1
00:01:07,599 --> 00:02:08,599
D@rk Legend : تمت الترجمه بواسِطة
2
00:02:08,600 --> 00:02:11,955
, هذا هو إكتمالِ القمر
سنُغلق الليلة
3
00:02:19,704 --> 00:02:23,579
من الأفضل أن يأخذ الذئبَ الخنزير
بدلاً من أن يأخُذُكِ أنتِ
4
00:02:26,416 --> 00:02:29,651
.نحنُ نعيش جميعاً على حافة هذه الغابه المُظلِمه
5
00:02:30,535 --> 00:02:32,065
.القليل هُم من سمِعوا عن قريتِنا هذه
6
00:02:32,088 --> 00:02:36,042
والعديد سَمعوا عن الأحداث المُريبه
.التى حدثت هُنا
7
00:02:37,042 --> 00:02:40,157
دائماً ما كانت تخبرنىّ أمىّ بــ
."...... بألا تتحدثىّ إلى الغُرباء"
8
00:02:40,157 --> 00:02:43,912
.وأحضرىّ الماء وعودىّ إلى المنزل مُباشرةً
9
00:02:48,426 --> 00:02:52,299
لقدّ حاولت أنّ أكون فتاه مُطيعة
.وأنُصت لنصائِحها وأُنفذ كل ما قالتهُ
10
00:02:52,299 --> 00:02:54,257
!(فاليرى)
11
00:02:54,297 --> 00:02:56,334
.صدقوننىّ .... لقدّ حاولتً
12
00:02:56,334 --> 00:02:58,331
!لنذهب
13
00:03:05,042 --> 00:03:07,599
ألديك سكين؟
14
00:03:08,150 --> 00:03:09,172
.أجل , هنا
15
00:03:23,498 --> 00:03:28,052
.إنظر إلى هذا الأرنب ذو الفرو الأبيض الرائِع -
.سأصنعُ لكِ زلاجتيّن من فروتهِ هذه -
16
00:03:40,776 --> 00:03:43,242
.(إفعل ذلِك (بيتر -
.إفعليها أنتِ -
17
00:03:43,277 --> 00:03:45,148
.كلا , إفعلها أنت
18
00:03:45,593 --> 00:03:48,503
."بعد مرور سنـــ 10 ـــــوات" {\a3}
19
00:04:04,881 --> 00:04:07,996
أعلمُ أنّ الفتيات الجيدات
... ليّس عليهن أنّ يصيدنّ الأرانِب
20
00:04:07,996 --> 00:04:10,193
.أو يذهبن بمفردهن إلى الغابه
21
00:04:10,193 --> 00:04:12,350
..... ولكِننا , مُنذُ أنّ كُنا صِغار
22
00:04:12,350 --> 00:04:16,504
قدّ إعتاد دائِماً على أنّ يجعلنىّ
.... أنتهِك القواعِد والقوانين
23
00:04:17,862 --> 00:04:21,258
.بيتر) , سنُكمِل بعد تناول الطعام)
24
00:05:15,267 --> 00:05:18,397
أعطينىّ هذا؟ -
إذاً وما المقابل الذى ستُعطيه لىّ؟ -
25
00:05:21,807 --> 00:05:25,135
ألم يُخبِركِ؟ -
يخبرنىّ بماذا؟ -
26
00:05:26,580 --> 00:05:29,870
.(هُم يريدونكِ أنّ تتزوجىّ (هنرى لازار
27
00:05:35,085 --> 00:05:39,617
.إن ّ أمىّ تُحبِهُ من أجل سبب واحدِ هو .... المال
28
00:05:41,261 --> 00:05:44,351
.كُل ما يُريده (هنرى) هو أنتِ
29
00:05:44,351 --> 00:05:46,676
إذاً , ماذا سنفعل الآن؟
30
00:05:46,676 --> 00:05:51,371
أتريدين أنّ تتزوجينهٌ؟ -
.أنت تُدرِك أننىّ لا أُريدهُ -
31
00:05:52,050 --> 00:05:53,428
.أثبتىّ ذلِك لىّ
32
00:05:55,653 --> 00:05:58,132
كيف؟ -
.تهربين معىّ -
33
00:06:01,218 --> 00:06:03,478
إلى أين سنذهب؟ -
.إلى أىّ مكان تُريدينهٌ -
34
00:06:04,633 --> 00:06:11,517
.إلى المُحيــط .... المدينه .... الجِبال
35
00:06:15,256 --> 00:06:17,461
خائِفه؟ -
.لا -
36
00:06:17,804 --> 00:06:18,586
حقاً ؟
37
00:06:20,217 --> 00:06:21,063
حقاً؟
38
00:06:22,421 --> 00:06:23,601
ستترُكين منزِلك؟
39
00:06:25,203 --> 00:06:26,028
عائِلتِك؟
40
00:06:28,759 --> 00:06:29,660
حيّاتِك بأكملِها؟
41
00:06:31,790 --> 00:06:35,880
.سأفعل أىّ شىء كىّ أكون معك -
.هذا ما توقعتُ أن تقوليه -
42
00:06:38,546 --> 00:06:40,752
حقاً؟
43
00:06:43,645 --> 00:06:46,691
يجب أن نفعل شيئاً حيال هذا الأمر
44
00:06:49,178 --> 00:06:52,908
عليّنا أنّ نفعل ذلِك قبل أنّ يُلاحِظ أحداً
.غيابِنا
45
00:06:53,875 --> 00:06:56,077
.سوف أُسابِقِك
46
00:07:07,708 --> 00:07:09,155
!"الذِئب"
47
00:07:32,662 --> 00:07:36,111
.لقدّ عادِ للقتلِ ثانيةً -
.لقدّ مزقها إرباً إرباً -
48
00:07:36,111 --> 00:07:39,641
.الذِئب قدّ مزقها
49
00:07:39,836 --> 00:07:43,035
من كان؟
أخبرينىّ؟
50
00:07:44,207 --> 00:07:46,622
.إنها أختِك
51
00:07:51,274 --> 00:07:53,722
أمى؟
أبى؟
52
00:08:08,966 --> 00:08:11,975
!(لوسى)
53
00:09:05,216 --> 00:09:08,142
.(شكراً لك (كلود
54
00:09:10,623 --> 00:09:13,869
.سيّده (لازار) ... أرجوكِ -
.تفضلىّ بالدخول -
55
00:09:14,391 --> 00:09:17,794
.آسفه لم حل بِكم -
.شكراً لكِ -
56
00:09:18,904 --> 00:09:20,719
.سآخذها
57
00:09:22,200 --> 00:09:27,931
.(مرحباً (هنرى -
.برودنس)! - لقدّ كانت (لوسى) فتاه طيبه) -
58
00:09:34,661 --> 00:09:38,665
, هذا هو من الآن خطيبك
.فقدّ جاء كىّ يواسيكِ
59
00:09:38,705 --> 00:09:41,274
.أنا مُجرد أعرفهُ فحسب -
.يُمكنكِ أنّ تتعرفى عليه -
60
00:09:43,594 --> 00:09:47,059
.الآن إنزلىّ إلى الأسفل .... أرجوكِ
61
00:09:55,650 --> 00:10:00,256
.سيزار) تعال معنا إلى الحانه)
62
00:10:01,138 --> 00:10:05,625
.لنترًك النِساء لأحزانِهم
63
00:10:20,887 --> 00:10:22,890
!لنذهب
64
00:10:29,941 --> 00:10:34,348
... لم أكنُ أُحِب والدِك حينما تزوجنا أولاً
65
00:10:34,348 --> 00:10:41,999
لقدّ كنتُ أُحِب رجلاً أخراً
.ولِكن , بعد ذلِك أحببتُ أبيكِ
66
00:10:43,242 --> 00:10:48,528
.وقدّ وهبنىّ إبنتين جميليتن
67
00:10:50,693 --> 00:10:53,576
.يجِب أنّ نُحصىّ نِعمهُ علينا -
.بربِك , أيُها الأب -
68
00:10:53,576 --> 00:10:57,102
لقدّ مرّ عشرون عاماً منذُ أن قتل
... الذِئب بشراً
69
00:10:57,102 --> 00:11:03,190
عشرون عاماً؟ لقدّ ضحينا كثيراً بكل ما
.نملكهُ عند كُلِ إكتمالٍ للقمر
70
00:11:03,190 --> 00:11:07,876
.لقدّ حافظنا على عهدنا معهُ إلى النهايه -
.ولكِن , علينا الآن أنّ نقتلهُ. - أجل أجل -
71
00:11:13,204 --> 00:11:18,572
.(لا , فأنا قدّ دعوت الأب (سولمون -
الأب (سولمون)؟ -
72
00:11:18,572 --> 00:11:22,898
لقدّ قضى على المُستذئبين وجميع السحره
.فى جميع ضواحىّ المملكه
73
00:11:22,898 --> 00:11:26,543
.فهو سيجعل السلام يعُم علينا من جديد -
.....لا -
74
00:11:26,543 --> 00:11:30,391
.فهو سيقوم بسرِقتنا جميعاً
75
00:11:30,391 --> 00:11:35,236
لا زلتً مندهشه عما هو سبب
خروجها فى ذلِك الحين؟
76
00:11:35,236 --> 00:11:40,765
.ربما قدّ ذهبت كىّ تتقابل مع فتى -
.إبنتى (لوسى) لم تكن على علاقه بأىّ من الفتيان -
77
00:11:40,765 --> 00:11:44,332
... بلا شك قدّ كانت مُتيمه جداً بحفيدىّ
78
00:11:44,332 --> 00:11:48,536
.لقدّ كانت تتبعه كـ "الجرو" الصغير
79
00:11:51,621 --> 00:11:55,948
وقدّ إكتشفتُ هذه الليله
.أنّ (هنرىّ) قدّ خطب اُختها
80
00:11:55,948 --> 00:11:58,469
.أظن أنّ هذا هو ما أحزن قلبها
81
00:11:58,469 --> 00:12:02,477
.فهىّ فضلت الموت دون العيش بدونهُ
82
00:12:02,477 --> 00:12:07,324
!كم كان رومانسياً -
.برودنيس)! هذا أمر لا يُصدق) -
83
00:12:07,324 --> 00:12:10,890
.إنها لم تُخبرنىّ بِذلِك أبداً
84
00:12:12,611 --> 00:12:17,099
.. لا تقلقى يا عزيزتىّ فـ (هنرى) سيظل يحُبِكِ
85
00:12:17,099 --> 00:12:21,386
.لطالما أنتِ الأجمل
86
00:12:30,759 --> 00:12:33,603
.لقدّ جِئتُ كىّ أٌقدِم لكِ خالص تعازيّا
87
00:12:36,126 --> 00:12:38,289
.أنا أعرف سبب تواجدك هُنا جيّداً
88
00:12:38,289 --> 00:12:42,295
, بالفعل قدّ فقدت إبنه لىّ
.ولكِن , (فاليرى) هى كل ما تبقى لىّ
89
00:12:42,295 --> 00:12:48,544
.أنت ليّس لديك شيئاً تقدمهُ لها -
.أنا لدىّ تجارتى ... وهو نفس عمل زوجِك -
90
00:12:48,544 --> 00:12:52,269
.أنا أعرف كل ما يربحه قاطع الخشب
91
00:12:52,269 --> 00:12:56,357
.هنرى) هو آملها الوحيّد من أجلِ حيّاه أفضل)
92
00:12:56,357 --> 00:13:02,846
.إن كنت تُحبها .... دعها وشأنها
93
00:13:20,191 --> 00:13:23,036
... سوف نقتفى أثار خطوات الذِئب إلى كهفه
94
00:13:23,036 --> 00:13:25,200
.الذى يقتُل فيه ضحاياهُ
95
00:13:25,200 --> 00:13:31,048
نحنُ نعرف نقاط ضعف المُستذئبين جيداً
... فهُم لا يٌمكنِهُم الخروج نهاراً ولا يمشون على الأراضى المُقدسه
96
00:13:34,436 --> 00:13:36,572
.. ربما قدّ يكون الأب (أوغست) على حق
97
00:13:37,616 --> 00:13:39,365
.وربما يجب علينا الإنتِظار
98
00:13:44,708 --> 00:13:48,027
.وربما يا بنىّ أنّ تبحث عن شجاعتك
99
00:13:49,787 --> 00:13:54,171
!أتريدون صيّد الذِئب.؟ ... إذاً فلنصطادهُ -
!لنقتلهُ -
100
00:13:54,408 --> 00:13:56,086
.لنمُزقه لأرباً
101
00:14:01,900 --> 00:14:04,219
ماذا يحدث ؟
102
00:14:24,573 --> 00:14:26,370
!لنذهب
103
00:14:26,676 --> 00:14:28,809
!كُن حذرّ
104
00:14:31,171 --> 00:14:33,248
لقدّ فقدت أختىّ
.لكِن , لا يٌمكننىّ فقدانِك آيضاً
105
00:14:33,248 --> 00:14:37,886
.. لم يعُد بإمكننا فعل ذلِك ثانيةً
.(عليكِ أنّ تُنهىّ الأمر وتتزوجىّ من (هنرى
106
00:14:37,886 --> 00:14:40,164
.(ولكِنك , تعلم جيّداً أننىّ لا أحب (هنرى
107
00:14:40,164 --> 00:14:46,845
لقدّ كانت فتره عابره
.حظينا فيها باللهو والمرح .. فهذا هو الأمر
108
00:14:46,845 --> 00:14:49,481
.أنا لا أُصدقك
109
00:15:02,878 --> 00:15:05,676
.لقدّ أعددتُ شيئاً لأجلِك
110
00:15:14,072 --> 00:15:20,069
لقدّ كنتُ مُحتفِظاً به إلى يوم زفافِنا
.ولكِن تحسباً للأمر
111
00:15:20,069 --> 00:15:27,427
.ستعودى سعيده مُجدداً .... أعدِك
112
00:15:31,905 --> 00:15:33,983
.(هيّا بنا يا (هنرى
113
00:15:36,527 --> 00:15:39,821
.(عليّنا أنّ ننتظر .. , علينا أنّ ننتظر الأب (سولمون -
.لا -
114
00:15:39,821 --> 00:15:42,660
.فهو سيأتىّ إلى هُنا غداً -
.نحنُ سنقتل الذِئب -
115
00:15:44,500 --> 00:15:49,376
أهذا نحنُ جميعاً؟ لا احداً أخراً؟
!إذاً لنذهب
116
00:16:17,000 --> 00:16:21,014
شكراً لك يا (أدريان) على مُساعداتك
.فالأمر ليّس بهيّن
117
00:16:21,399 --> 00:16:23,739
سنُصبِح عائِلة قريباً
لو كنت مكانى لفعلت نفس الشىء
118
00:16:51,130 --> 00:16:55,064
.عدنىّ بأنك ستكون حذِرّ -
.... لا تقلقى -
119
00:16:55,692 --> 00:16:58,848
.فالذِئب لا يُريدنىّ أنا ... سأفتلهُ
120
00:17:02,623 --> 00:17:06,848
.أعنىّ ذلِك يا بُنىّ -
.أعدِك بهذا يا أمىّ -
121
00:17:13,611 --> 00:17:14,678
جدتىّ؟
122
00:17:21,813 --> 00:17:24,216
.عزيزتىّ ..... تعالىّ
123
00:17:26,650 --> 00:17:29,512
.توخىّ الحذرّ
124
00:17:32,250 --> 00:17:35,898
هُناك العديد من الأشياء التى
.تُخفيها عنىّ
125
00:17:36,981 --> 00:17:42,232
.إنها أختىّ , يجب أنّ أعرف -
.ربما هذا هو إختيارها -
126
00:17:43,556 --> 00:17:47,246
.فكلاً منّا لهُ أسراره
127
00:17:53,180 --> 00:17:56,550
أأتتذكرين ما إعتادت جدتىّ بقولهُ؟
128
00:17:58,154 --> 00:18:04,610
.... الأحزان تُصبح خفيفه بـ -
.بالخبز -
129
00:18:23,056 --> 00:18:26,345
!إرتدىّ هذا
130
00:18:37,893 --> 00:18:40,742
.إنهُ جميل
131
00:18:44,952 --> 00:18:48,923
.لقدّ كنتُ أصنعه من أجل يومِ زفافِك
132
00:18:55,900 --> 00:19:04,723
, أنا لم أشعُر أنهُ يوم زفافىّ
.ولكنىّ , أشعُر أننىّ مُباعه
133
00:19:34,900 --> 00:19:37,712
.أفضل لك انّ تتوخى الحذرّ
134
00:19:50,002 --> 00:19:52,213
.هذا هو مُفترق طرق
135
00:19:54,700 --> 00:19:57,231
!لننفصل الآن
136
00:20:24,502 --> 00:20:27,986
.هذا مفترق طرق أخراً -
.سنآخذ المفترق المُمهد -
137
00:20:28,495 --> 00:20:30,936
.لا , يجب عليّنا أنّ نظل سوياً
138
00:21:39,585 --> 00:21:40,978
.صباح الخير يا عزيزتىّ
139
00:21:45,600 --> 00:21:46,853
.صباح الخيّر جدتىّ
140
00:21:50,900 --> 00:21:54,716
لقدّ أخبرتنىّ جدتىّ أنهُ عادةً ما كان الذِئب
.يقتُل العائِله بأكملِها
141
00:21:54,716 --> 00:21:57,567
.وينتزِع الأطفال من فِراشِهِم
142
00:21:57,567 --> 00:22:02,343
كانت قصص ربما كنت لا أتخليها واقع بالنسبه
.لى إلى الآن
143
00:22:48,952 --> 00:22:51,159
!(كلود)
144
00:23:21,000 --> 00:23:27,302
.هذا فى نخب (أدريان) وتضحيتهٌ -
.(نخب (أدريان -
145
00:23:31,034 --> 00:23:33,886
(مسكيناً (هنرىّ
.لقدّ تيتم الآن
146
00:23:45,408 --> 00:23:47,176
هنرى)؟)
147
00:23:48,539 --> 00:23:51,629
.لقدّ كان والدك رجلاً شجاعاً
148
00:23:51,629 --> 00:23:56,087
.اتعلمين , لقدّ كنتُ مرتعداً من الخوف
149
00:23:56,087 --> 00:24:03,515
وقدّ كنتُ خائِفاً جداً
.ووقفتُ ساكناً , ولم أفعل أىّ شىء
150
00:24:03,515 --> 00:24:07,007
.كان عليّ أنّ أنقذهُ
151
00:24:14,716 --> 00:24:17,446
!(هنرى) -
.إرحلى فحسب -
152
00:24:17,446 --> 00:24:21,380
.انا لا أُريدك أنّ ترينىّ وأنا فى حالتىّ هذه
153
00:24:56,309 --> 00:25:00,363
هذا والد (هنرى) , أليّس كذلِك؟
.ذلك الرجل الذى قدّ كنتِ تُحبينهُ
154
00:25:00,363 --> 00:25:03,496
, (لقدّ كانت (لوسى) تحب (هنرى
.فهى قدّ كانت تسبقنى سناً بعامٍ واحد
155
00:25:03,496 --> 00:25:07,066
قدّ كان من الممكن أن يتزوجها
لم أنتِ أحكمتِ رأيك عليّ؟
156
00:25:07,066 --> 00:25:11,807
.أظن أنكِ تعرفين إجابة ذلِك -
.أود أنّ تُخبرينىّ بذلِك -
157
00:25:17,828 --> 00:25:23,127
.لوسى) هى شقيقة (هنرى) , (أدريان) هو أبيها)
158
00:25:25,456 --> 00:25:29,229
أيعرف أبىّ بشأن (لوسى) هذا؟ -
.لا -
159
00:25:29,229 --> 00:25:33,644
.ويجب عليكِ أنّ تعدينىّ بأنكِ لن تُخبريه بذلِك مُطلقاً
160
00:25:39,690 --> 00:25:43,569
.الأب (سولمون) ...... قدّ وصل
161
00:26:36,900 --> 00:26:42,248
... الآن نقدم لكُم -
.(الأب (سولمون -
162
00:26:48,038 --> 00:26:50,197
!أبىّ
163
00:26:52,392 --> 00:27:00,778
أرجوكما لا تبكيا , ... أترون؟ أترون؟
كل هذا الجمع من الإناس كم هم خائِفون؟
164
00:27:00,778 --> 00:27:06,050
هُناك ذِئبٌ ضخم ضار
.ويجب على أحداً ما أنّ يُوقِفهُ
165
00:27:06,050 --> 00:27:10,043
الوحش الذى قتل والدتنا؟
166
00:27:10,043 --> 00:27:15,872
ربما يكون هو
.الآن إذهبا وأنا سألحق بكما قريباً
167
00:27:16,950 --> 00:27:18,667
.إذهبا
168
00:27:38,550 --> 00:27:42,163
.إنهُ لشرفٌ كبير لىّ بأنّ ألتقى بك سيّدىّ
169
00:27:42,163 --> 00:27:46,258
مرحباُ بك , فأنت قدّ وصلت فى الوقت المُناسب
.إلى أنّ تلحق بإحتفالنا هذا
170
00:27:46,766 --> 00:27:52,479
كما ترى , فانهُ قدّ تم القضاء على ذلِك
.المُستذئِب
171
00:27:57,252 --> 00:28:00,706
!ولكِن , هذا ليّس بـمُستـذئِب
172
00:28:00,706 --> 00:28:07,489
بدونِ أىّ إهانات فنحنُ جميعاً نعيش مع الوحش
.ومرّ على ذلِك جيلين ...ً
173
00:28:07,489 --> 00:28:10,174
.ونعرف ما نتعامل معهُ جيّدا
174
00:28:10,174 --> 00:28:15,074
بدون إهانه آيضاً
.أنت ليّس لديك أىّ فكره عما تتعامل معهُ
175
00:28:16,317 --> 00:28:19,729
... قدّ كنت مثلكم هكذا ذات مره
176
00:28:20,611 --> 00:28:27,595
, (قدّ كان لدىّ زوجه تُدعى (بينلوبى
.وقدّ وهبتنى إبنتين جميلتين
177
00:28:29,041 --> 00:28:31,809
... وقدّ كنّا عائِله سعيده جداً
178
00:28:31,809 --> 00:28:34,978
... وآيضاً كنّا نعيش فى قريه كهذه
179
00:28:34,978 --> 00:28:42,403
وسمعتُ عن ذلِم المـُستذئِـب
.. بدون سابق معرفه
180
00:28:42,927 --> 00:28:47,540
وحين أنّ أكتمل القمر
... إجتمعنا أنا وأصدقائِى
181
00:28:47,540 --> 00:28:49,828
.وقررنا صيده
182
00:28:50,551 --> 00:28:56,292
ولم نكن نتوقع أننا سنعثر عليه
.ولكِننا , قد وجدناهُ
183
00:28:56,292 --> 00:29:02,912
.فهو قدّ قسم صديقى اللدود إلى شقين
184
00:29:02,912 --> 00:29:07,528
.وفى عجاله ... قدّ مزق ذراعهُ
185
00:29:07,528 --> 00:29:13,188
.قمت بضربه , ضربتهُ بفأسىّ
186
00:29:13,188 --> 00:29:19,529
... وفجأه .... قدّ إختفى
187
00:29:19,529 --> 00:29:22,698
.كنت قدّ قطعت طرفاً من أطرافه الأماميه
188
00:29:22,698 --> 00:29:27,852
كنت أود أنّ أجعل هذا تذكاراً لها
.... فأخذته إلى المنزل ,لكن وجدت زوجتىّ
189
00:29:28,941 --> 00:29:32,975
... غارقه فى دمِها , ومِعصم يداها مُمزق
190
00:29:32,975 --> 00:29:38,350
وعندما فتحت حقيبتى , لم أجد
.. طرف الوحش
191
00:29:38,350 --> 00:29:41,723
.فهو قدّ إختفى
192
00:29:43,890 --> 00:29:47,663
... وهذا هو ما حل مكانهُ
193
00:29:53,562 --> 00:29:58,017
لقدّ اخبرتُ بناتىّ أنّ ذلِك المُـستذئِب
.هو من قتل والِدتهُما
194
00:29:58,017 --> 00:30:01,186
.ولكِن , هذه قدّ كانت أكذوبه
195
00:30:02,554 --> 00:30:04,800
.أنا الذى قتلتها
196
00:30:04,800 --> 00:30:08,094
.فالمُستذئِب عندما يموت يعود إلى هيئتهُ البشريه مُجدداً
197
00:30:08,150 --> 00:30:12,190
.فهذا هو مُجرد ذِئبٌ بــرىّ طبيعىّ
198
00:30:14,789 --> 00:30:21,881
.فـمُستذئِبكُـم مازال حيّاً بصحه طيبه
199
00:30:42,000 --> 00:30:45,649
هذا أحد الثلاث سيوف الفضيه المُقدسه
."التى جُلِب على "كرسى البابوى
200
00:30:46,900 --> 00:30:50,869
أبإمكانىّ لمسه؟
!لا
201
00:30:51,300 --> 00:30:53,267
.هذا وقتاً عصيباً جداً
202
00:30:55,000 --> 00:31:00,400
أتعرفون "القمر الدامى" يُعنىّ ماذا؟
203
00:31:00,844 --> 00:31:03,717
.هم ليّس لديهم أدنى فكره عما يُعنىّ
204
00:31:19,717 --> 00:31:21,992
.((الحلقـــه))
205
00:31:25,342 --> 00:31:29,772
الكوكب الأحمر" ينعكس إتجاهه"
.على القمر مره واحده كُل إثنى عشر عاماً
206
00:31:29,772 --> 00:31:34,959
فهذهِ هى المره الوحيّده التى
.يُخلق فيها مُستـذئِب جديد
207
00:31:36,157 --> 00:31:39,106
.... "فى غضون أسبوع "القمر الدامى
208
00:31:39,106 --> 00:31:42,539
يقوم المُستذئِب بنقل الروح التى
.فيه إلى لأبنهُ بعضه واحِده
209
00:31:42,539 --> 00:31:46,928
.وعضتهُ هذه تقتلك فى ظِل إكتمال القمر العادى
210
00:31:46,928 --> 00:31:53,554
.ولكِن , إن لم تمُت فإن روحك فى خطراً داهِم
211
00:31:53,554 --> 00:32:01,132
وإلى أنّ يذهب القمر الدامى
.فأنتم لستُم بآمانٍ لثلاثةِ أيامٍ
212
00:32:01,132 --> 00:32:05,403
.ولكِننا الآن بآمان فأنا قدّ قتلت الذِئب -
.أجل -
213
00:32:05,403 --> 00:32:07,119
.وجميعناً قدّ شاهد ذلِك
214
00:32:07,119 --> 00:32:09,551
.لقدّ خدعتهُم أنت بِذلِك الوحش
215
00:32:09,551 --> 00:32:14,779
فأنتمّ فى البدايه قدّ بحثتم فى الأماكِن الخاطئِه
... وتركتمُ المكان الوحيّد الظاهِر لم تبحثوا بهِ
216
00:32:16,735 --> 00:32:24,356
.إن الذِئب يعيش هُنا ... فى هذه القريه .... أمامِكُم
217
00:32:24,356 --> 00:32:29,302
القاتِل الحقيقى قدّ يكون جارك , وربما صديقك -
ماذا؟ -
218
00:32:30,540 --> 00:32:33,893
.وربما قدّ تكون زوجتك
219
00:32:43,986 --> 00:32:46,340
.أغلق جميع مداخل القريه -
.لا يُمكنك فعلِ ذلِك -
220
00:32:46,340 --> 00:32:50,250
أغقلوا جميع مداخل القريه ولن يخرج -
.أحدكُم قبل أنّ نقتل الذِئب. - كما ترغب
221
00:32:50,250 --> 00:32:57,752
.لقدّ مات الذِئب والليله سنحتفِل -
.أجل , أجل -
222
00:33:13,100 --> 00:33:20,822
.... إذهب وإحتفِل
.وقريباً ستعرف من فيّنا على حق
223
00:33:31,268 --> 00:33:33,190
.الذِئب قدّ ماات
224
00:33:36,192 --> 00:33:37,714
!تعال
225
00:33:56,880 --> 00:34:02,404
.إرحل , إرحل من هُنا
226
00:34:56,353 --> 00:35:02,676
.هيّا بِنا الآن , لنرحل
227
00:35:16,162 --> 00:35:19,644
.لقدّ كنتُ ... لقدّ كنتُ أمزح فحسب -
.أبىّ -
228
00:35:19,644 --> 00:35:22,245
.أبىّ -
229
00:35:24,690 --> 00:35:27,531
.أنتِ فتاتىّ المُطيعه
230
00:35:27,531 --> 00:35:33,092
.أنا آسفِ جداً -
أعلم , لذا إذهب إلى المنزل الآن .. , حسناً؟ -
231
00:35:57,906 --> 00:35:59,867
.قدّ خدعتك
232
00:36:01,307 --> 00:36:03,309
.مؤثِرّ
233
00:36:04,348 --> 00:36:07,394
أين تعلمت ذلِك؟ -
!(كلود) -
234
00:36:09,470 --> 00:36:12,514
.كلود) , لنعود إلى الحفله)
235
00:36:25,681 --> 00:36:29,442
.يبدو أنّ (روز) لديها على مُعجب جديد
236
00:36:47,812 --> 00:36:50,253
.(هيّا (برودنس
237
00:37:43,404 --> 00:37:46,843
.لقدّ تركت قريتنا -
.خذ الأمر بسهوله يا صديقى -
238
00:37:46,843 --> 00:37:51,126
, لقدّ أخبرتك بأن نبقى سوياً ولكِنك
.هربت ولهذا قدّ مات والدى
239
00:37:51,126 --> 00:37:53,447
.أرجوك لا تفعل ذلِك
240
00:37:55,650 --> 00:37:58,011
.إبعد يداك عنها وإلا سأمزقهما لك
241
00:38:24,200 --> 00:38:29,044
أتركينىّ وحدىّ , ما خطبُكِ ؟
ماذا بوسعىّ انّ افعل من أجل إيقافك عن ذلِك؟
242
00:38:29,044 --> 00:38:31,965
.(أحبك يا (بيتر
243
00:38:34,049 --> 00:38:37,771
(ماذا كنت تفعل مع (روز
رغم انك حتى لا تُحبها؟
244
00:38:37,771 --> 00:38:40,975
.لستُ بحاجه إلى أنّ احبها كى أنال ما أُريده -
.انت كاذِب -
245
00:38:40,975 --> 00:38:45,219
.أعرف أنّ شعورك هو نفس شعورىّ
246
00:38:45,219 --> 00:38:47,502
.وأعرف أنّك تحترق من الداخل
247
00:38:47,502 --> 00:38:52,345
.لا أستطيع أنّ أعطيكِ شيئاً كهذا -
أتعتقِد أننىّ مُهمته بمال (هنرى)؟ -
248
00:38:52,345 --> 00:38:55,789
مُستقبلِك معهُ وأنا لن أدعكِ
.تُدمربن كل هذا
249
00:38:57,509 --> 00:39:03,675
أهذا هو ما قالتهُ أمىّ لك؟ -
.فاليرى) أنت لستُ مُناسِباً لكِ) -
250
00:39:06,035 --> 00:39:08,721
.لستُ مُهتمه بذلِك
251
00:40:09,535 --> 00:40:12,817
ألا تُريدنىّ؟
252
00:40:25,387 --> 00:40:30,033
... (لا تفعل (بيتر
!هيّا ساعدنا
253
00:40:40,440 --> 00:40:45,047
.إننىّ أُريد أن اكون معك للأبد
254
00:41:27,883 --> 00:41:33,290
أين إختفيتى كل هذا؟ -
أتعرفين ذلِك المكان الموجود بتلك الحظيره؟ -
255
00:41:49,947 --> 00:41:52,107
.إهربوا جميعاً
.إختبِئوا جميعاً فى الكنيسه
256
00:41:54,387 --> 00:41:56,067
!(بيتر) -
!هيّا -
257
00:42:03,957 --> 00:42:07,520
!ستموت أيها الوحش اللعيّن
258
00:42:13,168 --> 00:42:17,688
الذِئب لا يستطيع من أن يمشىّ على الأراضى المُقدسه -
.لذا إذهبوا إلى الكنيسه. - إلى الكنيسه
259
00:42:21,252 --> 00:42:23,376
.لقدّ رأيتُك
260
00:42:23,978 --> 00:42:26,218
أمىّ!
261
00:42:30,261 --> 00:42:33,142
!لا
262
00:42:38,430 --> 00:42:41,153
!أمسكوا بِه
263
00:42:49,999 --> 00:42:54,563
إنهُ قوىّ جداً
.إنهُ أقوى ما يُمكِن
264
00:42:58,687 --> 00:43:02,250
.إلهى! لا تآكلهُ
265
00:43:25,510 --> 00:43:34,680
.لقدّ حذرتكُم جميعاً .... لقدّ حذرتكُم
266
00:43:34,680 --> 00:43:39,485
.بأنّ المُستـذئِب ما زال على قيّد الحيّاه
267
00:43:39,525 --> 00:43:44,409
!إعثروا عليه
!إعثروا عليه
268
00:43:45,970 --> 00:43:48,091
!إعثروا عليه
269
00:43:52,173 --> 00:43:53,980
!إنهُ هُناك
270
00:44:26,125 --> 00:44:33,891
.لن تستطعين أنّ تهربين منىّ -
يا إلهىّ .. أأنت تتحدث؟ كيف؟؟-
271
00:44:33,891 --> 00:44:38,939
(كُل ما يهُمنىّ أنكِ تفهميننىّ يا (فاليرى -
!أتعرف إسمىّ آيضاً -
272
00:44:41,379 --> 00:44:43,580
ماذا تفعليّن؟
273
00:44:49,628 --> 00:44:52,270
.أنت تمتلكِ عيناً بشريه لونها فاقِم
274
00:44:52,270 --> 00:44:58,795
أنا أعرفكِ جيّداً , فأنتِ
.تحلُمين بالرحيّل عن هذه القريه
275
00:44:58,795 --> 00:45:04,000
دعينىّ أنّ آخُذكِ بعيداً
.فنحنُ بيننا صفات مُشتركه
276
00:45:04,000 --> 00:45:07,203
.لا , فأنا لستُ أتشابه معك فى أىّ صفات أيُها القاتِل
277
00:45:07,203 --> 00:45:10,604
... وأنتِ آيضاً قاتِله
278
00:45:10,604 --> 00:45:15,531
ماذا حدث للأرنب (فاليرى)؟
279
00:45:16,612 --> 00:45:22,135
.لقدّ قتلهُ -
.أعرف ذلِك لذا تعالِ معىّ -
280
00:45:22,135 --> 00:45:23,298
!لا
281
00:45:23,298 --> 00:45:27,743
إذاً فكُل الشوارع ستمتلىّء عن آخرها
.بالدماء بدءً بهذه الفتاه
282
00:45:29,301 --> 00:45:30,986
!هيّا
283
00:45:30,986 --> 00:45:35,428
.الأب (سولمون) سيوقفك عن ذلِك -
.كلا , فالأب (سولمون) سيموت كالبقيه -
284
00:45:35,428 --> 00:45:39,994
."سأعود لأجلكِ مُجدداً قبل أنّ يرحل "القمر الدامىّ
285
00:45:42,036 --> 00:45:43,715
!!هيّا أطلقوا
286
00:46:01,050 --> 00:46:04,095
.أنتِ قدّ تحدثتىّ مع الذِئب -
.هو من تحدث لنا -
287
00:46:04,095 --> 00:46:07,457
.لقدّ كان يعوى فقط -
تمهّلىّ , ألن تٌخبرىّ احداً بحديثك معهُ؟ -
288
00:46:07,457 --> 00:46:11,021
.حينها سيقولون أننى ساحره , لا تُخبرى احداً -
.أجل لن أفعل -
289
00:46:12,542 --> 00:46:14,224
.هيّا إدخلو إلى الأراضى المُقدسه
290
00:46:14,224 --> 00:46:16,306
.إنتظر , يجب عليّ أنّ أعثر على أخى -
.وعائلتىّ -
291
00:46:16,306 --> 00:46:20,949
.آماناً لن يخرج أحداً إلى أنّ تشرق الشمس -
.هيّا إذهبو ... ذلك لتآمينكُم -
292
00:46:45,611 --> 00:46:48,654
.لقدّ كُنا مُخطئيّن عندما كذبناك أيُها الأب
293
00:46:51,217 --> 00:46:54,660
.لم أرى وحشاً بهذه القوه من قبل
294
00:46:54,660 --> 00:46:59,623
وحشاً بقوه هائِله كهذه لابد وأنهُ
.قدّ نبت من بنيه صلبه
295
00:47:00,945 --> 00:47:05,429
.فكُل جيلاً منهُم يختلف عما قبلهُ
296
00:47:06,509 --> 00:47:11,715
.علينا أنّ نعثًر على هيئتهُ البشريه أولاً -
.ولكِن كيف؟ وربما قدّ يكون أحدهُم -
297
00:47:11,715 --> 00:47:17,200
, لو أننىّ لم أنجو من كُل ذلِك , لقدّ كنتُ
.. لم أصل إلى ما أنا عليه الآن لذا إبحثوا فى كل مكان
298
00:47:18,601 --> 00:47:21,164
.. إبحثوا على كُل العلامات
299
00:47:22,166 --> 00:47:25,288
... والعُزّل
300
00:47:25,689 --> 00:47:27,729
... وأعمال الساحرات
301
00:47:28,171 --> 00:47:29,771
.. الأسحار السوداء
302
00:47:30,011 --> 00:47:32,053
.. والسلوك الغير طبيعىّ
303
00:47:32,093 --> 00:47:34,135
.والروائِح الغريبه
304
00:47:34,896 --> 00:47:38,140
.... منازِلكُم ستُفتش جميعاً
305
00:47:38,180 --> 00:47:40,701
... وأسرارِكُم ستُجهر للعلن
306
00:47:41,504 --> 00:47:45,065
إن كنتُم أبرياء حقاً
... إذاً لا يوجد ما تخافون منهُ
307
00:47:46,145 --> 00:47:48,790
... ولكِن , إنّ قدّ كنتُم مُذنِبون
308
00:47:49,070 --> 00:47:54,954
أقسِم لكم بحق كُلِ الألهِه -
أنكُم ستُدمرون. - عما يتكلم؟
309
00:47:58,919 --> 00:48:00,798
.إنهُ ما زال حيّاً
310
00:48:01,679 --> 00:48:04,845
!إجلبو الماء بسرعه
311
00:48:17,014 --> 00:48:20,817
... "إنهُ "القمر الدامى
312
00:48:20,857 --> 00:48:22,979
.إنهُ قدّ لُعِن -
.ولكِنه , أخىّ -
313
00:48:42,600 --> 00:48:48,801
.الرجُل الذى عُضّ ... فهو رجلٌ الملعون
314
00:49:25,200 --> 00:49:27,401
!فاليرى) , إقتحى الباب)
315
00:49:31,368 --> 00:49:34,609
نحنُ هُنا فى فى خطراً واقعياً
.... لذا يجِب علينا أنّ نرحل الآن
316
00:49:35,010 --> 00:49:36,773
.تعالِ معىّ
317
00:49:39,854 --> 00:49:42,138
.تعالِ معىّ
318
00:49:48,145 --> 00:49:49,624
!تعالِ معىّ
319
00:49:50,147 --> 00:49:53,391
أحضرىّ أغراضِك
.علينا أنّ نُغادِر الآن
320
00:49:55,153 --> 00:49:59,601
.(لا يُمكننى أنّ أغادر معك يا (بيتر -
لم لا؟ -
321
00:50:01,241 --> 00:50:03,763
.آسفه
322
00:50:25,040 --> 00:50:28,927
ما الذى حدث؟ -
... إنها ستكون -
323
00:50:29,206 --> 00:50:32,129
.بخيّر
324
00:50:32,410 --> 00:50:36,172
لقدّ تمكن الذِئب فقط من جرحِها
.ولكِنهُ , لم يعُضها
325
00:50:37,015 --> 00:50:39,618
.(إرفعىّ رأسِك لأعلى (فاليرى
326
00:50:40,338 --> 00:50:46,348
تناولىّ هذا يا عزيزتىّ
.فهذا سيُمكنكِ من النوم
327
00:50:58,363 --> 00:51:00,367
.لقدّ نمتِ الآن
328
00:51:14,185 --> 00:51:16,308
ما الذى جرى يا عزيزتى؟
329
00:51:17,190 --> 00:51:18,951
ما الأمر؟
330
00:51:19,390 --> 00:51:21,112
... الذئِب
331
00:51:21,472 --> 00:51:23,353
... لقدّ تحدث لىّ
332
00:51:26,282 --> 00:51:28,362
وهل أنتِ فهمتيه؟
333
00:51:28,402 --> 00:51:31,286
.تماماً كما أفهمكِ بالضبط
334
00:51:35,291 --> 00:51:38,335
أأخبرتِ أحداً آخراً بِذلِك؟
335
00:51:38,617 --> 00:51:41,183
... فقط (روكسانا) ولِكنها وعدتنىّ
336
00:51:41,223 --> 00:51:43,706
, بأنها لن تخبر أحداً بذلِك
.وإلى الآن فهى لم تعد تتحدث معىّ بشأن ذلِك
337
00:51:44,665 --> 00:51:47,791
... لقدّ إختار ألا يقتُلكِ
338
00:51:48,150 --> 00:51:50,711
.أعتقِد أنهُ أرادنىّ حيّه
339
00:52:06,691 --> 00:52:09,418
.. أعطِنىّ ضماده للجروح
340
00:52:16,267 --> 00:52:18,629
.سأُحضِرّ لكِ ماءً نظيفه
341
00:52:25,839 --> 00:52:30,005
هل عاود (كلود) إلى المنزل؟-
.لم يره أحداً -
342
00:52:35,011 --> 00:52:37,613
!عودوا إلى الداخِل
343
00:52:45,866 --> 00:52:48,548
.(لقدّ رأيتُكِ مع (بيتر
344
00:52:49,710 --> 00:52:53,071
أنا أعلم أنكِ لا تُريدننىّ
... هكذا
345
00:52:58,883 --> 00:53:02,206
... أنا لن أجبركِ على أنّ تتزوجيننىّ
346
00:53:02,609 --> 00:53:05,569
.وأنا سوف أفسخ خطوبتِنا
347
00:53:21,951 --> 00:53:24,196
.(آسفه يا (هنرى
348
00:53:35,651 --> 00:53:39,536
.هُناك شخصٌ ما يختبىء فى البرج
349
00:53:41,458 --> 00:53:43,262
!أسرعوا
350
00:53:49,870 --> 00:53:51,473
... إنهُ أخىّ
351
00:53:51,512 --> 00:53:53,353
.أجل أنزلوه فأنا أود رأيتهُ
352
00:53:53,393 --> 00:53:54,917
.إنهُ ليّس الذِئب
353
00:53:54,958 --> 00:53:56,480
!لا تلمسينهُ
354
00:53:56,720 --> 00:53:59,319
لقدّ حاول أنّ يهرب فربما قدّ يكون
.ملعوناً قدّ عُضّ
355
00:53:59,359 --> 00:54:01,605
!أنزلوه الآن
356
00:54:01,645 --> 00:54:03,807
.إنهُ لم يفعل أىّ شىء
357
00:54:03,847 --> 00:54:07,572
إن هذا دليلٌ قاطع على أنهُ
.من مارس أعمال السِحر الأسود
358
00:54:07,612 --> 00:54:08,813
.. لا
359
00:54:08,853 --> 00:54:12,860
.أنا اعرفه -
.وأنا آيضاً اعرفه جيّداً كام كنت أعرف زوجِك -
360
00:54:12,900 --> 00:54:16,747
أنتش لا تعرفين مُطلقاً
.ما يُمكن أنّ يفعلهُ الناس
361
00:54:16,787 --> 00:54:18,389
!أنزلوه الآن
362
00:54:46,184 --> 00:54:48,585
أخبرنى بأسم الذِئب؟
363
00:54:52,314 --> 00:54:56,478
أخبرنىّ بإسمه؟
364
00:54:56,957 --> 00:54:59,521
أخبرنىّ بإسمه؟
365
00:55:03,244 --> 00:55:05,530
.لا , لا
366
00:55:14,261 --> 00:55:17,305
... الرومان هم أول من إخترعوا هذا
367
00:55:18,746 --> 00:55:22,993
... إنها آله تعمل على جذب الحقيقه
368
00:55:23,033 --> 00:55:26,716
كيف سيُخبرك بالأسم والفتى بالكاد يستطع التكلُم؟
369
00:55:26,756 --> 00:55:32,245
.إنصت جيّداً فأنا أحُحِب ذلِك إلى أن يتكلم
370
00:55:32,805 --> 00:55:35,369
.كل ما نفعلهُ هذا من أجلِ الصالِح العام
371
00:55:35,650 --> 00:55:38,291
.الرب لن يقبل شيئاً هكذا
372
00:55:42,136 --> 00:55:46,583
.لقدّ قتلتُ زوجتىّ من أجلِ أنّ أحمىّ أطفالى
373
00:55:46,623 --> 00:55:50,868
.أحياناً الإستجابه تسود الأرض
374
00:55:52,230 --> 00:55:55,634
.أفضل لك ألا تتدخل فى ذلِك
375
00:56:21,428 --> 00:56:23,872
.. أنت تقول لىّ أنّ الأمر هاماً
376
00:56:28,197 --> 00:56:32,081
لقدّ جئتُ إليك كىّ أدفع لك فديه
.من أجلِ تحرير أخىّ
377
00:56:35,246 --> 00:56:41,054
أصابِع فضيّه؟ -
.ذلِك لقتلِ المُستذئِب -
378
00:56:44,981 --> 00:56:47,625
.إرحلىّ الآن -
... أرجوك -
379
00:56:47,665 --> 00:56:50,267
.. لدىّ ما أقدمهُ لك غيّر المالِ
380
00:57:06,167 --> 00:57:08,450
!إستديرىّ
381
00:57:14,460 --> 00:57:16,142
!كفى
382
00:57:16,182 --> 00:57:19,426
.. أرجوك إنتظر , فأنا لدىّ شيئاً أخراُ
383
00:57:20,908 --> 00:57:25,074
.حرر أخىّ وأنا سأخبِرك بإسم ساحِره
384
00:57:33,004 --> 00:57:38,648
... إذاً هذا الأمر يستحق شيئاً ما
385
00:57:40,973 --> 00:57:45,659
!الآن اخبريهم بما تحدثىّ بهِ لىّ
386
00:57:50,468 --> 00:57:53,031
... لقدّ كانت تتسلق الأشجار
387
00:57:53,031 --> 00:57:55,274
.. وكانت تسبق الفتيات فى الجرى
388
00:57:55,315 --> 00:57:57,436
.. لقدّ كانت ترتدىّ رداءً أحمراً
389
00:57:57,677 --> 00:57:58,637
... قدّ منحهُ الشيطان لها
390
00:57:58,677 --> 00:58:01,562
, هذا أمراً لا يُصدق
.فأنا هو من صنع هذا الرِداء
391
00:58:01,602 --> 00:58:03,765
!إلتزموا الصمت -
.هيّا أكملىّ -
392
00:58:05,005 --> 00:58:07,608
.. ربما بإمكانِها التحدُث عن المُستذئبين
393
00:58:10,132 --> 00:58:14,419
.لقدّ رأيتُها بنفسىّ
394
00:58:19,786 --> 00:58:23,789
أتنكرين هذا؟ -
.لا , لم أنكر شيئاً -
395
00:58:26,994 --> 00:58:31,881
إذاً ... كيف صار الحوار؟
396
00:58:31,920 --> 00:58:35,805
لقدّ وعدنىّ بأنهُ سيجعل السلام يرسو فى ضواحى
.ديجا هورن" إن وافقت على أنّ أرحل معهُ"
397
00:58:39,290 --> 00:58:43,777
إذاً الذِئب شخصاً يُريدِك
.(فقط من وسط هذه القريه يا (فاليرى
398
00:58:45,820 --> 00:58:48,746
أتعرفين من هو؟
399
00:58:48,786 --> 00:58:52,829
.. لو كنتُ مكانِك لكدت أنّ أٌفكِرّ بشده
400
00:58:53,469 --> 00:58:55,192
.. أخبرينىّ
401
00:58:57,915 --> 00:59:01,119
... أخبرينىّ عما قدّ يكون هو
402
00:59:01,054 --> 00:59:04,218
.. إعطنىّ الأسم
403
00:59:07,821 --> 00:59:11,346
.إنهُ يُريدها هىّ
404
00:59:11,386 --> 00:59:15,113
فالأمر ببساطه إنّ أردتم إنقاذ أنفسكُم إعطوه
.ما يُريد
405
00:59:15,393 --> 00:59:18,235
ليّس يُمكنك أنّ تُعطى إياها للذِئب
.فهذه تضحيّه بشريه
406
00:59:18,275 --> 00:59:21,078
.لقدّ ضحينا جميعاً
407
00:59:21,118 --> 00:59:25,442
لقدّ إنتهت الجلسه الآن
.عودوا إلى بيوتِكُم
408
00:59:27,525 --> 00:59:30,449
.لقدّ قُلتُ لكم جميعاً عودوا إلى بيوتِكُم
409
00:59:33,171 --> 00:59:36,297
.ظننتك مُهتماً بِها -
.أنا أهتم بِها -
410
00:59:37,415 --> 00:59:39,458
.. أنا مُهتماً
411
00:59:41,582 --> 00:59:44,346
.. ولِكنىّ أحاول أنّ أكون أذكى مِنهُم
412
00:59:48,270 --> 00:59:51,272
هل ستُحاول أنّ تُنقذها؟
413
00:59:53,836 --> 00:59:57,161
.أنا سأقوم بمُساعدتِك -
.لستُ يائِساً إلى هذه الدرجه -
414
00:59:58,681 --> 01:00:00,364
حقاً؟
415
01:00:00,404 --> 01:00:02,887
إذاً ما هى خطتِك لذلِك؟
416
01:00:02,927 --> 01:00:05,328
... أترى , لا تملُك خطه
417
01:00:05,929 --> 01:00:08,373
.. إنظر ... فأنا قدّ رأيتُ هذه الأقفال
418
01:00:08,413 --> 01:00:10,853
... فأنا أمتلِك محلاً
.والأدوات اللازمه
419
01:00:10,893 --> 01:00:12,736
.أنت بِحاجه إلىّ
420
01:00:13,619 --> 01:00:16,141
.... حسناً , موافق
421
01:00:16,782 --> 01:00:20,667
.ولكِن , إن كنت أنت الذِئب فسأُمزِق رأسِك
422
01:00:21,468 --> 01:00:24,271
.وأنا سيكون موقفى كذلك إن كنت أنت
423
01:00:24,311 --> 01:00:27,037
.هذا عادِل
424
01:00:34,322 --> 01:00:35,764
أين أخى؟
425
01:00:35,804 --> 01:00:38,046
.لقدّ أخبرنى الأب (سولمون) أنهُ سيٌحرره
426
01:00:38,086 --> 01:00:39,888
.لقدّ فعل
427
01:01:25,942 --> 01:01:28,264
!جدتىّ
428
01:01:31,149 --> 01:01:36,153
خبزاً , أتُريدين أىّ شيئاً آخراً؟
429
01:01:40,158 --> 01:01:44,968
لا أُريدك أنّ تستخدمى هذا السكين
.ولكِن , يجب علينا أنّ نعثُر على الذِئب
430
01:01:45,008 --> 01:01:45,947
.عند الغروب
431
01:01:45,947 --> 01:01:49,050
.إنصتىّ لىّ , فالذِئب يُريِدكِ أنتِ
432
01:01:49,090 --> 01:01:51,611
.فهو أولاً قدّ قتل أُختِك
433
01:01:51,651 --> 01:01:54,055
.لا , لم أكن أعرف
434
01:01:54,294 --> 01:01:57,298
.(ولكِن , (لوسى) قدّ كانت تُحب (هنرى
435
01:01:57,338 --> 01:02:02,904
وعندما قدّ إكتشفت خبر خطوبتنا
.قدّ عرضت نفسها على الذِئب
436
01:02:03,825 --> 01:02:06,748
... لا
.لوسى) لم تفعل ذلِك)
437
01:02:06,788 --> 01:02:07,708
.لقدّ إنتهى الوقت
438
01:02:07,748 --> 01:02:11,435
.؟ولكِنها , ربما قدّ كانت على عِلم بمن يكون
439
01:02:12,796 --> 01:02:16,802
.كن حريصاً على أن تآخُذ هذا
440
01:02:38,548 --> 01:02:41,069
... !(سيزار)
441
01:02:42,390 --> 01:02:46,155
.أنا سوف أقوم بإنقاذ إبنتك
.وبعد ذلِك سأعلنها زوجه لىّ
442
01:02:46,195 --> 01:02:49,558
, حتى لو أنك لم تشأ ذلِك
.فأنا لا أستطيع العيّش بدونها
443
01:02:52,884 --> 01:02:55,806
ماذا بإمكاننىّ أن أفعل؟
444
01:03:05,779 --> 01:03:10,143
.لقدّ أغلقنا -
.إنهُ أنا -
445
01:03:10,622 --> 01:03:12,625
.(مرحباً (هنرى
446
01:03:12,665 --> 01:03:15,066
.لقدّ احضرت لك بعضٌ من البسكويت -
.شكراً لكِ -
447
01:03:19,433 --> 01:03:22,957
.وددت أنّ أشكُرك على ما فعلتهُ فى الصباح
448
01:03:23,598 --> 01:03:26,161
.جرب أنّ تتذوقهُ
449
01:03:30,566 --> 01:03:34,009
.هذا شجاعه منك -
.هذا هو كل ما أشعُر بِهِ -
450
01:03:34,770 --> 01:03:42,138
تعرف , أنا أٌريدك أنّ تعرف أنك ليّس لديك
.(أى إلتزام ناحية (فاليرى
451
01:03:42,620 --> 01:03:44,702
.. فأنت من الآن لم تعُد خطيبها
452
01:03:44,742 --> 01:03:49,148
, فهى تُحِب شيئاً آخراً
.ولكِن هذا لا يُعنى أنه لم يعُد لىّ أنّ أهتم بِها
453
01:03:49,148 --> 01:03:52,470
.الآن أنا اتخيّل شعور (لوسى) تِجاهك
454
01:03:53,113 --> 01:03:56,196
.لقدّ كانت تعشقنىّ -
.لا أعتقدّ الأمر قدّ تخطى ذلِك كثيراً -
455
01:03:56,237 --> 01:03:58,840
.أظن أنها كانت من الممكن أنّ تفعل أىّ شىء لأجلك
456
01:03:59,160 --> 01:04:02,082
لدرجة أنها قدّ عرضت نفسها للمُستذئِب
..... عندما علمت خبر
457
01:04:02,122 --> 01:04:04,283
.خطبتك بأختِها
458
01:04:12,174 --> 01:04:14,656
لماذا تفعلين هذا؟؟
459
01:04:17,061 --> 01:04:20,906
أتظُنين أننىّ المُستـذئِب؟
460
01:04:21,146 --> 01:04:25,070
... أنا لا أتهِمك بأىّ شىء
461
01:04:25,270 --> 01:04:28,793
.كُل ما أرغب بهِ فقط هو الحقيقه
462
01:04:30,594 --> 01:04:33,357
.. إنهُ أنتِ
463
01:04:34,360 --> 01:04:37,362
.. إلهىّ إنهُ أنتِ ... أستطيع أنّ أشتم ذلِك
464
01:04:37,402 --> 01:04:39,524
ما الذى تشتمه تجاهى؟
465
01:04:39,564 --> 01:04:42,610
الليله التى مات بها والدىّ لقدّ إستطعت
... إشتمام رائِحة الذِئب
466
01:04:42,650 --> 01:04:44,533
.. إستطعت شمها على القناع
467
01:04:44,573 --> 01:04:47,495
... والآن أستطِع شمها عليكِ
468
01:04:47,535 --> 01:04:50,420
ماذا كنتِ تفعليّن فى
الكهف بمفردِك فى تلك الليله؟
469
01:04:50,460 --> 01:04:54,825
ماذا كنتِ تفعليّن فى
الكهف بمفردِك فى تلك الليله؟
470
01:04:54,865 --> 01:04:57,708
لا تعرفين , صحيح؟
471
01:05:01,951 --> 01:05:04,075
.أنا أعرف ما تُحاوِل أنّ تفعلهُ
472
01:05:04,115 --> 01:05:08,679
.ولن ادعك تقلِب الأمور كلها عليّ
473
01:05:57,457 --> 01:05:59,658
.أنت ستآتىّ معنا
474
01:06:14,917 --> 01:06:17,040
أنا لم أفعل أىّ شىء
475
01:06:17,080 --> 01:06:18,720
... إنه هذا مُجرد إجراء آمنىّ
476
01:06:18,760 --> 01:06:22,244
فالأب سولمون لا يُريد أية مشاكل تِجاه
.أصدقاء الساحِره
477
01:06:30,654 --> 01:06:34,057
.لقدّ حان وقت إرتِدائِك لهذا الرِداء
478
01:06:55,844 --> 01:06:57,605
!(فاليرى)
479
01:06:58,927 --> 01:07:01,570
. لقدّ فعلت ما بوسعىّ كىّ أحميكِ
480
01:07:01,610 --> 01:07:04,212
.(أنتِ و (لوسى -
.أعرف يا أبى -
481
01:07:06,496 --> 01:07:09,937
.لقدّ علمتنا أنّ نُصبِح أقوياء
482
01:07:24,877 --> 01:07:28,804
لقدّ صمم الأب (سولمون) قناعاً كىّ
.يُلحِق العار بىّ أمام العامه فى القريه
483
01:07:29,243 --> 01:07:31,726
... حتى أفضل أصدقائىّ
484
01:07:31,766 --> 01:07:33,448
.قدّ كانوا يُحاكموننىّ
485
01:07:35,248 --> 01:07:39,613
ماذا لو كانو على حق؟
ربما الذِئب يُريد شيئاً ما بداخلىّ؟
486
01:07:40,414 --> 01:07:43,177
ربما قدّ يكون هُناك شيئاً ما غامِض بداخلىّ؟
487
01:07:43,217 --> 01:07:45,623
.يجب أنّ تعودوا جميعاً إلى العمل
488
01:07:56,993 --> 01:08:00,520
(آسف جداً يا (فاليرى
.لم أكُنّ أعرف أنّ هذه هى النهايه
489
01:08:01,801 --> 01:08:04,404
.ليُباركَكِ الرب عزيزتىّ
490
01:08:12,972 --> 01:08:16,097
!(برودنس) -
!(فاليرى) -
491
01:08:16,818 --> 01:08:19,619
لقدّ طلبت منىّ (روكسان) أنّ أُخبركِ
.عن مدى تآسفها بما فعلتهُ
492
01:08:19,659 --> 01:08:21,782
.لقدّ قالت أنها قالت كل هذا من أجل إنقاذ أخيها
493
01:08:21,822 --> 01:08:25,747
.أنا أعلم ذلِك , أخبريها بأننىّ سامحتها -
.بالطبع -
494
01:08:26,506 --> 01:08:29,152
.... لقدّ وددت أنّ أقول
495
01:08:29,832 --> 01:08:33,037
.لا أعرف ما الذى اقوله -
.لا عليكِ ألا تقولى شيئاً -
496
01:08:33,637 --> 01:08:35,758
.. لكنىّ أُريدكِ
497
01:08:36,599 --> 01:08:39,043
.... أُريدِك أنّ تعلمىّ
498
01:08:39,083 --> 01:08:43,970
(ربما أنكِ قدّ تمكنتىّ من خداعِ (روكسان
.ولكنكِ , لم تخدعينىّ
499
01:08:44,889 --> 01:08:46,691
.... وأنتِ دائِما ما كنتِ جميله
500
01:08:46,731 --> 01:08:48,975
.وجيّده للغايه
501
01:08:52,457 --> 01:08:54,260
.ومثاليّه للغايه
502
01:08:55,981 --> 01:08:58,145
.لقدّ خدعتينا
503
01:08:58,786 --> 01:09:03,511
.والآن ستنالين ما تستحقينهُ
504
01:09:04,793 --> 01:09:07,514
,ستندمين على فعلتكِ هذه
505
01:09:07,914 --> 01:09:11,478
... أجل , فالأمر لن يطول
506
01:09:13,562 --> 01:09:16,888
.فالذِئب قادم
507
01:09:21,692 --> 01:09:23,533
.الذئِب يعيش هُنا
508
01:09:23,573 --> 01:09:26,978
t قدّ ربما يكون جارك وربما
.. , قدّ يكون زوجِك
509
01:09:27,018 --> 01:09:29,222
.. عزيزتى الغاليه
510
01:09:29,262 --> 01:09:31,105
... أنا سألتهِمكِ
511
01:09:31,145 --> 01:09:33,106
سأجلعلكِ تحظىّ بالسعاده مُجددا.ً
512
01:09:50,525 --> 01:09:54,691
أتعرف كيف تصطاد يا (أوغست)؟
513
01:09:58,655 --> 01:10:02,097
.... تربط الفريسه الممسوكه جيّداً
514
01:10:03,420 --> 01:10:06,064
... وتنتظِر
515
01:11:01,007 --> 01:11:03,008
!النار
516
01:11:05,653 --> 01:11:07,812
!إخمدوها
517
01:11:12,381 --> 01:11:14,264
!توقف
518
01:11:30,121 --> 01:11:32,402
.أنا سأُخرجكِ من هُنا
519
01:12:09,085 --> 01:12:10,765
!لا تتحركىّ
520
01:12:29,469 --> 01:12:32,792
... إستعد يا (ليوث) كىّ تُطلِق عليها
521
01:12:33,472 --> 01:12:36,839
.لقدّ كنت أنّ هذا للمُستذئِب -
.لكِنها هى الساحره -
522
01:12:36,879 --> 01:12:38,839
!أطلق
!لا
523
01:12:50,131 --> 01:12:52,216
!أهربى
524
01:13:06,554 --> 01:13:08,235
هذا هو من أشعل الحريق
525
01:13:08,275 --> 01:13:10,835
.قيدوه جيداً وضعوه داخل "الفيل" الإصطناعى
526
01:13:10,875 --> 01:13:14,201
.هيّا فالساحره قدّ هربت
527
01:13:34,424 --> 01:13:36,107
.تعالوا إلى هُنا
528
01:13:36,147 --> 01:13:37,948
.إبحثوا جيّداً عن الساحِره
529
01:13:41,392 --> 01:13:43,793
.هيّا بنا فـ (بيتر) ينتظرنا ومعه الأحصِنه
530
01:13:49,283 --> 01:13:51,925
!(فاليرى)
531
01:13:53,286 --> 01:13:56,410
!(فاليرى)
532
01:14:01,335 --> 01:14:04,979
أين (بيتر)؟ -
.لا أعلم -
533
01:14:05,740 --> 01:14:08,184
.لقدّ قال أنهُ سيكون هُنا
534
01:14:08,744 --> 01:14:13,190
.وإن لم يظهر للتو سآخذكِ بعيداً عن هُنا
535
01:14:13,190 --> 01:14:16,231
.سوف آخذكِ بعيداً عن هُنا
536
01:14:19,357 --> 01:14:22,279
أتظنين أنىّ الذِئب؟
537
01:14:23,482 --> 01:14:25,322
.إبحثوا عن الساحِره
538
01:14:25,563 --> 01:14:26,764
.إنهُ قادِم
!هيّا
539
01:14:34,894 --> 01:14:36,295
!هيّا
540
01:14:38,379 --> 01:14:40,820
... يجب أن نذهب إلى
541
01:14:40,820 --> 01:14:44,265
!الكنيسه
.فالذِئب لا يستطيع أنّ يمشى على أرضٍ مُقدسه
542
01:14:57,519 --> 01:14:59,681
.يُوجد شىءٌ ما هُناك
543
01:15:04,370 --> 01:15:06,130
!هُناك
544
01:15:22,870 --> 01:15:25,632
!(هنرى)! , (هنرى)
.... فاليرى) , إذهبى)
545
01:15:25,672 --> 01:15:27,835
.لا , لن أترُكك
546
01:15:36,806 --> 01:15:40,649
.لا لن تدخلىّ إلى الأرض المُقدسه بعد
547
01:15:40,689 --> 01:15:43,654
... هذا
548
01:15:43,975 --> 01:15:47,136
.ينتمى إلىّ
549
01:16:08,482 --> 01:16:11,445
أتُريدها حيّه؟
550
01:16:12,046 --> 01:16:13,245
!!إقتلوه
551
01:16:27,064 --> 01:16:29,546
!(فاليرى)
552
01:16:29,868 --> 01:16:34,672
فاليرى) إرحلىّ من عندِك قبل أنّ)
.أُدمِرّ القريه بأكملِها
553
01:16:34,712 --> 01:16:38,556
.تعالِ معىّ قبل أنّ تُشرق الشمس
554
01:16:41,440 --> 01:16:44,724
.أنا أنتظِر قرارِكِ
555
01:16:45,284 --> 01:16:47,849
.أنا لا أُريدك أنّ تُدمِرّ قريتىّ
556
01:16:50,252 --> 01:16:51,774
.أنا سأذهب معك
557
01:16:51,814 --> 01:16:53,253
!(لا , (فاليرى
558
01:16:53,293 --> 01:16:55,657
.إن وعدتنىّ فقط بأنك ستتركهم وحدهم بسلام
559
01:16:55,697 --> 01:16:58,620
.لا , لن ندعكِ تُضحيّن بنفسِكِ هكذا من أجلِنا
560
01:17:00,823 --> 01:17:02,064
!ولا أنا
561
01:17:02,104 --> 01:17:04,947
.ولا أنا آيضاً أُريد ذلِك
562
01:17:11,114 --> 01:17:14,361
.لا يٌمكنكِ أنّ تختبئىّ منىّ
563
01:17:23,328 --> 01:17:26,614
.الساحره قدّ كانت تخدعنا جميعاً
564
01:17:34,219 --> 01:17:39,667
"تحت هيّمنة "القمر الدامى
.فالرجل التى قدّ تم عضهُ , فهو ملعون
565
01:17:39,707 --> 01:17:43,032
.فهو لا عِلاج لهُ
566
01:17:47,475 --> 01:17:50,401
.... لقدّ فعلت
567
01:17:50,441 --> 01:17:52,643
.انت ذلِك بأخىّ
568
01:17:52,683 --> 01:17:56,366
... قدّ فعلت كُل هذا
569
01:17:57,486 --> 01:18:00,492
.لكىّ أحميكم من الظلام
570
01:18:18,712 --> 01:18:21,315
.... "تحت هيّمنة "القمر الدامى
571
01:18:22,237 --> 01:18:24,758
.؟الرجل الذى قدّ تم عضه ... فهو رجلاً ملعون
572
01:18:40,457 --> 01:18:42,340
أين (بيتر)؟
573
01:18:43,822 --> 01:18:46,265
أين (بيتر)؟
574
01:19:18,460 --> 01:19:23,627
جدتىّ , ما هؤلاءِ العينين
الكبيرتين اللاتى تمتلكينهما؟
575
01:19:23,989 --> 01:19:28,473
.. هؤلاء كىّ أركِ بصوره أفضل يا عزيزتىّ
576
01:19:33,519 --> 01:19:37,523
جدتىّ , ما أكبر أذنيك هكذا؟
577
01:19:38,043 --> 01:19:42,367
.حتى اسمعكِ جيّداً عزيزتىّ
578
01:19:44,329 --> 01:19:46,094
وما أكبر أسنانكِ هذه؟
579
01:19:46,134 --> 01:19:51,380
حتى أستطيع أنّ أكلك جيّداً
.عزيزتى
580
01:20:08,439 --> 01:20:12,403
فاليرى) , ماذا تفعلين خارِج فِراشِك؟)
581
01:20:14,487 --> 01:20:17,249
.لقدّ كنتُ قلِقه جداً
582
01:20:23,616 --> 01:20:25,421
.تبدين أفضل
583
01:20:32,146 --> 01:20:35,950
أين ذاهِبه؟ -
.... إلى جدتىّ -
584
01:20:36,350 --> 01:20:38,634
.أظُن أنّها فى خطر
585
01:21:15,400 --> 01:21:19,483
سنتتبع الذِئب قبل أنّ يُخفى
.الثلج آثار خُطاه
586
01:21:19,523 --> 01:21:22,967
إذا أصبح عاد إلى هيئته البشريه
.يُمكننا قتلهُ
587
01:21:24,326 --> 01:21:26,808
.... كما , أن -
ماذا , اخبرنىّ؟ -
588
01:21:26,808 --> 01:21:28,289
... أخبرنىّ
589
01:21:28,329 --> 01:21:30,970
.ما زال (بيتر) مفقوداً إلى الآن
590
01:21:31,813 --> 01:21:34,336
.سوف أقوم بما يُمكننىّ فعلهُ
591
01:21:35,936 --> 01:21:38,296
.أرجوك , كُن حذِراً
592
01:22:22,848 --> 01:22:24,610
!(فاليرى)
593
01:22:27,894 --> 01:22:30,694
.حمداً للرب , أنكِ ما زلتِ بخيّر
594
01:22:37,782 --> 01:22:39,220
أين كنت؟
595
01:22:39,260 --> 01:22:41,982
.لقدّ كنتُ مُقيداً داخِل هذه الآله المُريبه
596
01:22:42,022 --> 01:22:44,503
.. وآخيراً إستطعت الهرب
597
01:22:44,824 --> 01:22:46,545
.ظل بعيداً ولا تقترب منىّ
598
01:22:46,585 --> 01:22:49,509
, (ما الأمر (فاليرى
ألا تُصدقيننىّ؟
599
01:22:51,390 --> 01:22:53,989
.. سآذيك
600
01:22:57,032 --> 01:22:59,353
!لن تفعلىّ
601
01:23:00,074 --> 01:23:02,676
!أرجوك لا تقرب
602
01:23:32,938 --> 01:23:35,299
جدتى؟
603
01:23:41,424 --> 01:23:43,707
هل أنتِ بخيّر؟
604
01:23:43,747 --> 01:23:45,989
.لقدّ كان لدىّ كابوس
605
01:23:47,910 --> 01:23:51,834
.أنا بخيّر , مُجرد هذه مدخنه
606
01:23:52,515 --> 01:23:55,274
.هُناك بعضٌ من الحساءِ إن كنتِ جائِعه
607
01:24:01,876 --> 01:24:04,960
.على ما أظن أنّ الذِئب فى الخارج -
... لا تقلقىّ عزيزتى -
608
01:24:05,000 --> 01:24:07,203
. فنحنُ هُنا بآمان
609
01:24:07,243 --> 01:24:08,845
.... فقط كُلىّ وتذكرىّ
610
01:24:08,884 --> 01:24:12,567
."أن جميع الأحزان "تضيع مع الخبز -
."تضيع مع الخبز" -
611
01:24:14,287 --> 01:24:19,495
هذا صحيح كُلى يا عزيزتىّ
612
01:24:19,535 --> 01:24:21,815
ما هذا؟
613
01:24:35,664 --> 01:24:37,666
أبى , ماذا تفعل هُنا؟
614
01:24:38,506 --> 01:24:40,546
وأين جدتىّ؟
615
01:24:40,985 --> 01:24:43,028
... لم يكُن لىّ خيّاراً
616
01:24:46,153 --> 01:24:50,033
.. نهايةً قدّ إكتشفت عما اكون انا
617
01:24:58,759 --> 01:25:01,123
كيف أمكنك فعلِ ذلك؟
618
01:25:01,163 --> 01:25:02,682
!إجلسى
619
01:25:03,204 --> 01:25:04,885
!إجلسى
620
01:25:09,649 --> 01:25:11,290
, (فاليرى)
621
01:25:11,689 --> 01:25:14,009
... لم أكن اجد إحترماً فى معاملتىّ
622
01:25:14,048 --> 01:25:16,574
... لقدّ كنتُ أُعامل بما لا أستحق أن ألقاه
623
01:25:18,935 --> 01:25:23,336
.. لذا فانا قدّ قررت أنّ أرحل
.إلى المدينه
624
01:25:29,540 --> 01:25:32,264
.إلى أرض الغنائِم
625
01:25:32,625 --> 01:25:34,265
ولم لم تُغادِر وحدك فحسب؟
626
01:25:34,305 --> 01:25:37,309
.. لآننىّ أحببتكُم جيّداً يا فتياتىّ
627
01:25:37,508 --> 01:25:39,589
... أردتكم أنّ تآتون معىّ
628
01:25:39,630 --> 01:25:42,310
.لكنك , أنت إنتظرت القمر الدامى -
.أجل -
629
01:25:42,350 --> 01:25:47,517
أنتِ على حق فقدّ كانت هبتىّ
.. ستذهب إلى أكبر فتياتىّ
630
01:25:47,517 --> 01:25:49,914
.. لذا قدّ زورت فى الخِطاب
631
01:25:51,359 --> 01:25:53,401
.. وعندما حاولت التحدث إليها
632
01:25:53,441 --> 01:25:55,558
.. (هنرى) لن يآتى (لوسى)
633
01:25:57,001 --> 01:25:59,964
... لكِنها , لم تفهمنىّ
634
01:26:00,406 --> 01:26:02,526
لقدّ كان يجِب عليها أنّ تتحول
... , لكِن
635
01:26:02,566 --> 01:26:04,368
.دمى المُستذئِب لم يجعلها تتحول
636
01:26:05,366 --> 01:26:07,928
.ثم بدأت الأمور تنكشف
637
01:26:08,689 --> 01:26:12,332
مُستحيّل أنّ تكون (لوسى) إبنتى
... أمُِك قدّ كذِبت عليّ
638
01:26:12,854 --> 01:26:14,895
لكنكِ كنتِ تعرفين هذا , صحيح؟
639
01:26:16,057 --> 01:26:20,220
بعد كُل هذه السنوات الطوال من المهاره
... والحرص فقدت السيّطره
640
01:26:21,180 --> 01:26:23,060
.(آسف عما حدث لـ (لوسى
641
01:26:23,100 --> 01:26:24,943
.ثم بعد ذلِك حاولت أنّ تنتقِم من أمىّ
642
01:26:25,982 --> 01:26:27,783
!وعشيقها
643
01:26:32,748 --> 01:26:35,107
.لقدّ إشتم (هنرى) رائِحة الذِئب ليلتها
644
01:26:36,269 --> 01:26:38,550
.. وإشتمها مُجدداً ليلة آمس
645
01:26:39,992 --> 01:26:42,674
عندما إشتم الرائِحه من جدتك
646
01:26:45,557 --> 01:26:48,599
.فهى لطالما كانت تعش بهذه الرائِحه طول عمرها
647
01:26:53,243 --> 01:26:55,883
.. لقدّ كان أبىّ مُستذئِب آيضاً
648
01:26:55,924 --> 01:26:58,206
وكانت الرائحه
.. توجد آيضاً على ملابِسهُ
649
01:27:00,727 --> 01:27:03,931
... لقدّ أحببتُ أمِى أكثر من أىّ شىء
650
01:27:04,889 --> 01:27:07,411
.إلى اللحظه التى ماتت فيها
651
01:27:12,457 --> 01:27:14,418
.لقدّ أحببتها
652
01:27:14,698 --> 01:27:17,660
... هى و (لوسى) لم أكن أود آذيتهِم
653
01:27:20,582 --> 01:27:24,023
."فاليرى) تعالِ معىّ فهذا هو يومٍ آخراً لـ "اللقمر الدامى)
654
01:27:24,623 --> 01:27:28,268
.فهى مُجرد عضه واحده وتُصبحين مثلىّ
655
01:27:28,547 --> 01:27:31,389
... لا أرغب فى أن أفعل ما تفعله أنت
656
01:27:31,428 --> 01:27:33,632
.لا أستطيع -
.(كلا , تستطيعيّن يا (فاليرى -
657
01:27:33,672 --> 01:27:38,272
.إنّ دمى يسير فى شرايينِكِ
658
01:27:40,233 --> 01:27:42,276
.إنها هِبه
659
01:27:42,316 --> 01:27:45,921
, إنها هِبه أنا قدّ ورثتها عن أبى
660
01:27:45,921 --> 01:27:49,483
وأصحبت أنا اقوى مما قدّ كان هو
.. وأنتِ ستُصبحين اقوى منى إذاً
661
01:27:49,723 --> 01:27:54,765
, فكرىّ فى الأمر
.. ستُصبحين لا تُقهرىّ
662
01:27:56,407 --> 01:28:00,489
.مؤكداً أنّ الرب موجودأ لأنك أنت الشيطان موجوداً
663
01:28:01,091 --> 01:28:03,413
.قدّ إنتهت القصه
664
01:28:05,974 --> 01:28:08,415
.كفاك إزعاج , فأسأمزقك
665
01:28:10,175 --> 01:28:12,660
كيف علمت؟
666
01:28:34,795 --> 01:28:40,398
... أبىّ , لدىّ شيئاً لك
667
01:29:25,751 --> 01:29:29,915
.بيتر) , هيّا لنخرج من هنا)
668
01:29:39,521 --> 01:29:41,842
.لقدّ عضنىّ
669
01:29:48,367 --> 01:29:51,129
... عندما يظهر القمر
670
01:29:52,571 --> 01:29:54,691
.سأكون مثلهُ
671
01:29:57,333 --> 01:29:59,455
.وحشاً
672
01:30:10,824 --> 01:30:13,464
. كُل شيئاً أدركتهُ قدّ تشتت إلى أجزاءً
673
01:30:13,504 --> 01:30:15,826
.لقدّ أحاطتنىّ أحزانىّ
674
01:30:15,866 --> 01:30:20,430
... الأكاذيب كلها , ... أبىّ , أمىّ
675
01:30:22,151 --> 01:30:25,474
.كُل ما تبقى لىّ .
676
01:30:25,514 --> 01:30:27,353
!(بيتر)
677
01:30:27,754 --> 01:30:30,396
.. حتى عندما تجرأت عليه
678
01:30:30,877 --> 01:30:33,759
... ورغم أنىّ جرحته
679
01:30:33,799 --> 01:30:36,684
.... بيتر) مُحق)
680
01:30:50,691 --> 01:30:53,453
.أنا آسِفه جداً
681
01:31:14,709 --> 01:31:18,311
.. لا يجب ألا يعرف أحداً بأمر والدكِ هذا
682
01:31:18,351 --> 01:31:21,915
.سوف يشنقونكِ لكونك أنتِ إبنتة ذلِك المُستذئِب
683
01:32:24,799 --> 01:32:27,361
!...(بيتر)
684
01:32:30,122 --> 01:32:34,045
.. عليّ أن أرحل فانتِ معىّ لن تكونين بآمان
685
01:32:34,085 --> 01:32:37,969
فهذا هو الوقت الذى لن
.... أستطيع أنّ احميكِ فيه من
686
01:33:21,160 --> 01:33:23,759
.. سأنتظرك
687
01:33:24,000 --> 01:33:26,484
توقعتُ أن تقولى هذا
688
01:33:51,400 --> 01:33:54,964
.ربما قدّ كان هذا الشتاء أقصر ما تذكرتهُ
689
01:33:56,566 --> 01:34:01,772
.ومع مرور الزمن تيقنت أمىّ من عدم عودة أبىّ ثانيةً
690
01:34:05,818 --> 01:34:08,340
.لقدّ عثر (هنرى) على شجاعتهُ
691
01:34:08,379 --> 01:34:13,386
.وقدّ إختار أن يحمى حياة المجد من الظلمات
692
01:34:17,070 --> 01:34:20,235
.وعادت "داجر هورن" إلى ما كانت عليه قديماً
693
01:34:20,275 --> 01:34:24,760
الذِئب لم يعُد مُجدداً
... ولكِن , القريه ما زالت تعش فى خوف
694
01:34:25,760 --> 01:34:28,646
... الحياه الوحيّده التى قدّ كانو يعرفونها
695
01:34:33,049 --> 01:34:36,293
.لم أعُد أعيش مجدداً هُناك
696
01:34:37,174 --> 01:34:41,258
.لقدّ شعرتُ بحريه تامه فى أجواء الغابه المُظلمه
697
01:34:41,980 --> 01:34:45,584
.حتى وإن تشتت حياتىّ فهذا أقل خطراً يُدرّ
698
01:34:45,584 --> 01:34:50,910
.ولكِن , وسط كُل هؤلاء فأنا الأقل خوفاً