اغفر لي يا أبي لأني اذنبت في التفكير والقول والفعل
هل تود إخباري بخطاياك ؟
الليلة الماضية ، قتلت رجلاً
قتلت الكثير من الرجال
القتل طبيعتي ، وما أفعله
في الواقع ، من المفترض أنا أقتل أحداً الليلة
أخبرني ، لماذا يجب على هذا الشخص أن يموت ؟
لأنه يستحق الموت !
أنت لا تريد مني محاولة إيقافك الليلة
لا تستطيع أن تتوقف !
بل لن تتوقف
أنت لست الشخص الوحيد الذي قد أذنب ، أبتي
ماهو ذنبك المظلم ؟
لقد تزوجت مرّة
وفعلت أشياء فظيعة لزوجتي ولإبني
أي نوع من الأشياء؟
لقد أحرقت ابني !
وعملت به وسوم
لقد عانا كثيراً
نعم ، إني أعلم ... أبتي
الإعتراف "الفصل التاسع" Translated by FaSoOoLeY fa-s-663@hotmail.com
يا إلهي ، إني جدّ آسف
أحقاً أنت آسف !
إني أعلم، ليس هنالك ما أستطيع قوله
أنت محق ليس هنالك ما تستطيع قوله !
لقد كنت رجلاً مختلفاً حينها
كان من المفترض بك ان تحبنا
وتحمينا
والآن، بعد كل هذا الوقت، ليس عندك أي عذر
لقد قمت ...
بأخطاء فظيعه
أخطاء !
لقد عذبتني
وقتلت والدتي !
لا ، هذا ليس صحيحاً
لقد انتحرت !
حل تعتقد هذا حقاً؟
والدتك كانت امرأة مريضة !
لقد كانت كذلك بسبب ايذائك لها !
لا ، لقد قفزت .
قفزَت من الشرفة .
هل أقنعت نفسك بروايتك للقصة مرات عديدة
أنك حقاً تعتقد هذا !
أنا أعلم بما حدث
لقد كنت عندها عندما انتحرت !
وكذلك أنا !
هذا بسبب أنك متكاسلة !
ولا تهتمين على الإطلاق
لا تؤذني ، لا تؤذني ، لا تؤذني
تعالي الى هنا !
ابتعد عني ، رجاءً
تعالي الى هنا !
ابتعد عني !
ادخلي الى المنزل !
دعني وشأني
انت لا تخبرينني ماذا أفعل
ماذا سوف تفعلين ؟
ستقفزين ؟
ساعدني
حسناً، هيا افعليها
أسدي لنا جميعاً معروفاً ، أقفزي ، اقفزي، اقفزي !
افعليها
وربما ، لمرة في حياتك البائسة
ستفعلين شيئاً مما أمرك به
وتفعلينه بالشكل الصحيح
أرجوك
لا أستطيع التحمل بعد الآن
أوه ! لا أستطيع التحمل بعد الآن
انا أخبرك أنه من الأفضل لك أن تفعليها
لأنني لو وضعت يدي عليك لتمنيتي بأنك فعلتيها
أنا آسفه جداً
أنت مثيرة للشفقة
.... علمتُ بأنك أبداً لا تمتلكين الجرأة
لقد قفزت !!
لم أقتلها
بالطبع فعلت !
قد تكون لم تدفعها ، ولكنك قد جعلتها تفعلها
أي خيار قد تركته لها ؟
الا ضربك دائماً لها
أو الموت !
وهذا كان أول درس لي بتقدير قيمة الحياة بثمن بخس
و بعد أن تركتني
لقد قضيت ثلاثة أيام في تلك الشقة
حتى وجدني مدير البناية
وقد قضيت العشر سنوات التي تليها في الدخول والخروج من دور الرعاية
لم أكن أعتقد بأن يكون هناك أي شيء أسوء منك
لقد كنت مخطئاً
أأخبرك عن الانتهاكات ؟
كم عدد المسنين الذين وضعوا أيديهم علي ؟
ويشاركونني أصدقائهم ؟
أرجوك لا تفعل
لقد كرهتك طيلة حياتي
تصور دهشتي عند مرورك بجانبي في الشارع
في بداية الأمر لم أكن متأكداً بأنه أنت
أعتقد بأن الطوق هو ما جعلني متأكداً
لذ ، رجعت
وانتظرت وانتظرت
وانتظرت
وفي النهاية ، خرجت أنت
لقد مشيتَ بجانبي تماماً
ولوهلة .. نظرت الى عينيك
وعلمت بأنه أنت
هذا الشخص ...
الذي ستقوم بقتله الليله
هو انا .. أليس كذلك؟
FaSoOoLeY fa-s-663@hotmail.com