1
00:00:03,516 --> 00:00:05,016
اثبت لي انك تفهم ألمي
ولن اقتل احدا الليله

2
00:00:05,775 --> 00:00:06,975
لقد اذنبت

3
00:00:07,442 --> 00:00:09,442
كنت متزوجا وفعلت اشياء

4
00:00:09,731 --> 00:00:10,931
مريعه لزوجتي وولدي

5
00:00:11,589 --> 00:00:12,589
اي نوع من الاشياء ؟

6
00:00:12,902 --> 00:00:14,102
احرقته

7
00:00:14,532 --> 00:00:15,732
علّمت به

8
00:00:15,994 --> 00:00:17,994
كان يختبيء

9
00:00:18,126 --> 00:00:19,326
نعم .. اعلم 

10
00:00:22,293 --> 00:00:23,493
يا ابي  

11
00:00:23,589 --> 00:00:25,089
هذا الشخص الذي ستقتله الليله 

12
00:00:25,528 --> 00:00:27,028
هو انا .. اليس كذلك ؟ 

13
00:00:27,644 --> 00:00:30,644
الاعـتـراف
الفصل العـاشر

14
00:00:31,036 --> 00:00:36,036
ترجمة (JANE)

15
00:00:39,019 --> 00:00:40,519
هل ستقتلني ؟

16
00:00:52,453 --> 00:00:53,653
ماذا تعتقد ؟

17
00:00:55,207 --> 00:00:58,207
لقد قلت لي انني اذا اخبرتك اعظم اسراري 

18
00:00:58,801 --> 00:01:00,801
فلن تقتل احدا الليله

19
00:01:03,356 --> 00:01:04,556
هذا صحيح

20
00:01:05,049 --> 00:01:06,549
هل ستلتزم بكلمتك ؟

21
00:01:14,920 --> 00:01:16,120
نعم

22
00:01:20,157 --> 00:01:21,657
لكنني لم اقل شيئا بخصوص يوم غد 

23
00:01:25,459 --> 00:01:26,959
هل تشعر بالخوف .. ياابي ؟

24
00:01:28,391 --> 00:01:30,591
وانت تعلم بأن شرا موجودا بالخارج .. يترصد .. ينتظر

25
00:01:33,326 --> 00:01:34,526
ولا تعلم متى سيضرب

26
00:01:34,814 --> 00:01:36,014
فقط انه سيضرب 

27
00:01:37,125 --> 00:01:38,625
هكذا كانت حياتي معك 

28
00:01:41,896 --> 00:01:43,396
والآن .. هي حياتك معي

29
00:01:45,783 --> 00:01:46,983
مافعلته بك 

30
00:01:47,749 --> 00:01:50,749
لا يوجد كلمات لاصلاح الوضع 
اعرف هذا

31
00:01:52,514 --> 00:01:55,014
لكن .. عشت معه كل يوم من حياتي

32
00:01:56,484 --> 00:01:57,984
هل انت تخبرني انك عانيت ؟ 

33
00:01:58,309 --> 00:01:59,809
انت لا تعرف معنى هذه الكلمه

34
00:02:02,274 --> 00:02:03,474
لماذا تعتقد اني اصبحت قسيس ؟

35
00:02:03,760 --> 00:02:04,960
لا يهمني

36
00:02:06,820 --> 00:02:08,820
هل تعتقد ان شعورك بالذنب والعار سيصلح الوضع ؟ 
 
37
00:02:10,671 --> 00:02:12,671
حب الرب حررني من ألمي 

38
00:02:14,104 --> 00:02:15,304
هذا جميل .. ابي

39
00:02:15,677 --> 00:02:17,677
حبه سيفعل نفس الشيء بالنسبه لك 

40
00:02:18,565 --> 00:02:19,765
لا

41
00:02:20,177 --> 00:02:22,177
ألمي ينتهي هنا .. الليله

42
00:02:22,923 --> 00:02:24,123
معك

43
00:02:25,126 --> 00:02:26,326
لقد اعدت بناء حياتي

44
00:02:28,548 --> 00:02:29,748
لم اعد الرجل الذي كنته

45
00:02:30,571 --> 00:02:31,571
لقد تغيرت

46
00:02:31,803 --> 00:02:33,303
وانت تستطيع التغير 

47
00:02:34,670 --> 00:02:36,170
لقد انتهينا من هذه النقطه 

48
00:02:37,552 --> 00:02:38,752
لماذا ؟

49
00:02:39,249 --> 00:02:40,749
تتكبد هذا العناء ؟

50
00:02:42,142 --> 00:02:45,142
تجلس هنا كل هذا الوقت وتخبرني قصة حياتك 

51
00:02:47,682 --> 00:02:48,882
لماذا لم تقتلني وحسب

52
00:02:49,777 --> 00:02:50,977
لانني اردتك ان تعلم 

53
00:02:53,007 --> 00:02:54,207
اعلم ماذا ؟

54
00:02:55,052 --> 00:02:56,252
من انا

55
00:02:58,113 --> 00:02:59,313
ما انا

56
00:03:03,845 --> 00:03:05,045
وبالمناسبه

57
00:03:09,018 --> 00:03:10,518
هل تريد ان تأخذ لحظه ياابي

58
00:03:13,034 --> 00:03:14,234
لتتصالح مع الرب ؟

59
00:03:19,993 --> 00:03:21,293
لقد قلت انك لن تقتلني 

60
00:03:21,411 --> 00:03:22,911
انا أسف .. هل انت خائف من الموت ؟

61
00:03:23,439 --> 00:03:24,639
نعم

62
00:03:25,330 --> 00:03:26,530
لماذا ؟

63
00:03:27,609 --> 00:03:28,809
الجميع يريد الحياة

64
00:03:29,085 --> 00:03:30,285
امي لم ترد ان تحيا

65
00:03:30,680 --> 00:03:31,880
ارجوك .. لا تفعل هذا

66
00:03:32,420 --> 00:03:35,420
لقد فضلت ان تقتل نفسها على ان تقضي معك ثانيه واحده

67
00:03:36,665 --> 00:03:38,165
ماذا تريدني ان اقول ؟

68
00:03:41,246 --> 00:03:43,246
هل تعتقد ان الرب سيكون في انتظارك على الجانب الآخر ؟

69
00:03:44,630 --> 00:03:45,830
نعم

70
00:03:48,696 --> 00:03:50,496
هل تعتقد انه سيغفر لك خطاياك ؟

71
00:03:52,276 --> 00:03:53,476
نعم

72
00:03:56,709 --> 00:03:57,909
جيد .. لانني لن اغفر لك ابدا

73
00:03:59,065 --> 00:04:00,265


74
00:04:17,768 --> 00:04:18,968
لقد جئت هنا اليوم

75
00:04:20,423 --> 00:04:21,923
لأنني اردت ان اعرف ان كنت قد تغيرت فعلا 

76
00:04:26,011 --> 00:04:27,211
اعتقد ان تغيرت فعلا

77
00:04:30,326 --> 00:04:32,326
اعتقد ان ايمانك جعلك تظهر الحب

78
00:04:33,649 --> 00:04:34,849
والرحمه

79
00:04:41,353 --> 00:04:42,553
لكنني لم اقتلك الليله 

80
00:04:44,199 --> 00:04:45,699
لان لحظة من الخوف وموت دون الم

81
00:04:45,926 --> 00:04:48,426
لا يقترب حتى من التعويض عن عمر من المعاناة 
 
82
00:04:48,715 --> 00:04:49,915
التي سببتها

83
00:04:52,172 --> 00:04:53,372
لا .. ياابي

84
00:04:53,732 --> 00:04:55,732
قتلك سيكون سهلا جدا

85
00:04:57,665 --> 00:04:59,665
لذا .. اريدك ان تعيش حياة طويله وطبيعيه 

86
00:05:01,758 --> 00:05:03,258
و اريدك ان تعلم انني مازلت بالخارج 

87
00:05:03,340 --> 00:05:04,540
وانني سأستمر بالقتل

88
00:05:06,590 --> 00:05:07,790
و في كل مره اقتل

89
00:05:08,322 --> 00:05:10,322
سأرسل لك قصاصه من الجريده

90
00:05:10,850 --> 00:05:12,350
لكي تعلم انه انا

91
00:05:15,550 --> 00:05:16,750
و سيتوجب عليك العيش مع افعالي

92
00:05:17,687 --> 00:05:19,687
ومعرفتك بأنك انت من جعلتني كما انا الآن 

93
00:05:22,579 --> 00:05:24,579
وتتحمل الشعور بالذنب

94
00:05:25,037 --> 00:05:26,537
لمعرفتك انك مسؤول جزئيا 

95
00:05:26,974 --> 00:05:28,474
عن موت هؤلاء الناس  

96
00:05:32,541 --> 00:05:33,741
و اليك جزئي المفضل

97
00:05:37,557 --> 00:05:39,057
بسبب قدسية الاعتراف

98
00:05:41,164 --> 00:05:42,664
سيتوجب عليك ان تحفظ سري للأبد

99
00:05:48,143 --> 00:05:49,643
وداعا .. ياابي