-تعديل التوقيت إبراهيم القاضي
نحن تحت الهجوم أشعل الإشارة
أشعل النار الآن أشعل الإشارة
الآن كل الصين تعرف بأنك هنا
ممتاز
(فخامتك لقد تخطوا (الهانس حدودنا الشمالية
مستحيل لا أحد يمكن أن يعبر الحائط العظيم
شان يو) يقودهم)
نحن سنبني الدفاعات حول قصرك فوراً
لا أرسل قواتك (لحماية شعبي (تشي فو
نعم، سموك؟ سلم ملاحظات التجنيد في كافة أنحاء كل المحافظات
استدعى الإحتياطيات و اوجد مجندون قدر المستطاع
سامحني، فخامتك لكني أَعتقد قواتي يمكن أَن توقفه
أنا لن آخذ أي فرص، جنرال
أي حبة رز وحيدة يمكن أَن تقلب الميزان
رجل واحد قد يكون الإختلاف بين النصر والهزيمة
هادئ , ورزين"
رشيق , مؤدب
حساس
نقى , مستعد
" حريص
نعم أخي الصغير
...أخي الصغير أخ
انت هناك
من هو أذكى كلب في العالم؟ تعال، أيها الكلب الذكي
هل بالإمكان أن تساعدني بأعمالي المزعجة اليوم؟
جدودي الشرفاء
رجاءً ساعدوا (مولان) حتى ترضِي المزوجة اليوم
رجاءً
رجاءً ساعدوها
أبي، جلبت
(مولان) - أحضرت واحدة احتياطياً -
(مولان) - تذكر، قال الطبيب ثلاثة - كؤوس شاي في الصباح. . .
(مولان) - وثلاثة في الليل -
مولان) أنت يجب أن تكوني في البلدة) نحن نعتمد عليك
لتأييد الشرف العائلي
لاتقلق، أبي أنا لن أخذلك
تمنالي الحظ - أسرعي-
. . .أَنا سأصلي أكثر
فا لي)، هل وصلت ابنتك) بعد؟
المزوجة ليست إمرأة صبورة
كل الأيام ستكون متأخرة كان يجب أن أصلى إلى الجدود لجلب الحظ
كم من الممكن أن يكونوا محظوظين؟ انهم موتى
بالإضافة الى، أنني أملك كل الحظ الذي سنحتاجه
هذه فرصتك لإثبات نفسك
جدتي، لا
نعم، هذا الكريكت محظوظة
أَنا هنا
, ماذا؟ لكن أمي ... أنا كان لا بد أن
لا تعتذري الآن، دعينا ننظفك
هذا الذي تعطيني اياه للعمل معه
، حسناً، حبيبتي رأيت أسوأ
نحن سنحول أذن هذه الخنزيرة
إلى محفظة حريرية - (انه بارد جدا (يتجمد -
كان يمكن أن يكون دافئ إذا جئت هنا في موعدك
نحن سنغسلك و نجففك اغسل وجفف
زين ولمع حتى تتوهجي بالفخر
أئتمن وصفتي للعروس الفورية
أنت ستجلبي الشرف إلينا كلنا
مولان)، ماذا هذا؟) - ملاحظات -
في حالة إن نسيت شيئاً
احملي هذا نحن سنحتاج حظ أكثر من ما إعتقدت
تمهلي وشاهدي عندما ننتهي
الأولاد سيحاربون من أجلك
بالحظ السعيد - و تصفيفة شعر عظيمة -
أنت ستجلبي الشرف إلينا كلنا
أي بنت يمكن أَن تجلب الى عائلتها
شرف عظيم عن طريق واحد
بالفوز على منافس جيد
وهذا يمكن أَن يكون اليوم
الرجال يريدون البنات بالذوق الجيد
هادئة مطيعة التي تعمل سريعا
بالتربية الجيدة وخصر صغير جداً
أنت ستجلب الشرف إلينا كلنا
كلنا يجب أن نخدم إمبراطورنا
الذي يحرسنا من ال هانس
الرجال بتصرفات الأسلحة
الفتاة بتصرفات الابناء
عندما ننتهي لا تستطيعين الفشل
مثل زهرة لوتس ناعمة وشاحبة
كيف يستطيع أي زميل قول لا بيع
أنت ستجلبي الشرف إلينا كلنا
خذي أنت مستعدة
ليس بعد تفاحة للصفاء
أي قلادة للاتزان
خرز الفرس
للجمال
أنت يجب أن تظهريها
بافتخار
اضيفي الآن كريكت
فقط للحظ
وحتى أنت لا تستطيع نفخه
يا أجداد اسمعوا التماسي
ساعدوني أن لا أكون حمقاء
والا اجتث شجرة نسبي
ابقي أبي يقف طويلا
أشد إخافة من متعهد دفن الموتى
نحن سنلتقي بمزوجتنا
يا قدر احرس بناتنا
ومستقبلنا بينما هو يأتي بسرعة
رجاءً انظر بعطف على هذه اللآلئ الصناعية
كل منهم دمية خزف ممتازة
رجاءً إجلب الشرف إلينا رجاءً إجلب الشرف إلينا
رجاء إجلب الشرف إلينا
رجاءً إجلب الشرف إلينا كلنا
(فا مولان)
حاضرة - كلام بدون استئذان -
ويحي من بصق في رائب فاصوليتها؟
نحيل جداً
ليس جيد لصلة الأبناء
اقرأي اخر تحذير
حسناً؟
انجز واجباتك بشكل هادئ و. . . متسما بالإحترام
يعكس أمامك وجبة خفيفة
فعل,, هذا سيجلبك شرف ومجد
هذا الطريق
الآن، صبي الشاي
لارضاء نسبائك المستقبليون
أنت يجب أن تتظاهري . . .بإحساس الكرامة
والنقاء
أنت يجب أيضاً أن تكوني مستعدة
اعفو عني - و صامتة -
هل يمكن أَن اخذ هذا ثانية؟
لحظة واحدة
لماذا أيتها الخرقاء؟
اعتقد بأنها تنجح أليس كذلك؟
!اطفئيه! اطفئيه !اطفئيه
أنت خزي
أنت قد تبدين مثل عروس
لكنك لن تجلبي شرفك العائلي
انظروا لي
أنا لن أَنجح أبداًَ
لأكون عروسة ممتازة
أَو أكون بنت ممتازة
يمكن أن يكون
لا أعرف لعب هذا الدور
الآن أرى
الذي إذا أنا كنت حقاً لأكون نفسي
أنا أكسر قلب عائلتي
من تلك البنت التي أرى
تحدق مباشرة
في وجهي
لماذا إنعكاسي
شخص ما أنا لا أعرفه
بطريقة ما أنا لا أَستطيع إخفاء
من أنا
مع أني حاولت
متى سيظهر إنعكاسي
من أنا من الداخل
متى سيظهر إنعكاسي
من أنا
من الداخل
يا الهي
يا لها من ازهار جميلة التي نمتلكها هذه السنة
لكن، انظري هذه الزهرة متأخرة
لكني سأُراهن بأنها عندما تزهر
ستكون الأكثر جمالاً فيهم
ماذا هناك؟
(مولان)
ابقى في الداخل
ايها المواطنون، أجلب . . .إعلان
من المدينة الإمبراطورية
غزا ال (هانس) الصين
بأمر من الإمبراطور
رجل واحد من كل عائلة يجب أن يخدم في الجيش الإمبراطوري
(عائلة (هيشاو
(عائلة (يي
أنا سأخدم الإمبراطور في مكان أبي
(عائلة (فا - !لا -
أَنا مستعد لخدمة الإمبراطور
أبي، أنت لا تستطيع الذهاب (مولان)
رجاءًً، سيدي، أبي - يقاتل بشجاعة صمت -
يجب أن تعلم ابنتك لكي تمسك لسانها في حضور رجل
مولان)، انت تخزينيني )
التقرير غداً (إلى معسكر (وو زونج
نعم، يا سيد
(عائلة (تشو
(عائلة (ون
(عائلة (تشانج
أنت لا يجب أن تذهب (مولان)
هناك الكثير من الشباب للكفاح من أجل الصين
انه شرف لحماية بلادي وعائلتي
لذا، أنت ستموت من أجل الشرف
أنا سأموت وأنا أعمل ما هو صحيح
أنا أعرف مكاني هذا هو الوقت لتعرفي مكانك
مولان) اختفت )
ماذا؟
لا يمكن
(مولان)
لا
أنت يجب أن تذهب خلفها هي يمكن أن تقتل
إذا كشفتها
ستموت
يا جدودنا، اسمعوا صلاتنا
(احرسوا (مولان
موشو)، استيقظ)
أنا حي
اخبرني من الفاني الذي يريد حمايتي ايها الجد العظيم
أنت فقط تقول الكلمة وأنا هناك (موشو)
واسمح لي أن أقول شئ أي شخص الذي يمتلك الحماقة بما فيه الكفاية لتهديد عائلتنا
الثأر سيكون لي
(موشو)
هؤلاء هم حراس العائلة
هم من يحموا العائلة
وأنت، ذو منزلة صغيرة؟
أنا. . . أدق الجرس
ذلك صحيح الآن، اوقظ الأجداد
إعادة لم شمل عائلي واحد قادم حالا
نعم، يا ناس، يا ناس، ابدوا أحياء هيا هيا إنهضوا
هيا تحركوا إرتفعوا وأشرقوا الطريق الى الجمال هو النوم صدقوني
(لقد عرفت ذلك لقد عرفته (مولان !كانت مثيرة للشغب منذ البداية
لا تنظري لي انها من ناحيتك من العائلة
إنها فقط تحاول أن تساعد أبيها
, لكن إذا اكتشفت فانها ستجلب العار الى (فا زو) إلى الأبد
العار سيأتي إلى العائلة القيم التقليدية ستحطم
بدون الحاجة للذكر انهم سيفقدون المزرعة
أطفالي لم يسببوا لي مثل هذه المشاكل انهم جميعاً أصبحوا المختصون بوخز الأبر
حسناً، نحن لا نستطيع أن نكون كلنا مختصون بوخز الأبر لا
بنت حفيدك كان لزاماً عليها أن تلبس ملابس الرجال
لنترك الحارس يعيدها نعم، أيقظ أكثرهم دهاء
(لا. الأسرع (الأرشق
لا. أرسل الأعقل اصمتوا
نحن يجب أَن نرسل الأقوى على الاطلاق
, موافق,موافق فهمت المغزى أنا سأذهب
أنتم لا تعتقدون بأنني يمكن أن أفعلها شاهدوا هذا هنا
.اقفز للخلف , أَنا مثير جداً
لا تجعلني أَحرق لا أحد ليثبت أي نقطة
كان عندك فرصتك (لحماية عائلة(فا
تضليلك قاد فا دنج) إلى كارثة)
نعم، شكراً جزيلاً و هدفك هو؟
الهدف أننا سنرسل (تنين حقيقي لإسترجاع (مولان
ماذا ماذا !أَنا تنين حقيقي
أنت لا تستحق هذه البقعة الآن، أوقظ تنين الحجارة العظيم
إذاً أنت ستعيد لي هذا العمل؟
فقط فرصة واحدة , هل ذلك كثيراً للسؤال؟
أَعني، إنه ليس مثل أنه قد يقتلك
!أيها، الصخري، استيقظ !(يجب أن تذهب لإحضار (مولان
هيا يا ولد! اذهب و احصل عليها إذهب!
هيا
مرحباً؟
مر - حباً!
مرحباً!
يا حجري؟
حجري؟ يا رجل انهم سيقتلونني
يا تنين الحجارة العظيم
هل استيقظت؟
نعم، لقد إستيقظت للتو
أَنا -تنين الحجارة العظيم صباح الخير
أنا سأذهب وأجلب مولان
هل ذكرت بأني أنا تنين الحجارة العظيمِ؟
إذهب! مصير . . .(عائلة (فا
يقع في مخالبك
لا تقلق أنا لن أخفق
مرفقي
أَعرف بأنني لويت شيئاً
ذلك عظيم ماذا الان؟
أَنا مشؤوم، وكل هذا بسبب الآنسة الرجل تقرر أَخذ معرضها عائق صغير على الطريق
إذهب و احصل عليها؟ ما مشكلتك؟ بعد هذه الحجارة العظيمة
فوضى عارمة، أنا سيكون علي أن اجلبها البيت مع وسام للعودة في المعبد
إنتظر دقيقة وجدتها
أَجعل (مولان) بطل حرب، وهم سيترجونني للرجوع للعمل
تلك الخطة الرئيسية آه، فعلتها الآن، يا رجل
ما الذي يجعلك تعتقد بأنك قادم؟
أنت محظوظ؟
هل أبدو مثل مغفل إليك؟
ماذا تعني , خاسر؟ ماذا اذا خلعت أحد قرونك ورميته عبر الساحة
ثم من الخاسر بعدها، أنا أَم أنت؟
كشافون إمبراطوريون
(شان يو)
عمل جيد، أيها الرجال (لقد وجدتم جيش (هان
الإمبراطور سيوقفك
يوقفني؟ لقد دعاني
،ببناء حائطه تحدى قوتي
حسناً، أنا هنا للعب لعبته
اذهب! أخبر إمبراطورك أن يرسل أقوى جيوشه
أنا مستعد
كم عدد الرجال يستلزم لنقل رسالة؟
واحد
،نعم، نعم ماذا عن هذا؟
اعذرني
أين أوقع للدخول؟
أرى بأنك عندك سيف عندي واحد أيضاً
هم رجوليون جداً و. . . قاسيون
انني أَعمل على تحسينه
من أخدع؟
سأحتاج معجزة للدخول إلى الجيش
هل سمعت شخص ما يسأل عن معجزة؟
أريد أن أسمعك تقولين ااه ه
ذلك قريب بما فيه الكفاية - شبح -
(استعدي، يا (مولان !إنقاذك الشيطاني في متناول الأيدي
أنا أرسلت . . .من قبل جدودك
لتوجيهك خلال تنكرك
, هيا. إذا كنت ستبقى يجب أن تعملي
اذاً احترمي كلمتي لأنه إذا اكتشف الجيش أنك بنت
العقوبة هي الموت
من أنت؟ - من أنا؟ من أنا؟ -
أنا حارس الأرواح التائهة
،أنا القوي الممتع
موشو) الذي لا يمكن تحطيمه )
مثير جداً , ها؟
اه، جدودي أرسلوا سحلية صغيرة لمساعدتي؟
، تنين، تنين ليس سحلية
أنا لا أعمل ذلك الشيء باللسان
أنت
إخافة؟ إلهام؟ رهبة؟
صغير جداً - بالطبع أنا حجم السفر - لراحتك
إذا كنت بحجمي الحقيقي لكانت بقرتكَ هذه ماتت من الخوف
الى أسفل، بيسي قواي تتعدى خيالك الفاني
على سبيل المثال، عيوني يمكن أن ترى مباشرة خلال درعك
حسناً، هذه هي! أخز! عار على عائلتك الكاملة
،سجل ملاحظة عن هذا. عار عليك ...عار على بقرتِكَ، عا
توقف أنا آسفة أنا آسفة
أنا فقط متوترة أنا لم أفعل هذا من قبل
إذاً سَيكون عليك إئتماني ولا تصفعيني ثانية
هل نحن متفقون على ذلك؟ - حسناً -
حسناً. هيا نبدأ العرضِ كريكي)، أحضر الحقائب)
هيا بنا، أيتها البقرة الصغيرة
حسناً، هذه هي لقد حان الوقت لنريهم مشيتك الرجولية
،الكتفين للخلف، الصدر مرتفع الأقدام على حدة، ترأسي وتباهي
إثنان، ثلاثة اقطعيه !إثنان، ثلاثة. و اعملي
جميل، أليس كذلك؟ - انهم مقرفون -
لا، انهم رجال الآن، أنت سيكون عليك أن تفعلي مثلهم تماماً , فانتبهي
انظروا هذا الوشم سيحميني من الأذى
أَتمنى بأنك يمكن أن تستعيد مالك
أنا لا أعتقد أني يمكن أن أعمل هذا
كله في الموقف كوني قاسية، مثل هذا الرجل هنا
ما الذي تنظر اليه ؟
اضربيه هكذا يقول الرجال مرحباً
، ياو كسبت صديق
جيد اصفعيه الآن على خلفه يحبون ذلك
، سأضربك بشدة و هذا سيدوخ جدودك
ياو، ارتاح وغني معي
أتشعر بتحسن؟
نعم أنت لا تستحق وقتي
أيها الولد الجبان - الولد الجبان؟ -
، تقول ذلك في وجهي !أيها المضطرب المغفل
آسف، لينج
أنت ميت
ذهب هناك
يا، رجال
ضرب ال (هانس) هنا هنا وهنا
أنا سآخذ القوات الرئيسية . .(إلى طريق (تانج شاو
(و نوقف (شان يو قبل أن يحطم هذه القرية
إستراتيجية ممتازة، يا سيدي
أنا أحب المفاجئات
أنت ستبقى وتدرب المجندون الجدد
(عندما يعتقد (تشي فو أنت مستعد،
ستلحق بنا، أيها القائد
قائد؟
هذه مسؤولية هائلة يا جنرال
ربما جندي أكثر خبرة
الأول في فصله، معرفة شاملة لتدريب التقنيات
و نسب عسكري رائع
أَعتقد أن (لي شانج) سيعمل عمل ممتاز
أوه، أنا لن أخذلك هذا أعني
نعم، سيدي .... جيد جداً
نحن سنشرب نخب نصر الصين في المدينة الإمبراطورية
أنا سأتوقع تقرير كامل في ثلاثة أسابيع
وأنا لن أترك أي شئ خارج
(النقيب (لي شانج
قائد أفضل جيوش الصين
لا, أفضل القوات لكل الأوقات
! الأكثر تأثيراً
حظ سعيد، أيها القائد هيا
حظ سعيد، يا أبي
اليوم الأول
أيها الجنود
هو بدأَ المعركة
أنا لست بحاجة إلى أي واحد يسبب مشكلة في معسكري
آسف
أعني , اه، آسف لأنك رأيت هذا
لكنك تعرف كيف هو عندما تحصل على تلك الحوافز الرجولية و فقط يجب أن تقتل شيئاً ،
تصلح الأشياء , تطبخ في الخارج
ما اسمك؟
لقد سألك قائدك سؤالاً للتو
أنا عندي اسم وهو اسم ولد أيضاً
لينج. ما رأيك ب (لينج)؟ اسمه لينج
أنا لم أسأل عن اسمه سألت عن اسمك
(جربي، (تشو (اه تشو)
(آه تشو) قتلت نفسي
(موشو) (موشو)
لا إذا ما هو؟
بينج كان صديق التربية الأفضل - انه بينج -
بينج؟ ... بالطبع، بينج سرق
نعم، اسمي بينج
دعني أرى ملاحظة تجنيدك
فا زو)؟ ال (فا زو)؟) لم أعْرف أن (فا زو) كان عنده إبن
مم، انه لا يتحدث عني كثيراً
أنا أعرف لماذا؟ ذلك الولد بالتأكيد مجنون
حسناً، أيها الرجال (بفضل صديقكم الجديد، (بينج
أنتم ستمضون الليلة ترفعون كل حبة رز
وغداً، العمل الحقيقي يبدأ
أتعرفي، نحن يجب أن نعمل على مهارات شعبك
حسناً إرتفعي وأشرقي أيتها الجميلة النائمة
هيا بنا
ارتدي ملابسك إستعدي حصلت على الفطور لك
انظري، حصلت على الهريسة وهي سعيدة لرؤيتك
أخرج من هناك! أنت ستمرض الناس
هل أنا متأخرة؟ , لا وقت للكلام. تذكري الآن انه يومكَ الأول من التدريب،
لذا استمعي إلى معلمك ولا قتال، العبي جيد مع الأطفال الآخرين
مالم يريد أحد الأطفال الاخرين معركة، عندها أنت يجب أن تعلميه درساً
لكني لا أريد أن أعلم الطفل الاخر درساً لا تتكلمي و فمك ممتلئ
الآن دعينا نرى وجه حربك
أعتقد أن نعال أرنبي فقط ركض ليحتمي هيا! أخيفْيني
نعم، ذلك منظر محاربي القاسي
هذا الذي أتكلم عنه. الآن، أذهبي هناك واجعليني فخوراً
ماذا تعني أن القوات غادروا للتو؟ ماذا فعلوا؟
إنتظري نسيت سيفك
طفلي الرضيع الصغير خرج لتحطيم الناس
نظام أيها الناس، نظام
أريد معكرونة مقلية - ! القريدس الحلو واللاذع -
(مقلاة (ما جو جاي ذلك ليس مضحك
يبدو أن صديقنا الجديد نام هذا الصباح
مرحباً، بينج هل أنت جائع؟
(نعم، هذا يجعلني أدينك بشطيرة (مفاصل
جنود
أنتم ستجتمعون بسرعة شديدة وبشكل صامت كل صباح
. . .أي واحد يتصرف عدا ذلك
سيستجيب لي
الرجل القاسي
ياو
شكراً للتطوع استرجع السهم
أنا سأحصل على ذلك السهم أيها الجميل
وأنا سأفعل ذلك و أنا مرتدي قميصي
لحظة واحدة تبدو و كأنك يفوتك شئ
هذا يمثل إنضباطاً
وهذا يمثل قوة
تحتاج كلاهما للوصول للسهم
نحن عندنا طريق طويل للذهاب
دعونا نبدأ العمل
(لهزيمة ال(هانس
هل أرسلولي بنات؟
عندما طلبت الأبناء
أنتم الجماعة الأكثر حزناً الذين قابلتهم
لكنك يمكن أن تراهن من قبل أن ننتهي
يا سيد، أنا سأصنع رجل
منك
هادئة كالغابة
لكن محترق من الداخل
عندما تجد مركزك
أنت متأكد من الربح
أنت عديم الإرادة، شاحب مثير للشفقة
وأنت ليس لديك فكرة
بطريقة ما أنا سأجعل رجل
منك
أنا لن اخذ أبدا نفسي
قل مع السلامة إلى أولئك الذين عرفوني
يا الهي، هل كنت أحمق في في المدرسة لقطع الجمنازيومِ
هذا الرجل أخافهم إلى الموت
أتمنى بأنه لا يستطيع أن يرى من خلالي
الآن أتمنى حقاً بأنني عرفت كيف أسبح
، كن رجل ، نحن يجب أن نكون سريعين مثل نهراً جار
كن رجل ، بكل قوة إعصار عظيم
كن رجل بكل قوة نار ملتهبة
غامضين كالجانب المظلم من القمرِ
الوقت يسابقنا
(حتى نصل الى ال(هانس
احترم كل طلب لي
وأنت قد تبقى
أنت غير مناسب لغضب الحرب
اذاً احزم حقائبك ، اذهب إلى البيت أنت في خارج
كيف أستطيع أن أصنع رجل
منك
كن رجل ، نحن يجب أن نكون سريعين مثل نهر جار
كن رجل بكل قوة إعصار عظيم
كن رجل بكل قوة نار ملتهبة
غامضين كالجانب المظلم
من القمر
كن رجل نحن يجب أن نكون سريعين مثل نهراً جار
كن رجل بكل قوة إعصار عظيم
كن رجل بكل قوة نار ملتهبة
غامضين كالجانب المظلم
من القمرِ
ماذا ترى؟
صنوبر أسود من الجبال العالية
شعر حصان أبيض حصن إمبراطورية
كبريت، من المدافع
هذه الدمية جاءت من قرية . . .(في طريق (تانج شاو
حيث الجيش الإمبراطوري ينتظرنا
نحن يمكن أن نتفاداهم بسهولة
لا
الطريق الأسرع إلى الإمبراطور خلال ذلك الطريق
و إلى جانب ذلك، أن البنت الصغيرة ستفتقد دميتها
نحن يجب أن نعيدها إليها
لا، هذه ليست فكرة جيدة ماذا لو أن شخص ما رآك؟
فقط لأن أبدو مثل رجل لا يعني بأنني يجب أن أَشتم مثله
لذا رجلان لا يغسلان جواربهم يا لك من صعبة الارضاء
حسناً، أنا أحب رائحة رقاقة الذرة تلك
حسناً، حسناً. هذا يكفي أخرجي قبل أن تبردي وهذه الأشياء
، موشو)، إذا كنت قلق جداً ) اذهب وراقب
(نعم، نعم قف و راقب (موشو
بينما أفضح سرنا بعاداتي البناتية الغبية
النظافة
! أنا أولاً ! أنا أولاً -
نحن مشؤومون هناك شيئان عرفت بأنهم حتماً سيلاحظونهم
(بينج)
مرحباً، يا رجال أنا لم أعرف بأنكم كنتم هنا
أنا كنت أستحم لذا الآن أنا نظيف وسأذهب مع السلامة
ارجع الى هنا أعرف بأننا كنا مغفلين معك من قبل
لذا دعنا نبدأ من جديد
(مرحباً أنا (لينج
(وأنا (تشين بو - (مرحباً، (تشين بو -
( وأنا (ياو!
(ملك ال(روك
و ليس هناك شئ أنتم يا بنات يمكن أن تفعلوه عن ذلك
أوه، حسناً؟ حسناً، أعتقد أن (بينج) وأنا يمكن أن نأخذَك
أنا لا أريد أن اخذه أي مكان بينج) يجب أن نحارب)
لا، نحن لا. اه، نحن , اه، يمكن أن فقط نغلق عيوننا ونسبح في الجوار
تعال. لا تكن ..مثل ال
آخ ...شيء عضني
يا لها من نكهة سيئة
أفعى
أفعى أفعى
(ملك (الروك
يا الهي، ذلك كان قريب
لا. ذلك كان حقير
تدينني بشئ كبير
أنا لا أريد أبداً رؤية رجل عاري ثانية
لا تنظري لي أنا لن أعض أعقاب ثانية
هل تظن أن قواتك جاهزة للمحاربة؟
انهم لن يدوموا دقيقة (ضد ال(هانس
لقد أكملوا تدريبهم - . . .أولئك الأولاد -
انهم لا يناسبون لأن يكونوا جنود مثل ما انت لا تناسب لأن تكون قائداً
عندما يقرأ الجنرال تقريري
قواتك لن ترى المعركة
لا، أ لا! عَملت بجد جداً حتى ادخل (مولان) إلى هذه الحرب
هذا الرجل يعبث بخطتي
نحن لم ننتهي
كن حذراً ، أيها القائد الجنرال قد يكون أباك
لكن أنا مستشار الإمبراطور
بالمناسبة، حصلت على ذلك العمل لوحدي
انصرف
أنا سأمسكه وأنت تضرب
أو لا
لما هو يستحق أعتقد أنّك قائد عظيم
لقد رأيت ذلك ماذا؟
تحبينه، أليس كذلك؟
لا نعم، حسناً. نعم، بلتأكيد اذهبي إلى خيمتك
أعتقد أنه الوقت لكي نأخذ هذه الحرب بين أيدينا
دعني أرى ماذا لديك "من الجنرال (لي) إبني العزيز، نحن ننتظر ال (هانس) في الطريق
سيعني لي الكثير "إذا جئت ودعمتنا
عظيم، الا أنك نسيت "و بما أننا نفذت مننا الأوراق العطرية
ربما أنت لا تمانع "إذا أحضرت لنا البعض
مرحباً! انه الجيش اجعله يبدو أكثر عجلة أتعرف عن ماذا أتكلم؟
هذا أفضل أفضل بكثير دعنا نذهب
كاني), حبيبي) نحتاج إلى توصيلة
أشرار متمردون
أنتم يا رجال تدينونني بخفين جديدين
وأنا لا أشكو مثل البنات
أخبار عاجلة من الجنرال
ما المشكلة؟ ألم تر أبيض و أسود من قبل؟
من أنت؟
اعذرني؟ أعتقد أن السؤال، من أنت؟
نحن في حرب، يا رجل ليس هناك وقت للأسئلة الغبية
كان يجب أن اخذ قبعتك لهذا اختطفها فوراً من فوق رأسك
لكن أبدو مهذب اليوم لذا اذهب قبل أَن أبلغ عنك
أيها القائد، أخبار مستعجلة من الجنرال نحن مطلوبون في الجبهة
(احزمي حقائبك، (كريكي نحن سننتقل
لوقت طويل نحن نمشي للمعركة
في قطيعنا الهادر نشعر كثيراً كالماشية
مثل قصف الضربات أقدامنا التي تؤلمنا
ليست سهلة التجاهل
فكر بدلاً من ذلك
في أي بنت تستحق القتال من أجلها
هذا الذي قلته
أي بنت تستحق القتال من أجلها
أُريدها أشحب من القمر
و عيونها تلمع مثل النجوم
فتاتي ستتعجب من قوتي
و تعشق ندب معركتي
أنا لا أهتم ماذا ستلبس أو ما الذي تبدو عليه
كل شئ يعتمد على كيف الذي تطبخه
لحم بقر، لحم خنزير، دجاج
أراهن أن البنات المحليات ظنن أنك كنت الأكثر وسامة
وأنا سأراهن أن السيدات يحبون رجل في الدرع
يمكنك أن تخمن ما الذي افتقدناه الأكثر
منذ أن ذهبنا إلى الحرب
ماذا نريد أي بنت تستحق القتال من أجلها
فتاتي ستعتقد أنني ليس بي عيوب
و أني الرائد
ماذا عن فتاة تمتلك العقل
الذي دائماً يعبر عن رأيها بصراحة
طرقي الرجولية و اخافتها
بالتأكيد سيثيرها
يعتقد بأنه قاتل النساء
عندي فتاة في الوطن ليست مثل أي فتاة أخرى
نعم، الفتاة الوحيدة التي يمكن أن تحبه هي أمه
لكن عندما نرجع للبيت منتصرينِ
سيصطفون عند الباب
الذي نريده أي فتاة تستحق القتال من أجلها
أتمنى لو كان عندي أي فتاة تستحق القتال من أجلها
،، أي فتاة تستحق القتال ،،
ابحثوا عن ناجين
أنا لا أفهم أبي كان يجب أن يكون هنا
أيها قائد
الجنرال
أَنا آسفة
ال(هانس) يتحركون بسرعة
نحن سنصل في وقت أقل الى المدينة الامبراطورية (من خلال طريق (تانج شاو
نحن الأمل الوحيد للإمبراطور الآن
تحركوا
ماذا حدث؟
لقد أعطيتهم موقعنا للتو نحن الان
اخرجوا من المدى
أنقذوا المدافع
!هيا! أفرغه! أفرغه
بالتأكيد أنقذي الحصان
أطلق
اوقف المدفع الأخير
استعدوا للمحاربة إذا متنا، نموت بشرفِ
ياو)، صوب المدفع) (في (شان يو
انت بينج! إرجع
بينج
توقف
حسناً أنت قد تريدين أن تضيئي هذا بحلول الآن
بسرعة , بسرعة
هيا يجب أن نساعد
أخطأته كيف لك أن تخطئيه
لقد كان أمامك بثلاثة أقدام
(مولان)
مولان)؟ )
لا
(مولان)
يا الهي، أنت بحق حشرة محظوظة
(شانج)
هل تراهم؟ نعم
ممتاز الآن سنسحبهم إلى الأمان
(يا، (مولان وجدت (الكريكت) المحظوظ
نحتاج إلى مساعدة
لطيف لطيف جداً أنت يمكنك أن تجلس بجانبي
نحن سنموت
نحن بالتأكيد سنموت
مستحيل أن ننجو من هذا الموت قادم
تركتهم ينزلقون من خلال أصابعي
اسحب
! عرفت بأننا يمكن أن نفعلها ! أنت الرجل
حسناً، نوعا ما
تراجعوا، يا رجال أعطوه بعض الهواء
بينج)؟)
أنت أكثر رجل مجنون قابلته في حياتي
ولذلك أدينك حياتي
من الآن فصاعداً عندك ثقتي
دعونا نسمعها لبينج أشجعنا على الاطلاق
أنت ملك الجبل نعم، نعم، نعم
بينج! ماذا هناك؟
انه مجروح احصل على مساعدة
بينج، اصمد
اصمد
أنا يمكنني أن أوضح
اذا انه حقيقي
(شانج)
عرفت أن شئ خاطئ كان بك
إمرأة
أفعى غادرة
(اسمي (مولان
أنا فعلت ذلك لإنقاذ أبي
خيانة عظمى أنا لم أقصد أن تفلت الأمور من يدي
عار نهائي
لقد كان الحل الوحيد رجاءً صدقني
أيها القائد؟
أمسكه
لا - تعرفون القانون -
حياة لحياة
ديني قد دفع
تحرك - ... لكنك لا تستطيع -
قلت تحرك
أنا كنت بهذا القرب
هذا القرب لارضاء الجدود
و أصل الى أعلى مرتبة
كل عملي الجيد
مرحباً
أنا ما كان يجب أن أترك البيت
هيا، لا عليك ذهبت لإنقاذ حياة أبيك
من عرف بأنها قد تنتهي بجلب العار له . . .و إخزاء أسلافك
و خسارة كل أصدقائك؟
أتعرف انت يجب أن تتعلمي أن تنسي هذه الأشياء
ربما أنا لم أذهب من أجل أبي
ربما الذي أردته حقاً كان أن أثبت . . .أنني يمكن أَن أعمل الأشياء بشكل صحيح
لذا عندما أنظر في المرآة
استطيع أن أرى شخص نافع
لكني كنت خاطئة
لا أرى شئ
الآن، كل ذلك لأن هذا يحتاج الى بصقة صغيرة لا أكثر
دعيني ألمعه لك
أنا يمكِن أَن أراك إنظري إليك تبدين جميلة جداً
الحقيقة نحن الاثنان محتالان
جدودك لم يرسلوني انهم لا يحبونني حتى
أعني، خاطرت بحياتك لمساعدة الناس الذين تحبينهم
و أنا خاطرت بحياتك لمساعدة نفسي
على الأقل كان عندك النوايا الطيبة
ماذا؟ ماذا تعني أنّك لست محظوظ؟
كذبت علي؟
و أنت ماذا، خروف؟
أنا يجب أن أواجه أبي عاجلاً أم آجلاً
لنذهب الى البيت
نعم. هذا لن يصبح جميلاً
لكن لا تقلقي، موافقة؟ الأشياء ستتحسن
بدأنا هذا الشيء سوياً و هكذا سننهيه
أَعد
البيت من ذلك الطريقِ
أنا يجب أن أفعل شيء - هل رأيت أولئك ال (هانس)؟ -
. . .لقد خرجوا من الثلوج مثل الإقحوانات
هل نحن في هذا سوياً أم لا؟
حسناً، هيا نذهب لنعلمهم درساً
أفسح الطريق لأبطال الصين
(شانج) مولان)؟)
ال(هانس) أحياء انهم في المدينة
أنت لا تنتمي الى هنا مولان) إذهبي إلى البيت )
شانج)، رأيتهم في الجبال ) أنت يجب أن تصدقني
لماذا يجب علي ذلك؟
لماذا عدت اذا؟
قلت بأنك تأتمن بينج لماذا تعتقد أن (مولان) مختلفة؟
ابقوا عيونكم مفتوحة أعرف بأنهم هنا
الآن، الى أين انت ذاهبة؟
لإيجاد شخص ما ليصدقني
،ابنائي . . .تبتسم السماء لنا
على المملكة المتوسطة
الصين ستنام . . .بأمان اللّيلة
بفضل محاربوننا الشجعان
سيدي، الإمبراطور في خطر
لكن ال (هانس) هنا
رجاءً، أنت يجب أن تساعدني
لا أحد سيستمع أنا آسف هل قلت شيئاً؟
(موشو) لقد عدت بنت ثانية أتتذكري؟
(فخامتك، أنا أقدم إليك سيف (شان يو
(أَعرف ماذا يعني هذا لك يا كابتن (لي
أبوك كان ليكون فخور جداً
!لا! هيا
انهم لن يصلوا الى الإمبراطور في الوقت المناسب
!يا، رجال
أنا عندي فكرة
كن رجل
نحن يجب أن نكون سريعين مثل نهراً جار
بكل قوة إعصار عظيم كن رجل
بكل قوة نار ملتهبة
غامض كالجانب المظلم من القمرِ
احرسا الباب
حيطانك وجيوشك سقطوا والآن دورك
انحني لي
أي أسئلة؟
هل هذا الثوب يجعلني أبدو سميناً؟
من هناك؟
محظيات محظيات قبيحات
أوه، انه لطيف جداً
الآن، هذا ما اسميه الشواء المنغولي
شانج)، اذهب )
لقد تعبت من تكبرك أيها الرجل العجوز إنحني لي
مهما كانت الريح تعوي الجبل لا يستطيع الإنحناء له
اذا أنت ستركع مقطَعاً
تشين بو)، انقذ الإمبراطور )
آسف، ياسيدي
لا
تعالي
لا
أنت
أَخذت نصري لا
أنا فعلت ذلك
الجندي من الجبالِ
إذاً ما الخطة؟
أنت ليس عندك خطة؟
أنا أضعها بينما أذهب
(موشو) انطلقي، يا أختي
(تعال، (كريكي
أيها مواطنون، أَحتاج قوة نارية - من أنت؟ -
أسوأ كابوس
على السطح انظر
يبدو أن الأفكار قد نفذت منك
ليس بالضبط
جاهز، يا (موشو)؟
أَنا مستعد، يا حبيبتي أشعليه
انزل من السطح، انزل من السطح انزل من السطح
أنت حشرة محظوظة
تلك كانت محاولة حريصة على حياتِي
أين هي؟ الآن قد فعلتها
يا لها من فوضى تنحى جانباً
هذه المخلوقة لا تستحق الحماية
انها بطلة - انها إمرأة -
لن تساوي أبداً أي شئ - استمع، أيها المغرور -
كفي
سيدي أنا يمكنني أن أوضح
سمعت عنك أخبار عظيمة (يا (فا مولان
سرقت درع أبيك هربت من البيت
انتحلت شخصية جندي
خدعت قائدك
جلبت العار على الجيش الصيني . . .حطمت قصري
. . .و
أنقذتينا جميعاً
طفلي الصغير كبر و أنقذ الصين
هل معك منديل؟
تشي فو)؟ )
نعم يا سيدي؟ اجعل هذه الإمرأة عضواً في مجلسي
ماذا؟
ليس هناك أماكن خالية في المجلس
فخامتك
حسناً أنت يمكنك أن تأخذي عمله
ماذا؟
بكل الإحترام المستحق يا سيدي
أعتقد أنني كنت غائبة عن البيت فترة طويلة بما فيه الكفاية
اذا. . . خذي هذا
حتى تعلم عائلتك ماذا فعلتي من أجلي
وهذا
حتى يعلم العالم ماذا فعلتي من أجل الصين
هل يسمح لها فعل ذلك؟
. . . أنت
تحاربي جيداً
شكراً لك
كان)، هيا نذهب إلى البيت )
. . .الزهرة التي تتفتح في محنة
تكون الأكثر ندرة و الأكثر جمالا
سيدي؟ - أنت لا تقابل فتاة مثل هذه - كل سلالة حاكمة
(مولان)
أبي، أحضرت لك سيف شان يو
و شارة الإمبراطور
انهم هدايا لتشريف عائلة فا
الهدية والشرف الأعظم هما أن تكوني ابنتي
لقد اشتقت اليك كثيراً
اشتقت اليك أيضاً يا أبي
عظيم
جلبت إلى البيت سيف. إذا سألتني كان يجب أن تجلب الى البيت رجلاً
اعذراني هل تعيش (فا مولان) هنا؟
شكراً لكم
سجلني للحرب القادمة
فخامة (فا زو)، أنا (مولان)
. . . لقد نسيت خوذتك
حسناً، في الحقيقة انها خوذتك، أليس كذلك؟
أقصد هل تحب أن تبقى للعشاء؟
هل تحب البقاء إلى الأبد؟
العشاء سيكون عظيم
من عمل عملاً جيداً؟
هيا أخبرني من عمل عملاً جيداً؟
أوه، حسناً أنت يمكن أن تكون حارساً مرة أخرى
(ابدأ يا (كريكي
أتعرفي، انها من جانبي من العائلة
اطلبوا لفافات البيض
الحراس
(شكراً، يا (موشو
(موشو)
-تعديل التوقيت إبراهيم القاضي