1 00:00:04,000 --> 00:00:10,300 ترجمة أيمن سابق ayman_sabek@yahoo.com 2 00:00:10،800 --> 00:00:14،115 نحو ألفي سنة مضت في زمن كليوباترا ، ملكة مصر... 3 00:00:14،235 --> 00:00:18،309 كان المصريون يتحدثون هكذا 4 00:00:55،255 --> 00:00:58،450 وكانت هذه اللغة من الصعب فهمها 5 00:00:58،570 --> 00:01:02،364 ولذلك الفيلم الذى أنت على وشك أنت تراه تم دبلجته الى الانجليزية 6 00:01:02،484 --> 00:01:06،238 ومع ذلك... يرجع ذلك إلى حقيقة تقنيات الدبلجه لم تكن على قدر من الأتقان خلال هذه الفترة... 7 00:01:06،358 --> 00:01:10،312 قد تلاحظ أن حركة الشفاه ليست متزامنه بالضبط... 8 00:01:10،392 --> 00:01:14،346 مع الكلمات المتحدث بها 9 00:01:14،626 --> 00:01:20،537 والآن بعد هذا المقدمة المثيره للأهتمام... 10 00:05:52،497 --> 00:05:56،451 ... وأما القول بأننا نحن المصريين والذين ننحدر من سلالة كبيرة... 11 00:05:56،531 --> 00:05:58،680 من الآلهة ، وبنينا أشياء بفخر حسنا انها وصمة عار ، انه من العار ،... 12 00:05:58،689 --> 00:06:01،718 أنه مضحك ومثير للسخرية مجرد قمة السخف ولا شيء آخر... 13 00:06:01،893 --> 00:06:05،107 إضافة إلى ذلك يمكن القول بان ما تتمتعون به من اوضاع غير مستقره . قيصر 14 00:06:05،607 --> 00:06:08،610 ولكن عليكى مواجهة الحقيقة يا ملكه بأن مصر منحطه 15 00:06:08،972 --> 00:06:13،078 شعبى قام ببناء الأهرامات وبرج الارواح والمعابد ، والأوبليكس 16 00:06:13،308 --> 00:06:17،696 اود ان اضيف بأن ذلك كان منذ زمن بعيد كفى 17 00:06:18،853 --> 00:06:22،177 أنا كليوباترا سوف أثبت لك بأن شعبى غير منحط! بالضبط في ثلاثة أشهر... 18 00:06:22،482 --> 00:06:27،168 وسوف أبنى لك قصر رائع هنا فى الأسكندرية 19 00:06:27،849 --> 00:06:30،784 حسنا جدا إذا فزتى برهانك سوف أعترف... 20 00:06:31،284 --> 00:06:35،278 أن الشعب المصرى لايزال قويا 21 00:06:37،563 --> 00:06:43،082 إنها فتاة لطيفه ولكن انفها لن يكسر بسهوله . وهو أنف جميل أيضا 22 00:06:51،075 --> 00:06:54،991 ادفوس لقد أستدعيتك لأنك أنت أفضل مهندس في الاسكندرية ،... 23 00:06:55،491 --> 00:06:58،094 لا . أن هذا القول لكثيرا جدا مبانيك تنهار 24 00:06:58،594 --> 00:07:00،631 أنها اضحوكة لمن لايعيشون فيها 25 00:07:01،348 --> 00:07:05،841 حسنا . كما ترين فى الواقع أنا احب بناء الأهرامات 26 00:07:06،341 --> 00:07:09،005 اصمت . لديك ثلاثة أشهر لتحسن مستواك , سوف تبنى 27 00:07:09،505 --> 00:07:12،812 قصر رائع هنا فى الاسكندرية ليوليوس قيصر 28 00:07:13،041 --> 00:07:15،713 ماذا ؟ ثلاثة أشهر ؟ اذا نجحت سوف أغطيك 29 00:07:16،213 --> 00:07:21،016 بالذهب , واذا لم تنجح سوف ألقيك للتماسيح . اذهب 30 00:07:21،426 --> 00:07:26،731 ثلاثة أشهر! حسنا أنا بحاجة الى شخص يستطيع عمل السحر لمساعدتي فى ذلك 31 00:07:28،548 --> 00:07:33،846 ساحر ، أه تذكرته وأنا اعرف الرجل جيدا 32 00:08:03،422 --> 00:08:07،516 أنا أدربه على حمل الصخور وفى الوقت الحالى مارأيك أن تدربه على حمل الخنازير ؟ 33 00:08:29،884 --> 00:08:35،467 أين يمكننى أن أجد الكاهن جيتافيكس فوق تلك الشجرة يقطف بعض النباتات 34 00:08:37،099 --> 00:08:39،532 ! جيتافيكس 35 00:08:41،107 --> 00:08:43،506 يا لها من مفاجأة سارة 36 00:08:51،000 --> 00:08:55،653 أعرفكم بصديقى القديم أدفوس , أنه مهندس من الاسكندرية 37 00:08:57،474 --> 00:09:04،696 لقد أمرونى ببناء قصر لقيصر فى غضون ثلاثة أشهر 38 00:09:05،699 --> 00:09:07،578 وإذا لم أفعل , كليوباترا سوف تلقينى للتماسيح 39 00:09:08،465 --> 00:09:11،087 هل التماسيح جيده فى الأكل يا أستريكس ؟ كن هادئاً 40 00:09:11،461 --> 00:09:15،001 وإذا لم تساعدنى فلن أستطيع القيام بذلك 41 00:09:16،302 --> 00:09:19،827 لا يجب أن تبكى يا أدفوس سوف أرجع معك إلى مصر 42 00:09:25،292 --> 00:09:27،848 بنفسك ؟ هل تعنى ذلك ؟ 43 00:09:28،065 --> 00:09:30،933 سوف نذهب فى رحلة بحرية طويلة يا دوجماتيكس !! أنت لن ـتأخذه معك 44 00:09:31،002 --> 00:09:34،107 لماذا يا سيد أستريكس ؟ لأنه صغير جداً على هذه 45 00:09:34،607 --> 00:09:36،920 الرحلة الطويلة يا سيد أوبليكس لذلك أذهب وأحزم متاعك 46 00:09:37،841 --> 00:09:41،876 بالتأكيد أنا مجرد شئ هامشى ولا أحد يستمع لى أبدا 47 00:09:44،579 --> 00:09:50،979 أصدقائي ، حظاً سعيداً لكم وأنا أتمنى أن لا تسقط السماء على رؤوسكم 48 00:09:51،107 --> 00:09:54،373 سوف أغنى لكم الأن لحن وداع صغير 49 00:09:55،519 --> 00:09:57،201 ! أوه لا 50 00:10:03،641 --> 00:10:04،818 !! غير مثقفين 51 00:10:18،711 --> 00:10:22،692 كان هذا نباحى , ووف ووف أليس مسموحاً لى أن أنبح أيضا ؟؟ 52 00:10:23،274 --> 00:10:26،099 حسناً أيها الغبى , أخرج دوجماتيكس من الحقيبه 53 00:10:40،012 --> 00:10:43،196 أرفع المرساه الأن , وأرفع الحقائب لأعلى أرفعوا الحقائب لأعلى 54 00:10:53،221 --> 00:10:59،021 في مصر علينا أن نتعامل مع الكثير من الصعوبات 55 00:11:00،671 --> 00:11:04،073 و... هناك دائما خطر لقاء القراصنة 56 00:11:04،573 --> 00:11:07،595 سوف نبحث عن القراصنة ، أليس كذلك أوبليكس ؟ أوه . بالتأكيد 57 00:11:08،863 --> 00:11:12،658 سفينة على الميمنة 58 00:11:18،428 --> 00:11:21،505 القراصنة . القراصنة 59 00:11:37،086 --> 00:11:43،650 يووووهو . يووووهو أنتظرنا نحن قادمون , يووووهو 60 00:11:52،348 --> 00:11:56،178 حسنا يارفاق , لا تفقدوا أعصابكم سوف ننتصر عليهم , سوف نقطع 61 00:11:56،678 --> 00:12:00،406 حناجرهم ،ونستخرج أحشائهم ، وسوف نغرقهم جميعهم 62 00:12:02،619 --> 00:12:07،732 كالعاده كما فى التدريب القديم , أنتظروا حتى أعطيكم الاشارة ثم تعتلوا سفينتهم 63 00:12:08،071 --> 00:12:10،051 !! هيا لقد أعتلوا سفينتنا هل قلت لقد أعتلوا سفينتنا ؟؟؟ 64 00:12:39،548 --> 00:12:41،387 سأكون معك حالا 65 00:12:49،420 --> 00:12:51،505 أتمنى أن لا أكون قد جعلتك تنتظر طويلاً ؟ 66 00:12:52،561 --> 00:12:54،123 هذا ليس عدلاً 67 00:12:54،647 --> 00:12:55،839 هل تقول لقد أعتلوا سفينتنا ؟؟؟ 68 00:13:08،848 --> 00:13:11،314 هل تقول لقد اعتلوا سفينتنا ؟؟؟ 69 00:13:25،905 --> 00:13:26،756 أوبليكس ، هيا 70 00:13:33،357 --> 00:13:38،005 هيا لنذهب حسناً يا أستريكس ولكن لا يزال هناك واحد 71 00:13:38،324 --> 00:13:42،356 قرصان موجود فى الأعلى هناك !لا , لا 72 00:13:49،158 --> 00:13:55،764 هل تقول لقد أعتلوا سفينتنا ؟؟؟ كالعاده كما فى التدريب القديم يا أولاد 73 00:13:58،968 --> 00:14:05،274 وليلة واحدة رائعة بعد رحلة طويلة هادئة دون وقوع أى حوادث آخرى 74 00:14:05،531 --> 00:14:08،275 السفينة تقترب من نهاية رحلتها الهادئة 75 00:14:09،904 --> 00:14:10،882 ما هذا النور الذى يلوح فى الأفق ؟ 76 00:14:11،799 --> 00:14:15،898 هذه منارة فرعون , أنها ترشد السفن إلى الميناء 77 00:14:16،231 --> 00:14:17،762 سنكون في الأسكندرية غداً 78 00:14:18،600 --> 00:14:22،326 منارة لأرشاد السفن للميناء؟ أنهم مجانين هؤلاء المصريين 79 00:14:48،876 --> 00:14:54،602 حمام كليوباترا حمام الملكة كليوباترا 80 00:14:56،723 --> 00:14:58،808 حمام الملكة كليوباترا 81 00:15:21،703 --> 00:15:27،213 إحضر صابون كليوباترا إحضر صابون كليوباترا 82 00:15:27،332 --> 00:15:31،804 إحضر صابون كليوباترا 83 00:15:50،316 --> 00:15:55،446 إحضر أسد كليوباترا إحضر أسد كليوباترا 84 00:15:55،946 --> 00:15:58،702 إحضر أسد كليوباترا 85 00:17:43،819 --> 00:17:45،973 ادخله 86 00:17:46،705 --> 00:17:51،514 أوه , مليكتي , هؤلاء أصدقائى من بلاد الغال (فرنسا) ساحرٌ قوى 87 00:17:51،880 --> 00:17:56،288 وأثنين من المحاربين الشجعان والذين أتوا لمساعدتى فى مهمتى 88 00:17:56،572 --> 00:17:58،928 حسناً عليك بالذهاب , حقيقةُ ليس لديك كثير من الوقت لتضيعه 89 00:18:01،151 --> 00:18:06،708 إذا نجحتم سيكون هناك ذهب للجميع وإذا لم تنجحوا فسألقيكم جميعاً للتماسيح 90 00:18:06،909 --> 00:18:11،495 وبالمناسبة ، أريد أن أحذرك أن منافسك أرديفوس غير سعيد بأن أختيارى قد وقع عليك 91 00:18:11،995 --> 00:18:15،540 وليس هو لبناء القصر وهو غيور , إذا كنت تريد أن تعرف ما أفكر فيه 92 00:18:16،040 --> 00:18:19،104 .........وسيكون مسروراً ليراك تسبح داخل تمساح 93 00:18:19،604 --> 00:18:21،903 هذا صحيح , والأن أذهب 94 00:18:22،421 --> 00:18:26،188 أنها عصبية , ولكن يا له من أنف جميل نعم , جميل جداً 95 00:18:26،417 --> 00:18:28،324 والأن سأخذكم إلى منزلى 96 00:18:29،853 --> 00:18:35،719 هذا من أعمالى هناك وأنا صممت هذا أيضاً 97 00:18:38،056 --> 00:18:39،977 وهذا واحد آخر من أعمالى 98 00:18:43،353 --> 00:18:50،187 وكان هذا من أعمالى أيضاً 99 00:18:53،489 --> 00:18:56،337 وهذا هو منزلى أعتقد أننى قد خمنت ذلك 100 00:19:04،833 --> 00:19:10،853 الباب محشور , أنها الرطوبه أنا سوف أساعدك قليلا 101 00:19:11،088 --> 00:19:12،194 لا . أوبليكس 102 00:19:15،478 --> 00:19:17،916 أوه , لا تؤنبه الخشب لايزال جافاً 103 00:19:19،661 --> 00:19:22،035 مرحباً بكم فى منزلى 104 00:19:37،892 --> 00:19:39،000 تعالوا من هنا من فضلكم 105 00:19:40،065 --> 00:19:40،999 أقادم أنت يا أوبليكس ؟ 106 00:20:08،127 --> 00:20:10،502 وهذا هو المكان الذي أعمل فيه 107 00:20:12،501 --> 00:20:17،481 سيدى . المهندس أرديفوس يطلب رؤيتك 108 00:20:17،572 --> 00:20:21،058 منافسى , دعه يدخل سوف أدخل فى صلب الموضوع 109 00:20:21،364 --> 00:20:27،317 دعنا نبنى قصر قيصر معاً وإذا نجحنا سوف نقتسم الذهب... 110 00:20:27،624 --> 00:20:33،760 بيننا , و إن لم يكن ، يمكنك أن تكون غذاء التماسيح لوحدك ، وعلى كلاٍ... 111 00:20:34،062 --> 00:20:38،799 لن تكون هناك أي حاجة لإعطائهم إثنان مادام واحد سيقوم بالغرض 112 00:20:39،299 --> 00:20:44،784 أنا أرفض ، أنت قاسى، ذو وجهين متآمر هذا أنت. 113 00:20:44،827 --> 00:20:49،798 والأن اخرج من منزلى ......ستندم على ذلك , أنتظر 114 00:20:49،908 --> 00:20:52،974 وسوف أراك في وقت لاحق فى جوف تمساح إستوائى 115 00:21:10،784 --> 00:21:15،702 سوف آخذكم إلى موقع البناء نعم يا أديفوس , لابد أن يكون 116 00:21:16،202 --> 00:21:18،567 مثير للأهتمام أن نرى أين تعمل 117 00:21:19،165 --> 00:21:20،791 !! دوجماتيكس 118 00:22:01،218 --> 00:22:05،561 هل هم عبيد ؟ أوه لا ، هؤلاء من العمال الأحرار 119 00:22:05,899 --> 00:22:07,969 أنهم مجانيين هؤلاء المصريين 120 00:22:32،621 --> 00:22:36،486 هذه هي ساعة الغداء ، تعالوا لتروا مخطط القصر 121 00:22:36،986 --> 00:22:42،138 لماذا لا يتوقف هذان العاملان؟ أنهم يحصلون على ساعات عمل أضافية 122 00:22:42،377 --> 00:22:46،048 هاهى المخطاطات , أنا صممتها لقد لاحظت أنا هذا أسلوبك 123 00:23:03،195 --> 00:23:09،666 أيها الناس الطيبين , لا تدعوا هذا البائس المهندس أديفوس يستغلكم 124 00:23:10،207 --> 00:23:14،835 أنتم تأكلون كثيرا ويُدفع لكم القليل , توقفوا عن العمل الان 125 00:23:14،893 --> 00:23:19،358 كونوا حازمين تجاه هذا المستغل , وأتركوه فى وضع حرج 126 00:23:19،858 --> 00:23:23،342 إضربوا عن العمل , وعودوا الى منازلكم 127 00:23:48،243 --> 00:23:52،549 سيدى . العمال قالوا لى الأن أنهم يرفضون القيام بأى عمل آخر 128 00:23:52،929 --> 00:23:56،506 شخص ما أثارهم ضدى ولكن من؟ 129 00:23:57،006 --> 00:23:59،808 نعم ، من؟ أرديفوس , منافسك طبعا 130 00:23:59،973 --> 00:24:05،723 كل هذا القلق يشعرنى بالمرض , عندما تأكلنى التماسيح , سوف أكون غير صالح للأكل 131 00:24:06،097 --> 00:24:10،756 أنت تحرص على أن تكون وجبة جيدة لهم ؟ بالطبع ، أنهم تماسيح مقدسة 132 00:24:10،921 --> 00:24:13،653 على كلاٍ ، أنهم مجانيين هؤلاء المعماريين 133 00:24:14،716 --> 00:24:16،214 دعونا نرى ما يحدث 134 00:24:19،359 --> 00:24:22،486 ونحن نرفض الذهاب إلى العمل تحت هذه الظروف , فالعمل شاق 135 00:24:23،295 --> 00:24:23،770 صحيح 136 00:24:25،532 --> 00:24:27،452 أنهم لا يريدون الأستمرار في العمل 137 00:24:32،402 --> 00:24:35،199 العمل شاق للغاية 138 00:24:36،090 --> 00:24:38،920 أستريكس أشعل لى ناراً جيدة تحت هذا الوعاء 139 00:24:49،764 --> 00:24:56،001 لا ، ليست لك.فلقد سقطت فى الوعاء عندما كنت طفلاً 140 00:24:56،802 --> 00:24:59،239 نعطيهم القليل أشرح لهم ياأستريكس 141 00:25:31،092 --> 00:25:36،609 أنها تعمل كالسحر بالطبع ، أجلب رجالك هنا 142 00:25:37،326 --> 00:25:40،128 جزء ضئيل من هذه الجرعة السحرية سوف تقوم بالمطلوب 143 00:25:52،654 --> 00:25:55،330 لا 144 00:26:03،239 --> 00:26:05،197 لا 145 00:26:09،951 --> 00:26:11،670 لا 146 00:26:17،788 --> 00:26:21،757 لا كيف يتمكن من معرفتى ؟ 147 00:27:23،332 --> 00:27:27،429 لابد أن أفعل شيئأً وبسرعة . كروكت 148 00:27:28،264 --> 00:27:33،602 نعم سيدى أرديفوس أناعرفت أن أديفوس يتوقع وصول الحجارة 149 00:27:34،254 --> 00:27:37،675 من جنوب نهر النيل يجب ان لا تصل هذه الحجارة 150 00:27:39،656 --> 00:27:42،336 هذا الذهب لك يا كروكت لتسوية هذا الأمر 151 00:27:43،617 --> 00:27:46،824 سمعاً وطاعةً يا سيدى أرديفوس 152 00:28:01،734 --> 00:28:03،322 خذ هذا الذهب وتأكد من أن الحجارة لن تصل إلى وجهتها 153 00:28:03،833 --> 00:28:07،092 بحق أوزوريس أعتبر الأمر منتهياً إلقوا بهذه الحجارة من على ظهر المركب 154 00:28:41،862 --> 00:28:46،380 ليس هناك أى أحجار هذا من أفعال أرديفوس 155 00:28:47،786 --> 00:28:51،765 لا أحجار يعنى لا قصر لا قصر يعنى تماسيح 156 00:28:52،765 --> 00:28:55،681 تمالك نفسك , سوف نحصل لك على الحجارة 157 00:28:56،655 --> 00:28:58،993 لا تقلق ، سوف نعمل على إعادتها بأسرع ما يمكن 158 00:28:59،997 --> 00:29:03،389 أتمنى ذلك , ولكن بقى عندنا شهر واحد فقط للأنتهاء من القصر 159 00:29:04،453 --> 00:29:08،017 يجب أن لا يعودوا من رحلتهم على قيد الحياة , أنا أعتمد عليك 160 00:29:09،687 --> 00:29:11،636 لن يصلوا أبدا يا سيدى 161 00:29:15،653 --> 00:29:18،836 هذه بطيئة , بطيئة جداً 162 00:29:19،373 --> 00:29:21،370 أنقل جميع السفن للخلف وأربطهم مع بعض بالحبل 163 00:29:22،132 --> 00:29:23،526 هذا ما أحب , بعض التمارين 164 00:29:34،076 --> 00:29:36،095 يجب أن أعترف أن هذا الفتى لم يفشل أبداً فى إبهارى 165 00:29:55،130 --> 00:30:00،386 ليس هناك الكثير من البيرة أو الخنازير هنا عليك أن تأكل ما هو موضوع أمامك 166 00:30:36،585 --> 00:30:38،174 الخنازير والبيرة لأوبليكس 167 00:31:08،619 --> 00:31:10،358 عظام لدوجماتيكس 168 00:33:11،866 --> 00:33:16،469 أنظر هنا , أنا عندى سنم واحد أنا جمل عربى وليس بقرة 169 00:33:17،782 --> 00:33:21،615 أسألك بصراحه 170 00:33:47،800 --> 00:33:52،535 غدا سوف نذهب ونرى أبو الهول والأهرامات ، فهي تستحق الزيارة 171 00:33:57،186 --> 00:33:58،062 ما رأيك في هذا ؟ 172 00:34:03،120 --> 00:34:05،601 دوجماتيكس , دوجماتيكس , تعال هنا تعال هنا دوجماتيكس 173 00:34:06،658 --> 00:34:11،111 دوجماتيكس , أتركها و شأنها دوجماتيكس 174 00:34:18،932 --> 00:34:20،768 لابد ان المنظر جميل من أعلى 175 00:34:23،586 --> 00:34:25،208 دوجماتيكس , أنتظر هنا 176 00:34:37،031 --> 00:34:39،360 أوبليكس ! ياعزيزى !ياعزيزى ! ياعزيزى 177 00:34:47،063 --> 00:34:50،006 من الأفضل أن نخرج من هنا , تعال 178 00:35:16،043 --> 00:35:21،239 من أعلى هذه الأهرامات هنا عشرين قرنا تطل عليكم 179 00:35:25،730 --> 00:35:29،722 لابد أن المنظر جميل من أعلى أوبليكس أبقى هنا 180 00:35:30،848 --> 00:35:34،410 أوه الأهرامات , أعطينى حجاره فى أى وقت لا يمكنك نسيان المحجر فى ستونهنج 181 00:35:35،207 --> 00:35:41،484 أتساءل إذا كانوا يسمحون لنا بزيارتهم نعم بالطبع , بالطبع , أنا مرشد سياحى 182 00:35:42،111 --> 00:35:47،423 وأستطيع أن أخذكم أيها الأجانب النبلاء فى جولة سياحية داخل الأهرامات 183 00:35:48،159 --> 00:35:50،317 في هذه الحالة نحن نقبل بكل سرور 184 00:35:53،559 --> 00:35:55،629 أتبعوا المرشد السياحى 185 00:35:56،599 --> 00:35:58،888 هذا ليس مكان لكلب صغير لطيف أنتظرنى هنا يا دوجماتيكس 186 00:35:59،518 --> 00:36:01،309 وإذا كنت مطيع ستحصل على عظمة لذيذة 187 00:36:18،063 --> 00:36:20،424 هذه الأهرامات رائعة بالتأكيد 188 00:36:42،329 --> 00:36:48،207 أخبرتنى السماء الزرقاء الداكنة , أن الغرباء النبلاء , لن يخرجوا بدون مساعدتى 189 00:36:48،287 --> 00:36:54،050 من هذه المتاهة أحياء 190 00:36:54،652 --> 00:37:00،611 تعالوا هنا , فى هذه الغرفة مفاخر لبعض الهيروغليفية الرائعة 191 00:37:03،758 --> 00:37:06،642 لن تخرجوا من هنا أحياء أيها النبلاء الغرباء 192 00:37:07،428 --> 00:37:09،484 هذه الغرفة سوف تكون قبركم 193 00:37:17،003 --> 00:37:20،407 مثيرة جدا للاهتمام هذه المنحوتات القديمة نعم ، ولكن همنا الأول هو البحث عن 194 00:37:21،283 --> 00:37:22،509 طريقة للخروج من هنا 195 00:37:23،429 --> 00:37:25،767 لن يحدث أى من هذا داخل أحجارى 196 00:37:26،202 --> 00:37:32،724 كل الأمور تؤخذ بعين الاعتبار ،أوبليكس لأول مره سوف أقوم بأعطائك المشروب السحرى 197 00:37:41،865 --> 00:37:48،236 صحيح ؟ سوف آخذ جرعة من المشروب ! السحرى لا لا لا لا 198 00:38:05،501 --> 00:38:07،563 هل أستطيع أن آخذ جرعة صغيرة آخرى 199 00:38:18،334 --> 00:38:20،113 حسنا أقادم أنت ؟؟ 200 00:38:26،863 --> 00:38:29،671 مثيرة جدا للأهتمام هذه المتاهات 201 00:38:32،647 --> 00:38:36،328 وماذا عن هذا الباب ؟ هل أستطيع أن آخذ جرعة صغيرة آخرى ؟ 202 00:38:36،852 --> 00:38:38،038 لا أوبليكس! لا هذا ليس عدلا لم يتسنى لى الوقت بالكاد 203 00:38:40،160 --> 00:38:43،383 لتذوقه ، والآن هو لن يعطينى أكثر , هذا ليس عدلاً 204 00:38:53،741 --> 00:38:59،451 أخشى أن المرشد السياحى كان على حق , أنه من الممكن ان لا نخرج من هنا أحياء 205 00:39:00،622 --> 00:39:04،460 أنا أشعر بالأسف لأديفوس المسكين , بدوننا لن يستطيع إنهاء قصره فى الميعاد 206 00:39:05،373 --> 00:39:11،515 ! وأنا أشعر بالأسف على دوجماتيكس بالخارج دوجماتيكس 207 00:39:13،067 --> 00:39:17،867 دوجماتيكس تتبعنا إلى هنا شكرا لأنفه ، إذا فهو يستطيع أن يجد مخرجاً من هنا 208 00:39:22،742 --> 00:39:25،505 سوف تحصل على عظمتين كبيرتين 209 00:39:33،748 --> 00:39:36،187 سوف تحصل على الكثير والكثير من العظام 210 00:39:42،326 --> 00:39:45،376 أحيانا أعتقد أنه يفهم كل ما أقول له 211 00:39:46،089 --> 00:39:47،507 أتبعوا المرشد السياحى 212 00:40:03،771 --> 00:40:06،231 ! أنه سحر ! أنتم جميعاً سحره 213 00:40:20،318 --> 00:40:25،531 إنه سحر ، أنهم جميعاً سحره ، لقد تمكنوا من الخروج من متاهة الهرم الأكبر 214 00:40:26،104 --> 00:40:28،895 هؤلاء الغاليين (الفرنسيين ) حقاً رائعيين وبرغم ذلك فهم لم يصلوا إلى 215 00:40:29،395 --> 00:40:35،174 الاسكندرية ، لا يزال عليهم العودة إلى أعلى النيل , فلابد أن نوقفهم بطريقة ما 216 00:40:35،799 --> 00:40:40،677 أنا أعرف الرجال الذين تحتاجهم يا سيدى أنهم عصابة جسورة من القرصان والذين فقدوا 217 00:40:41،121 --> 00:40:44،225 سفينتهم فى أعالى البحار عندما أتخذوا مساراً خاطئاً 218 00:40:44،725 --> 00:40:48،961 أرسلهم إلى أنهم هنا ياسيدى 219 00:40:51،132 --> 00:40:56،796 سأعطيكم قارب وسوف تبحرون بهذا القارب فى نهر النيل . وفى مكان ما 220 00:40:57،296 --> 00:41:02،453 سوف تقابل أسطول من السفن يحملون الحجارة , وإذا فشِلت هذه السفن فى الوصول إلى 221 00:41:02،819 --> 00:41:08،466 الإسكندرية ، وسوف تحصلون على الذهب الكثير من الذهب , والأن أنظر . أريدك ان تعتلى سفينتهم 222 00:41:08،966 --> 00:41:15،662 إقطعوا حناجرهم , إستخرجوا أحشائهم إقتلوهم , ثم اغرقوهم 223 00:41:16،543 --> 00:41:21،331 كالعاده كما فى التدريب القديم يافتى 224 00:41:30،308 --> 00:41:34،878 هذه الرحلات النهرية ممله للغاية أنا أشعر بالملل أستريكس 225 00:41:38،195 --> 00:41:41،108 لدي إحساس بأنه سوف يكون هناك بعضاً من المرح لاحقاً , اوبليكس 226 00:41:42،315 --> 00:41:45،520 هناك أسطول من السفن التي تحمل الحجارة فى المقدمة 227 00:41:46،622 --> 00:41:49،289 حسنا إذا يارفاق لاتفقدوا أعصابكم 228 00:41:52،198 --> 00:41:54،351 ! انها مليئة بالغال ( الفرنسيين ) مليئة بالغال 229 00:41:54،431 --> 00:41:59،542 مليئة بالغال ؟ اقصى سرعة للخلف دعونا نخرج من هنا ،غير المسار 230 00:42:03،255 --> 00:42:07،207 أوبليكس ها هو شئ سوف يساعدك فى قتل الوقت , هناك قراصنه فى الأمام 231 00:42:07،407 --> 00:42:11،360 قراصنة حقيقيين ؟ أوه ياسعادتى يا سعادتى 232 00:42:16،351 --> 00:42:21،541 يووووهو أنتظرونى 233 00:42:21،701 --> 00:42:26،612 بسرعة يارجال بسرعة 234 00:42:40،505 --> 00:42:43،778 حسنا أعتقد الأن بأنه يمكن مواصلة رحلتنا يا أوبليكس 235 00:42:43،938 --> 00:42:48،769 آه غمز الطعم ، أنا لا أكل هذا النوع من الأسماك 236 00:42:55،917 --> 00:43:01،546 حسناً ، نحن على المسار الخطأ مرة أخرى 237 00:43:02،104 --> 00:43:06،457 أتعرفون لقد بدأوا يحبطوننى قليلاً هؤلاء الغال 238 00:43:07،814 --> 00:43:13،722 حسناً ، إذا كان هذا هو الحال لدي فكرة ، فكرة عظيمة 239 00:43:13،882 --> 00:43:19،791 لديك فكرة يا سيدى؟ نعم , قطعة من الكعك ( سهلة جدا ) . أتبعنى 240 00:43:28،734 --> 00:43:34،643 المعجنات الوبائية , الفطائر السامة 241 00:43:34،763 --> 00:43:37،199 ! نعم ! السجق القاتل 242 00:43:37،358 --> 00:43:39،554 ليس سيئاً. سم الأفعى مغطى بالكريم 243 00:43:39،674 --> 00:43:42،549 جيد فطيرة الكسترد بالسيانيد 244 00:43:42،669 --> 00:43:46،621 عظيم! أيس كريم بالزرنيخ 245 00:43:46،701 --> 00:43:49،336 أوه , نعم 246 00:45:53،463 --> 00:45:58،014 هدية لك أيتها الملكة أحضرها 247 00:46:03،364 --> 00:46:07،716 لقد أرسل الغاليين ( الفرنسيين ) الثلاثة هذه الكعكة كهدية لملكة الملكات 248 00:46:07،876 --> 00:46:13،665 كم هو لطيف منهم , بأمكانك أن تشكرهم بأسم كليوباترا 249 00:46:13،945 --> 00:46:15،980 ذواقى , أرسلوا إلى ذواقى 250 00:46:16،100 --> 00:46:18،656 ! قادم ! قادم 251 00:46:18،935 --> 00:46:23،327 ذوق , ياذواقى بكل سرور يا مليكتى 252 00:46:28،877 --> 00:46:34،785 يا عزيزي! يا عزيزي! يا عزيزي 253 00:46:36،302 --> 00:46:39،256 وأخيرا يا أصدقائي عدتم أخيراً 254 00:46:39،696 --> 00:46:43،729 واشترينا لك الكثير من الأحجار يكفيك لأنهاء القصر 255 00:46:44،447 --> 00:46:47،401 أيها الغال ، أنا أقبض عليكم بأسم الملكة 256 00:46:47،560 --> 00:46:51،513 هل أسحقهم ؟ لا , أوبليكس لايمكنك , دعونا نرى 257 00:46:51،593 --> 00:46:53،990 ماذا سوف يحدث بعد ذلك 258 00:46:55،107 --> 00:46:59،738 يا عزيزي ، يا عزيزي أوه ، يا عزيزي 259 00:47:00،218 --> 00:47:03،811 أيها الغال ( الفرنسيين ) أكنتم تحاولون تسميمى بهذه الكعكة , أليس كذلك ؟ 260 00:47:03،931 --> 00:47:06،805 الكعكة؟ أية كعكة أيتها الملكة؟ إلقوهم فى الزنزانة 261 00:47:06،925 --> 00:47:09،640 حتى أقرر مصيرهم 262 00:47:10،837 --> 00:47:15،748 لايوجد لحظة نضيعها هيا نشرب هذا الترياق 263 00:47:16،427 --> 00:47:20،380 هذه الجرعة سوف تبطل مفعول السم 264 00:47:20،580 --> 00:47:25،929 انهم يعطون فقط التماسيح الملكية هذه المقبلات 265 00:47:26،049 --> 00:47:29،403 تنحى جانبا , نحن خارجين 266 00:47:53،237 --> 00:47:57،349 هل نستطيع الدخول ؟ حراس , حراس , إعتقلوا هؤلاء الرجال 267 00:47:59،466 --> 00:48:05،376 أيها الغال القادمون من بعيد تحالفتم ضدى لتدمروا قوتى سوف أريكم كيف تموت ملكة 268 00:48:05،494 --> 00:48:11،404 الآن ساعة الوفاة ، أنظر كيف يمكن لملكة أن تموت . أنا قادمة يا أوزوريس 269 00:48:12،122 --> 00:48:14،119 يا الهي ، انها ممثلة بارعة 270 00:48:14،278 --> 00:48:17،432 لا ، لا ،إهدئى ، نحن نريد ببساطة أن نعرف مانحن متهمين به ؟ 271 00:48:17،592 --> 00:48:20،387 ماأنتم متهمين به ؟ هذه الكعكة 272 00:48:20،506 --> 00:48:26،096 تبدو وكأنها كعكة جيدة جداً أوبليكس ، هلا تبحث لى عن سكينة كعك ؟ 273 00:48:26،695 --> 00:48:31،606 اسمحوا لي ؟ والآن قطع هذه الكعكة إلى ثلاث قطع 274 00:48:38،273 --> 00:48:40،309 !! أنا قلت ثلاث قطع 275 00:48:40،469 --> 00:48:44،101 هذا صحيح , ثلاثة خنزير طماع 276 00:48:51،289 --> 00:48:56،240 أعتقد بأن هذه كعكة ممتازه يا مليكتى ماذا كان بخصوصها ؟ 277 00:48:56،479 --> 00:49:01،430 فقط إسأل ذواقى يا عزيزي! يا عزيزي! يا عزيزي 278 00:49:01،829 --> 00:49:07،738 آه دعونا نرى ....هو يشكو قليلاً من عسر الهضم ، هذا كل شئ 279 00:49:11،371 --> 00:49:17،280 يا عزيزي! يا عزيزي! يا عزيزي هذا أفضل بكثير أنا جائع 280 00:49:17،519 --> 00:49:22،430 لقد كنت أعاملكم بظلم ، أيها الغاليين سوف أطلق سراحكم , يمكنكم الذهاب 281 00:49:22،710 --> 00:49:26،663 شخص ما أراد أن يؤذينا 282 00:49:26،743 --> 00:49:29،377 نعم ولكن من؟ أرديفوس 283 00:49:29،537 --> 00:49:31،972 هل تقصد منافس أديفوس ؟ أهناك أحد آخر ؟ 284 00:49:32،092 --> 00:49:35،646 ما رأيكم أن نقوم بزيارة صغيرة له هذا هو بالضبط ما كنت أود أن أقترحه 285 00:49:36،963 --> 00:49:40،038 أين يعيش أرديفوس لو سمحت ؟ أرديفوس ؟ من هنا 286 00:49:40،317 --> 00:49:43،869 هذا لانتصارنا يا كروكت 287 00:49:43،989 --> 00:49:47،703 لقد حان الوقت لنا لنشرب نخب النجاح 288 00:50:45،634 --> 00:50:51،543 لطالما كنت تريد العمل فى القصر سوف نعطيك فرصتك 289 00:50:59،009 --> 00:51:04،119 أعمال البناء فى القصر تجرى كما يجب , سوف تسلمه فى ميعاده 290 00:51:04،559 --> 00:51:06،914 كليوباترا ستكون مسرورة جدا 291 00:51:07،074 --> 00:51:10،947 أنا مسرورة جداً . لقد قارب القصر على الأنتهاء يا قيصر , وأنت تعرف أنا أعتقد 292 00:51:11،067 --> 00:51:13،461 أننى سوف أفوز بهذا الرهان يا يوليوس 293 00:51:13،581 --> 00:51:16،776 أنا مسرور لسماع ذلك , أوه يا مليكتى أنا مسرور جداً 294 00:51:18،891 --> 00:51:23،802 سوف أفقد ماء وجهى مع كليوباترا لقد أخبرونى أن مهندسها أديفوس 295 00:51:23،922 --> 00:51:28،034 لم يكن سوى أحمق ، شيئ مريب يجرى هنا , أذهب وأبحث عن جاسوسى 296 00:51:32،107 --> 00:51:35،580 أنا هنا أنا هنا أقترب أكثر 297 00:51:35،740 --> 00:51:39،054 أذهب وأنظر ما يحدث في فى موقع بناء أديفوس 298 00:51:39،174 --> 00:51:42،966 أريد أن أعرف لماذا يجرى العمل على وجه السرعة 299 00:51:43،325 --> 00:51:48،516 وظيفة جيده 300 00:52:47،406 --> 00:52:52،397 ثلاثة غاليين ؟ ساحر عجوز وماكر قصير وأحمق سمين ؟ 301 00:52:52،635 --> 00:52:58،545 أستريكس , أوبليكس , جيتافيكس , هؤلاء الثلاثة يمكنهم عمل أى نوع من المعجزات 302 00:52:58،984 --> 00:53:01،939 لابد أن اتصرف الأن 303 00:53:02،098 --> 00:53:06،449 إرسل لى مرتزقتى المصريين وبسرعة 304 00:53:09،763 --> 00:53:15،672 تحية قيصر , نحن نخدمك بأسعار مخفضة ، تحية لك 305 00:53:17،509 --> 00:53:23،098 أذهبوا إلى موقع أديفوس للبناء دون أن يراكم أحد , ثم 306 00:53:23،258 --> 00:53:29،166 تسقطون وعاء المشروب السحرى ثم تحتجزون هذا 307 00:53:29،286 --> 00:53:34،956 الكاهن الغالي ، حقيبة من الذهب إذا نجحتم . تحركوا بحق جوبيتر (آله يونانى ) ء 308 00:53:35،116 --> 00:53:41،024 سوف نتحرك يا قيصر , بحق أوزوريس 309 00:53:57،514 --> 00:54:01،825 سوف أهتم بأمر هذا الوعاء ،أنتم الأثنين أهتموا بأمر الكاهن 310 00:54:02،225 --> 00:54:05،539 سوفنهتم بأمره يا أخى حسنا أخي 311 00:54:09،970 --> 00:54:15،879 إذا كانت هذه الجرعة كما يفترض أن تكون فلن أتشارك بحقيبة الذهب مع أحد 312 00:54:39،914 --> 00:54:44،625 مهلا أنظروا إلى هذا , من أنتم وأين ذهب كاهننا جيتافيكس ؟ 313 00:54:48،618 --> 00:54:52،410 أرسلنا يوليوس قيصر للقبض على كاهنكم الشهير 314 00:54:52،689 --> 00:54:57،041 لكن أخينا الكبير خاننا للحصول على المكافأة لنفسه 315 00:54:57،241 --> 00:55:03،150 بدون الجرعة السحرية , بدون جيتافيكس ......سوف نضيع .... التماسيح المقدسة سوف 316 00:55:04،069 --> 00:55:09،419 ليس بعد , هيا نذهب لنحضر كاهننا حسنا يا أستريكس 317 00:55:11،614 --> 00:55:16،645 دوجماتيكس سوف أتركك هنا لحراسة الموقع , إحترس 318 00:55:22،314 --> 00:55:27،025 واحد من المرتزقة قد عاد , قيصر ادخله 319 00:55:27،784 --> 00:55:30،898 أُنجزت المهمة يا قيصر 320 00:55:31،018 --> 00:55:36،847 أنت تستحق بجدارة يا مرتزق قيصر وهذه هى المكافأة التى وعدتك بها 321 00:55:37،006 --> 00:55:42،196 أحبسوا هذا الكاهن المزعج أريده مرمياً فى زنزانة 322 00:55:43،874 --> 00:55:49،783 أنا الحريف , أنا .... الغنى , أنا 323 00:55:52،657 --> 00:55:55،971 أين كاهننا ؟ حبسه قيصر فى 324 00:55:56،091 --> 00:55:59،046 أحد زنازين القصر , أرجوك لاتضربنى ثانيةً 325 00:56:02،119 --> 00:56:04،675 أقادم يا أوبليكس ؟ نعم أستريكس 326 00:56:05،833 --> 00:56:11،741 أنه أخونا الكبير , أخونا الكبير , جونيور وأنا نريد كلمة معك 327 00:56:13،978 --> 00:56:17،251 آمل فقط أن نكون قادرين على إيجاد كاهننا العجوز المسكين 328 00:56:17،411 --> 00:56:22،761 كل هذه الزنازين القديمة تبدو مشابهة فمن السهل الدخول كم انه من السهل الخروج 329 00:56:23،280 --> 00:56:26،474 قف , لا تستطيع الدخول بل نستطيع 330 00:56:26،594 --> 00:56:31،505 هل تسمح لى يا أوبليكس , إذا كنت لا تمانع 331 00:56:36،894 --> 00:56:39،810 أستريكس ، أوبليكس 332 00:56:43،561 --> 00:56:47،514 تنحى جانباً , نحن خارجون أوه لا , لن تخرجوا 333 00:56:47،594 --> 00:56:50،349 أوه نعم سوف نخرج 334 00:56:55،739 --> 00:56:59،453 أنتم قصدتم , أنكم خارجون 335 00:57:20،732 --> 00:57:25،643 ماذا ؟ الكاهن هرب من السجن ؟ هولاء الغال سوف يعرفون قريبا 336 00:57:25،763 --> 00:57:30،674 ماذا يعني تحدى غضب قيصر غداً عندما يستيقظون سوف أحضر لهم 337 00:57:31،751 --> 00:57:37،660 مفاجأة صغيرة ستكون بأنتظارهم وأعتقد أنها سوف تعجبكم 338 00:58:01،177 --> 00:58:06،206 سيدى , موقع البناء مهجور لم يأتى أحد من العمال للعمل 339 00:58:06،486 --> 00:58:10،958 ما الذي يحدث ؟ ماذا حدث الآن ؟ 340 00:58:17،904 --> 00:58:22،815 بأسم قيصر , لقد سمعنا أن هناك بعض الغال المشاكسين يختبئون هنا فى 341 00:58:22،935 --> 00:58:28،245 موقع البناء . نحن نأمرهم بأن يستسلموا وإذا لم يفعلوا سوف نهاجم , بحق جوبيتر 342 00:58:28،444 --> 00:58:33،914 نحن لا نريد القتال ، ولكن إذا جُبرنا على ذلك فنحن نملك الحجارة والرجال والكاهن 343 00:58:34،074 --> 00:58:36،230 سوف تندمون على ذلك . بحق عطارد 344 00:58:36،390 --> 00:58:41،660 ماذا نحن فاعلون ، أصبحنا لوحدنا؟ سوف نبنى تحصيناتنا بحق فيلينوس (آله غالى ).ء 345 00:58:41،820 --> 00:58:44،773 أنت على حق تماما ، يا بن سلام 346 00:58:44،933 --> 00:58:48،806 هل تعتقد أنه يجب ان نذهب للمنزل الأن ليس لدينا أى عمل ؟ 347 00:59:39،950 --> 00:59:41،867 إلى الهجوم 348 01:00:13،008 --> 01:00:17،640 عودوا إلى المعركة إنضموا للجيش , أعيدو تعبئة الفرق 349 01:00:17،799 --> 01:00:22،710 لقد عادوا مرة أخرى 350 01:00:48،662 --> 01:00:50،936 إلى الهجوم 351 01:00:51،056 --> 01:00:54،370 أنظر إلى الكون , كما قال الرجل 352 01:01:08،225 --> 01:01:11،378 إلى الهجوم إنه مجنون 353 01:01:11،498 --> 01:01:13،695 الا يوجد لديك عقل ؟ لا مزاح 354 01:01:13،814 --> 01:01:17،687 إذا كان الوضع كذلك سيكون علينا ان نقصفهم 355 01:01:29،585 --> 01:01:35،015 مهلا أنظروا , لديهم قذائف موجهة إذا أخطئوا سوف أصاب بالدهشة 356 01:01:35،134 --> 01:01:37،050 إطلقوا النار 357 01:01:47،871 --> 01:01:52،501 ! قصرى , أنهم يدمرون قصرى 358 01:01:52،622 --> 01:01:57،531 علينا ان نخبر كليوباترا بما يحدث إنها الشخص الوحيد الذى يمكنه 359 01:01:57،652 --> 01:02:01،604 إيقاف قيصر لهذا الهجوم فكرة جيدة ، وأنا سوف أكتب لها رسالة 360 01:02:02،562 --> 01:02:07،513 ودوجماتيكس سيقوم بتسليمها لك دوجماتيكس ؟ ولكنه صغير جدا 361 01:02:07،632 --> 01:02:11،506 دوجماتيكس ليس صغير جدا أوبليكس لا تكون كرأس الخنزير 362 01:02:11،626 --> 01:02:15،218 دوجماتيكس لا يستطيع تسليم الرسالة نعم يستطيع , يا سيد أستريكس فأنت 363 01:02:15،338 --> 01:02:17،534 تعرف كل شيء ، والسيد أستريكس يجب أن يكون الزعيم 364 01:02:17،654 --> 01:02:19،571 أتعرف ماذا ؟ السيد أستريكس لابد أن يقول 365 01:02:19،691 --> 01:02:23،643 لا , فقط ماذا يريد السيد أستريكس أن يقول؟ ها هى الرسالة , ولن كيف 366 01:02:23،803 --> 01:02:27،675 سنتمكن من إيصالها إلى كليوباترا ؟ نحن محاصرين 367 01:02:27،915 --> 01:02:31،388 أوه , من الأفضل ان تسأل السيد أستريكس ، إنه الزعيم 368 01:02:31،668 --> 01:02:35،700 الآن ، الآن يأوبليكس ، لا تكن غاضباً كنت أداعبك 369 01:02:35،780 --> 01:02:37،177 كلبى ليس جيداً 370 01:02:37،297 --> 01:02:40،771 دوجماتيكس سوف يقوم بتسليم الرسالة وأنا سوف أقوم بتسليم دوجماتيكس 371 01:02:41،210 --> 01:02:44،684 أحترسوا ، أحد الغاليين يكسر الحصار للخارج 372 01:02:52،069 --> 01:02:57،437 لقد ذهب بنفس الطريقة التى أتى بها لقد كان يمر فقط 373 01:03:11،194 --> 01:03:16،105 أيها الغال القادمون من بعيد تحالفتم ضدى لتدمروا قوتى , سوف أريكم كيف 374 01:03:16،224 --> 01:03:19،139 .........يمكن لملكة أنت تموت , الأن الحب الكبير 375 01:03:22،168 --> 01:03:24،121 لا ، لا ، لقد جلب كلبى رسالة لك 376 01:03:24،808 --> 01:03:28،641 أوه أليس ظريفا ؟ شخص ما يحضر العظام لهذا الكلب الصغير 377 01:03:29،280 --> 01:03:34،031 هذا لن يحدث أبداً بحق أوزوريس يوليوس قيصر لايلعب بإنصاف 378 01:03:34،151 --> 01:03:37،943 حسنا أيها الغالى , أنا سوف أهتم بذلك 379 01:03:38،103 --> 01:03:41،975 أحترسوا ! أحد الغاليين يكسر الحصار للداخل 380 01:03:47،445 --> 01:03:51،557 تفضل يا أوبليكس , لقد عاد دوجماتيكس وقد أنجز مهمته بجدارة 381 01:03:51،637 --> 01:03:55،521 أوه أترى , لقد كنت عل حق 382 01:03:58،744 --> 01:04:02،258 دعونا نأمل أن تتصرف كليوباترا بسرعة , هؤلاء المتطفلين الرومان سوف يدمرون 383 01:04:02،377 --> 01:04:04،933 القصر كله 384 01:04:07،484 --> 01:04:11،368 أترى يا قيصر حتى ولو لم نأسر هؤلاء الغال , فالمحصلة 385 01:04:11،957 --> 01:04:14،144 واحدة ، القصر كله سوف يدمر 386 01:04:14،644 --> 01:04:15،786 جيد , ممتاز 387 01:04:16،575 --> 01:04:21،223 تحية قيصر ، هناك شخص يريد كلمة معك ، هناك 388 01:04:36،553 --> 01:04:41،464 أوه مليكتى , يالها من فرصة سعيدة هذا يكفى , عندما سمعت ما 389 01:04:41،584 --> 01:04:45،537 يحدث سارعت بالحضور على الفور حتى انه لم يتسنى لى أن أغير ملابسى 390 01:04:45،657 --> 01:04:50،368 عندما تراهن يجب عليك .............تلعب بطريق عادلة , وأنا عندى كل الحق 391 01:04:50،527 --> 01:04:54،639 بأستدعاء الغال (الفرنسيين ) , وأنا سوف أثبت لك أن المصريين يمكنهم بناء أحلى 392 01:04:54،719 --> 01:04:59،710 القصور ، وأنا أصر على أن يترك الرومان العمال وشأنهم , ودعنى أخبرك 393 01:04:59،870 --> 01:05:05،779 نعم , نعم , حسناً أنا أعتذر حسنا آمل ذلك ، دعونا نذهب للمنزل 394 01:05:18،394 --> 01:05:23،305 حسنا ، ماذا نفعل الآن قيصر؟ نرفع الحصار يا غبى 395 01:05:44،585 --> 01:05:51،287 أنظروا الرومان يرفعون الحصار النصر بحق توتاتيوس ( آله غالى ) ء 396 01:05:51،395 --> 01:05:55،067 ياسعادتى , ياسعادتى وكل ذلك بفضل دوجماتيكس 397 01:05:55،567 --> 01:05:57،067 والأن , عودوا إلى العمل 398 01:05:57،521 --> 01:06:01،474 من المؤكد أن العمل سوف يعود مرة أخرى ، وبسرعة كبيرة 399 01:06:01،554 --> 01:06:06،850 ولطالما تذكرتم بأن المهندسين المعماريين عندما لاينجزون ما يسند أليهم من أعمال فى الميعاد المحدد 400 01:06:06،885 --> 01:06:10،257 يُلقى بهم إلى التماسيح وهى من العادات القديمة والتى للأسف أُهملت اليوم 401 01:06:13،835 --> 01:06:16،138 واخيراً وفى صباح أحد الأيام 402 01:06:16،173 --> 01:06:21،440 أوه يا مليكتى القصر جاهزٌ لك لقد وفيت بوعدك يا أديفوس 403 01:06:21،475 --> 01:06:27،001 وأنا كليوباترا سوف أوفي بوعدى بحق أوزوريس غطوه بالذهب 404 01:06:51،141 --> 01:06:57،050 أوه يا مليكتى , يا أروع الملكات لقد خسرت الرهان وها أنا أنحنى 405 01:06:57،289 --> 01:07:02،325 بعد أن تحقق النصر لك , والشرف لك فى قطع هذا الشريط يا كليوباترا 406 01:07:15،431 --> 01:07:18،567 أنا أعرف كم أنا مدِينة لكم أيها الغاليين وقد كسبتم قلبى 407 01:07:18،649 --> 01:07:23،320 وأمتنانى , سوف أرسلكم إلى دياركم إلى بلاد الغال على متن سفينة المطبخ الخاصة 408 01:07:23،520 --> 01:07:28،323 إنه شئ بسيط يا كليوباترا شئ بسيط , إلى اللقاء 409 01:07:28،358 --> 01:07:32،078 أود ان أقول , أيوجد خنازير في هذا المطبخ الخاص بك ؟ 410 01:07:32،113 --> 01:07:34،844 أوبليكس لماذا عليه أن 411 01:07:34،879 --> 01:07:37،254 يخبرنى طوال الوقت بأن أسكت ؟ هذا المطبخ ربما يكون جيداً ولكن إذا 412 01:07:37،334 --> 01:07:41،737 كان لا يوجد أية خنازير فأن الأمر لا يستحق كل هذه الضجة حوله 413 01:07:53،384 --> 01:07:58،295 الجميع يأكل , الجميع ......يشرب , الكل سعيد و 414 01:07:58،415 --> 01:08:03،325 يحتفلون بالنهاية السعيدة لهذه القصة 415 01:08:01،968 --> 01:08:06،119 الجميع يشرب ؟ الجميع يأكل ؟ الجميع ؟ 416 01:08:06،359 --> 01:08:08،754 حسناً , تقريبا الجميع 417 01:08:19،534 --> 01:08:24،445 وعندما يأتي الربيع 418 01:08:24،605 --> 01:08:29،236 تقترب سفينة كليوباترا الرائعة من ساحل بلاد الغال 419 01:08:29،356 --> 01:08:34،267 حيث القرية الصغيرة ترحب بأبطالها بالحماس والولائم كالمعتاد 420 01:08:34،268 --> 01:08:45،921 ترجمة : أيمن سابق ayman_sabek@yahoo.com