1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
   
SCR00R0: تمت الترجمة بواسطة
      مشاهدة ممتعة
2
00:01:08,656 --> 00:01:10,402
اووه ياإلهي

3
00:01:22,976 --> 00:01:24,738
سأوافيك للنوم بعد قليل

4
00:01:24,739 --> 00:01:26,239
من الأفضل 

5
00:01:58,385 --> 00:01:59,686
( لاري )

6
00:02:03,790 --> 00:02:04,820
ماذا ؟

7
00:02:06,424 --> 00:02:07,863
ذلك 

8
00:02:09,668 --> 00:02:11,877
ماذا يفعل صندوق في
 غرفة نومنا ؟

9
00:02:12,178 --> 00:02:12,678
... أنــا

10
00:02:12,680 --> 00:02:15,610
ليس لدي فكرة ، ربما
أحد الطاقم تركه هنا

11
00:02:17,113 --> 00:02:19,623
- لماذا فعلوا ذلك ؟
- لا أعرف

12
00:02:21,428 --> 00:02:22,929
ماهذا ؟

13
00:02:22,930 --> 00:02:24,713
بطــاقة،
" للمجموعة "

14
00:02:29,021 --> 00:02:30,517
لاتفتـحه

15
00:02:32,020 --> 00:02:33,056
لا

16
00:02:41,872 --> 00:02:44,324
ياإلهي !


17
00:05:57,961 --> 00:05:59,537
هل كل شي على مايرام

18
00:06:00,038 --> 00:06:02,675
.. فقط لأنه مجرد جديد

19
00:06:02,676 --> 00:06:03,977
( حسـنا ، ( أركين

20
00:06:04,479 --> 00:06:07,705
بعد أن تلقي نظرة على الباب في الطابق العلوي
... افعل شي اخر وأصلح النوافذ فوق 

21
00:06:07,905 --> 00:06:09,365
حسنا ، لاتوجد مشكلة ياسيدي

22
00:06:10,067 --> 00:06:11,809
أعرف أننا في وسط لامكان
.. لكن

23
00:06:12,212 --> 00:06:14,744
فيكي ، لازلت مصرا على الديكور " الفيكتوري "

24
00:07:00,208 --> 00:07:02,350
( مجوهرات تشيس )
.. مايكل تشيس 

25
00:07:13,466 --> 00:07:16,094
ماذا تريد أن أدعوك 

26
00:07:18,098 --> 00:07:19,914
ماذا عن اسم "جيل"

27
00:07:26,324 --> 00:07:27,788
إلى اللقاء "جيل"

28
00:07:28,789 --> 00:07:29,817
... أنت

29
00:07:30,717 --> 00:07:32,340
أنا حورية البحر 

30
00:07:32,742 --> 00:07:33,750
حسنأ

31
00:07:33,751 --> 00:07:35,475
عندي حفلة أقدم فيها شاي
( ياسيد ( أركين

32
00:07:35,977 --> 00:07:39,121
... حقا 
 هل ترغب بالإنضمام إلينا 

33
00:07:41,826 --> 00:07:43,071
بالطبع 

34
00:08:01,902 --> 00:08:04,368
هذا ... هذا جيد جدا

35
00:08:04,969 --> 00:08:06,541
صنع الشاي 

36
00:08:07,444 --> 00:08:09,600
حقا ، هذا جيد جدا ، ياسيدي

37
00:08:11,305 --> 00:08:13,103
تملكين غرفة جميلة جدا 
( هانــا )

38
00:08:13,104 --> 00:08:14,648
هذه ليست غرفتي 

39
00:08:14,649 --> 00:08:16,313
- لا
- أنا حورية البحر 

40
00:08:16,514 --> 00:08:17,412
حسنــا

41
00:08:17,413 --> 00:08:19,934
تنام حوريات البحر في كهوف 
وليس في غرف

42
00:08:22,597 --> 00:08:24,464
هل أستطيع أن أسألك شيئا ؟

43
00:08:25,366 --> 00:08:28,705
إن كنت حقا ترغبين بهدية 


44
00:08:29,106 --> 00:08:31,189
شي خاص جدا

45
00:08:31,390 --> 00:08:32,790
ماذا يكون ؟

46
00:08:33,191 --> 00:08:34,540
دب الـ باسكين 

47
00:08:37,746 --> 00:08:40,757
من أين ستحصل على 
.. دب الباسكين ؟

48
00:08:40,858 --> 00:08:42,426
متجر الألعاب

49
00:08:42,726 --> 00:08:44,235
بالطبع 

50
00:08:44,739 --> 00:08:47,085
توقف ، ! المعذرة

51
00:08:47,687 --> 00:08:50,736
- هل كل شي على مايرام هنا 
- نعم أنا ، .. هي

52
00:08:52,640 --> 00:08:56,765
هانا فقط دعتني 
لحفلة الشاي

53
00:08:56,848 --> 00:08:58,019
هل هذا صحيح ؟

54
00:08:58,220 --> 00:08:59,758
أنا اسف ، سيدي

55
00:09:00,560 --> 00:09:03,244
لدي ابنة بعمرها 


56
00:09:03,646 --> 00:09:04,943
( اسمها ( سيندي

57
00:09:05,444 --> 00:09:06,844
.... حقا 

58
00:09:06,848 --> 00:09:09,974
- حسنـا
- حسنا ، لقد أصلحت لك الباب

59
00:09:10,976 --> 00:09:12,210
حسنا ، شكرا لك

60
00:09:11,711 --> 00:09:14,484
شكرا ، لقدومك 
( سيد ( أركين 

61
00:10:28,039 --> 00:10:29,376
أنـــت !

62
00:10:29,377 --> 00:10:31,377
يوجد عش نحل عندك 

63
00:10:34,079 --> 00:10:37,258
هناك عش نحل 
بجانب .. البيت الأخضر 

64
00:10:58,286 --> 00:10:59,678
أنت 

65
00:11:00,482 --> 00:11:02,129
دعني أتكفل بالعربة 

66
00:11:02,130 --> 00:11:04,669
آسف ، لن أقبل ذلك 
لديك .. مخالفات

67
00:11:04,670 --> 00:11:06,670
ماذا ، أنت ممرضة ؟

68
00:11:06,672 --> 00:11:08,106
أعطني سيجارة 

69
00:11:15,816 --> 00:11:17,173
أركين ،) صحيح ؟ )

70
00:11:17,274 --> 00:11:18,174
... نعم

71
00:11:18,675 --> 00:11:20,426
( ماذا يعني اسم ) أركين 
بالمناسبة ؟

72
00:11:20,527 --> 00:11:23,902
إنه اسمي الأول 
ماذا يعني اسم (جيل) ؟

73
00:11:24,204 --> 00:11:25,756
إنه اسم جدتي 

74
00:11:25,857 --> 00:11:28,780
لقد كانت أول أنثى ، تستلم 
منصب مدعي العام في الدولة 

75
00:11:30,584 --> 00:11:32,583
أنت على وشك سماع مشاجرة 

76
00:11:32,789 --> 00:11:34,290
وماذا في ذلك ؟

77
00:11:35,191 --> 00:11:38,731
أجل ، لكنه ليس خاصا
إنه للعرض فقط 

78
00:11:38,732 --> 00:11:40,804
الأفضل أن تعودي أدراجك إذا

79
00:11:40,805 --> 00:11:43,453
لا أريد نزع أدائك


80
00:11:46,159 --> 00:11:48,135
( أراك لاحقا ( أركين 

81
00:12:14,171 --> 00:12:15,774
محاولة جيده

82
00:12:17,075 --> 00:12:18,875
لقد أخبرت أمي 
بأني لاأريد الذهاب

83
00:12:18,979 --> 00:12:19,906
لاتستطيعين فعل هذا بي 

84
00:12:20,007 --> 00:12:22,307
جميع أصدقائي سيبقون هنا 
أنا لاأستطيع الذهاب !

85
00:12:22,407 --> 00:12:24,166
هذا ليس خيارا 

86
00:12:24,167 --> 00:12:25,567
ستذهبين !

87
00:12:26,568 --> 00:12:29,803
أنا لاأريد الذهاب في 
عطلة عائلية معك 

88
00:12:33,411 --> 00:12:34,812
( أركين )

89
00:12:35,713 --> 00:12:37,984
- لأجل أسبوع
- شكرا لكم

90
00:12:38,085 --> 00:12:39,653
هنالك قليل من النقود الإضافية بالداخل

91
00:12:39,654 --> 00:12:41,017
لا ياسيدي ، لاأستطيع 
أخذ النقود الإضافية 

92
00:12:41,018 --> 00:12:42,875
لا ، لا ... إنه للفتاة الصغيرة 


93
00:12:42,876 --> 00:12:44,476
أعرف كم يكون هذا صعبا 

94
00:12:45,774 --> 00:12:47,442
شكرا لك 
أقدر ذلك 

95
00:12:47,543 --> 00:12:49,145
أنـت تستحقه 

96
00:12:49,146 --> 00:12:51,970
أسمعني ، اقضي الكثير من الوقت 
قدر المستطاع معهم عندما يكون الشباب هناك 

97
00:12:52,371 --> 00:12:55,842
شي مــا يحدث في السن الـ 13
وهو مايكون نوعا مـا خشنا للحظات 

98
00:12:56,344 --> 00:12:58,977
هل فهمت ذلك ؟
في النهايه سيعودون هنا!

99
00:12:59,878 --> 00:13:02,598
على كل حال ، أراك بعد  
بضعة أسابيع 

100
00:13:03,301 --> 00:13:05,099
أتمنى لك رحلة آمنة 

101
00:13:35,140 --> 00:13:36,542
ماذا تفعلين عندك 
أيها الفتاة الصغيرة 

102
00:13:36,643 --> 00:13:37,546
أبــي 

103
00:13:37,547 --> 00:13:40,739
اصمت .. ابقي هادئه للحظة 

104
00:13:41,742 --> 00:13:44,124
لدي شخص مـا ، يريد مقابلتك 

105
00:13:44,125 --> 00:13:45,526
مـن ؟

106
00:13:48,531 --> 00:13:51,218
يقول يجب أن تغلق عينيك أولا 

107
00:13:56,928 --> 00:13:59,240
حسنـا، تقدمي وافتحيهم 

108
00:14:03,046 --> 00:14:04,631
هل أستطيع الاحتفاظ به 

109
00:14:04,632 --> 00:14:06,703
بالطبع ، تستطيعين الاحتفاظ به

110
00:14:08,104 --> 00:14:09,548
هل لديك ؟

111
00:14:10,149 --> 00:14:11,249
قــف

112
00:14:14,258 --> 00:14:15,610
مـا هذا ؟

113
00:14:16,012 --> 00:14:17,564
أبـي ، أحضره لي 

114
00:14:18,166 --> 00:14:19,890
تـبا 

115
00:14:21,593 --> 00:14:24,462
- شكرا لك يا أبي
(العـفو (سيندي

116
00:14:32,674 --> 00:14:34,635
أنـت

117
00:14:39,543 --> 00:14:41,362
كان لابد أن تأتي 
قبل ست ساعات مضت 

118
00:14:41,463 --> 00:14:44,075
أجل ، أجل ، لقد تأخرت 
قليلا في العمل ، كما تعلمين 

119
00:14:44,177 --> 00:14:46,319
هل تملك المال 
أو لا تملكه ؟

120
00:14:52,126 --> 00:14:54,677
اسمعي ، ليس بالقدر الذي 
اتفقنا عليه ، .. لكن 

121
00:14:54,777 --> 00:14:56,109
إنه أفضل من لاشي 

122
00:14:58,714 --> 00:14:59,800
مـاهذا ؟

123
00:14:59,903 --> 00:15:01,918
وعدتني بأنك سوف 
ستحصل عليه هذه الليلة 

124
00:15:02,119 --> 00:15:03,221
أعلـم

125
00:15:03,322 --> 00:15:06,181
لكن هذه الوظائف 
لاتحدث طوال الليل 

126
00:15:06,182 --> 00:15:08,662
- لقد حصلت عليه هذا اليوم 
- لماذا اليوم ؟

127
00:15:08,663 --> 00:15:10,617
لأن الناس الذين الذي أنا مدين 
لهم ،  يريدونه 

128
00:15:10,618 --> 00:15:14,008
لماذا لاتدعني أكلم الناس 
الذين تدين لهم ؟

129
00:15:14,211 --> 00:15:15,958
( إنه قرض ، يا ( أركين 

130
00:15:15,959 --> 00:15:18,759
ومستحق الدفع ، هذا كل مافي الأمر 

131
00:15:22,267 --> 00:15:25,227
- سأغادر هذه الليلة 
-إلى أين أنت ذاهب ؟

132
00:15:25,228 --> 00:15:28,158
ستذهب إلى أمك ؟
أو إلى أخـتك ؟

133
00:15:28,459 --> 00:15:31,513
ماهذا الهراء ؟ ماذا ستفعل ؟
ستختفي فقط ؟

134
00:15:31,613 --> 00:15:33,372
سيطاردونك 

135
00:15:33,674 --> 00:15:37,226
اسمعيني ، سأذهب , 
واحضر المال ، حسـنا

136
00:15:37,426 --> 00:15:39,284
لا ، لقد تأخرت 

137
00:15:39,986 --> 00:15:41,993
اعطيني فقط الى منتصف الليل 
حسـنا؟

138
00:16:20,738 --> 00:16:23,071
- مرحـبا 
- وجدنا مانبحث عنه 

139
00:16:23,072 --> 00:16:25,040
سأدخل هناك ، وأحصل 
على دفعة الليلة 

140
00:16:25,041 --> 00:16:26,441
... مستحيل ، على من 

141
00:16:26,441 --> 00:16:28,345
سآتي فورا 

142
00:17:35,037 --> 00:17:38,104
لقد نضج جلدك هناك 
أيها الطفل 

143
00:17:41,808 --> 00:17:44,872
الآن أنت تعمل ببيت العائلة 
... منذ شهور

144
00:17:45,472 --> 00:17:48,126
والآن بعد أن وجدت  
... سمسار الجوهرة

145
00:17:48,228 --> 00:17:50,029
تعود ، وتأتي هنا 

146
00:17:50,130 --> 00:17:53,295
- مع مطالب 
- سنسرقها الليلة 

147
00:17:54,598 --> 00:17:58,601
%50  حصتك 
إن العائلة خارج البلدة 

148
00:17:58,701 --> 00:18:00,616
الحجر في الداخل 

149
00:18:00,617 --> 00:18:02,297
أحتاج للحصول على دفعة الليلة 

150
00:18:02,299 --> 00:18:04,270
سنكمل الروتين 

151
00:18:05,273 --> 00:18:08,510
سآخذ الأعمال 
وأنت تخلع الأقفال 

152
00:18:08,710 --> 00:18:11,074
نحصل على الجائزة معا  

153
00:18:11,075 --> 00:18:12,075
إنه نفس الروتين  

154
00:18:13,278 --> 00:18:15,387
لاتغير الروتين 

155
00:18:15,586 --> 00:18:16,765
هذا عندما تحدث أخطاء 

156
00:18:16,766 --> 00:18:18,883
الليلة عند منتصف الليل 

157
00:18:18,983 --> 00:18:20,563
إلا ، اذا لايمكنك القيام به 

158
00:18:20,564 --> 00:18:23,018
أعتقد أني سوف أجد 
شخص مـا يفعلها 

159
00:18:24,722 --> 00:18:28,609
لدي عملية 
بالخارج هناك 

160
00:18:28,909 --> 00:18:30,528
لقد ساعدتني على الدخول 

161
00:18:30,529 --> 00:18:31,731
فعلت 

162
00:18:32,233 --> 00:18:36,893
- لكني لم اوافق على شروطك 
- قبلت بمساعدتي يعني أنك فعلت 

163
00:18:37,594 --> 00:18:40,999
أنت لاتأتي إلى هنا 
تقفز مثل الرجال ، بهذا الهراء

164
00:18:41,100 --> 00:18:44,750
اذا تحتاج للتفكير بزوجتك 

165
00:18:45,252 --> 00:18:47,716
وابنتك الجميلة الصغيرة 

166
00:18:48,523 --> 00:18:51,470
... الآن

167
00:18:51,571 --> 00:18:54,171
مــا كان مطلبك ؟

168
00:18:56,276 --> 00:19:00,004
تفعلها الليلة 
%50  حصتك 

169
00:19:01,708 --> 00:19:03,864
أنت لاتحب أصابعك 
أليس كذلك ؟

170
00:19:03,865 --> 00:19:05,165
ابن العاهرة 

171
00:19:06,870 --> 00:19:09,453
أنا الشخص الوحيد الذي
يعرف كيف يفتح تلك الخزانة 

172
00:19:09,454 --> 00:19:12,065
حصلت على أفضل خياراتي 
ثم تمهد للخروج 

173
00:19:28,541 --> 00:19:30,727
.40% إما توافق أو ترفض 

174
00:19:32,431 --> 00:19:34,760
أعتقد أنني سأفكر
لاحقا الليلة ، إذا 

175
00:27:17,104 --> 00:27:18,958
فقط أمهلني إلى منتصف الليل 

176
00:27:43,793 --> 00:27:47,192
اتـركني 
أرجوك دعني وشأني 

177
00:28:23,161 --> 00:28:24,629
أنـت

178
00:28:25,231 --> 00:28:27,470
لماذا تفعل هذا ؟

179
00:28:28,473 --> 00:28:31,142
لماذا تفعل هذا ؟

180
00:28:31,143 --> 00:28:32,543
.... انت ياابن العاهرة 

181
00:28:34,350 --> 00:28:36,307
أنت ابن العاهرة 

182
00:29:24,718 --> 00:29:26,351
... تـبا

183
00:35:55,563 --> 00:35:58,033
فقط توقف ، توقف 
.... اصمت 

184
00:35:58,234 --> 00:36:01,334
اغلق فمك
أنا احاول أن أساعدك 

185
00:36:05,635 --> 00:36:07,135
... مايكل )، أصغي )

186
00:36:07,142 --> 00:36:10,205
ليس لي علاقة بهذا 
صدقني ، حسنا 

187
00:36:10,808 --> 00:36:13,175
كان هناك ... كان هناك 
الأدوات بالأسفل هناك ، أليس كذلك ؟

188
00:36:13,176 --> 00:36:16,818
- أين هـم ؟
- لا أعرف لقد أخذهـم

189
00:36:16,719 --> 00:36:18,805
ياإلهي
اصمت ، اصمت 

190
00:36:21,108 --> 00:36:24,998
... زوجتي ... زوجتي 
... كيف ... زوجتي 

191
00:36:24,999 --> 00:36:26,607
أين هي زوجتك ؟

192
00:36:26,608 --> 00:36:28,526
إنها هنـاك 

193
00:36:30,331 --> 00:36:31,652
أين (جيل) و (هانا) ؟

194
00:36:31,753 --> 00:36:33,552
جيل) ، رحلت قبل أن آتي هنا)

195
00:36:33,619 --> 00:36:34,702
و(هانا) هل هي هنا ؟

196
00:36:34,703 --> 00:36:36,003
أنا لاأعلم 

197
00:36:36,005 --> 00:36:39,406
... ياإلهي ، أنا لاأعلم 
... أنا ، لا

198
00:36:40,609 --> 00:36:45,256
حسنا، أنا ذاهب 
لأعثر عليهم ، فقط اهدئ

199
00:36:46,560 --> 00:36:48,243
... مسدسي

200
00:36:48,244 --> 00:36:50,566
إنه الطريقه الوحيده لديك 
لتحصل على مسدسي

201
00:36:50,866 --> 00:36:53,343
أتملك مسدس ؟
أيـن هو ؟

202
00:36:53,444 --> 00:36:56,418
إنه في الخزنة في غرفة النوم 

203
00:36:56,520 --> 00:36:58,323
خلف المرآة 

204
00:36:59,026 --> 00:37:00,685
الرصاص في الدرج السفلي 

205
00:37:00,686 --> 00:37:02,889
ماهو الرقم السري ؟

206
00:37:03,390 --> 00:37:06,937
.7 ... 24 ... 15

207
00:37:06,938 --> 00:37:10,237
ّ7-24-15، حسـنا 
فقط ابقى هادئا

208
00:37:10,238 --> 00:37:12,739
سوف أخرجك من هنا 

209
00:37:14,411 --> 00:37:15,664
ياإلهي 

210
00:37:35,694 --> 00:37:38,507
مهلا ، مهلا ، انا هنا لمساعدتك 
... لاتقلقي

211
00:37:39,909 --> 00:37:42,609
سأنزع هذا الشي عنك ، اتفقنا ؟

212
00:37:50,621 --> 00:37:52,301
... نعم ، نعم 

213
00:37:53,400 --> 00:37:55,559
هل تستطيع نزع مايغطي عيني ؟

214
00:37:58,865 --> 00:38:01,033
... أرجــوك 

215
00:38:02,837 --> 00:38:07,368
اصغ الي ، لاأستطيع 
... لا أستطيع 

216
00:38:07,369 --> 00:38:10,178
- لمـاذا؟
- لا أستطيع نزع هذا 

217
00:38:10,179 --> 00:38:13,109
هل رأيت ابنتي ؟
أين هي ابنتي ؟

218
00:38:13,110 --> 00:38:15,182
لم أراها ، لاأظن أنها بالمنزل 

219
00:38:15,883 --> 00:38:19,182
لا ، إنها مختبأه
لم يمسك بها بعد 

220
00:38:19,183 --> 00:38:20,614
يجب عليك العثور عليها 

221
00:38:20,615 --> 00:38:23,154
حسنا، حسنا، سوف أفعل 
سأستمر بالبحث عنها 

222
00:38:23,155 --> 00:38:24,657
- ابنتي
- اخفضي صوتك  

223
00:38:24,658 --> 00:38:27,364
فيكتوريا ، سوف أعثر عليها 
 أتفقـــنا ؟

224
00:38:27,365 --> 00:38:30,590
لكن اصغ الي ، اريدك أن تفعلي 
شي من أجلي ، اتفقنا 

225
00:38:30,792 --> 00:38:34,645
أريد أن تساعديني 
أريد أن تصرخي 

226
00:38:34,646 --> 00:38:35,948
كلا ... كلا ، كلا

227
00:38:35,949 --> 00:38:39,289
اصغي ، أريدك أن تلهيه
لكي أستطيع الصعود هناك 

228
00:38:39,390 --> 00:38:41,490
إذا استطعت الصعود إلى هناك
سوف أعثر على ، هانا

229
00:38:41,590 --> 00:38:44,473
لكن يجي أن أصعد الى الأعلى 

230
00:38:44,896 --> 00:38:49,597
عندما يأتي إلى هنا 
توقفي عن الصراخ لكي لايؤذيك 

231
00:38:49,698 --> 00:38:51,699
هل تستطيعين فعل ذلك 

232
00:38:51,800 --> 00:38:53,421
.. لاتقلقي

233
00:38:53,422 --> 00:38:56,304
سوف أخرجك من هنا 
ولكن أنا بحاجة لمساعدتك 

234
00:38:56,403 --> 00:38:58,816
أريد الصعود لهناك 

235
00:38:58,819 --> 00:39:00,566
- اتقفنا 
- حسـنا..

236
00:39:02,971 --> 00:39:05,746
أعطني بعض الوقت 
ثم أبدإي بالصراخ 

237
00:39:05,747 --> 00:39:09,263
- أعدك إني سوف أعود 
- حسـنا

238
00:40:56,881 --> 00:40:58,259
كلا

239
00:41:52,037 --> 00:41:55,460
ليس هناك رصاص 
أين الرصاص اللعين ؟

240
00:42:20,800 --> 00:42:22,226
هـانا 

241
00:42:26,833 --> 00:42:28,830
هـانا ، هل هذا أنت ؟

242
00:42:31,132 --> 00:42:32,878
هـانا 

243
00:42:36,987 --> 00:42:39,147
هـانا ، هل هذا أنت ؟

244
00:43:18,412 --> 00:43:20,030
هـانا 

245
00:43:25,731 --> 00:43:28,331
- اخرج من هنا 
- من أنت بحق الجحيم ؟

246
00:43:29,337 --> 00:43:31,920
فظيع ، انه جدا فظيع 

247
00:43:31,921 --> 00:43:33,474
... ياإلهي 

248
00:43:34,479 --> 00:43:36,363
لا ... لا

249
00:43:36,963 --> 00:43:39,952
ماذا يرد هذا الرجل ؟
ماذا ... ماذا يريد ؟

250
00:43:40,255 --> 00:43:42,226
... إنه يجمع النــاس 

251
00:43:42,229 --> 00:43:44,789
كلا ، كلا إنه يقتل الناس
إنه يقتلهم 

252
00:43:44,888 --> 00:43:49,538
كلا ، كلا هو يقتل الناس
الذين لايريدهـم

253
00:43:49,539 --> 00:43:51,227
البقية يأخذهـم 

254
00:43:51,228 --> 00:43:52,981
اذا لماذا أنت هنا ؟

255
00:43:53,280 --> 00:43:55,584
أنا الطـعم 

256
00:43:57,786 --> 00:44:01,362
اذا لم يتم اختيارك 
لن تخرج من هذا البيت على قيد الحياة 

257
00:44:01,363 --> 00:44:04,336
سوف يأخذ واحد فقط
سوف يأخذ واحد فقط ... كلا

258
00:44:09,038 --> 00:44:11,739
كلا
كلا

259
00:47:24,074 --> 00:47:25,395
... إنه أنا

260
00:47:25,396 --> 00:47:26,598
تعالي هنا 

261
00:47:26,500 --> 00:47:28,245
لننزع هذا الشي 

262
00:47:28,346 --> 00:47:30,746
انزعه عني 
هيـا، انزعه 

263
00:47:37,360 --> 00:47:40,464
لم أستطع العثور على ،هـانا
في جميع أنحاء المنزل 

264
00:47:40,465 --> 00:47:42,268
لابد أن تكون هنا 

265
00:47:42,268 --> 00:47:45,176
بحثت عنها في كل مكان 
لم أراهـا

266
00:47:46,680 --> 00:47:49,597
أين ، مايكل ؟
- إنه على مايرام ،إنه بخير 

267
00:47:49,598 --> 00:47:52,831
بعد أن أخرجك من هنا 
سوف أخرجك ، اتفقنا 

268
00:47:53,832 --> 00:47:56,878
لاأستطيع فعل هذا 
لاأستطيع فعل هذا 

269
00:47:57,079 --> 00:47:59,550
.. يجب أن أخرج من هنا  
يجي أن اخرج من هنا 

270
00:47:59,753 --> 00:48:03,459
أرجوك لحظة واحده 
.. لحظة واحده

271
00:48:11,368 --> 00:48:16,293
سرقة ، لقد هيأت نفسي لذلك 
لكن ليس هذا ، ليس هذا 

272
00:48:16,294 --> 00:48:17,559
لا أريد الموت 

273
00:48:17,560 --> 00:48:19,070
لن تموتي 

274
00:48:19,071 --> 00:48:21,548
... لن تموتي

275
00:48:21,651 --> 00:48:25,144
- لا تتحرك 
- وهانا ، هل سنجلب هانا 

276
00:48:25,145 --> 00:48:26,422
هـانا ) أيضا )

277
00:48:27,222 --> 00:48:29,191
الآن أصغي ،  
عندما نخرج من هنا 

278
00:48:29,192 --> 00:48:31,392
سأعمل على إخفائك ، اتفقنا ؟

279
00:48:31,492 --> 00:48:33,718
لاتستطيعي الكلام ، اتفقنا ؟

280
00:48:33,819 --> 00:48:38,428
وعندما نخرج من هنا 
ابقي عينيك على ظهري 

281
00:48:38,430 --> 00:48:41,411
اتفقـنا 
ابقي عينيك على ظهري 

282
00:51:45,970 --> 00:51:47,704
لماذا لاتستمعي لي ؟

283
00:51:47,805 --> 00:51:49,805
أخبرتك أن تبقي معي 

284
00:52:22,150 --> 00:52:23,901
تبــا

285
00:52:44,531 --> 00:52:46,827
ستوقظ الجيران 

286
00:52:46,830 --> 00:52:48,859
أي جيران ؟

287
00:52:50,360 --> 00:52:51,360
انـت

288
00:52:52,161 --> 00:52:53,861
انـت

289
00:52:54,167 --> 00:52:56,130
جيل )، توقفي )

290
00:53:03,842 --> 00:53:05,606
النجده 

291
00:53:16,622 --> 00:53:18,383
لنفعلها هنـا

292
00:53:18,485 --> 00:53:21,618
لن أفعلها أمام شرفتي 

293
00:53:27,527 --> 00:53:28,797
تــبا 

294
00:53:28,898 --> 00:53:30,299
ماذا؟

295
00:53:31,401 --> 00:53:34,413
أعتقد أن أمي قد غيرت القفل 

296
00:53:49,359 --> 00:53:51,023
أنت متأكدة انهم ليسوا هنا ؟

297
00:53:51,225 --> 00:53:52,567
نعم ، متأكدة 

298
00:53:53,269 --> 00:53:54,649
لنذهـب

299
00:54:39,011 --> 00:54:40,978
بالتأكيد ليست نموذجية 

300
00:54:42,481 --> 00:54:44,014
من يهتم ؟

301
00:55:01,940 --> 00:55:03,251
لا أعتقد ذلك 

302
00:55:03,553 --> 00:55:05,329
أين تعتقدين نفسك ذاهبة ؟

303
00:55:25,760 --> 00:55:28,177
أعتقد اننا يجب أن نفعلها الآن

304
00:55:30,779 --> 00:55:32,159
... اووه

305
00:58:19,234 --> 00:58:21,568
911, حالة الطوارئ

306
00:59:05,931 --> 00:59:07,374
ياإلهي ، كلا

307
00:59:09,477 --> 00:59:11,175
ياإلــهي

308
00:59:44,524 --> 00:59:45,748
هيي ، هيي

309
00:59:45,749 --> 00:59:47,549
لاتصدري أي صوت 
إنه أنا 

310
00:59:48,650 --> 00:59:51,432
ماذا تفعل هنا ؟

311
00:59:50,833 --> 00:59:52,262
سوف أخرج من هنا ؟

312
00:59:52,263 --> 00:59:55,663
- أين عائلتي ؟
- جيل ) ، يجب أن تبقي هادئة )

313
00:59:55,665 --> 00:59:58,048
انظري الي
يجب أن تبقي هادئة 

314
00:59:58,449 --> 01:00:00,049
.. هيــا

315
01:00:01,055 --> 01:00:03,065
لا ... لا

316
01:00:03,866 --> 01:00:05,166
لا

317
01:00:16,467 --> 01:00:18,467
جيل ) ، لاتفعلي )

318
01:00:59,746 --> 01:01:01,808
ساعدني ، ساعدني أرجوكـ

319
01:01:04,210 --> 01:01:06,953
يجب عليك أن تدفعي بقدميك 
يجب عليك مساعدتي 

320
01:01:07,754 --> 01:01:09,154
... ساعدني 

321
01:01:10,560 --> 01:01:13,577
- ساعدني ، ساعدني أرجوكـ
- يجب أن تدفع إلى الأعلى 

322
01:01:17,150 --> 01:01:20,842
لا ، لا ، لا تتركني 

323
01:01:20,843 --> 01:01:22,643
لا ، لا أرجوكـ

324
01:01:23,750 --> 01:01:27,093
لا ، لا أرجوكـ ، ارجوكـ
ارجـع

325
01:01:28,296 --> 01:01:30,024
- أنا آسف جدا
- أرجوكـ عد 

326
01:01:30,326 --> 01:01:32,165
أرجوكـ ، لاتذهب 

327
01:02:39,761 --> 01:02:40,852
اهربي ، ايتها الصغيرة 

328
01:02:40,853 --> 01:02:43,253
اهــربي

329
01:03:34,524 --> 01:03:35,971
أين كنت بحق الجحيم 

330
01:03:36,073 --> 01:03:38,713
أرجوكـ
لاتجعل هذا الرجل يمسك بي

331
01:03:40,018 --> 01:03:43,323
سوف نهرب منه ، اتفقنا 
الآن ، اصغي إلي

332
01:03:43,625 --> 01:03:45,847
- يجب أن نبتعد عن الأرضية ، اتفقنا ؟
- بإمكاني فعل هذا 

333
01:03:45,849 --> 01:03:48,598
- تستطيعين فعل ذلك ؟
- نعم .. نعم 

334
01:04:27,954 --> 01:04:29,488
الآن 

335
01:05:05,341 --> 01:05:06,724
تـبا

336
01:05:07,325 --> 01:05:09,226
تـبا، سحقا

337
01:05:31,760 --> 01:05:33,271
ممر الغسيل  

338
01:05:34,775 --> 01:05:36,781
هل يؤدي الى الأسفل ؟

339
01:05:37,584 --> 01:05:39,678
أريدك أن تذهبي للأسفل ، اتفقنا 
سأكون ورائك 

340
01:09:00,859 --> 01:09:03,073
دعها تذهب فحسب 

341
01:09:04,078 --> 01:09:05,525
أمسكت بوالدها 

342
01:09:06,027 --> 01:09:08,815
أمسكت بي 
دعها تذهب فحسب  

343
01:09:09,418 --> 01:09:11,964
لن تعثر عليها على اي حال

344
01:10:09,146 --> 01:10:10,725
ابقى بعيدا 

345
01:10:18,635 --> 01:10:20,301
أين ستذهب ؟

346
01:10:21,103 --> 01:10:23,592
أهذا كل مالديك ايها الوغد المختل 

347
01:10:28,202 --> 01:10:30,830
أهذا كل مالديك أيها الحقير 

348
01:10:33,736 --> 01:10:37,498
أهذا كل مالديك أيها الوغد 

349
01:10:42,106 --> 01:10:45,636
تعال الى هنا ايها الحقير 
سوف التهم قلبك اللعين 

350
01:10:50,346 --> 01:10:51,744
تـبا لك 

351
01:11:19,187 --> 01:11:20,831
انزعه 
انزعه 

352
01:11:20,832 --> 01:11:22,932
انزعه عني 

353
01:11:28,442 --> 01:11:30,103
ابتعدي 

354
01:11:34,910 --> 01:11:39,772
إيفاد 
يرد على حالة الطوارئ

355
01:12:07,913 --> 01:12:09,788
ياإلهي 

356
01:12:34,122 --> 01:12:35,523
لاتتحرك 

357
01:12:35,723 --> 01:12:37,157
توقف 

358
01:12:37,659 --> 01:12:39,116
ارفع ذراعيك 

359
01:12:39,217 --> 01:12:40,701
ارفعهم 

360
01:12:41,102 --> 01:12:42,503
ألقي سلاحك 

361
01:12:43,807 --> 01:12:45,646
ألقي سلاحك 

362
01:12:47,548 --> 01:12:49,544
... الوحده 316 ، إلى القاعده 

363
01:13:43,721 --> 01:13:45,306
هـانا 
هـانا ، ابقي في الخلف

364
01:13:58,707 --> 01:14:00,207
ياإلهي ، سوف يفجر المنزل

365
01:14:02,026 --> 01:14:03,455
سوف يفجر المنزل

366
01:14:14,970 --> 01:14:17,901
وحده 316 ، جميع الوحدات قادمه 

367
01:14:31,420 --> 01:14:32,906
بسرعـه 

368
01:14:43,222 --> 01:14:44,027
إنه قادم 

369
01:14:44,028 --> 01:14:45,863
سوف ينزل إلى الأسفل 
اتفقـنا

370
01:14:45,864 --> 01:14:47,464
إنه قادم ، أسـرع 

371
01:14:53,872 --> 01:14:55,856
سوف أذهب إلى الأعلى 
Iوسوف أسحبك ، اتقفنا ؟

372
01:14:55,957 --> 01:14:57,460
- حسـنا
- ابقي هنا 

373
01:15:37,514 --> 01:15:39,510
ماذا تفعل ؟

374
01:17:11,040 --> 01:17:13,042
... تعال إلى هنا 
يجب أن تساعديني 

375
01:17:22,054 --> 01:17:23,600
إنه محطم 

376
01:21:15,722 --> 01:21:16,949
هذا الرجل ، المبيد 

377
01:21:17,050 --> 01:21:19,550
كان نفس الرجل الذي كان يعمل 
مسبقا هذا اليوم ؟

378
01:21:20,328 --> 01:21:21,888
ورأيت وجهه ؟

379
01:21:20,889 --> 01:21:22,458
نعم ، رأيته 

380
01:21:23,959 --> 01:21:25,607
ماذا حدث داخل المنزل 

381
01:21:26,209 --> 01:21:27,746
... حاولت إنقاذهم 

382
01:21:28,847 --> 01:21:30,600
لقد حاولت حقا

383
01:21:31,705 --> 01:21:35,265
سيدي ، شركة اسمها 
... الأفخاخ الكبرى للإبادة لدينا العنوان 

384
01:21:36,166 --> 01:21:37,845 
جهزوه ، لنأخذه إلى المستشفى 

385
01:22:10,191 --> 01:22:11,793
كم الوقت ؟

386
01:22:16,602 --> 01:22:18,306
قبل منتصف الليل 

387
01:22:21,112 --> 01:22:22,537
فعلتها 

388
01:22:23,038 --> 01:22:24,440
ماذا ؟

389
01:22:25,543 --> 01:22:27,286
أريدك أن تقوم 
بالإتصال بزوجتي 

390
01:22:28,390 --> 01:22:30,201
سوف يهتمون بذلك في المستشفى

391
01:22:30,704 --> 01:22:33,294
هيـــا 
يجي أن تتصل بها 

392
01:22:33,295 --> 01:22:35,299
حسـنا ، حسـنا 
ماهو الرقم ؟

393
01:23:10,249 --> 01:23:11,495
أنـت

394
01:23:12,903 --> 01:23:14,181
هيي

395
01:23:15,881 --> 01:23:17,286
النجـده 

396
01:23:17,287 --> 01:23:19,228
النجـده 

397
01:23:19,229 --> 01:23:20,629
هيــا

398
01:23:55,130 --> 01:23:56,630
أرجوكـ

399
01:24:10,931 --> 01:24:12,331
أرجوكـ

400
01:24:16,532 --> 01:24:17,832
أرجوكـ ، لاتفعل 

401
01:24:23,118 --> 01:24:25,914
لا

402
01:24:29,700 --> 01:29:00,700
  SCR00R0: تمت الترجمة بواسطة