
افكرتم يوما انه يمكن ان يكون-فى الحياة اشياء اهم
من ان تكونوا وسماء جداجدا-جدا لدرجة مستفزة
ربما يجب ان نقوم بشئ اخر-ذو مغزى بحياتنا
كمساعدة الناس
ماذا،ديريك اى ناس؟
لا اعلم-الناس التى تحتاج للمساعدة
عارضى الازياء يساعدون الناس-فهم يجعلوهم يشعروا افضل
كما انهم يعلموهم كيف-يرتدوا ملابسهم
وكيف يصففوا شعرهم بطرق مختلفة
أظن ذلك
اتعلم ماذا سيجعلك تعبر هذه-الازمة؟
ماذا؟
الفرابتشينو بالبرتقال
نعم
هيا يرجل هيا
ديريك زولاندر عارض احمق
برينت-هاه
روفوس برينت وميكوس-كانوا كالاخوة بالنسبة لى
وبكلمة اخوة لااعنى-اخوة حقيقيين
انما كتلك التى يقولها الزنوج
فهى ذات معنى اقوى اظن
اذا كان هناك شيئا تعلمنا اياه-هذه المأساه....
هو ان حياة عارض الازياء-سلعة قيمة جداجدا
ليس لان لدينا معدة منحوتة
وملامح رائعة
لاتعنى انه لايمكن ان نموت يوما-فى حادثة سولار غريبة
لهذا ايها السيدات والسادة-سأغتنم اليوم
لاعلن اعتز..
هانسل اصبح مثير جدا الان هانسل
اريد ان اغتنم هذه الفرصة لا...
ايها الناس
اريد ان اعلن اعتزالى من-احتراف عرض الازياء
ماذا؟
انا واثق انه هناك اشياء اهم فى الحياة-من ان تكون وسيم جداجدا
وانا انوى ان اكتشف ماهى-شكرا
سيد ماجاتو،سيد ماجاتو
اذا امكن ان اخذ لحظة من وقتك سيدى
لحظة واحدة فقط من وقتك سيدى
ماذا تريدين-انا احاول التحدث للسيد موجاتو
ولكن الحديث اليه اصعب-من الوصول للرئيس
اوه وانا كنت اظنك ستخبرينى-كم انا سئ بقول الانعان
ماذا؟
الناعن الشخص الذى-يتحدث فى الجنازات
ام ظننت انى غبى لدرجة-انى لاا علم ماهو الناعن
كيف امكنك ان تكتبى هذه-الاشياء السيئة عنى؟
ديريك . مديرى هو-من وضع العنوان على المقالة
اسفة انا اعلم انها-كانت ظالمة جدا
نعم لحسن حظك فأنا لا اعرف-اشخاص كثيرة
يقرؤون مجلتك الصغيرة-التايم تلك
انظر ربما يمكنك ان تقدم-لى معروفا
كل ماريده هو معرفة بعض-المعلومات عن موجاتو
موجاتو؟اذا عرفت شيئا...
اتعرفين ان موجاتو هو الشخص-الوحيد الذى لم يطلبنى فى عروضه
هيا لابد ان يكون هناك ...
اسف سيدتى انا لست مهتما
الان اذا سمحتى لى لدى حفلة مابعد-الجنازة لاذهب اليها
اذهب للمنزل-لديك رد فعل قوى
انا اريد ان اقوم بشئ ذو معنى-فى حياتى يامورى
لدى افكار عميقة فى رأسى
فى ذلك اليوم كنت افكر فى-التطوع..
لمساعدة الاطفال الغير قادرين-على التعلم
فقط التفكير فى هذا كان اكثر فكرة-ذات قيمة مررت بها
ديريك لااظن ان اعتزالك كان-لمثل هذه الامور
اعنى انه ربما يكون لدى انا-معهدى الخاص لكن
ربما يمكن ان نسميه معهد ديريك زولاندر-للاطفال الذين لايجيدون القراءة جيدا
ماذا عنا لقد بنينا هذا المكان معا
احترس من الوخز
عندما قابلتك كنت غلام-صغير
لايستطيع ان يقرأ كتالوج-سيرز اللعين
ولا يستطيع الالتفاف لليسار-على المدرج
الان انظر اليك-أستطيع الالتفاف لليسار!
نعم حسنا
ارجوك هناك عارضين يلتفون لليسار-عند نهاية المدرج
واخرون يلتفون لليمين
لديك هبات كثيرة لكن التعاليق-ليست احداها
اجلس
اتريد سماع اخبار جيدة
موجاتو يريدك فى حملته الجديدة
الم تسمع يامورى؟-لقد اعتزلت
لكنه موجاتو ياديريك
حاليا هذا الرجل هو الاهم
يمكنه ان ياخذ قطعة من-القذارة ويلفها فى ورق الالومنيوم
ويضع على طرفيها صنارتى سمك
ويبيعها للملكة اليزابيث-على هيئة اقراط
ديريك انت اضحوكة عالم الازياء
ماذا نفعل عندما نسقط-من على ظهر الحصان؟
نركب مرة اخرى
اسف يامورى انا لست-لاعب جمباز
انا عائد لمنزلى اريد ان-اتواصل مع جذورى مرة اخرى
واعرف من انا-اراك قريبا مورى
اهلا ياأبى
انه انا
تتذكروا اخوكم.اليس كذلك؟
ماذا تريد؟
ظننت انه يمكن ان اعمل-فى المناجم معكم
كل عائلة زولاندر معا مرة اخرى-كما كنا ونحن اطفال
الوقت تغير لن تصمد-اكثر من يوم فى المنجم
الا يمكنك حتى التظاهر بانك سعيد-برؤيتى يابوب؟
اللعنة ديريك انا عامل منجم فحم-ليس ممثل تلفزيونى
اصنع بنا معروفا-واذهب بعيدا
أبى انتظر من فضلك
اعطنى فرصة
لن اخذلك-اعدك
اثبتى .اثبتى
انا اعمل الان هذا...
اوه-انا اسف
هل تعارض دبوسى-مع طريق مؤخرتك
اصنعى بنا معروفا-واخسرى 5باوند الان
او اخرجى من مبناى الان
اخرجى
انا متعب جدا-لا ياتود ليس الان
انه مورى
قل لى خبر جيد
ربما يجب ان تبحث عن-شخص اخر
لايوجد شخص اخر-العرض سيكون بعد10 ايام بالستين
جاكو انا اسمعك-لكن الفتى مضطرب
لقد ذهب منزله ليتفكر
وتعليم الاطفال المعاقين-واشياء من هذا الهراء
لااهتم ماذا يتطلب الامر-ارجعه مرة اخرى
الوقت ينفذ منا-كابيسكو؟
نعم انا كابيسكو-اذا تمكنت فقط من التبول
لدى التهاب فى البروستاتا-يؤلمنى كمشعل لعين
اعطينى قطرة صغيرة-ارجوكى نقطتين فقط
هذا هو المطلوب
مفاجأة
ماذا دهاك بحق الجحيم؟-egy.man1@yahoo.com
باكو عاد
هو يشعر بالضغط من بريسمان
هو يبحث عن المتلقى الامريكى-جون دى روسا
هو ينتظر بمنطقة مفتوحة-بوسط الملعب
حماسة كبيرة
من يفوز؟
يصدم كيفن كونلى-النهاية هناك
تعادل
اظن انى ساصاب برئة-مريضة ياأبى
لاتوجد تهوية جيدة-اسفل هناك
حبا بالله ديريك-انت لم تمضى بالاسفل اكثر من يوم
وانا مضى على ثلاثون عاما
الترطيب هو اساس البلل
والبلل هو اساس الجمال
لماذا عدت لهذه المدينة؟
اردت ان اصنع لى-حياة جديدة
اسف انى ولدت-ببنية مثالية
ان شعرى يبدو افضل بالجيل
عن ان اخبئه اسفل خوذة-عليها مصباح
كل مااردته هو ان-اجعلك فخورا بى ياابى
بماذا عروضك الرجولية
تتجول بملابسك الداخلية
انت ميت بالنسبة لى يابنى
انت ميت بالنسبة لى اكثر-من امك الميتة
اشكر الله انها لم تعش لترى-ابنها حورية بحر
حورى بحر
من انا؟
اهلا ديريك هل تسمعنى؟
من هذا الهى؟-الهك؟
ماهذه الخرافات التى تقولها-انه انا مورى
اتمنى ان تكون انتهيت-من لمس جذورك
لأن موجاتو يقدم لك-عرض لن تصدقه
ستستعيد كرامتك هنا
اخبرك الحقيقة-كنت مترددا قليلا فى البداية
اعنى انت لم تستأجرنى-من قبل وقد كنت موجودا
منذ عصور وعصور-كنت موجودا لفترة طويلة
لم اريد شيئا منك قط
والان وقت اعتزالك-لا يمكننى الحصول عليك
وهو امر مضحك كيف-تتبدل الامور هكذا
لكن الان الممنوع مرغوب
حسنا عندما اخبرنى مورى-ماتريد فعله انا..
الاتعلم انه تتكون لدى غازات-من القهوة ذات الرغوة
انه خطئى جاكوبيم
بالفعل انت مخطئ
نعم ديريك
ماقاله مورى سأصنعه من اجلك
لنعود الى السبب الذى-نحن هنا من اجله
بدون مقدمات اقدم لك
معهد ديريك زولاندر للأطفال-الذين لايجيدون القراءة جيدا
ماهذا؟
معهد للنمل؟
ماذا؟
كيف تتوقع ان نعلم-الاطفال القراءة
اذا لم يكن البناء-يتسع لهم
ديريك انه صغير فقط ل..-انا لاأريد سماع اعذارك
البناء لابد ان يكون على الاقل..
ثلاث مرات اكبر من هذا
هو محق-شكرا
انا لدى رؤيا
وانا ايضا-دعنى اريك رؤيتى
لاأستطيع مساعدتك سيدتى-انالااعلم شئ عن موجاتو
ولكنك مثلت جميع عارضيه-فى كل حملاته
لابد انه لديك علاقة-من نوع ما به
حتى لو-لماذا سأتحدث اليك؟
اللعنة عليك لماذا تهكمت على-ديريك زولاندر بهذه القصة
هو
هو بسيط لايؤذى ذبابة
ماذا عن فضيحة موجاتو-بعمال محلات ماليزيا؟
اللديك رأى بخصوص هذا؟-أتريدين سماع رأى؟
اذا كانت لديك صديرية مشدودة-ستعطيك مظهر افضل
دعنى اريك مستقبل الموضة
دعينى اريك
درليكت
انه موضة وطريقة للحياة
مستوحاة من المشردين
ومدمنى المخدرات الذين يجعلون-من مدينتنا مكان مميز
وانا اريدك ياديريك-ان تكون وجة
وصورة وروح ديرليكت
ستكون عودتك الحميدة
يبدو جيدا
ديريك اريدك ان تقابل-Katinka Ingabogovinana.
ستكون معك يوما بيوم-حتى موعد العرض
دعونا نضع هذا العارض-على المدرج
العرض الكبير بعد ثمان-ايام ديريك
كالشرنقة التى تصبح فراشة
انت ستصبح ديرليكت
اذن انت تريدنى ان-انام فى المجارير
لا نحن سنرسلك لمنتجع-لليوم لواحد
وهو حصرى جدا-لدرجة ان احدا لا يعلم عنه
سرنا الصغير حسنا
اهلا ماتيلدا-اهلا ارتش كيف الحال
لا شئ كنت استريح-عدة ايام
واجمع المقالات التى طلبتيها-عن موجاتو
رائع ارتشى-شكرا
غريب انى لم اصل لمعلومات عنه-قبل عام 1995
كما لو انه ظهر من العدم
حقيقى ؟غريب-نعم
ماتيدا جيفريز-استمرى فى جذب القميص
اعذرنى-لكن فى النهاية سيظهر كل شئ
اتعنى انه اذا جذبت الخيط سيظهر كل شئ
هذا هو القول ،اذا اردت-ان تعرفى المزيد اذهبى لبير 12
الاشياء ليست كما تبدو
اى نوع من المنتجعات هذا؟
انه مصمم للاسترخاء العميق جدا
هيا لنرخيك قليلا
ولد مطيع
انا اسف
ماتيلدا ماذا تفعلين هنا؟
انا كنت؟
ماذا تفعل هنا ديريك؟-ظننت انك تركت المهنة
الم تسمعى؟انا الوجه الجديد-لحملة درليكت الخاصة بموجاتو
ماذا تعنى ديريك؟-لقد قلت ان موجاتو لم يستخدم قط
حسنا يبدو انه غير رأيه-انها اكبر حملة بالعالم
ماهذا؟من انت؟
هذه ملكية خاصة.نيلز
واقترح عليك انت ولبسك من محلات-ك مارت جيلسون سميث
ان تبتعدى عن-ديريك زولاندر
كيف تشعر ياديريك
متى ساضع العشب البحرى
اصمت الان
اريدك ان تسترخى
وتتتنفس بعمق
تنفس بعمق
انا احب هذه الاغنية-بالطبع انت تحبها
مرحبا بك فى-وقت استرخاؤك
واترك اغنية الثمانينات هذه تريحك
وامضى وقت رائع ودافئ وسعيد
سعيد...سعيد
لاتقلق من شئ الان
فقط استرخى
اهلا ديريك-انا اسمى ليل كليتوس
انا طفلة تريد ان تعلمك حقيقة-القوانين الخاصة بعمل الاطفال
انها سخيفة وغير مناسبة-فى الايام القديمة الجميلة
الاطفال فى عمر الخامسة-يستطيعوا العمل كما يرغبوا
بداية من مصانع النسيج-حتى مسابك الحديد
ايام جميلة
لكن اليوم يهاجم الحق-القديم للاطفال بالعمل
من الفلبين الى بنجلاديش-فى الصين والهند
وجنوب امريكا ايضا
ولكن يمكنك مساعدة هؤلاء-الاطفال ديريك
بقتل رئيس وزراء ماليزيا
انه شرير-ماذا؟
ستتعلم فنون القتال
رئيس وزراء ماليزيا شرير
فنون القتال جيدة
اقتل الرجل المجنون
اطع كلبى
على الممر-لديك هدف واحد
لاتشتت ذهنك بالمشاهير الوسماء
قم بما دربت عليه واقتل-رئيس وزراء ماليزيا
قطعة الكاراتيه،رجل شرير،رجل سئ
فى زيك الازرق الضيق-وشعرك الاسود المشوك
واسلوب النينجا الخارق-خاصتك
ديريك هل انت هناك؟-انتظرى
ديريك ارجوك افتح الباب-ياله من حلم غريب
ماذا؟-هل انت بخير؟
كنت احاول الوصول اليك-منذ اسبوع
اسبوع ؟ ماذا؟-هل تعرضت لهجوم او شئ
لقد رأيتك الظهيرة ياخرقاء
كان ذلك بالجمعة الماضية
الارض لماتيلدا لقد كنت فى-منتجع اليوم الواحد
يوم-D-A-I-Y-E
انظر اظننى اعلم عما-يدورالامر
وانا ممنون جدا-لكنى غير مهتم
ماذا؟-لااستطيع اقامة علاقة معك حسنا
رأسى تؤلمنى-عن ماذا تتحدث؟
حسنا اذا اردتى ان نمرح-قليلا فقط
انا لا اريد ان اقيم-علاقة معك
انا كنت احاول ان اخبرك انك-كنت مفقودا منذ اسبوع
هلا تنظر الى التقويم عرض-درليكت خاصة موجاتو غدا مساء
انا لااهتم ماذا يقول التقويم
لديك1200 رسالة
وهذا قليلا فوق المعتاد
ديريك ماذا حدث فى المنتجع-لا أعلم
بعض المساج والعلاج بالعطور
اعنى انظرى ياسيدة لايمكنك-اقتحام غرف الناس هكذا
تطلبين علاقة ثم تغيرى رأيك
ثم تخبريهم انهم امضوا اسبوع-فى منتجع لليوم الواحد
لقد امضيت اسبوع فى منتجع-لليوم الواحد
ماالمشكلة؟
فليس كل شئ يدور حولك-هل تعلمين هذا؟
واسلوبك فى عمل الشئ مهما كلف-وتخريب حياة الناس
حتى تصنعى لنفسك اسم-كصحفية
مهما خسرت من اصدقاء
واشخاص تتركيهم يموتوا-وينزفوا على الطريق
فقط طالما يمكنك ان-تصنعى لنفسك اسم كصحفية
مهما خسرت من اصدقاء
واشخاص تتركيهم يموتوا-وينزفوا على الطريق
قلت لك انى اسفة-على المقالة
كفى .رأسى تؤلمنى
وإذا هو في الحقيقة-اليوم الذى تَدّعي به
الان اذا سمحت لى.لدى-حفلة ماقبل العرض اذهب لها
بالمناسبة-ماذا؟
ببشرتك المختلطة
لايجب ان تجعلى شعرك-مشدودا للخلف هكذا
عم تتحدث؟
انه يجذب جبهتك للخلف
مسببة فى خلق توتر-يسد المسام
لهذا يظهر لديك بعض المناطق-الجافة حول فروة رأسك
اتسمحين لى؟
رائع
اناا لااحب المراسل ذو الاحساس-القليل بالازياء
ولا القليل
ارسلت اليك كل-نتائج البحث
عن عارض الازياء الذى-ظهر فى عروض موجاتو
غريب يبدو ان كل-عارضى السيد موجاتو
لديهم عادة غريبة على الموت-فى حوادث غريبة
ماذا؟
انتظر لحظة-ماذا؟
اللعنة. يجب ان اذهب-ماذا يحدث؟
لا اريد ان امرح حسنا
فقط اريد التحدث الى-ديريك زولاندر
انا افكر فى الطريقة التى-قابلت بها خسارتك امام هانسل
ثم ابتعدت لفترة
ثم عدت مرة اخرى
كان هذا شجاع جدا
انظرى..لابد ان اتبول
لكن لابد ان نكمل كلامنا-عن هذه المحادثة عندما اعود
نعم
كل شئ بخير ديريك؟-بخير بيف شكرا لك
مرحبا ديريك انت المسيطر
شكرا باريس-اقدر لك هذا
مرحبا ديريك-مرحبا موريس
اهلا برجلى-ما اخبارك؟
ديريك عد للقمة يارجل
شكرا بيلى-انت رائع
لا.بل انت الرائع-متى سترينا ماجنوم ياصديقى؟
ليس بعد لابد ان تروض-الوحش قبل اخراجه من القفص
بعد اذنك اخى-تفضل
وانا لست اخوك
مهما يكن يارجل مهما يكن-باركك الله
هانسل انا اسف انك لم تشارك-فى عرض درليكت خاصة موجاتو
ربما المرة القادمة
ما هذا؟
عرض موجاتو درليكت-اسف انك لم تشرك به
ماذا نعم-انا لم اسمع عنه حتى
كنت مشغول انا واصدقائى بالاستحمام
مع القردة بالاسبوعين-الماضية
وتعثرنا بالحمض غير-نظرتنا للتعثر بالقذارة
لذا اظن يمكنك ان "تدرلك"-نفسك ياكابتن
ايمكنك ان تمسك هذه من فضلك؟
يمكننى ان ادرلك نفسى-شكرا جزيلا لك
تظن نفسك رائع جدا-بالنسبة للكل اليس كذلك؟
لكن لدى خبر لك-والتر كرونكيت
لست كذلك
مع من تحاول ان تتحامق-ياهذا؟
الا تعلم انى مجنون؟
اتعلم لدى فكرة مجنونة
مارأيك ان نسوى الامر-على الممر؟
هان الوحيد
كفى
اتتحدانى فى عرض
لاندر المفزوع