ترجمة: أيمن العطاب اليمن - إب - سبايدر نت
(السيد العظيم (اي بي مان) أشار إلى اصل الـ(وينج شان
معلمها (ييم وينج شان) مسقط رأسه في (جوانغدونغ)
وقد توفيت والدتها مبكرا و قد أوقع بوالدها(ييم يي) فدخل في السجن .
(فسارت الـ(وينج شون) على طول جبل (داي لانغ
ثم عملوا في محل بيع التوفو لكسب العيش
"متجر(يم) لبيع التوفو"
انا (وينج شان) وأحب أن أبتسم
وأحب رؤية الناس مبتسمين
الابتسام ,من دون ان تظهر الاسنان
لا يجب ان ترى الاسنان بدون رؤية العيون
وينج شان) أنتِ لطيفة جدا)
إنها (وينج شان) فتاه سعيده
تصبح سعيدة عندما ترى الناس سعداء
لدي طلب صغير
أرجو ان تبتسم اكثر
.......اعتقد ان إبتسامتك
ستكون ساحرة جدا
كان والدي (يم يي) تلميذ شاولين
لقد كان يعلمني الكونغ فو منذ ان كنت صغيرة
لذا اعتقد ان الكونغ فو لدي جيدة
ومن ثم اكتشفت ان الكونغ فو لدى والدي لم تكن جيدة
لكن الطبق الذي صنعه كان رائعاً
ها هو الفلفل
(هذه هي قريبتي (وينج شان وهي تتمتع بإخلاق جيده
لكنها تكره ان تبتسم
لذلك هناك الكثير من الزبائن يتسائلون عن هذا
لحسن الحظ.لدينا البقرة
انه الوصي لدى ابن عمتي
حبيبتي (وينج شان) تعالي الى هنا
من فضلك اعطني الفاتورة
انت جميله جدا
سيدي
اعطيتك واحد سجق واثنان توفو
هذا سيكلفك خمس قطع نقديه
هذا التوفو جيد
كن حذرا سيدي
هذا جيد
التوفو لطيف
وداعا .سيدي
يين وو ) وهو نجار).
ولديه خبرة جيدة واسعار معقولة
وكل اثاث متجر التوفو من صنعه
ابتسامته لطيفة
مشكلته انه خسر في مباراة طحن الحبوب معي
لكنه رفض الاعتراف بذالك
وهذه هي البلدة الصغيرة المسالمة.
وهذا العم دجاجة وهو يبتكر الكثير من الالعاب للعب معنا
وهذا مقامر .جيراننا تحب ذلك
(وهم يقامرون مع (يين وو لكنهم يهربون عند الخسارة
انا سأركض ورائه لأمسك به أولاً
سندخل في عراك لكن من سيكون الفائز
وبما ان الجميع سعداء سوف افعل ذلك.
من الافضل ان تنصح قريبتك
(لا تتسكع كثيرا مع (يين وو
وقدمت لها النصيحة لكنها لم تستمع الي .
لا أستطيع ان افعل شيئاً حيال ذلك
انت تتستر عليها كثيرا .
بقرة.
(هل انا اتستر على (وينج شان
انت لا تتستر عليها.بل تفسدها
(معلم (ونج
(معلم (كو
عيناك تبدو سوداء كم مضى من الوقت وانت لم تنام
لديك بعض الشاي
حسناً
(معلم(ونج) معلم (شان.
هذا الجبل يسمى جبل الندى.
(انه مشهور بالشاي في (سيتشوان
لديه رائحة قوية وطعم حلو .
(من سلالة (تانغ) حتى سلالة (تشينغ
وقد حصل على تكريم من الامبراطور.
وكان التقدير رائع .
شاي جيد
انه حقا رائع
تم انتاجها لأماكن مختلفة بنكهات مختلفة
حتى في الفصول الاخرى
سيكون لدينا وسائل مختلفه في التخمير.
في فصل الربيع يكون للشاي افضل نكهه
وهو لن يكون متخمر ولكن سيكون كالفتاة المراهقة
انه منعش جدا
في الصيف كانت محاولة طويلة
انه لطيف وانيق
انه كالشرب مع الجميلات جميل جدا وسعيد
(في الخريف كنا نفضل نكهة (تيج وان اين.
إنه معطر وحلو المذاق والامر يشبه الدردشة مع امرأة جميلة
(في فصل الشتاء نذهب لنختار (بيور
يكون ناضج وسلس وسميك وغني
رائحته تاتي من اسفل البطن وتندفع نحو الرأس
ويكون منعش جدا
السيد (ليونج) يعلم الكثير
لقد حان الوقت لكَشْف خدعتِي الصَغيرةِ
ايها السمين
تعال هنا وإسمحْ لهم برؤية ذلك
حسنا
رجاءً تأكّدْ منه
راقب بحذر
ليست له عيون سودا وعيناه تراقب كل الذي يذهبون
لقد ذهب الجميع.
لماذا؟
هل اوراق الشاي لها تأثير سحري؟
انت على حق
ليس هذا فقط
ايها السمين ما هو شعورك
انا الآن نشيط جدا
الطاقة تجري في كل اجزاء جسدي
يجب ان اقوم بتصديره
شهيتي تتحسن
هذا رائع جدا
(معلم (يونج
ابي امي
(اخبره ان عليه الذهاب الى (ليانغ شان
امي ,لقد عاد أبي عاد
انظري ابننا عاد
ولدي عدت
ابي ,امي
انت عدت؟
اجلس
ابي
امي
جيد
تعال واجلس
(تشو)
اين كنت؟
(لقد كنت في (سوتشو)و(هانغوتشو)و(يانغتسو) و(وشي
ابي هل كنت تريد قنينه جديده حقا؟
نعم
اشتريت واحده جديدة ومعرفة اذا ما كنت تريدها ام لا
ابي انظر اليها
المادة جيدة
بالطبع
لقد نشأت في اسرة علمية ومع تعليم خاص
طعمها ليس سيء؟
بني ,انت دائما تنحاز لصالح والدك
امي لقد جلبت شيئاً لك ايضا
حقا؟
دعني ارى
زوج من الاقراط؟
ابي ,وانت تحب شرب الشاي
نعم لكن هل نشرب الشاي معا
(تشو)
هل لا زلت تتذكر
(هذا صديق ابوك العم (ييم
لقد قلت لي هذا اكثر من مرة
انه تلميذ شاولين وهو من علماء العائلة ايضا.
(لديه ابنة اسمها (ييم وينج شون
وهي لطيفة ومثقفة.
انها في عقلي بالفعل
(انا اقصد (شو
عندما تذهب الى (سيتشوان) للشراء
(اريدك ان تذهب الى (دا ليانغ شان
(لزيارة منزل العم (ييم
أمي ,شعرك يبدو رائعا اليوم
انت ذكي جدا
لكن بعض الناس لا يقدرون هذا
لاتنظر اليه مرة اخرى
لقد اعتدت على ذلك من سنوات
مع ذلك نظري يصبح ضعيفاً
حسناً ,انت تعني
انه خطأي حقا؟
ماذا تقصد؟
ماهو خطأي معك؟
هل تريدين العراك؟
هيا انا لست خائفاً منك؟
أمي
ابي ,ماذا قلت عن العم (ييم)؟
لقد انقذ حياتي وانا طفل
هو الافضل لدينا
(كما انجبت السيدة (ييم (وينج شان)
قررنا ان يكون لدينا نسيب
تستخدمون العم (ييم) في الكتابة لي
قال ان (وينج شان) فتاة جميلة
وهي ربة منزل جيدة
أمي ,أنا لا اعرف كيف تبدو
كيف لي ان اتزوجها؟
هنا صورة لها انظر
ابي هل انت متاكد؟
(عليك الذهاب الى جبل (دا ليانغ
لمقابلة خطيبتك
هذا كل شيء
نعم.
كعك وكعك اللحم
لاونج باو شو) خطيبي سابقا)
هو وسيم ومثقف أيضاً.
وهو رجل أعمال جيد.
لكنه ليس شجاع بما فيه الكفايه
انا اريد ان يكون رجوليا
من المؤسف انك كنتي خشنة للغاية
كما التقيت بها لاول مره.
المعذره...
هل تريد الركض؟
استسلم ..انا الخاسر
حتى الان؟
بعد فوات الأوان
هل الفائزة (وينغ تشان)؟
!ياإلهي
شو) لم اكن اتخيل ابدا)
هناك فتاه ليس لها مثيل في القرية
هي محاربه قوية وشرسة
ثيابها ممزقة انظر.
هذا سيكون كابوسا
للشخص التي سيتزوجها.
ضربت حبيبك
هذا هو.
هيا الى الداخل حسنا
هاهو (باو تشو) قادم؟
(باو تشو).
عمي (ييم) كيف حالك؟
لاعليك,اجلس.
حسناً
ايها السمين اجلب هدية للوالدين
حسنا.
هذا لطيف جدا .
(عمي (ييم.
(هذا هو (دا هونغ باو) من جبل (ويي (جبل شاي (سيلان
اتمنى ان ترغب في ذلك.
هل لديك هدية لي؟
يانغ تشون) ضعه بالداخل لكن بعناية)
لقد كنا اصدقاء منذ مدة طويلة
باو تشون) هل تناولت شيئاً حتى الآن)
حسنا . جرب طبقنا الشهير.
وكلها مصنوعة من التوفو.
اتناول الخضروات الى حد ما
هذا شرف لي
لاعليك
(يينغ تشون) قم بخدمة (باو تشو).
احضر (وينج تشان) الى هنا
نعم عمي .
(باو تشو) ابي
انا اتي
لا يوجد الكثير من الجبس...سوف اشتري البعض منه
المعذره
(مرحبا,(وينج تشان
المعذره
من هذا؟
المعذره
يا الهي
ياالهي
يالها من مصادفه؟
لكن (كونفوشس) قال ذلك من قبل
الافضل ان يذهب بعيدا
من قال هذا؟
انا من قلت هذا
ذلك الشاب في الخارج.
(هذا ابن العم (لونغ.
(انت ...(وينج شان
استمع لي
وقد جاء سيراً على الأقدام من (غوانغدونغ)الى هنا
من الافضل ان تغير ملابسك لمقابلته
(كاو).
(اين (باو تشو
لقد غادر فعلا
غادر
(يينغ تشون) لماذا قام (باو تشان ) بتركهم فجأة
لقد كان مصاباً بالإسهال
وعاد للفندق ليقضي بقية الوقت
وقال انه
ابي
سيء للغاية
حسنا
اين هو ؟
ذهب ابن عمي
ذهب
لا بل كان يركض بعيدا
امضيت الكثير من الوقت في التأنق لكنه ركض بعيدا
ماهذا ؟
(وينج تشان)
(تشو)
توقف
لا استطيع الركض اكثر
هل لي بوقت لأرتاح
اذا كنت ستلحق بي انا ليس لدي ما اقوله
انها فكرتك
هيا لننطلق
دعونا نحزم امتعتنا ونذهب للعمل القادم
انا قلت نمشي ولم اقل نركض
ابي
لقد رحل
في اي فندق يقيم انا سأحضره
هذا يكفي
كيف تجرؤ على إلقاء اللوم عليه
اذاً ,انت لم تسالني الكثير من الأسئلة حتى الآن
جعلته ينتظر ولم يغادر بعد ذلك
هل تلومني؟
انت تتحدث الى الاخرين بدلاً من التحدث الى ابنتك
اليوم
لقد خسرت واصبحت خجلا
هذا كله خطأك
كيف تجرؤ على قول هذا؟
عمي
اسمحوا لي ان اذهب لأهدئها
ابي
انا
انها غلطتي
انا لم استمع إليك وجعلتك مجنون
ماتت والدتك في وقت مبكر جدا
انا اعاملك كأنك فتى
وانت عليك الاعتناء بالأعمال ايضا
على الرغم من أنكِ فتاة
انا أريدكِ أن تتزوجي قريباً
انت تقول هذا دائما
انا مستعدة للقيام بذلك
ينبغي على الرجل التزوج في سن الرشد وكذلك الفتاه
انه من المهم للفتاه ان تتزوج برجل جيد
على الرغم من أني لا أريد الزواج
وسوف أرعاك إلى الأبد
وسوف يضرب كل شخص قام بتخويفك
هيا ..انت من تحتاج الرعاية؟
وانا لن أغيب عنك ابدا
تشو يونغ باو) من الذي جاء الى متجرنا اليوم)
خطيبك
وقد كان هذا قرار امك
خطيبي؟
نعم
انت لم تسألني اذا كنت اريده ام لا
هذا زواجي والقرار يعود الي
تزوج به انت ان كنت تريد ذلك
"كازينو الاندماج"
هذا مستحيل
لقد تدربت اربعة اشهر للحصول على الفوز
سيكون مثالي وليس خطراً على الاطلاق
حقا اليوم ليس يومي
اسف لاني جعلتك تخسر المال
انا متاسف
ان راهنت على الكبير سوف اراهن على الصغير
او عكس ذلك تماما
وهذا هو الفوز انا حصلت عليه بالخداع
انا فقط فكرت في خدعة اخرى
غداً انا الذي سأفوز متأكد
كيف هذا؟
اكتشفت سبب خسارتي
هل يوجد محل عطارة قريب من هنا؟
نعم
مخزن عطارة؟
كيف تجرؤ على خداعي؟
سوف اركل مؤخرتكَ
اين هو؟
(ايها المقامر (تشيونغ
انت الخاسر مجددا هل تريد التسكع؟
هذا ليش من شأنك
ثلج
مرحبا... هل من شخص يريد شراء التوفو
من الافضل ان لا اعيق عملك
ويهمني ان اتي مرة ثانية من اجل التوفو
يا انسه
ينبغي على المرء ان يكون متسامح
اذاً لم تكوني مستعجلة رجاءاً تفضلي بالدخول
انه من الافضل ان أبقا هنا
لا حاجه الى هذا
(انا (ييم وينج شان
مخزن عطارة الذي تبحث عنه في هذا الاتجاه ثم استديري يمينا
ثم اذهب مباشرة
(شكرا (وينج شان
يقول ابي اني فضولية في بعض الاحيان لكن ليس هذه المرة
(القدر جمعنا انا والسيد (نغ موي
وقد غيرت حياتي
امي
هل انت مخطئ؟
ابي
مع ذلك هي لم تكن كما قلت انت
هو
انا لم إخطء بحقها
انا فقط لا استطيع ان اقرر
(استخدمت ليخبر (وينج شان
انها انيقة ومثقفة
وجيدة في الاعمال التجارية والمنزلية ايضاً
وستكون افضل فتاة في البلدة
لكن هناك شيء واحد
لبسها كلبس الرجال
وهي قاسية وقوية جدا
وهي تحب ضرب الناس
اذا تزوجتها
سوف تتعارك معي كثيراً
مع ذلك انا سأتعرض للضرب حتى الموت
ابي
امي
انتم لا تريدون ابنكم
أن يتعرض للضرب
(تشاو)
(تشاو)!
هي شرسة؟
انها اقوى من الألغام
انت افضل بالتاكيد
ماذا عن مقارنة امك؟
مع ذلك امي افضل
انت
لم تخاف من امك من قبل وكيف اصبحت تخافها؟
عليك أن تذهب إلى قرية (ليانغ شان) معنا
لمقابلة انسابنا
هذا كل شيء
حسنا
ابنة عمي منذ صغرك
وقد حصلت على قطع مختلفة من المعابد
انتما الاثنان ستصبحان زوجان
انا لم اكن اكذب عليك
إنه وسيم جدا
هل نفعل ذلك للأخ (كاو) ولك؟
انت ماكرة صغيرة
أنا أتحدث عن الاشياء الخاصة بك
اغلقي عينيك
حسنا
انه نفس الشيء
حقا؟
من الان فصاعدا انتِ تحتاجين الا التغيير
عليك ان تكون انيقة
وفتاة رائعة
ألا ابدو لك
كفتاة؟
قريبتي انتِ تبدين جيدة بملابسي
بالطبع
لكن كيف يجرؤ (ليونج تشو باو) على تجاهلي
اسمح لي ان اخبرك ...اذا رايته مرة اخرى
سوف يصبح لحم متعفن
انظري الى نفسك
عليك ان تجلسي وتبتسمي مثل السيدات
هناك طريقة صحيحة للمشي
ابتسامة, من دون ظهور الاسنان
وينبغي ان لا تظهر الاسنان والعيون
عند الجلوس عليك الجلوس على حافة الكرسي بلطف
ولا تستندي عليه
فقط اجلس على الحافة بلطف
ولا استطيع وضع جسمي بالكامل عليه .
قريبتي كوني اكثر لطفا.
امشي بخطوات صغيرة
يجب ان تمشي ببطئ
امشي بخطوات صغيرة
قريبتي
ايتها الحمقاء سوف اضربك
فتاة وقحة
لقد اخطاتي
السوق اليوم مزدحم جدا
ضع رهانك
سوف اذهب الان
اختر انت
يبدو أنها ليست موجودة
انظر لماذا خرج؟
التوفو جيد اليوم
انتبه على نفسك سيدي
هل هذه (وينج شان ) ام انا مخطئ؟
(سيد (يونج
(هذه هي (وينج شان
جاو فوك) ماذا كنت تفعل؟)
لماذا لم تخبرني من قبل ان هناك اشياء جيدة؟
انا
ما اسمك ايتها الجميلة؟
(سيد (يونج (اسمها (وينج شان
وهنا يأتي التوفو المقطع
هيا ....اسرع!
(كاو) قم بخدمة هذا العميل
حسنا
(اسمه (جو شنج انه من عائلة غنية من القرية المجاورة
لا تعبثي معه ابدا
سيد (جاو) ماذا تريد ان تاكل؟
(وينج شان)
سمعت ان هناك رهان والخاسر يطحن الحبوب
اريد تجربة هذا
بالفعل .تعال
انا لست خائفة؟
لكن اذا خسرت انت
سوف تعمل هنا لمدة ثلاثة أشهر
حسنا .اذا خسرتِ انتِ
سوف تصبحين زوجتي
و(يانج شان) يمكنه الذهاب ايضا
وينج شان) و(يانج شان) هذا سيكون مثير)
حقاً
حسناً
توقفوا
دعني اعطيها درساً
لا تتحرك
(وينج شان)
قريبتي
ابنتي
(سيد (يونج
بسرعة ساعدوا السيد (يونج) على الوقوف
(وينج شان)
يسد (يونج) ماذا يجب ان نفعل
لقد جُرحت حاول تأخير العراك.
يقول السيد(يونج) ان الكونغ فو لديك جيدة (وينج شان)
ويريدك ان تصبحي زوجته
مع ذلك لقد تسرع الليلة
نحن لم نكن مستعدين
حسنا
بعد ثلاثة اشهر
سوف نعود ونحضر مال الخطبة معنا وكرسي العروسين
(والسيد (يونج ) لديه عراك مع (وينج شان
(اذا ربحنا تتزوج(وينج شان) سيدنا (يونغ
سيد (جاو) شكرا على حبك لابنتي
اعتقد ان هذه موافقة
حسنا مسابقه على الزواج احب هذا
دعوني لدي مسابقة بعد ثلاثة اشهر
سنكون هنا هيا انطلقوا
إذهب
عمي ماهذا الذي وعدت به؟
نعم انت المدير ولكن لا يمكن ان تعد بهذا
الرجل الحكيم يعلم متى ينسحب
(وينج شان) انت لن تتعارك مع (جاو)
دعونا نعود لمناقشة ذلك
(وينج شان) من الافضل ان تسرعي
ابي انت جبان
هذا كله خطأك انت
تفضلي الشاي ايتها الراهبة
ابي
ايتها الراهبة اشربي الشاي
ايتها الراهبة
لحسن الحظ انك ساعدتني اليوم
(شكراً مساعدة (وينج شان
لا ,على الطلاق.
سيد (ييم) (وينج شان ) تمارس الكونغ فو
انها من الشاولين؟
انا علمت ابنتي الكونغ فو
انا تلميذ شاولين وقد قضيت سنين لتعلم الكونغ فو
ايتها الراهبة
انت من الشاولين ايضاً
لقد واجه الشاولين مأساة
الا تعرف هذا ياسيد (ييم)؟
من فضلك اخبرني بالتفاصيل
في السنوات القليلة الماضية، كانت الشاولين تشتهر بالكونغ فو. وكانت حكومة (تشينغ) قلقة بشأن ذلك
وقد قامت الحكومة برشوة (لينج يي)
وهاجموا الشاولين من الداخل والخارج
واحرقوا المعبد وقتل الكثير من الناس
(فقط (باي مي ) و (تشي شان
(تمكن (فونغ داو تاك) و (مياو هين من النجاه
ثم نحن نجينا
وانا
(اخفيت نفسي واتيت الى (ليانغ شان
اخفى الجميع الملفوفات
فقط استمع لي وستكون بخير
حسنا
(شكراً دكتور (شان - انا ذاهبة -
(اعتني بنفسك ,سيدة (وونج
تفضلي بالجلوس ,سيدتي
تفضلي بالجلوس
من فضلك
دكتور لا استطيع ان انام في الليل وهذا مثل الشيء الذي يحرق داخل الجسد
وانا لا استطيع ان ارى او اسمع بوضوح هل من علاج لهذا؟
نعم
وصفة عائلتي السريه يمكنها ان تخلصك من الاحساس بالحريق داخل جسمك
وسوف تساعدك للحصول على راحة البال
(انا (شان تونغ
(انا (نغ موي
متأسف لم اكن اعرفك
تفضلي
تفضلي من هنا
من هنا
اعتادت القرى ان تكون حول بقع هام
طريق الحرير والشاي القديمة
وهو ايضا طريق مهم للبلدان الاجنبية
وفي السنة الماضية اشتريت محل عطارة هنا
وكنت من المفترض ان اقوم بايصال النبلاء من اماكن الى اماكن مختلفة
لم اكن اعتقد ان اني سأجد طريق سري الى الجبل
وهو يؤدي الى الجهة الاخرى من الجبل
وفي اعلاه يوجد معبد وهو مميز جداً.
ايتها الراهبة هل يمكن ان نبقى هنا لفترة
ايتها الراهبة .
يجب ان ننتقم لزملائنا
لا يمكننا القيام بعمل اي شيء
دعنا نتحدث عن ذلك لاحقا
سيد (ييم) نحن من الشاولين
انا حقا احب (وينج شان) جدا
انا اريد ان اعلمها اسلوب قتال جديد
مع موهبتها تتقنها في ثلاثه اشهر
(هي ستهزم (جاو شينج
هذا عظيم
شكرا لك ,ايتها الراهبة
شكرا ,ايتها الراهبة
تفضلوا
(تعالي معي (وينج شان
من هذا الطريق
هيا
سيدتي ,الجو هنا جميل
انها وجة نظر جيدة
لماذا لم آتي الى هذا المكان من قبل؟
!حسنا
لديك خبرة جيدة في الشاولين
(انت لن تخسري امام (جاو شينغ
لكن المرأه لن تكون قوتها مثل قوة الرجل
سوف تخسرين المباراة اذا استغرقتي الكثير من الوقت
انا سأعلمك الملاكمه
استخدمي الليونه للتغلب على الشدة
ومميزاتها هي الهجوم القريب
عندما يكون وسطي الخصمين متقابلين
فكلما قلت المسافة بينكما كانت اللكمة فعالة اكثر
سيكون امر بالغ الاهمية وحاسم
وعليك انت تحمي وسطك بشدة
واهجمي على وسط خصمك
وقفي جنبا الى جنب في موقف مرن
وتحكمي في التحرك للامام والخلف
ويمكنك انت تضربي خصمك عن طريق قوته المرتدة
(انا الان اعلمك (سيو نام تاو
سيو نام تاو) هو الاسلوب الاساسي).
انها تقنيه السيطرة على قوتك من مسافة قصيرة
نام تاو) تعني التفكير)
لتعرفي الشيء كامل من خلال مراقبة جزء صغير
عليك أن تكوني هادئة، مركزة دون تشتيت الأفكار
هذا يعني البحث عن اسلحة
وهي طريقة لصد هجوم الخصم
والنقطة الرئيسية هي إستلام القوة من خصمك
وبأقصر الطرق واسرع سرعة
لتبديد هجوم خصمك
(عليك ان تكوني هادئة عند استخدام سلاح (وينج ولا تدفعي خصمك ابداً
واذهبي مع موقفك
وتستخدمي يد (وينج) المنخفضة للدفاع
لذا طريقة يد (وينج) يجب ان تكون صلبة
كفَّيك وسلاحك يجب انت تكون في خط مستقيم
بمجرد لمس خصمك عليك ان تكوني مرتاحة
اندفاع الاصابع , انها طريقة اخرى للهجوم
تخفيف، ,وصد هجوم خصمك وتبديده في وقت واحد
ليس هناك أساليب ثابتة لهذا
عليك ان تغيره عند استخدامه
عليكِ ان تتذكري هذه الاساليب البليغه والطرق
الهجوم مع التقدم الى الأمام
صد هجوم خصمك ، والتركيز على الوسط
التقدم مع تجنب مواجهة أي ضربة مباشرة
اخذ القوة من ضربات خصمك واستغلالها في ضربتك
والتقدم بقوة اما لسحب او لدفع خصمك
إعادة توجيه الحركات في القتال من مسافة قريبة
ليس لديك الوقت لترى عليك الاعتماد على غريزتك
عندما تشعرين بأنه ليس هناك مقاومة من خصمك
اهجم على خصمك في وقت واحد
تبديد هجوم خصمك والهجوم عليه في وقت واحد
الهجوم كدفاع
سوف يكون الهجوم أفضل وسيلة للدفاع
احتلال الوسط يعني الامساك بالوسط
الجسم ، وذلك هو موقف الوسط
ماهذا؟
واحد
و ,ا ,ن ,غ
(هذا(وانج
سبعة ثلاث مرات ,كم يساوي؟
21
إنها 10
عمتي ,هل تمزحين معي
(أتذكرين القصة التي كانت ارويها للسيد (واي تشونغ) في عهد أسرة (مينغ
قال: قد وصلت الى الحكمة
يجب ان ننظر في منظورات مختلفة
لذا يجب ان تستخدمي عقلك بحكمة
لكي تهزم خصمك
التصاق الأيدي ,طريقة ممارسة الملاكمة فريدة من نوعها
ليس لديها نموذج ثابت
تدرِّب رد فعلك المنعكس وشعورك
من اجل الحصول على موقع مميز
اثناء الهجوم والدفاع عليكِ ان تكشفي نقاط ضعف خصمك
ولديك فرصة للهجوم على الفور
لذا عليك التدرب كثيراً
تدربي على رد فعلك المنعكس
وبعدها يمكنكِ السيطرة على حركاتك بمهارة
عليكِ أن تمارسيها جيداً مع خصم مختلف
لكي تستطيعي التعامل مع أساليب مختلفة
كفى مزاحاً, هيا ساعدينا
!قادمة
اسمح لي السلامة هي أهم نقطة
سيدي اعتني بنفسك
عمي (تشيكن) انت هنا
تعلمت بعض الحركات الجديدة
حركات جديدة
إنه لا يريد ابدا اللعب معي
لا
اعطني استراحة لا استطيع
وينغ تشان) قد العب معك)
(هيا (وينغ تشان
ابي
ابي ..تعال وتدرب
حسناً من الافضل ان تنتبهي
عظيم....حسنا
فتاة حمقاء .سمحت لكي بالفوز
ولكنني لن افوز
سيدتي الوجبة جاهزة
انه ليس سيئا
انت عليك الطباخة والتقديم
وينبغي أن يكون والدك في غاية السعادة لأنه لديه ابنة مثلك
سعيد
إنه يقول تصرفي كالرجال
سيدتي هل لديك عائله؟
قبل ان اصبح راهبة كان لي ابنة
لكنها ماتت عند ولادتها
لو كانت على قيد الحياة لكانت في مثل عمرك
سيدتي إعتبريني كإبنة لك.
إذا اخذتيني كتابعة لك سأعاملكِ كوالدتي إلى الابد
انا سوف اهتم بكِ من الآن فصاعداً
اعرف أن لديك والدين
لكني اعتدت ان اكون وحيدة
وانا على مايرام هكذا
انا اقدر لطفك
حقا ابوكِ كبير بالسن مع ذلك لطيف
يجب انت تجدي لنفسك زوجا صالحا حتى لا يقلق والدك عليكِ
(ابي يحاول ان يجبرني على الزواج من السيد (ليونع
انا لا أحبه
لماذا؟
لا شيء فقط لا أحبه
بدون سبب غريب جداً
يالها من فتاة غير مطيعة
شكرا
شكرا جزيلا
(وينج شان) (وينج شان)
جوا شينج) هنا)
وينج شان) لقد جلب كرسي الزفاف)
هذا متغطرس جدا
قريبتي
عليك هزيمة هذا الوغد
عمي (تشيكن) هل نراهن اليوم؟
(لا . انا لا أريد ان اخذل (وينج شان
توقف
اسمع
سيدنا سيأتي اليوم للحصول زوجته
ماهذا
(وينج شان)
كوني هادئة
حبيبتي
لقد جهزت الزفاف لأّخذك إلى البيت
فقط
إحتفظ بها لنفسك
ايها الناس
اشهدوا على ما سأقوله
ابنتي (وينج شان) ستكون لديها مباراة مع السيد (جاو شينغ)
اذا خسرَت سوف يتزوج بها
اذا خسر هو
فسوف يعمل في مطعم التوفو لثلاثة اشهر
انها مباراة ودية فقط
لن يصاب احدهم بأذى
الرجاء الاستعداد
كفى حماقة
اريد ان اعود مبكراً لغرفة الزواج
انتظر
لدي اكثر من طريقة لإنهاء هذا
ماهي طريقتك؟
لماذا رسمتي دائرة؟
معركة داخل الدائرة
نلعب داخل الدائرة نتهاجم ثلاث مرات الذي يخرج من الدائرة يعتبر الخاسر
عزيزتي في هذه الدائرة ستكوني قريبة جدا
أحب هذا
حسنا أنا قادم
جاو شينج) ذكي جدا)
اذا عرفتي اين سيهاجمك
يمكنك مهاجمته وهو غير مستعد
عظيم
انت الخاسر
حقا انت خاسر
اذهب الى البيت
ستكون المباراة لصالحك داخل الدائرة لن تستطيعي القتال خارجها
هذا كلامي
عظيم
اسناني
اين اسناني
انت .سأقتلك
عظيم
...انت قلت
خارج الدائره ستكون لك داخل الدائره ستكون عليك
هذا كلامي
يازملاء اذهبوا
مازلت أريد القتال؟
ساعدوني على العودة
!ساعدوا السيد
شكراً على المساعدة
لن أنسى لطفك ابدا
وينج شان) بعد عملها الشاق)
وشغفها في الكونغ فو
يجب ان تمارسها من الآن فصاعد
وستصبح شخصاً مشهوراً يوماً ما
شكرا لك على تعليمي سوف اعمل بجد
حسنا
الحكومة تحاول اعتقال أتباع الشاولين
لن اذهب الى هناك الا للضرورة
لا اريد ايقاعك في المشاكل
اذا سألكِ اي شخص لا تقولي له انك رأيتيني
انها مسألة حياة او موت
حصلت على تلك الافكار
نجى خمسة من متمردي الشاولين
(اختفوا في (وانغدونغ) و (قويلين) و (سيتشوان) و (يوننان
ولم يكن هناك اي مشكلة
على اي حال عليك ان تقتلهم كلهم
لديك ثلاثه اشهر
لقتلهم جميعهم
نعم
(اعرف انك على علاقه مع (نج ميو
انت لن تهتم بالمحسوبية .اليس كذالك؟
اذا عملت ذلك . ستحصل على ترقية
اذا فشلت .عليك ان تعرف النتيجة
نعم
شكرا سيدي
سأعمل افضل مالدي
لردّ معروفك
هل يتبعونك؟
لا
في الطريق . اصدقائي نصبوا كميناً
هل الجميع هنا؟ نعم
(سيد (كام
تركت احدهم حيا كما طلبت
لكنني سمعت أن هناك أتباع للشاولين باقون على قيد الحياة (في قرية (ليانج شان
سأذهب واتأكد من ذلك
لا تفعل ذلك .سأكون هناك
نعم
طارديه .بسرعة
فقط تزوجيني .اذا لم يكن لديك خيار آخر
توقف عند هذا الحد
انظر .كم هي جميلة
هذا الاخضر يبدو رائعاً.يا أمي .
هنا
سيد (ييم) لم نرك منذ فترة طولية
(لقد كانت فترة من الزمن سيد (ليونج
(سيد (ليونج
سيد (ييم) كيف كان عملك في الآونة الأخيرة
بفضلك .انا بخير
سيد وسيدة (ليونغ) ,دعونا نذهب إلى الداخل
حسنا....هذا إلى الداخل
انا مخرب
لماذا خطيبها
أتي في هذا الوقت
(وويي) ماذا اخبرت (وينج شان)
أنا سعيد اليوم
(سيد (ليونج
ليانج شان) قرية صغيرة ماذا تعتقد أنت)
بالرغم من انها صغيرة .كل شيء موجود هنا
المعذرة
عمي (ليونج) تفضل
(عمتي (ليونج
هذا جميل
لقد صنعت وجبة توفو خفيفة جربيها
حسنا
انها لذيذة
مذاقها جيد
(شكرا ,عمة (ليونج
ابني جرب هذا
تفضل
اسمحي لي
سيد (ليونج) لا تعليق على هذا
لا على الاطلاق
توفو جيد ومذاق جيد
اسمح لي
الطعام الجيد يحتاج الى خبير
من الذي سيقر بذلك؟
نعم
انه من الصعب انت تجد شخصاً يقدر ذلك
السيد والسيدة (ليونج) ,كان طريقكم طويلاً الى هنا
لا يزال الوقت مبكرا
اريدك ان تاخذ نظرة حول المكان
فكرة جيدة
ايها السمين.هل مازلت تريد ان تأكل؟
تعال معنا
(تحدث مع (وينج شان
حاضر امي
,في المرة الأخيرة تركتني من دون ان تكلمني ماذا تقصد؟
لا شيء
تكرهني لأني قاسية جدا؟
يبدو أنك ولد امك
مع ذلك انت لا تبدو رجلاً حقيقياً
انت فقط تصاحب والديك لفترة طويلة
أنتي تتعاركين مع الناس في الشارع
هل هذا ماتفعله الفتيات في مثل عمرك؟
ما الخطأ في أن تكون الفتاة شجاعة؟
هذا افضل من ان تكون (سيسي) مثلك
احب ان أعطي درساً لشخص مثلك
لا تكوني مغرورة بمعرفة القليل من الكونغ فو
هناك دائما شخص ما
أفضل منك
كيف يجرؤ (سيسي) مثلك أن يكلمني هكذا
انتبهي لكلامك
ماذا في ذلك
أنتي
السادة المحترمون لا يتشاجرون مع السيدات هكذا
هناك ورود على مناديلك
إنه لفتاة
هل لي أن أراه؟
أنتي
توقفوا عن هذا
ماذا يحدث؟
لماذا تتعاركان انتما الاثنان
(اعتذري ,(وينج شان
اذهبا
وينج شان) ,تعالي الى هنا)
(اعتذر ,(باو تشاو
ابي هي من بدأت أولاً
انت قلت اني فتاة مسترجلة لا احد سيتزوج بي
لم أقل ذلك
قلت أنني لست سيدة، وهذا يعني أني فتاة مسترجلة
انتي حرفتي كلامي
هذا يثبت أنني بنت
هذا عظيم
ماذا تعتقدين انكِ فاعلة
هذا لا يصدق
السيدة (ليونج) محقة يجب على المرء ان يساند الحقيقة
هل تحاول اثارة المتاعب؟
انا فقط اريد ان اكون صادقاً
سيد (ليونج) هذا حظك
سيكون لديه زوجة جيدة جداً
تعرف كيف أقدِّر هذا
انظر الى نفسك
الامور تزداد سوءا
ابي
قالت اني (سيسي) ولست رجلاً
انت
انظر الي هذا هو الرجل
أو اسأل امك
كان ذلك في الماضي
سيدة (ليونج) انتي قلتي عظيم
امازلت تضحك؟
تجرؤ على الضحك ..هكذا تربي ابنتك
كيف اعلم ابنتي
كيف تعلم ابنك على الرغم من ذلك
لماذا ترفع صوتك؟
ابي..امي
انت غير معقول جدا
انت لست مفهوما
أبعد يدك عني
عمتي
(؟هل ستأخذ (وينج شان
هل تكرهين ولدي؟
ابي
كيف ستفعل هذا حقا؟
السيد (ليونغ)، الاختيار لنا
حسنا..انا سأختار
ابي
انتما الاثنان هل ستتصالحان
كن مخلصاً ولا تزعجها
لا بأس
انهم يتحاربون بصعوبة هيا اوقفوهم
ابي اوقف هذا ,اوقفه
عمي (ييم) ,توقف
سيد (ييم) مازلت تجيد الكونغ فو
هذا جيد لك
سيد (ليونج) لديك قبضة قوية
انها حقاً قوية
هذا يكفي
هل أنت سعيد الآن؟
نعم نعم
اعتذر على ذلك
لا داعي للأسف
لديك المزيد
باو شاو) اتمنى ينال الطعام اعجابك)
هيا لنشرب هيا
يشرفني ذلك
عمي (ييم) انت لطيف جدا
وينج شان) هيا لنشرب)
انا بدلاً عنها
انا سعيد جدا الليلة
لم اعتقد انها ستكون هكذا
بغض النظر عن سوء التفاهم
الأهم ان تكوني مخلصة
كل ما مضى لا يهم
الجميع سعداء اليس كذلك؟
رتب السيد والسيدة (ليونج ) لختيار الأوبرا
بعد ان شربنا وتحدثنا جيدا
انتما الاثنان ترتبان ذلك فقط
هيا .حسنا
هيا لنشرب هيا
هيا
ابي اعتني بنفسك
إمرحوا
عمي ,عمتي ,إلى اللقاء
اعتني بنفسك
ارجع
اجلس وأشرب معنا لا لقد شرب للكثير
اسمح لي
اذهب
يااصدقاء
كاو) شربت كثيرا)
لا
مجرد رشفة
اشرب
اخي (تشو) انظر
!"القواعد العشرة للإنسجام مع الناس"
تعلمني ذلك دائما
علينا تقديم احتراماً أكثر للآخرين
الآنسة (وينج شان) هي مثال للمرأة الشجاعة
تعرف كيف تعتني بعائلتها
إنها اجتماعية
نعم اجتماعية
هذا ماقصدته
انظري انها قادمة الآن
ولا حتى اعتذار هذا مخجل جدا
علينا ان نثق بالآخرين
اعتقد بأن آخر مرة كان (باو تشو) ثملاً
كان حقيقياً
حقا هذا حقيقي
كنت اعرف تماماً انها مرأة بخيلة
"كن أكثر تسامحاً وسخاءاً"
"انسى الأحقاد القديمة"
"كن أكثر مراعاة"
(أتمنى ذلك (تشو
سنكون على ما يرام بعد هذا
ولن يكون هناك اي شيء
كن أكثر تفهما
مابك؟ لماذا أنتي هكذا؟
لمزيد من الثناء
إبن امه
أيها الناعم
لا تكن مغروراً
كوني أكثر أنوثة
ايتها المسترجلة, كفّي عن الحماقة
كبر عقلكِ
بدون كلام كثير أتريد القتال؟
هذا ليس جيداً
كن حذراً
لا أخاف منك
يا إبن امك
(انتبه ..(تشو
!احذري
!مسترجلة
كيف تجرؤ على قول ذلك؟
لنخلي لهم المكان
هيا
لامكان للراحة هنا
إنه من الخطر الوقوف هنا
كان من الأفضل أن أستلقي على الأرض
استلقي
هيا لنذهب
انا لن اذهب
وانا لن اذهب ايضا
لقد استطعت لمس يد (وينج شان)
يد المرأة لينة ودافئة, إنها ناعمة
إنها صعبة المراس, سوف تهاجمك
لا تلمني بعد تحذيري لك
...لينة
...دافئة
...ناعمة
لماذا امسكت بيدي؟
..إذا أمسكت بيدك
فسوف اكون معك للأبد
ماذا قلت؟
سأبقى معك الى الابد
كلنا لدينا الحب
إستيقظ
ماذا حدث الاسبوع الماضي؟
كيف لي ان اعرف ؟ ماذا فعلت؟
النجده
قريبتي
قريبتي ,ماذا حصل؟
ماذا حدث الليلة الماضية؟
من أخذ ملابسي الليلة الماضية؟
كنا سكارى جدا الليلة الماضية. (باو تشاو) كان في السرير
خلعتُ ملابسك
رأسي يؤلمني
سأذهب الى السرير
انه ليس رجلاً
ولكنه أنيق
(سيد (ييم) ,رجاءاً اعتني بـ(باو تشو
سيد (ليونغ) لا تقلق حيال ذلك
عمي (ليونغ) ,انا وأبي
سوف نعتني بـ(باو تشو) جيدا
عليك الاصغاء للعم (ييم) بعد مغادرتنا
حسناً ياأمي
شكرا
اعتني بنفسك
هيا لنذهب
الدمية الخشبية ,تمرين اضافي لجسمك
والحركة واختلاف الدفاع والهجوم
وهذا يدرب على الدقة بشكل رئيسي
خذه من خصمك
يمكنك ان تمارس إلتصاق الايدي معه في اي وقت
(وينج تشان)
بماذا تفكرين؟
عمتي ,ماذا تعني "بعد لمس يديك سأكون معك إلى الابد؟"
عندما تكون مع حبيبك لبقية حياتك ستكونين أكثر سعادة
افهم ذلك ,ذلك ثابت وأبدي
ستمطر قريباً
سيدتي ,انتِ رائعة
كيف عرفتِ أنها ستمطر؟
عشت في الجبال لفترة طويلة
كنت اتجول في الغابة
رأيت أنواعاً مختلفة من الطيور
هناك اشكال مختلفه من الطيور
الرجل يستخدم الطبيعة
رجل الطبيعة له شعور فطري
ميو). اريد ان نكون سوية الى الابد ولا نفترق ابدا)
لايمكن أن نتعارك
عندما امسك الرئيس . سأعدل خططي
هذا ظلم .هل انت خائف؟
خائف؟
انها ليست مسألة طائفة
لأجلك .سأواجه العالم كله
عندما كنت في عمرك وقعت في حب شاب
(اسمه (كام وينغ
(انه من طائفة (الثعبان
لكنه كان من عائلة فقيرة
كان يعمل لدى الاخرين
ولم يكن هناك فرصة للسيطرة على الرئيس
(وانا كنت تابعة لطائفة (الرقعة البيضاء
في ذلك الوقت كانت طوائفنا على عداء مع بعضها
وقد طُردنا سويا من قبل اسيادنا
وكنت حامل في ذلك الوقت
واتباع طائفه الثعبان واصلوا البحث عنا
اخي ,أرجوك لا تقتلها
انها حامل بطفلي
تعال معنا
هيا
(كام يونغ)
الراهب يزهد عن كل شيء في الوجود
رؤية كيف تزهو الحياة صعب
نسيان الماضي صعب جدا
استطيع نسيان الناس
لا استطيع نسيان الكونغ فو خاصتي
كيف ذلك؟
انا متوترة قليلا
ساعطيكِ بعض الأعشاب لذلك
تخلطيها مع بعض اللحم في الحساء
هذا سيخفف التعب ويحسن توزيع الدم
لكنه يسبب الإسهال لاتستخدميه كثيرا
شكرا سيدتي
سيدتي
هل كان لطيف؟
المسافه تختبر قوة الحصان وهذا يكشف ما بداخل الشخص
الوقت الذي قضيتيه مع (باو تشو) كان قصيراً لابد ان تبقي معه فترة أطول
رجل لطيف
ستكونين مسؤولة بالدفاع عن العدالة
هذه هدية من والدي الى العم بمناسبة ميلاد عمي (جاو) لبلوغه 60 عاما
آمل انت تحب ذلك
عمي (لاو) هذا لطيف جدا
ابي لم يعد من القصر هل اخذه له؟
(جاو فوك)
حسنا
ضع الهدية في الداخل
(حاضر سيدي (يونج
هل اتيت من العمل على الطريق الطويل
هذا حقا يستحق الرحمة
يجب ان اخدمك جيدا
سأخذك لنمرح سويا
اصوات جميلة
لقد سمعت ان هناك متجر مشهور هنا
انت تقصد متجر العم (ييم) للتوفو
طعامهم رائع ومحاسبتهم تشتهر بجمالها
(إنها توفو (شي شي
مع ذلك الكونغ فو لديها ليس سيئاً
(اخي(كاو
(وي يين)
عن ماذا تتحدث بهذه السعادة ؟
(وعدني السيد (يونج
ان اعمل معكم في المطعم
حقا؟
انا سعيدة
بالطبع
وينغ تشان) قال الرئيس انه اليوم لا يحس بالراحه)
هو يريد اخذ قسط من الراحة
لا يشعر بتحسن
اريد ان اذهب الى البيت لزيارتة ثم اعود الى المتجر
وينغ شان) ماهذا)
هذه الاعشاب .تعالج الدوره الدمويه والمفاصل وتريح العضلات .
قل سيدي هذا يؤدي الى الاسهال لا تستخدمه بكثره
كاو).ماهذ؟)
هذه الاعشاب .تعالج الدوره الدمويه والمفاصل وتريح العضلات
شيء جيد
كيونغ) سأضع قليل في القدر)
المادة جيده ضع الكثير منها
ضع الكثير
هيا
الوجبه الرئيسيه هنا
خبز الملح محشو بالبط
الجميع الرجاء تذوقوا طبخي.
علقوا على هذا
دعنا نذهب
سيد (لاو) انه هنا
ماذا تشتم؟
دونغ )هذا لحم تمتع به)
سوف اجلب المزيد
امين الصندوق
سنجتمع مرة اخرى
امين الصندوق
احضر لي بعض ما لديهم
المعذرة سيدي
سيكون لدينا اطباقنا الخاصة
انها خاصة بنا
ليس للأخرين
يارفاق
احضره الى هنا دعني اجرب
لماذا اخذت طبقي
(سيد (لاو
رجاءاً جرب
بقره
هذا لطيف
اسف سيدي
انت غير مرحب بك هنا رجاءاً غادر
(توفو (شي شي
يديك ناعمه جدا
احسن التصرف
ابعد يديك
اسمح لي ان اريك ماحصلت عليه
(كاو)
بقره .هل انت بخير؟
لا تتحرك اجلس
احب ان اقاتل
(ينغ تشان)
(كاو)
توقف
لماذا تقوم بضربه
انت تخيف الضعفاء . وتتجاهل القوانين
اذهب
(كاو)
(جاو شينغ)
لا مزيد من القتال
كنت محضوضا اليوم ساسمح لك بالخروج
اذهب
سيدي
انه امر مشين حقاً
ماذا حدث؟
جاو شينغ ) و(كاو) تأذيا )
وينج شان) قريبتك)
اخي (كاو) ,من الافضل ان تذهب الى الطبيب
انا سأبلغ عن الحادثة
لننسى ذلك .لاتثيري المتاعب
لا خيار اخر
لقد تأذى اخي (كاو) وتاذى قريبك
ومتجرننا اصبح مدمر لا يمكننا ان نسمح له بالنجاة
لا...معدتي تقتلني
لا استطيع الاستمرار..انا سأرحل
اخي
قريبتي
لماذا كل شخص يبدو غريب
الجميع لديهم اسهال
(ماذا عن (ليونغ باو تشو
هو بخير. الكونغ فو الخاص به جيد جداً
(وقد منع هجوم (جاو شينج) على (كاو
هو مصاب بالاسهال ايضاً لقد ذهب تواً
قريبي
"بيت المرح"
شكرا
سيدي .اين البنت الذي اخترتها
لا
إسمع انا هنا لمهمة اخرى
انا هنا للقبض (نغ موى) ومتمردين اخرين من شاولين
جيد اريد ان اساعدك
ومضاعفة بالنسبة لك
انت احمق .سوف ارحل من هنا
(سيد (جاو
(من هنا سيد (جاو
من هنا
من انت ؟
انا هنا لتحقيق العدالة
ساعدوني
النجدة
اذهب الى الاسفل الى اللقاء
دعني اساعدك
هناك في الأعلى
سيدي
اين كنت بحق الله؟
هل تأذيت
الكونغ فو جيد لديك من علمك ذلك؟
هل انت بخير
لا بئس
اذهب
إذهب
هذا يحترق
اذهبي
احترس سيدي
اعرف من تكون
هي (ييم وينغ تشان) من متجر التوفو
ليونج باو شو) انا اعتمد عليك)
انتِ تعتمدي على العدالة وهذه شخصيتك
وأنت فتاة عاطفية
هل انا مخطئة؟
لا
حتى لو كنت كذلك .انه خطأي
لماذا؟
لا استطيع منعك من الخطأ وهذا واجبي
اذاً انها غلطتي
حتى اذا اخطأت انت
واعترفتي بذلك الا انه ليس خطأك
هذا كله خطأي
لماذا تقول هذا
لإنك زوجتي
زوجت لا تخطئ ابدا
بعد ان احمل يدك
سأبقى معك الى الابد
ثابت والى الابد
وينج شان) تعلمت الكونغ فو من قبل راهبة)
(دونو)
حركاتها مكاملة ختلفة عن ذي قبل تماما
سيدي .اتذكر ذلك
رأيت امرأه من قبل .وبدت لي كإنها راهبة
متى كان هذا؟
(في اخر مره كنت تتقاتل مع (وينج شان
لكنها اختفت في لمح البصر
هل تعتقد انها شبح؟
ينبغي انت تكون كذلك
(نيغ موي)
لابد ان تكون مختبئة في المدينة
ابحث عنها في البلدة بإكملها
علينا الحصول عليها
لكن المدينة كبيرة من الصعب العثور عليها
يجب علينا استدراجها الى الخارج
من منهم تعال الى هنا
انا ماذا هناك
احضره
بسهولة
لماذا تأخذوه؟
تراجعوا
توقف
سمعت ان التوفو الذي تعدونه لذيذ
احب تجربته
(كاو) قدم له طبق
انه لذيذ جدا
اريد ان التقي بإحد الذين صنعوا هذا الطعام
انا صنعته سيدي
انا (ييم يي) شكرا لمدحك سيدي
هل لديك وصفه سريه
لا كنت اتعلم عندما صنعتها
مع عملية صادقه من الاهم ان يكون القلب صافي
ياله من شخص نزيه وصادق
هل هناك راهبة اسمها (نغ موي) تعمل هنا
لا
هل تعلم اين تعيش
(دونو)
انا اعرف راهبة تحب اكل التوفو
انت لم تلاحظ مجيئها الى هنا حقاً
اعتقدت انه
لم ارى في المدينه راهبة ابداً
ونحن نقدم اللحم ايضاً هنا
بما انها زبنه جيده لايهم ان تكون راهبة او غير ذلك
نحن بالخدمة
هذه الفتاة الصغير’ بليغة جدا
انظر الى الطريقه التي تقف بها يبدو انها تعرف الكونغ فو
القليل فقط
انا تعجبني الفتيات التي تعرف الكونغ فو
امل ان تراقب ذلك
واذا كان هناك اي اخبار عن الراهبة
رجاءا اعلمني وانا لن أوؤذيك
من يقوم بخدمة هذا الرجل الان
انه انا سيدي
انا هنا لحماية الناس
لكنك ترهب الضعفاء
اكره هذا اكثر
سوف انتظر اخبارك
كام يونج) لدية خبرة عالية في الكونغ فو) حركاته شرسة
(اذا لم يجد (نيغ موي
لن يستسلم ابداً
يجب علينا ان نخبر السيدة بهذا
لقد غادرت
لا هم يراقبونك
لايمكنك الذهاب
حسنا دعني افعل ذلك
(عمي(تشيكن انت كبير جداً
سوف يلحقونك
فقط لانني كبير في السن لايعملون شي لي
بالتأكيد لا
ليس عندهم رحمه
(دع العم (تشيكن وانا سوف اصرف انتباههم
ثم يمكنك الوصول الى التلة من الطريق الاخرى
نحن ليس لدينا الكثير من الوقت وهذا هو السبيل الوحيد
(عمي (تشيكن
وينج شان) لا تقلقي)
انت فتاى جيدة وموهوبة
عرفت ذلك منذ كنت طفلة
على الرغم من ذلك لايزال علي الحضور الى حفل زفافك
ابي
يجب علي اجتياز هذا الحاجز
عمي يجب عليك ان لا تقلق
عمي سأكون معها
(وينج شان) حقا
نوعا ما لكن لا تكن جبانا
حسناً
يارفاق علي الذهاب
احترس
حاصروه
احترس
اذهب
من هنا اذهب
اذهب
(عمي (تشيكن
لا اعتقد انك ستصبح بخير
لقد اريتهم على ما حصلت
انهم محضوضين
(وو يين)
(اخر مره سئلتك ماذا قلت لـ (وينج تشان
لم تقل لي حتى الان
فقط تزوجيني
الا اذا كنت انت لك خير اخر
كنت اعرف ذلك فعلاً
(قريه (ليانغ شان مفعمه بالحب.
سيدتي
ايتها الراهبة
المعذرة (هل رأيت (نغ موي
لقد غادرت بالفعل
غادرت؟
(نغ موي)
(هل انت (نغ موي
انا
(انا (كيم يونغ اريد ان اعرض عليك العمل لدى الحكومة الامبراطورية
انا مجرد راهبة لا استطيع العمل على الاطلاق
شكراً لمديحك سيدي
لا يهم مادمت تريدين
لقد تخليت عن كل شي اريد فقط ان اكون راهبة وامارس الطقوس الدينية
رجل حكيم يقدر الظروف
(نغ موي) اذا قسمتي على الولاء للإمبراطوريه ندع الماضي للنسيان
اعدك ان نعتني بك بشكل جيد
ينبغي ان تكون هنا حياة او موت
انا فهمت ذلك
(نغ موي)
هم يعرفون اننا اصدقاء لذلك ارسلوني لإقناعك
اعلم انك تكرهني
لاكني مستعجل قي هذا الوقت
لإنقاذك انت وابنك
لذا علي العودة الى سيدي
اعتقدت انك ستعرف سبب ذلك
وقد بحثت عنك بعد ذلك
لكنني لم اجد أي شيء
(شين موي) هل يمكن ان نعيش حياتنا القديمه
انا مستعد للتخلي عن كل شيء املكه
هل انت مستعد
هل انت على استعداد للتخلي عن املاكك
سافعل بعد تسوية شيء واحد
ماذا؟
ساعديني لأجد مكان الثوار الاربعة
(كيم يينغ) انت حقير جدا
انت لست انسان لقولك هذا الشيء
اذاً لا استطيع ترك اسم جيد للأجيال القادمة
على الرغم من ذلك سأترك اسم سيئ
ايها الوغد
المرأة تريدحب
تعالجين حياة الناس بينما لا تحصلي على شيء
في حين الرجل يريد القوة
اي شخص سيعترض طريقي يموت
هل انت بخير؟
لا بأس
(اذا هربت (نغ موي ستكونون جميعاً في عداد الموتى
سواء حية او ميتة سأنتظرك حتى تضربني
كيف تجرؤين
أيتها الراهبة
(وينج شان)
سيدتي
(وينج شان)
هل انت بخير
بسرعة
هيا
(باو تشو) اذهب من هنا مع السيدة
(وينج شان) انت
اسرع
اذهب
ايتها الراهبة
(باو تشو) (اذهب لمساعدة (وينج شان
هي عطوفة ولا تحقد ابداً
اخشى ان تكون هزمت من (كيم ينغ)
(وينج شان)
(وينج شان)(وينج شان)
(باو تشو)
عليك انت تعمتد عليه
يجب عليك الإمساك به
(باو تشو)
انهض
لايمكنك الموت
لقد وعدتني بذلك
انت ستكون معي
الى ابد الابدين
(وينج شان)
(باو تشو)
انت مازلت حي
النادل قال انت لا تملك كراهية وحدق
(هذا سيكون صعب قتل (كييم يونج
لذا افضل ان اموت
لماذا انت بهذا الغباء؟
قبر العم (تشيكن)و(وو ين)في مكان واحد
سيدتي
سوف ننتقل الى (فوشان) معا
انا يمكنني الاعتناء بك
عندي خطة بديلة
(باو تشو) (اعتني بـ (وينج شان
سافعل
ايتها الراهبة (ابقي في بيتي اذا ذهبتِ الى (فوشان
ارحب بذلك كثيراً
هذا اتفاق
سيدتي
ماهو اسم القبضه الذي علمتني
لدينا شعور الالفة فقط اسمها (وينج شان)
حسنا
التوفو الاول بالعالم
لن تأسف لانك اكلت هذا الطعام
اعتني بنفسك سيدي
التوفو الاول بالعالم
لن تأسف لانك اكلت هذا الطعام
سيدي رجاءاً ادخل
(يونج) قم بخدمة الزبائن
التوفو الاول بالعالم
لن تأسف لانك اكلت هذا الطعام
سيدي ماذا تريدوا ان تأكلوا
ماذا تحبوا ان تأكلوا
نحن
نحب تجربه اي شيء
جيد
الطعام فيه جميع انواع الغذاء
ستكون جاهزه في دقيقة
وجبة طعام هنا
مجموعة كومبو
ارجو ان تتمتعا بها
مالاخبار
السرقه تؤدي الى ضربك
عراك
هيا ....توقفوا عن هذا
سيكون هذا متعتي
تعال واحد لك خذه
شكرا سيدي
جيد
الكل يحصل على واحد
انت ايضاً
جدتي اي نوع من القبضات هذه انها عظيمة
(وينج شان)
انها (وينج شان ) المشهورة
سؤال جيد
حسناُ سوف اكون جيد بالقتال؟
ايها الصبي ماهولقبك؟
لقبي (يب)
ترجمة: أيمن العطاب اليمن - إب - سبايدر نت