ترجمة ahmed_speed SaMeH RaHeeF تعديل
كنت أتوقع قدومك غداً
حسناً,لقد واصلت القيادة ولم أتوقف
كنت شغوفاً لرؤية هذا الشىء
....لنرى ما يوجد
هذا لطيف جداً !
حسناً,هذا جيد
إذا اعطيتنى النقود سيكون ملكاً لك
ربما علينا اخراجه من الشاحنة لنلقى نظرة للتأكد
أنا حصلنا على كل شىء دفعنا ثمنه
كلا,كلا
هذا الشىء لن يذهب الى اى مكان
ليس حتى اخذ نقودى
لن تحدث أى متاعب
...
ثق بى فحسب,إتفقنا؟
شكراً
حسناً
شكراً لك على خدمتك الرائعة
شكراً لك
تعرف ,هذا بالضبط ما أحتاجة
لأنة وغد حقير
هذا ما نحن عليه
هل أنت بخير؟
أنا بخير
ساعدنى لخفى الجثة
أليس رائعاً
ألا يجب تخديره؟
إنه مخدر الان,هذا المخدر سيبقيه نائماًلفترة طويلة
هيا الان!
هيا صغيرى لنذهب
لنذهب هيا هيا
! هذا هو هيا
!لنذهب هيا
سيد تشان...
أجل ,هذا انا
حسناً,لقد حصلت عليه
اجل ,إنه قوى للغاية
كلا,لم اكن سأسمح بحدوث شى له
لا توجد مشاكل على الاطلاق
أراك الاسبوع المقبل
ممتاز,انا واثق من ذلك
سيكون تحفة نادرة فى مجموعاتك
مهرجان الرعب
صباح الخير,لوك !صباح الخير أيها المأمور
شاحنة قديمة ,أليس كذلك؟ أجل ,لقد ألتقطها من على الطريق السريع
فى الحقيقة,لا ادرى لم أوقفها أحدهم هناك على أى حال
إنها قديمة جداً !إنها قديمة جداً
نحن كذلك,أيضاً لن نجد كنزاً الان
...تلك الشاحانات القديمة التى كذلك
إنها رائحة كريهه وكأن شيئاً مات هناك
هيا ,لنفتحها الان
شىء مذهل
قد يكون شيئاً ما
انظر إلى اللوحة المعدنية ماذا تعتقد؟
حسناً,سأقوم بفحصها لك هذا أيها المأمور
بالطبع,أنت محق تماماً
يجدر بك ذلك !بكل تأكيد
...أجل ,لكن
إنه عرض فى النهاية وأنا واثق إنه غير مؤذى
...أنا حقاً لا
أجل,يمكنك المجىء حسناً إذاً
..سأخبره
هل هناك خطب ما مع هذه الشاحنة؟ كلا,لوحة معدنية فحسب
هناك شىء غريباً بها
أجل فاستر, سأسأله
كما قلت,سأخبرة بذلك
جيد جداً
هذا (فاستر)مرة اخرى؟ ما الامر هذه المرة؟
لقد رأى هذه الصور لعرض غريب
وهذا هو الامر
أتمنى أن ترى هذا الامر بنفسك
هذا الامر منذ وقت طويل على ما أتذكر
كلا,هذا العرض مختلف لقد رأيت بالفعل إحداهم فى البلدة
..حسناً,سأخبرك بشىء
إذا إتصل مرة أخرى,إخبره أننا تفقدنا الامر بالفعل
سوف أتأكد أنه لا يوجد خطر فى أى مكان
هل ستفحص اللوحة المعدنية؟ اجل-
سيكون هذا كثيراً ..لكن
لنرى ما باءمكانى فعله
..مكتب المأمور
أتعرف,هذا مذهل, لقد إنصرف للتو (فاستر
!أعرف
إنه فى الطريق لمحادثتهم, ..لكن
أجل "فاستر,
مرحباً
!من فضلك
هل يمكننى مساعدتك فى شىء؟
!أجل
!اسف
أيمكنك ان تخبرنى أين يمكننى إيجاد المالك؟
لا أراه فى الجوار
لابد أنه فى خيمته
انها هناك
سأصطحبك إلى هناك كلا ,لا باس
شكرا لك
هل ضللت الطريق؟
!كلا
انا ابحث عن المالك فحسب !حسناً لن تعثر عليه بالخلف
أتمنى لك يوماً جميلاً
أرجو المعذرة !مرحباً
أنا بحاجة لمساعدة هنا
أنا أبحث عن المالك لابد أنك تقصد "كاب-
..سيدى,أرى أنك تبحث عنى
لكن,لكن أصدقائى المقربين يدعونى كاب
ما الذى يمكننى عمله لك أيها المأمور؟
حسناً,انا أتمنى ان أناقش معك بعض الاجرائات
أود ان ألقى نظرة على ما تقدمونه هنا
يبدو انكم على وشك تقديم عرض للبلدة
أنا واثق تماما,أنهم لم يروا شىء كهذا من قبل
أنا أضمن ذلك
لك هذا أيها المأمور
لدينا مجموهة كبيرة من الاسرار !مجموعة من البشر غريبى الطوار
نحن اللغز الموجود فى ظل المجتمع
ونحن أيضاً على وشك إظهاره
لست واثقاً من واقعية هذا
..ليس الامر كذالك أيها المأمور
ما تراه هو ما ستحصل عليه
انظر إلى "سماراه هنا ,إنها جميله بقدر ما هى موهوبة
الرؤى خاصتها تعبر عبر الازمنة
اعطيها يدك أيها المأمور لنرى ما يخبأه المستقبل لك
كلا,لا بأس أيها المأمور,إنها لا تعض-
ماذا- لا شىء-
أحياناًتكون الرؤية غير واضحة فى البداية
لابد أنك رجل مشغول سأصطحبك لرؤية البقية
إذا,هل ستأتى إلينا لحظة ألافتتاح؟
انا واثق ان البلدة بأكملها ستكون هنا هذه الليله
هذا رائع
!غضب الله العظيم
هذا يبدو غير مؤذى على الاطلاق
إنها إضافة أخرى للعرض
هيا بنا
إن لم تكن تمانع؟
كلا !كلا بالتأكيد
الشيطان بعينه,أليس كذلك؟
هذا كبير نوعاًما
..إن القيود منيعة للغاية
إنه غير مؤذى إطلاقاص أوكد لك هذا
يا إلهى ما هذا بحق الجحيم؟
أنا لا أدرى,إنه مزيج من المخلوقات الغريبة على ماأعتقد
!قل هذا مرة أخرى
..لقد أثبتت القيود قوتها
هل هو أمن؟
انا أوكد لك تماماً,إنه غير مؤذى على الاطلاق
هذه الاقفاص اقوى من أقفاص الاسود والنمور
هذا صحيح- حقاً؟
انا واثق إنه سيكون الحدث الاكبر هذا صحيح-
سأعود لاحقاً,أتمانه أن تاتى بالتصاريح إلى القسم؟
أجل سأتى بهم حالاص
هل توقفت سيارة لك خارج البلدة ذات لوحة متسخة؟
كلا بالتأكيد لا,لا اعتقد ذلك
إذا نتوقع قدومك فى الافتتاح
أراهن بذلك
شكراً لمرورك
اسف,لقد أنزلت الأخرى
كان يجب أن أبقيها أتريد ان اتخلص منها؟
كلا,ليس لدينا وقت لنضيعه
يجب ان تبقى أنت فى البلدة حالما أعود
أنت مناسب هنا اكثر منى- سأفعل ما بوسعى-
أنا اعتمد عليك
إن عملك هنا شىء اساسى
يجب أن ترشد الناس للحقيقة
أنا اعتمد عليك لفعل ذلك
يجب أن تفعل ما بوسعك دع الناس تكون من اولوياتك
أنت فتى مطيع
لا يمكننا إضاعة دقيقة أخرى إن البلد بحاجة للأستقرار
الان,إلى أين ستذهب بهذه العجلة؟
باريس أتتذكرين؟
ألن تذهب للمهرجان؟- كلا ,إنه تقليدى,لذ -
ألن تذهب حقاً؟- كلا,أمى
أتعرف,هذا لا يجلب سوى المتاعب- أعلم ذلك
وداعاً- استمتع بوقتك ,وتوخى الحذر
!مضحك للغاية
أتريد منشفة؟
كان يجدر بك رؤية وجهك- أجل,اجل-
..حسناً
شراب,لم يراه احد حتى الان
!كدت أنسى
لم ترانى والدتى وانا احمله
أتمنى لك هذا
نخب الشيطان والليلة الجيدة
كما يعلم ابى
إن الامر مختلف
..هذه مأساه كبيرة
..لأهالى البلدة
هؤلاء الاشخاص لا يجب أن نراهم فى هذا المهرجان
!كلا
..حسناً,نحن نعلم بالفعل
هذا من عمل الشيطان
..هذا من جراء الخطايا
لا يجب رؤية أولئك المنحرفين
لأنا حينها سنعترف بوجودهم
يجدر بهم إطلاق النار عليه هناك- هل أضعت وقتك؟
كلا
أنا لم أرى شيئاً كهذا من قبل
هل قمت بتفقد الأمر؟- أجل ,كل شىء على ما يرام
وكأن ثعباناً لدغنى
حسناً,سأتجه إلى هناك هل ستأتى معى؟
كلا أنا معى قضية هنا
يبدو وأنه تمت سرقة بعض الاماكن
هذا لغز نوعاً ما- إنها الفرصة للقيام بعمل هنا
توخى الحذر لما تتمناه
حسناً,أراك لاحقأ
أجل ,اجل سأنتظر
هؤلاءالمجرمون فى مجتمعنا
غريبى الاطوار ,كما يدعون أنفسهم
يجب ان نرسلهم إلى الرب يجب أن ننقذ أرواحهم
إن واجبنا هو إحضارهم للضوء
"هالالويا" هالالويا-
إهداء قليلاً
!لنرى ماذا لديهم
سيد (روز) سأخذ هذا
بربك أيها المأمور !دع الاطفال لحالهم
إهتم بالتذاكر وأنا سأهتم بالقانون
إن واثق ان أاؤكم لا يحبون ذلك
...بربك ايها المامور ,إعطنا فرصة
نريد الاستمتاع بالعرض فقط
كونوا مهذبين
انا سأحتفظ بتلك
إدخلا,بدون تكلفة
شكراً- اما أنت فستدفع
...أيها السيدات والسادة
...أيها الفتيان والفتايات
ما انتم على وشك رؤته سيخفكم-
سيجعل ارواحكم ترتعد
سيتسبب لكم فى الكوابيس لأسبوع قادم
إن كان من بينكم من يخاف رجاْاً ان يغادر الان
ما يوجد خلف هذه السجادة
....داخل القفص الحديدى
شىء مذهل للغاية
الذى يرعب الناس جميعاً
لقد أتى إلينا من الجحيم
..لدينا إبن الشيطان
مخلوق من الشر الخالص
إن كنا بحاجة لسماع هذا الهراء ..لا نريد السماع لذلك
إحذر يا فتى ,أنت تتعامل مع الوحش
ماذا قلت لك ,تيلور؟
أترى مساعدى ,كوين؟
لم يقدم للوحش الاءحترام, ..اللازم
ودع عينه ثمناً لذلك
لقد حدث ذلك بالفعل لذلك ,قمنا بذلك من أجل الحماية للجميع
لذا كان يجب أن يبقى خلف القفص الحديدى
!الشيطان بعينه
هذا هو الشيطان أرجوك
لا تقلقتوا,إنه بداخل القفص الحديدى لا تقلقوا
ترجمة ahmed_speed ahmeddeab72@yahoo
ظننت أنك قمت بتخديره- فعلت ذلك بالفعل
....كاب
...بحذر,بحذر
ليتوجة الجميع للمقدمة !الان
إبطىء فليلاً
دعنى ألتقط انفاسى
أرايت ما فعله ذلك الشىء
كاد ان يقتلنا
وظننت ان والدى فقد عقله
إعطينى الشراب- لا أظن أننا يجب ان نتسكع هنا ,مفهوم؟
لا نعلم مدى قرب الشيطان- هذا هراء
لقد هرب بعيداً
على الاقل هذا الباب مفتوح
هذا هو بطلى
لتون أنت فى المقدمة. ..لا يوجد شىء نخاف منه
إلا الخوف بعينه
إن رأسى يؤلمنى
سماراه,هل أنتى بخير؟
إذا تفقدتهم سأكون بخير
لم يغادر أصدقاؤك؟
هذا ليس سهلاً علينا المهرجان كان هو موطننا حيث نشعر بالأما,الان هذا
أيها المأمور- سأدعك تقوم بعملك
كيف تسير الأمور؟
بعض الجروح والكسور لكن لا شىء خطير
سينفذ حظنا إذا لم نقتله
يجب أن القى نظرة على هذه الشىء قد تسؤ الأمور
!أى
إخراج الجميع من هنا بأقصى سرعة
ستطارد هذا الشىء,أليس كذالك
لدى شاحنتى وكلبى !أنا فى خدمتك
ليس الأن,يجب أن تعود للمنزل
...لكننا يجب علينا مطاردته
لوك, عد للمنزل- أيها المأمور-
أنت تعلم ما هو الافضل
أنا أبحث عنك - انا مشغول قليلاً الان, فاستر
إذا كنت انصت إلى ما يمكن سيحدث أياً من هذا
أوين,هذا ليس الوقت المناسب لهذا
إذا تأذى أحد من البلدة, ..من هذا الوحش
سأحملك انت نتيجة ذلك
إذا لم تكن قادراً على القيام بعملك يمكننى فعل ذلك بنفسى
!علم وينفذ
..سيد كوبرينى
حتى نجد المخلوق ,هذا المكان مغلق -هذا غير عادل إطلاقاً
كلا,لقد اخبرتنى أن هذا المخلوق أمن لقد اكدت لى ذلك,وماذا حدث بحق الجحيم؟
ليس هناك داعى لتصرخ بى أنا اريد نفس الشىء
حل أمن لهذه المسألة- يجب القضاء على هذا المخلوق
أيها المأمور ,ارجوك هذا المخلوق أمن ,إنه خائف فحسب
وهو بمثابة اهم جزء فى المهرجان ..ويجب نعيده هنا بدون أذى
دعنا نجلبه فحسب إتفقنا؟
يمكنك فعل ما تشاء,لكننى, سأطارد هذا الشىء
لا يمكن ان ندعه يقتل أهم شىء لدينا
ألديك فكرة عن كمية النقود التى دفعتها من أجل الحصول على هذا الوحش؟
نحن معاص فى هذا ,كاب أجل-
أجل,معك حق,ولكننى لا أبالى بما سنفعله لكننا يجب أن نعيده على قيد الحياة
هيا
ماذا تفعلين؟
سأغادر
تغادرين؟
لا يمكنك الذهاب الان انا بحاجة لمساعدتك
هذا لن ينتهى بشكل جيد وانا لا اريد أياً من هذا
ماذا تفعل؟
من إلتقطك حينما لم يكن لديك مكان لتذهبين إليه؟
من أعطاكى المأوى وعاملك كأبنته,فى حين ..لم يرغب بك أحد
وكانوا يعاملونك على أنك مسخ
لقد عاملتك كإبنتى
انت مدينة لى
أرجوكى
سأبقى حتى تمسك به
ولكن بعد ذلك سأرحل
شكرا لك
...سأحتاج شيئاً يخصه
أو على الاقل شىء ما قام !بلمسه
!شكراً لك
لقد أرعبنى حقاً
لا بأس يا فتى لا بأس
كلب مطيع
الكلب لديه دماء على وجهه
ديفيد ,أنظر
يا إلهى
أهذه قدم
أتعتقد أنه هو أحضرها إلى هنا؟
تمهل يا فتى
!إهداء إهداء
...تيلور
أين انت ,تيلور؟
تيلور
يبدو أن هذه ستفى بالغرض
لا بأس بها !ضعها هنا فحسب
إن إصابته خطيرة
...إن أمالك تبدو بشعة
حتى إن كانت تخصك,كاب
هذا المخلوق هو الامل الوحيد المتبقى لهذا المهرجان
قد تكون قادراً على خداع الاخرين لكن لا تحاول خداعى
ليس لدى وقتاً لهذا ليس الليلة,أخبرينى بما ترينه
حبل !أمواج
قلب محطم
حبل,أمواج وقلب محطم
ماذا يعنى هذا بحق الجحيم؟ كيف يفترض بى أن اعلم شيئاً؟
أنا لا اتحكم فى الرؤى خاصتى
...حسناً,سأساعدك
سأدعك تركزين
..المأمور
باكراً,ماذا رأيت؟
رأيت الموت
أيها المأمور,هل انت هناك؟
أجل ما الامر؟
فاستر, هنا وبقول ان أن تيلور, لم يعود للمنزل ليلة أمس
ماذا أقول له؟
لا تقول له شيئاً قبل ان نعلم ماذا يحدث ودعه يبقى فى القسم
واعلمنى بالمستجدات هذا اكيد-
ماذا حدث؟ ..لقد أتى الصبى من الغابة,أؤكد لك
..الفتى فى حالة هياج
هذا هو المخلوق الذى هرب ليلة أمس أؤكد لك هذا
هل أنت بخير؟
اريدك أن تخبرنى بما حدث
هل تسمعنى؟
...هناك صرخات أتت من الجسر
حسناً,أى جسر؟ أين
لا أتذكر ...كنت أسمع الصرخات
أنا واثق أنه قتله
من قتل من؟
....هو,لقد مزقه حتماً
حسناً,حسناً يا فتى لا بأس
أين خرج من الغابة؟
لقد خرج من هناك
!توخى الحذر بهذا السلاح
اللعنة
روجر , هل أنت هناك؟
هنا روجر, هل كل شىء على ما يرام؟ ليس قريباً حتى من ذلك-
..جيفر, بخير لكن
لدينا جثة هنا
ألا تريد توصيلة؟ كلا,انا بخير-
إصطحبه للبلدة فحسب سأتى بأسرع ما يمكننى
كما تشاء
..فاستر
يا إلهى
فاستر,يجب أن تهداء
كيف يمكننى ذلك؟
هل هذا إبنى؟
أنا أسف
أرجوك
أنا أسف حقاً
كيف تجروء؟
..لقد وثقنا بك
..لقد أعطيتنى كلمتك
والان إبنى هذا إبنى الوحيد
هذا خطاؤك
..لو كنت أنصت إلى
إن كنت أنصت إلى كلماتى
فاستر, هذا ليس خطاؤه- لاتتحدث معى-
أخبرتك أنهم أحضروا الشيطان
وبالتأكيد فعلوا ذلك
وسيدفعون الثمن
أوين, أعلم جيداً بما تشعر ..لكن
...إن تيلور ميت الان
..وأعدك
أنه حان الوقت ليعرف هؤلاء المسوخ معنى المعاناة
أتريد أن أبقى خلفة؟
كلا ,إنه غاضب فحسب سأتفقد أمرة لا حقأ
لدينا بعض الادلة لنقوم بجمعها
...لماذا
إبنى
..أقسم لك
أن المسئولين عما حدث, سيدفعون الثمن
هذا الشىء فريد- لا أعتقد ذلك-
لا تعتقد هذا؟ لقد مذقة أرباً
لا أظن أن هذا منت فعل وحش
إلقى نظرة على هذا
هذا الذراع لم يتم إنتزاعه ..لقد تم قطعة
لا أفهم؟
إنه ذلك الحيوان \كان يثأر من الوغد المسكين
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
أتشوق لمعرفة هذا
أظن أننا قد نحتاج مساعدة أحدهم
توخى الحذر بهذه الشىء
أتحاول قتلى؟- كلا-
تعلم أننى لم أرغب قط فى قتلك ,كاب
ولا اريد إستخدامه عليه أيضاً إنه عديم الفائدة وهو ميت
أتمنى أن تفهم هذا
لكن المأمور هناك أيضاً
يبدو أن الشيطان قتل إحداهم
هذا جيد
يبدو أن الامر سيستغرق وقتاً طويلاً
ربما بإمكاننا جلب بعض الاشياء التى لمسها
يا إلهى- يا إلهى ماذا؟-
أظن أنه كان صديقنا- ماذا؟-
ربما ليس هذا من فعل الوحش ..لا استطيع التميز كان المكان مظلم
ركضت تجاه المياه بأسرع ما يمكننى ..ربما كان يجدر بى أن
يجب أن نعود للبلدة
يجب أن نذهب إلى سماراه لمعرفة ماذا وجدت
هل ستكون على ما يرام هنا بمفردك؟
بالتأكيد لك هذا
أوثق من هذا؟
أجل سأتولى الامر
لا يجب عليك فعل ذلك
وليس لدى خياراً اخر أيضاً
لا أفهمك لأنك معقد دائما
لا أريد ان ينتهى الامر بنا هكذا
ربما يجب أن نغادر البلدة بينما يمكنا ذلك
بدون الوحش
أتعلم مقدار الامول التى أنفقتها بالفعل؟
إذا كنت تريد الذهاب بدون أموالك يمكنك ذلك
هذا ما ظننته
أين عثرت على ذلك؟
هذه الكتب تخص ..جدتى
كانت شغوفه بأى شىء لا ينتمى للطبيعة مثلها
وانا ايضاً
الاسطورة تقول إنه الطفل الثالث عشر ..لسيدة ليدز
التى حملت عام1735
أقسمت ان يكون طفلها القادم هو الشيطان
وحينما ولد الطفل تحول إلى مخلوق بشع
قتل مولدته ثم غادرالمكان ..إلى نيو جرسى
لقد إبتعد كثيراً ولم يتمكنوا من العثور عليه
إنه يعيش على دماء البشر
..وانصت لهذا
البعض يشير إليه بالشيطانالطائر !والبعض الاخر بشيطان جيرسى
ولكن الجميع يتفق على أنه ..ملئء بالغضب الكامن
ورغبته المتعتشه للدماء
أريد العودةللمنزل فحسب - ..لن تعود حتى يقتلوا هذا الشىء
حتى ذلك الحين يجب أن نخرج من هنا
يمكننا العودة للمنزل- ليس قبل أن يراك الأطباء
جدياً,أنت محظوظ لكونك حياً كان من الممكن ان أفقدك هناك
...إن الامر
لا أريد الحديث فى الامر الان
أود أن أفهم فحسب ماذا كنتما ..فى هذا المكان
خصوصاً بعد ان قطعت وعداً لى بأنك لن تقابله بعد الأن
هذا الفتى جالب دائم للمتاعب
لقد مات, مفهوم ,امى؟ لقد مات
أليس هذا كافياً؟
انا اسفة للغاية
أنا مسرورة لانك حى
أنا احبك للغاية
...أنت ابنى ال
ديفيد !النجدة
!ديفيد
معذرة
هل اتى الجميع؟- أجل سيدى-
شكراً لقدومكم جميعأ
أنا مستعد أيهاالمأمور
نحن على وشك إعطاؤه ما يستحق
هذا رائع ...لكن أنصتوا الان
أريد من الجميع الانتباه فى الخارج
هذا ليس حيوان عادى الذى نسعى خلفه
إذا جرح يغضب بشدة
ويحب مذاق الدماء
لذا أحترسوا
ولكنه مجرد لحم ودم
قد يبدو مثل الشيطان لكنه ينزف
سنذهب فى مجموعات ..لذا
...جون, جورج,وبليند
ستأخذ رجالك فى الطريق الغربى
..برايان,وجيف,وريتش
ستتخذون طريق المقاطعة
لوك, أنت معى انا وديف
...لا أريد أبطالاً هناك بالخارج
إذا عثر أحدكم على شىء اى شىء يجب أن يخبرنا عبر الاسلكى,إتفقنا؟
لنقوم بالأطاحة بهذة الشىء
...لقد تم قتل إبنى
لقد قتلوا
لقد مات قبل ان يحين اوانه
تيلور,كان فتى طيب
روح بريئه تعذبت على ايدى الخاطئون
لماذا كان يفترض أن يموت؟
لماذا؟
...لأننا فى حرب
حرب بدأت منذالخليقة
حرب بين الخطأ والصواب
حرب بين الخير والشر
حرب بين الشر والشيطان
إذهب
يجب علينا تحقيق العدالة
ولنعلم ان الرب يدعمنا
طالما انا نتبع تعاليمه ..ونتبع كلامه
إن الشر موجود حولنا
الشر يمشى على تلك الارض يومياً
...لا يمكننا
..ولن نسمح لهذا الشر بالتواجد بيننا
ولن نسمح لهذا الشر بالعيش مرى أخرى
إننا الجيش المحارب
وبداخل قلوبكم
لنرسل هؤلاء المذنبين إلى الرياح
إنتظروا
..رينيرو
تعال هنا يا فتى
تعال هنا أنت كلب مطيع
لم أراه هكذا من قبل ايها المأمور
أجل أنا أعلم ما يشعر به
من الافضل ان نعود به للمنزل
يجب أن نستمر بالبحث
إلى أين يا زعيم؟
هيا بنا
هيا بنا يا فتاة
تعال معى هيا
!كاب
هذا الوغد أصمت-
!لا تطلق النار
ظننت أنه المخلوق
ماذا تفعلان هنا بحق الجحيم؟ اعطنى هذا
نحن نبحث عن المخلوق
ظننت اننى هذا الشىء؟- ليس لديكما شىء لتفعلاه هنا-
وخصوصاً ومعكما أسلحة محشوة
نحن نحاول المساعدة فحسب- لا نريد أى مساعدة-
حسناً هذا سيؤلم حسناً
يمكننا ان نصطحبه إلى البلدة- كلا ,شكرا .سأصطحبه بنفسى
كلا ,ستبقى أنت هنا للعثور على هذا المخلوق
لقد إقتربنا منه ,يمكننا الامساك به- توخى الحذر,أتسمعنى
لا تقلق بشأنى سأكون بخير
لا يمكننا ان نسمح لهذا المخلوق بالهرب
انا اسف للغاية
إعتنى به جيداً- أجل ,سيدى-
!معذر
بهدوء !بهدوء
يجب أن نتوقف هنا- لا يجب أن نواصل التقدم-
قاربنا على الوصول,أترى؟
الرجل يحتاج الراحة ..لكنها_
إنه بحاجة للراحة - ضعونى هنا فحسب-
اعطنى هذا- انزلنى-
هيا بنا !لنذهب
ماذا تفعل؟إنه مصاب وينزف بشدة هناك
...هذا مؤكد
سيكون هو الطعم
ساعدونى
إخرسه
إجلب لى المزيد من الدماء المزيد من الدماء
تعال
!إقترب أكثر
هيا
اللعنة
ديفيد
لقد هاجمه قبل ان نستطيع عمل أى شىء
هذه الاسلحة لك تعد تجدى نفعاً
لقد عادة للبلدة
تنحى جانباً
كاب, ماذا فعلت؟
معك المأمور,لقد حدث أمر سىء اليوم
كلا ليس بإمكانى الانتظار سأذهب لألقى نظرة بنفسى
كلا,شكراأ
ألو؟
...سيد تشانغ
أنا مشغول قليلا الان
...حسناً
ليكن الغد إذا
ما كل ذلك؟
أنها مواد كفيلة بتخديره لأسبوع قادم
إذا تم إصابته بها ستجهله ينام لأسبوع قادم
هل علمت معنى رؤى سماراه ,بعد؟
لا تقلق نفسك بتلك الامور المعقدة تعلم أننى اجيد هذا
لا تقلق,سافهم الرؤى حالما أراهم
هيا بنا
أواثق أنه أتى من هذا المكان؟
إنه يتعرف على الدما من على بعد أميال
أى دماء؟
لماذا,كاب؟
لم فعلت هذا بى؟
..إخرس
ولو لمرة واحد فى حياتك إخرس
أرجوك- أتسمعنى؟
لقد كنت جزء من تلك الرؤى؟
...الان حصلنا على الحبل
...والامواج
...ولم يتبقى سوى
نحتاج قلب محطم
إنه نفس الجرح
!هذا الوغد
سأذهب للحافلة لتغيير ملابسى
لم يتغير شىء نحن نسيطر على الامر برمته
هذه أخبار سارة للغاية
سأكون سعيداً إذا قدمت لك يد المساعدة
المأمور؟ ماذا تفعل هنا؟
لم تستطيع إنقاذه- يمكننى إنقاذه-
كما ترى ,قد تكون هناك مشكلة
وما هى المشكلة؟
لقد رأيت جزء من خنجرك فى الجزء الأعلى من رقبة ديفى
ماذا تفعل؟
أعتقلتك بتهمة القتل- ماذا؟-
انتظر أيها المأمور ..هذا ليس خطأى
دعنى أشرح لك, لقد كان حادثاً لم يكن هناك خيار أخر
أرجوك ,لم يكن هناك خيار اخر.هذا كل ما فى الامر
أنا واثق من هذا تماماً مثلما جلبت هذا المخلوق
وكما حدث مع الجميع !لقد أعاق الجميع
لقد وصلت أخيراً
هل أنت مجنون؟
تعرف ,هذا لم يكن خطأى
ليس بإمكانى السيطرة على الحيوان- أصمت-
لقد فعلت الكثير
ماذا ستفعل؟
حان وقت الحساب
لقد سيطر الشيطان على أفكارك
ويجب أن يتم تخليصك
..كلا,كلا ..أنصت
لا يمكنك أن تلومنى على كل شىء
أنا اسف,انصت اسف بشأن أبنك
هذا الشيطان يتحدث عبرك
إخرج منه أيها الوغد
...والان
حان وقت الذهاب الى الجحيم
حان الوقت لتنفيذ حكمك
هيا بنا
إذا عادة الوحش ,سنكون بأنتظارة هذة المرة
فاستر
ماذا حدث بحق الجحيم؟
لقد ذبحت الوحش
قمت يذلك حقاً
لم يعد علينا أن نعيش فى خوف
لقد قتلت المخلوق
قتلت الشيطان الذى قتل إبنى
!سأتفحص الامر
..لقد مات الشيطان
لكن الشر مازال موجوداً
لن يحل السلام أبداً
إنها مشيئة الله
إن المسوخ هم الشر الحقيقى إنهم من احضر المخلوق إلى اليلدة
إنهم السبب فيمها حدث لنا
لذا يجب أن تنفذ فيهم مشئة الرب
ونحن من يجب ان نقوم بذلك
لقد قتلتة؟
أتسمعون ذلك؟
لقد قتل الوحش الذى قتل إبنه
نحن ننفذ مشيئة الله
...وننفذ أحاكمه
تجاه تلك الأرواح الضائعة
تلك الأرواح التى تسببت فى تحطيم حياتنا
..يجب ان نبداء
ونقوم بإرسال المسوخ إلى اعماق الجحيم
يجب ان نجلب هذا المسخ هنا فى الشارع
يجب ان ننتقم لما فعله
من معى؟
هيا
لنقوم بهذا
لنبدأ المرح الان
يمكننا ان نفعل ذلك- حسناً-
إلتقطت صورتى معى هذا القبيح !قبل ان نقوم بأحراقه
كيف أبدو؟
أبدوا جيداً؟
حسناً
المزيد الان
أجل
لست قوياًالان,أليس كذالك
يا الهى
أجل
سأضع سلاحى هنا
أسمعت هذا؟
هيا ايها الشرير لست قوياً الان أليشس كذالك؟
أجل, هل إلتقطت هذا؟
..هيا
هذه الليله ,المهرجان والمسخ يجب ان يتم حرقهما
يجب أن نعاقبه الان
إحرقوا كل شىء إحرقوا الخيم
...والعربات
إحرقوا الجحيم نفسه
!لقد سمعتم يا رفاق
سنجلب هذا الشخص الذى هناك يجب التحضير لحفل الشواء
هيا بنا
من الافصل ان تهربى
سنحرق المكان باكمله
أتريدون المزيد؟
إحترقوا الان
هيا بنا
هذا من اجلك يا بنى
سامحنى يا ربى العظيم
إنه لم يموت هباءاً
لقد فعلت الصواب
...التخلص من الشر
للأبد
لقد أحرقنا كل شىء كما قلت تماماً
إلقى نظرة
إن كل شىءنشبت به النيران
أناأرى ذلك
إحرق كل شىء إرسلهم للجحيم
خلفك فاستر
اركض لتنجو بحياتك ,فاستر
لا افهم لقد قتلتك
لقد أرسلتك للجحيم
لا يمكنك المساس بى
ماذا يمكنك أن تفعل بى؟
!سماراه
!أى شخص
!سماراه
هل انت بخير؟
ببطء
!سماراه
!أرجوك
بهدوء
انهضى
اركضى !اركضى
ترجمة ahmed_speed SaMeH RaHeeF تعديل