1 00:00:58,462 --> 00:01:23,000 ارجوا ان يعجبكم الفيلم مشاهده ممتعه 2 00:02:16,261 --> 00:02:17,678 - ابي! - ابي! 3 00:03:09,189 --> 00:03:11,982 .أوه ، يا إلهي! نورا ، انت للتو خبطني 4 00:03:14,194 --> 00:03:16,528 لا تأخذ الجانبين ، خوانيتو .أنا أحد الذين تعتقد أنك لطيف 5 00:03:17,280 --> 00:03:19,489 انها سوف تعيش. انها مجرد سيارة ، وليس طفل. 6 00:03:19,574 --> 00:03:21,617 نورا ،انت لم تخبطي سياره جديده BMW 7 00:03:21,701 --> 00:03:23,076 مريم ،سيكون على ما يرام 8 00:03:23,494 --> 00:03:26,580 بابلو ، تلك الشجيره تبدو تماما مثل ابي 9 00:03:28,416 --> 00:03:29,583 هذه لك، خوانيتو 10 00:03:29,626 --> 00:03:31,460 - وايضاً هل يمكنك جلب الحقيبه من صندوق السياره؟ - حاضر. 11 00:03:31,502 --> 00:03:32,961 - نورا? - ماذا? 12 00:03:35,924 --> 00:03:38,967 ما هذا النظام ، تيخوانا؟ أوه ، إلهي. 13 00:03:55,151 --> 00:03:57,653 - اوه, يا الهي, انت بطيئه. - أنت تجعلني أسقاط الكعكة. 14 00:03:58,112 --> 00:03:59,988 انها ثقيلة ، حسنا؟ 15 00:04:00,031 --> 00:04:02,157 انتِ، نينا، ابتعدي عن الموقد 16 00:04:02,242 --> 00:04:05,327 -- هل تحتاجين إلى أي مساعدة؟ -- إنها لم تنتهي حتى الان. 17 00:04:08,915 --> 00:04:12,501 أوه ، يا إلهي ، هذا هو حقا حساء سميك 18 00:04:15,505 --> 00:04:17,756 لعيد ميلاد والدك 19 00:04:17,840 --> 00:04:20,342 يقولون انه يجلب العروس 20 00:04:21,344 --> 00:04:23,679 حسنا ، في هذه الحالة ، كارمينا يمكنك مجرد رمي كل شيء 21 00:04:23,763 --> 00:04:25,347 هل تخففين عن نفسك، من فضلك؟ 22 00:04:25,848 --> 00:04:26,974 نورا! 23 00:04:27,684 --> 00:04:31,353 ماري ،نحن عندما نذهبت من سيبقى لديه؟ 24 00:04:31,437 --> 00:04:33,105 حسنا ، أمي 25 00:04:33,189 --> 00:04:36,149 حسنا ، انها ليست ثرثارة جدا الآن ، هي؟ 26 00:04:36,192 --> 00:04:39,486 حسنا ، انها جميلة ، ولن تسن أبدا. 27 00:04:39,529 --> 00:04:42,072 الجمال ليس كل شيء 28 00:04:42,156 --> 00:04:46,034 حسنا ، كيف تعرفين؟ عمرك 24 ولم تتقبلي بعد 29 00:04:46,119 --> 00:04:47,619 -- حسنا ، شكرا جزيلا. -- أنت ، مثل ، الأميش (يؤمنون بالانعزال عن العالم الخارجي وأي محاولات لدمجهم أو خلطهم بمجتمعات وتعاليم أخرى) 30 00:04:47,704 --> 00:04:48,954 -- حقا؟ الأميش؟ -- بنات! 31 00:04:50,623 --> 00:04:54,751 فتيات ، هل تتقاتلون؟ في عيد ميلادي؟ 32 00:04:54,836 --> 00:04:56,295 -- أبي... -- آمل أن يكون الامر مهم 33 00:04:56,379 --> 00:04:57,671 لقد حطمت سيارتي 34 00:04:57,714 --> 00:04:58,797 - هل فعلت ذلك? - نعم! 35 00:04:58,881 --> 00:05:02,217 سوف يكلفك أقل من يوم واحد من المرح في التسوق في روديو درايف ( واحد من أرقى وأغلى أحياء التسوق في العالم، يقع في بيفيرلي هيلز في ولاية كاليفورنيا يحوي الكثير من المتاجر الراقية والفاخرة) 36 00:05:02,260 --> 00:05:05,929 يجب عليك أن تذهبي مع أختك على مَرَح يوم من هذه الأيام ، هل تعلمي؟ 37 00:05:06,014 --> 00:05:07,389 -- انظري؟ -- انظري؟ 38 00:05:07,432 --> 00:05:08,473 - ابي -ماذا? 39 00:05:08,558 --> 00:05:09,891 هل تعلم? هناك أشياء أكثر أهمية 40 00:05:09,934 --> 00:05:12,728 -- من الذهاب للتسوق معها -- مثل اعطاء قبلة لي في عيد ميلادي 41 00:05:12,770 --> 00:05:14,688 -- هيا. حسنا. مثل الرقص. -- عيد ميلاد سعيد. 42 00:05:14,731 --> 00:05:17,107 -- مثل ، اثنان ، واحد ، ثلاثة. واحد ، إثنان ، ثلاثة. -- أبي... 43 00:05:17,191 --> 00:05:19,943 ranchera لا يمكنك الرقص على موسيقى نوع من الموسيقى التقليدية في المكسيك غنيت في الأصل من قبل شخص واحد فقط والغيتار في أوقات الثورة المكسيكية 44 00:05:20,028 --> 00:05:21,278 لماذا لا؟ -- ليست سيئه Rancheros . 45 00:05:21,362 --> 00:05:22,946 -- نعم ، هي كذلك --انها ليست كذلك 46 00:06:31,391 --> 00:06:34,935 جنازة مثالية بالنسبة له. حتى الفرقه الموسيقيه في حاله سكر 47 00:06:40,274 --> 00:06:42,484 حسنا. انها ليست انتقادات 48 00:06:45,780 --> 00:06:46,822 يمكنني أن أقول ذلك 49 00:06:47,698 --> 00:06:49,199 نحن عائلة ، أليس كذلك؟ 50 00:06:50,618 --> 00:06:52,494 وهذا هو ما يهم 51 00:06:56,457 --> 00:06:57,666 اوريليا 52 00:07:05,591 --> 00:07:07,050 من هم؟ 53 00:07:08,845 --> 00:07:10,303 هل تعرفيهم؟ 54 00:07:13,516 --> 00:07:15,016 هو أخوك 55 00:07:17,228 --> 00:07:19,855 -- لدينا أخ؟ -- لدينا أخ؟ 56 00:07:20,940 --> 00:07:23,191 اسمه غابي ، الابن 57 00:07:23,651 --> 00:07:25,694 -- هذا مستحيل -- كيف؟ 58 00:07:25,945 --> 00:07:29,030 كان والدك على علاقة غرامية قبل ولادتكما. 59 00:07:29,657 --> 00:07:32,033 امك سامحته 60 00:07:54,223 --> 00:07:55,390 لكنه غير شرعي 61 00:07:56,476 --> 00:07:57,559 مريم! 62 00:07:57,602 --> 00:07:58,894 أنا آسف ، لكنني قصدت فقط... 63 00:07:58,978 --> 00:08:00,228 أنت لست بحاجة إلى أن تكوني اسفه. 64 00:08:00,313 --> 00:08:03,148 نعم ، يجب عليها ذلك. ونحن نعرف ما الذي تقصده. 65 00:08:03,232 --> 00:08:06,109 لكن سوف نقول سنحصل على ثلث ممتلكاته 66 00:08:07,111 --> 00:08:09,070 -- "نحن"؟ -- سيدات ، من فضلك 67 00:08:09,739 --> 00:08:11,698 هذا لا معنى له. 68 00:08:13,075 --> 00:08:14,910 إنه لا يريد منكم ان تعرفوا 69 00:08:14,952 --> 00:08:18,163 لكن كان السيد دومينغيز في الإفلاس 70 00:08:18,915 --> 00:08:20,373 مفلس؟ 71 00:08:20,416 --> 00:08:21,958 مستحيل 72 00:08:22,043 --> 00:08:25,337 استمعوا كان والدكم ، رجل رائع 73 00:08:25,796 --> 00:08:27,130 لكن مخاطر 74 00:08:29,383 --> 00:08:31,843 إنه لم يكن مستعدا للأزمة الاقتصادية 75 00:08:32,762 --> 00:08:36,014 حسنا ، فماذا لدينا؟ 76 00:08:38,601 --> 00:08:40,602 هناك كمية هائلة من الديون 77 00:08:41,812 --> 00:08:42,812 حسنا ، ماذا عن البيت؟ 78 00:08:43,105 --> 00:08:44,523 -- دعونا شرائه. -- لا 79 00:08:44,607 --> 00:08:45,941 انه ليس للبيع 80 00:08:52,573 --> 00:08:55,116 انظروا ، هذا يمكن أن يفيدنا جميعاً 81 00:08:55,868 --> 00:08:58,161 نحن في الواقع نبيع المنازل للعيش 82 00:08:58,621 --> 00:09:01,039 ويمكنك البقاء في البيت معنا إذا كنتم تريدون 83 00:09:02,166 --> 00:09:04,167 حتى لتستعدوا للذهاب 84 00:09:45,209 --> 00:09:46,835 أوه ، لا! ليس المسرح! 85 00:09:50,756 --> 00:09:52,340 أراهن أنها مريم 86 00:09:53,718 --> 00:09:56,469 اذا كنت توقفت عن التدخين لن يكون لنا 87 00:09:56,512 --> 00:09:59,347 انت تعرفين أن حيازة الماريجوانا غير قانوني؟ 88 00:10:00,016 --> 00:10:01,641 انها سخافة القانون 89 00:10:02,310 --> 00:10:03,351 اوه؟ 90 00:10:03,436 --> 00:10:07,814 إضفاء الطابع القانوني للحشيش ووضع الضرائب عليه خلق تيار الإيرادات للدولة 91 00:10:08,399 --> 00:10:11,109 خلقت المحافظين معارضة هائلة لذلك 92 00:10:11,193 --> 00:10:13,987 حسنا ، شخص ما كان عليه إبقائنا في الظلام 93 00:10:16,032 --> 00:10:17,782 عذرا ، اعتقدكَ أختي 94 00:10:19,035 --> 00:10:20,869 هل أبدو مثل أختك؟ 95 00:10:21,203 --> 00:10:22,203 لا 96 00:10:22,788 --> 00:10:25,040 انت أطول ، وفي الوقت المحدد 97 00:10:27,627 --> 00:10:29,377 إدوارد ، شقيق أوليفيا 98 00:10:30,171 --> 00:10:33,214 نورا ، شقيقة المكتشف حديثا في القانون 99 00:10:33,716 --> 00:10:35,342 طالبة القانون 100 00:10:36,052 --> 00:10:37,385 تشرفت بمقابلتك 101 00:10:37,970 --> 00:10:39,179 إدوارد؟ 102 00:10:39,680 --> 00:10:41,556 -- أوه ، يا إلهي! انظر إليك. -- مرحبا. 103 00:10:41,599 --> 00:10:45,602 أوليفيا لا تصتصغريني أمام هذه المرأة الجميلة 104 00:10:45,686 --> 00:10:48,647 هل قابلت أخي المحامي الذي لا يرحم؟ 105 00:10:48,731 --> 00:10:51,483 نعم ، يبدو وكأنه قد أجاد الأشياء 106 00:10:51,567 --> 00:10:53,026 أعذروني 107 00:10:58,324 --> 00:11:00,450 هل حقا يبدو كما عليه؟ 108 00:11:00,534 --> 00:11:02,202 لم تلقي به أبدا؟ 109 00:11:05,164 --> 00:11:06,915 هل حتى حاولت؟ 110 00:11:08,250 --> 00:11:10,669 قالت والدتي انه تخلى عنا 111 00:11:12,421 --> 00:11:14,130 هذا غريب 112 00:11:15,883 --> 00:11:18,593 أعني ، الأسرة في غاية الأهمية بالنسبة له 113 00:11:25,101 --> 00:11:26,184 حسنا 114 00:11:27,144 --> 00:11:28,687 لذا ، أنت فقيره 115 00:11:30,106 --> 00:11:31,731 لا مزيد من التسوق 116 00:11:33,109 --> 00:11:34,442 كنت قتلت نفسي 117 00:11:34,694 --> 00:11:36,486 لا نسبة عالية من البروتين الغذائي 118 00:11:37,113 --> 00:11:39,239 ألفقراء فقط بأكلون الكربوهيدرات 119 00:11:39,824 --> 00:11:40,907 واو 120 00:11:42,952 --> 00:11:44,035 ما هو الوقت؟ 121 00:11:46,622 --> 00:11:47,831 12:05 122 00:11:49,750 --> 00:11:51,292 لا، أنا في وقت متأخر 123 00:11:59,093 --> 00:12:03,638 عذرا انا في وقت متأخر. هذه الروائح على ما يرام 124 00:12:04,807 --> 00:12:08,351 شفاهك الحمراء طريق الأحمر 125 00:12:10,229 --> 00:12:13,440 هي 126 00:12:13,482 --> 00:12:15,900 أنا,ادوارد شقيقها 127 00:12:18,320 --> 00:12:22,240 كيف يكون ذلك ممكنا؟ سبب ،لانك تبدو لطيف جدا 128 00:12:22,324 --> 00:12:24,200 وأنتِ ، مثل ،ذلك... 129 00:12:28,247 --> 00:12:33,668 حسنا ، لقد كان اجتماع لطيف لي 130 00:12:34,587 --> 00:12:36,004 جيد لمقابلتك ، أيضا 131 00:12:36,046 --> 00:12:37,589 إدوارد يبقى اليلة معنا 132 00:12:37,673 --> 00:12:39,591 غرفتك أفضل عرض على الجبال ، 133 00:12:39,675 --> 00:12:41,634 لذا سيستخدمها 134 00:12:42,178 --> 00:12:45,680 حقا؟ حسنا ، ليس هناك في الواقع ,تلك الغرفة كثيرا في سريري 135 00:12:45,765 --> 00:12:47,474 لكن أعتقد أننا يمكننا نجعل ذلك بعمل 136 00:12:49,852 --> 00:12:53,480 بعد الغداء ، هل يمكنكي انت وأختك حزم الأشياء الخاصة بك؟ 137 00:12:53,522 --> 00:12:54,647 أمتمزحين ، أليس كذلك؟ 138 00:12:54,940 --> 00:12:56,691 ابداً 139 00:12:56,734 --> 00:12:59,068 لقد خططت على نقلكم على حد سواء إلى الطابق السفلي على أي حال 140 00:12:59,153 --> 00:13:00,528 انا بحاجة لإعادة قيام تلك الغرف,و ... 141 00:13:00,613 --> 00:13:01,654 انتظري ،ماذا؟ 142 00:13:02,198 --> 00:13:04,157 أنا لا أذهب إلى الطابق السفلي في بيتي. 143 00:13:04,200 --> 00:13:05,200 البيت السابق 144 00:13:05,284 --> 00:13:06,409 -- أوليفيا -- غابي 145 00:13:06,786 --> 00:13:08,703 لقد كنت صبوره بما فيه الكفاية 146 00:13:08,746 --> 00:13:11,206 لدينا المنزل ، ولكن لا يمكننا إبقاء الأيتام التي جاءت معه 147 00:13:11,248 --> 00:13:12,248 أوليفيا ، من فضلك 148 00:13:12,333 --> 00:13:13,541 دعونا نناقش هذا في بشكل خاص 149 00:13:13,626 --> 00:13:15,418 أنا لا أذهب إلى أي مكان 150 00:13:15,711 --> 00:13:16,795 لماذا لا؟ 151 00:13:16,879 --> 00:13:19,047 ،أعني من الذي يريد أن يكون في مثل هذا الإذلال؟ 152 00:13:21,425 --> 00:13:22,634 هيا نذهب 153 00:13:22,718 --> 00:13:23,885 لكن... 154 00:13:24,261 --> 00:13:25,345 يعني... ، نحن 155 00:13:25,387 --> 00:13:26,805 هناك الكثير من الاشياء 156 00:13:26,889 --> 00:13:28,264 حن سوف تحتاج ، مثل شاحنة 157 00:13:28,849 --> 00:13:31,893 لا تهتمي. كل شيء في هذا البيت يبقى. نحن نملك ذلك 158 00:13:31,936 --> 00:13:33,478 هذا صحيح 159 00:13:33,813 --> 00:13:36,147 أقترح عليك بيعه،و 160 00:13:36,232 --> 00:13:38,983 نرى ما اذا كان يمكنك شراء لنفسك صف 161 00:13:40,945 --> 00:13:43,029 - ماري ، دعينا نذهب. في الوقت الراهن -- ولكن... ولكن... 162 00:13:43,072 --> 00:13:44,989 كيف لها كل شيء؟ 163 00:13:47,076 --> 00:13:49,160 نورا، ماذا نحن ستفعل؟ 164 00:13:49,245 --> 00:13:52,497 نخرج الآن. هيا على الأقل BMW في اسمك سياره 165 00:13:52,581 --> 00:13:54,290 لا تستطيع منعنا من اخذ هذا 166 00:13:54,375 --> 00:13:55,708 حسنا ، ثم بعد ذلك؟ 167 00:13:55,751 --> 00:13:57,252 لدي خطة 168 00:14:05,928 --> 00:14:08,763 وداعا ، كارمينا. سوف افتقدك 169 00:14:09,515 --> 00:14:11,558 -- أراك لاحقا. -- اعتن بنفسك 170 00:14:15,896 --> 00:14:17,772 كان هذا والدك 171 00:14:19,859 --> 00:14:22,235 شكرا لك. شكرا لك 172 00:14:57,187 --> 00:14:59,355 حسناً، إلى أين نحن ذاهبون؟ 173 00:14:59,857 --> 00:15:01,774 شرق لوس انجليس 174 00:15:01,817 --> 00:15:03,067 شرق لوس انجليس؟ 175 00:15:19,293 --> 00:15:23,171 انا حقا خائفه الآن ، نورا. هذا مثل ، ان يطلقوا علينا النار 176 00:15:23,464 --> 00:15:25,465 هل تهدئين فقط؟ 177 00:15:25,507 --> 00:15:27,717 هذا المكان هو آمن تماما 178 00:15:40,230 --> 00:15:42,231 مرحبا بكم في باريو 179 00:15:42,524 --> 00:15:44,400 -- سوقي,فقط سوقي -- أوه ، إلهي. 180 00:15:46,278 --> 00:15:48,529 مهلا، لا بأس. الهدوء فقط ,سوقي. 181 00:16:05,923 --> 00:16:07,298 اوه,يا الاهي 182 00:16:08,592 --> 00:16:09,801 حقا؟ 183 00:16:10,552 --> 00:16:11,678 ماذا؟ 184 00:16:14,974 --> 00:16:16,474 نورا ، لا أستطيع 185 00:16:16,558 --> 00:16:18,851 هيا ، انظري كم هي سعيدة 186 00:16:19,269 --> 00:16:20,937 ،انها تبدو مثل السجان في سجن 187 00:16:21,021 --> 00:16:22,522 ونحن اللحم الجديد 188 00:16:22,898 --> 00:16:26,067 على محمل الجد ،سوف أذهب فقط والانتقال للعيش مع كاري ، حسنا؟ 189 00:16:26,110 --> 00:16:27,193 والداها يعتمادني 190 00:16:27,236 --> 00:16:28,736 تتركيني وحيدا هنا؟ 191 00:16:28,779 --> 00:16:31,739 حسنا ، لا. أود أن ازورك يوم الأحد 192 00:16:31,865 --> 00:16:33,950 حسنا ، أنت تعرفي ماذا؟ لا تذهبين الى اي مكان بدوني، حسناً؟ 193 00:16:34,410 --> 00:16:36,828 إنني آخذ المفاتيح ، اوكي؟ 194 00:16:37,162 --> 00:16:38,913 بشكل جدي,هذه غير مرح 195 00:16:38,956 --> 00:16:40,498 -- نورا! -- أنت ستأتين في الوقت الحالي. 196 00:16:40,582 --> 00:16:42,208 -- نورا... -- يكفي تصرفات غير ناضجه 197 00:16:42,251 --> 00:16:43,418 نورا! 198 00:16:43,502 --> 00:16:45,461 -- لا تتركيني. -- هيا. 199 00:16:45,629 --> 00:16:47,296 ما رأيك؟ 200 00:16:48,048 --> 00:16:51,843 ،خمس عشرة دقيقة وكنت على الجانب الآخر من الحدود 201 00:16:53,387 --> 00:16:54,762 إلهي 202 00:16:56,890 --> 00:16:58,307 لم يتغير في 10 سنوات ، لا؟ 203 00:16:59,143 --> 00:17:00,810 لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية 204 00:17:00,894 --> 00:17:02,270 لا ، لا ، لا ، لا ، لا 205 00:17:11,864 --> 00:17:13,990 آسف ، أنا لا... 206 00:17:14,241 --> 00:17:16,159 انهم لا يتكلمون الاسبانية 207 00:17:17,786 --> 00:17:19,787 هل تخطط ان تعيشون هنا، يا كيو؟ 208 00:17:35,304 --> 00:17:36,888 هذه اغراضي. 209 00:18:04,208 --> 00:18:05,833 يو ، يو ،استرخي 210 00:18:06,376 --> 00:18:07,668 أنا لست قاتل الحاره 211 00:18:08,295 --> 00:18:09,921 هل أنت متشرد؟ 212 00:18:10,297 --> 00:18:12,840 لا,هل أنت؟ 213 00:18:16,303 --> 00:18:17,970 تباَ, اريد توابل 214 00:18:20,682 --> 00:18:21,724 انظروا من هنا 215 00:18:24,520 --> 00:18:27,021 هناك عضو من العصابة في الحديقة الخاصة بك 216 00:18:27,356 --> 00:18:29,982 لا هذا برونو ، جاري 217 00:18:31,276 --> 00:18:33,236 حسنا ، حسنا ، انه مروِّع 218 00:18:33,695 --> 00:18:36,531 ليس كل ما هو" كاكا" نتن 219 00:18:47,584 --> 00:18:50,044 - الى البيت. اوكي - اسرع,قبل تعبئتكم,اذهبوا 220 00:18:53,465 --> 00:18:55,299 -- إنها نورا. -- مرحبا. 221 00:18:56,301 --> 00:18:58,886 يو ، كنت جيدة. حصلنا عليك هنا ،كل شيئ جيد؟ 222 00:18:58,971 --> 00:19:00,054 كل شيئ جيد 223 00:19:00,139 --> 00:19:03,307 والآخره التي بدون الابتسامة تدعى ماري 224 00:19:06,937 --> 00:19:08,896 جيد لمقابلتك ، ماري 225 00:19:09,523 --> 00:19:12,024 انه مريم. ولست املك البقشيش لك 226 00:19:12,651 --> 00:19:15,278 هذا امر جيد ، لأنكي لست مدينه لي 227 00:19:22,744 --> 00:19:25,079 امضي ، امضي اجلسي. 228 00:19:26,081 --> 00:19:29,542 نحن نملك شوكولاته التشوروس انها رائعة ولذيذه 229 00:19:32,921 --> 00:19:38,301 هذا الحي اعتاد ان يكون يهودي ، ثم ياباني ، ثم مكسيكي 230 00:19:39,386 --> 00:19:41,262 انها تماما مثل كلكتا: كلكتا: مدينة هندية تقع شرق الهند 231 00:19:42,973 --> 00:19:46,434 إلا انها أقل سخونه، وهناك نسيم 232 00:19:47,227 --> 00:19:50,104 -- يجب علينا ان نخرج من هنا -- والذهاب الى اي مكان؟ 233 00:19:50,939 --> 00:19:52,398 الى اربعه المواسم 234 00:19:54,067 --> 00:19:56,777 أتعرفين لماذا؟ هناك قمل على هذا الفراش. 235 00:19:56,862 --> 00:19:58,946 فإنك لن تنام وحدكي 236 00:20:00,324 --> 00:20:02,658 لماذا لا تستعدي للنوم؟ 237 00:20:09,917 --> 00:20:11,542 نورا ،افتقدت ابي 238 00:20:17,966 --> 00:20:19,133 انا، أيضا 239 00:20:21,470 --> 00:20:23,262 أنه شارب غبي 240 00:20:25,057 --> 00:20:27,016 ولم يكن حتى أصلي 241 00:20:27,476 --> 00:20:30,186 كان هذا رجل البيدرو 242 00:20:31,021 --> 00:20:32,271 إنفانتي 243 00:20:32,856 --> 00:20:34,649 نعم ، بيدرو إنفانتي 244 00:20:37,110 --> 00:20:40,029 لكن أمي تبدو مثل تلك نهر السيدة الدولوريس 245 00:20:40,113 --> 00:20:42,198 -نهر السيده? - أنا لا أعرف اسمها 246 00:20:43,283 --> 00:20:45,660 وكان دل ريو أو شيء من هذا 247 00:20:46,286 --> 00:20:48,120 نعم. أنت تعرفين ماذا؟ 248 00:20:49,539 --> 00:20:53,000 إنها ستكون مثل اي شيء أبي يريده لها 249 00:20:55,587 --> 00:20:57,546 افتقده حقا ، نورا 250 00:21:06,139 --> 00:21:08,391 -- أنا آسف. -- لا تقولي "آسف". 251 00:21:09,309 --> 00:21:11,310 لا تقولي "آسف" 252 00:21:11,353 --> 00:21:12,603 ماذا نحن سنفعل؟ 253 00:21:12,688 --> 00:21:15,606 سنكون بخير سافكر بالامر 254 00:21:18,568 --> 00:21:19,986 أوه، إلهي 255 00:23:26,071 --> 00:23:28,823 إنه ليس حلما؟ اللعنة 256 00:23:31,910 --> 00:23:33,828 حذرا. آخر بيضتين 257 00:23:53,056 --> 00:23:56,267 كيف يكون ذلك ممكنا بأنك ليس تعرفين الاساسيات؟ 258 00:23:56,810 --> 00:23:58,227 هل تعرفين كيف تطيرين طائرة؟ 259 00:23:59,020 --> 00:24:01,897 بالطبع لا. لماذا علي ذلك؟ 260 00:24:02,023 --> 00:24:05,693 حسناً ، لأنكي لم تفعلي ذلك وانا لم أكن اطهي الطعام من قبل 261 00:24:07,237 --> 00:24:08,362 أنا راغبه للتعلم 262 00:24:09,698 --> 00:24:11,365 تعلم التنظيم 263 00:24:11,450 --> 00:24:14,243 ومن ثم نخرج الى الافطار 264 00:24:15,537 --> 00:24:16,871 ليس وسط المدينه, كاري 265 00:24:17,205 --> 00:24:19,248 لا،انها أسوأ. شرق لوس انجليس 266 00:24:19,833 --> 00:24:21,917 مجرد الحصول على الخريطة ، من فضلك؟ 267 00:24:22,002 --> 00:24:24,753 يا الهي ، كنت أعتقد انتقلنا إلى بلد آخر 268 00:24:34,389 --> 00:24:35,639 اتتعلمين الاسبانية؟ 269 00:24:54,242 --> 00:24:58,370 هذا هو الحي. ولا تقلقي ، أنهم يتحدثون اللغة الإنجليزية هنا 270 00:25:07,797 --> 00:25:10,549 تشرفت بمقابلتك. انا روزيتا 271 00:25:11,718 --> 00:25:13,052 انت بحاجة الى بعض العمل 272 00:25:13,261 --> 00:25:15,596 هيا ادخلوا .لدي اثنين مقابل واحد خاص 273 00:25:17,849 --> 00:25:19,016 ماذا كان ذلك؟ 274 00:25:29,110 --> 00:25:30,653 ما هذا؟ 275 00:25:34,282 --> 00:25:36,992 اه, من الافضل عمل اصدقاء بطريقه جديده 276 00:25:37,077 --> 00:25:41,288 ماذا؟ فقط بضع دقائق في "ميسي ماكياج" وسيكونونن على ما يرام 277 00:25:50,757 --> 00:25:54,301 إسمح لي، ولكن هل تعرفين مقدار الدهون في هذا؟ 278 00:26:02,686 --> 00:26:03,978 ما المسألة معك؟ 279 00:26:06,231 --> 00:26:07,898 أنت تماما مثل أمك 280 00:26:08,817 --> 00:26:10,484 !بالطبع. كانت ذكية 281 00:26:10,569 --> 00:26:11,777 لا,كانت غير مسؤوله 282 00:26:17,033 --> 00:26:19,368 وماذا فعلت؟ 283 00:26:19,452 --> 00:26:21,078 تحطمت في السيارة 284 00:26:22,706 --> 00:26:26,458 لا تقلق ، تيا نحن في طريقنا لنكون مسؤولون. ستري 285 00:26:27,294 --> 00:26:30,921 انا ذاهبه للحصول على وظيفة في شركة محاماة وماري ستذهب الى الدراسات العليا 286 00:26:31,464 --> 00:26:33,340 انت تتركي المدرسة؟ 287 00:26:33,425 --> 00:26:35,134 نورا ، أنا واحده من الفاشلات في المدرسة 288 00:26:35,176 --> 00:26:37,678 انا ذاهبه الى إرجاء المدرسة وعليك نهاية التعليم 289 00:26:38,138 --> 00:26:40,222 -- ثم ، سوف أعود -- لا تقلقي ، ماري 290 00:26:40,307 --> 00:26:44,184 نورا ليست الوحيده التي تقديم التضحيات 291 00:27:26,269 --> 00:27:28,729 سوف تأخذك إلى الأماكن نفسها 292 00:27:30,190 --> 00:27:32,399 حيث أنها سوف تطردني بعيدا 293 00:27:56,007 --> 00:27:57,883 ماذا يفعل هنا؟ 294 00:28:00,762 --> 00:28:03,931 نورا؟ هذا الرجل إدوارد هنا 295 00:28:09,437 --> 00:28:10,479 مهلا ، يو 296 00:28:11,773 --> 00:28:14,108 -- نعم؟ -- أنت واقف في الطريق الخطأ. 297 00:28:16,403 --> 00:28:17,403 عذرا 298 00:28:35,797 --> 00:28:36,880 نعم؟ 299 00:28:38,425 --> 00:28:41,677 مرحبا. عائلة الدومينغيز ؟ 300 00:28:41,761 --> 00:28:44,263 -- هل أنت من الشرطة؟ -- لا 301 00:28:44,305 --> 00:28:46,306 لا ، لا ، لا. انا إدوارد فيريس 302 00:28:46,349 --> 00:28:48,642 أنا أبحث عن نورا دومينغيز 303 00:28:50,478 --> 00:28:52,646 سأسأل اذا كانت هنا 304 00:29:03,992 --> 00:29:05,576 ادخل، من فضلك 305 00:29:07,662 --> 00:29:08,996 شكراً لك 306 00:29:10,582 --> 00:29:12,040 انتظر من فضلك 307 00:29:18,590 --> 00:29:22,426 حان وقت لعبة البيسبول 308 00:29:22,844 --> 00:29:26,513 على الهواء مباشرة من حديقة بتكو في سان دييغو 309 00:29:26,848 --> 00:29:29,892 بريم تيكت يقدم ال"دوغيرس"ه 310 00:29:29,976 --> 00:29:32,561 -- وسان دييغو بدرس -- مرحبا 311 00:29:33,188 --> 00:29:34,688 مرحبا، بالجميع، ومن السرور لذلك 312 00:29:34,773 --> 00:29:36,899 -- مرحبا -- إنه لأمر جيد أن أراك 313 00:29:39,027 --> 00:29:40,527 ماذا تفعل هنا؟ 314 00:29:40,904 --> 00:29:41,987 تعالي معي 315 00:29:51,790 --> 00:29:53,290 هذا ابي 316 00:29:57,462 --> 00:29:58,504 شكراً 317 00:29:58,880 --> 00:29:59,922 شكراً 318 00:30:06,888 --> 00:30:10,849 -- هذا... كن حذرا. انها حقا ثقيلة -- شكرا لك 319 00:30:18,066 --> 00:30:21,610 -- حذرا، من فضلك. إنها أختي -- عذرا، عذرا. آسف، آسف 320 00:30:22,195 --> 00:30:24,404 -- لا تهتم -- شكرا لك 321 00:30:26,366 --> 00:30:27,741 لا إساءة 322 00:30:28,785 --> 00:30:30,994 لكن لماذا تفعل كل هذا؟ 323 00:30:31,079 --> 00:30:33,038 ,يمكننا أن نفعل أشياء لطيفة مع بعض ألا نستطيع؟ 324 00:30:33,081 --> 00:30:34,581 حسنا ، نعم، ولكن... 325 00:30:35,792 --> 00:30:38,961 "تأجير"يو العتلة وجلب كل الاشياء خاصتنا 326 00:30:39,045 --> 00:30:41,922 وتقود ذلك إلى هنا اليس ذلك بكثير ، ألا تعتقد؟ 327 00:30:42,257 --> 00:30:44,591 لا تنسى اقناع أختي لأعاده كل شيء لكم 328 00:30:46,928 --> 00:30:50,264 حسنا ، أنت فقط لا تبدو حقا مثل هذا النوع من الرجل الذي لا يعطي الاشياء بالمجان 329 00:30:51,307 --> 00:30:53,600 على المستوى المهني، أبدا 330 00:30:55,520 --> 00:30:57,729 ما هو المستوى الان، إدوارد؟ 331 00:31:10,410 --> 00:31:14,663 يجب أن يكون شخص ما سقى لان شاربه اصبح اكبر بكثير 332 00:31:15,456 --> 00:31:19,668 يبدو أنك قد تكيفت جيدا في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن 333 00:31:21,129 --> 00:31:22,713 أنا الصرصار 334 00:31:23,548 --> 00:31:25,215 مهارات البقاء على قيد الحياة 335 00:31:25,300 --> 00:31:27,843 -- أنا اتكيفت -- حسنا 336 00:31:27,927 --> 00:31:30,304 اذاً، وماذا عليك ايضا فعله من أجل البقاء؟ 337 00:31:30,388 --> 00:31:32,514 -- ابحث عن وظيفة -- أنت تبحثين عن وظيفة؟ 338 00:31:33,308 --> 00:31:35,934 هناك فرصة في مكتبنا 339 00:31:35,977 --> 00:31:37,936 يمكننا توقيف صرصار أو اثنين 340 00:31:39,314 --> 00:31:41,273 شكرا لك 341 00:31:41,316 --> 00:31:45,861 لكن لقد كنت بالفعل لطيف كافية وسوف اجد لنفسي واحدا 342 00:31:45,945 --> 00:31:49,281 -- مثل من خلال الإعلانات المبوبة؟ -- على سبيل المثال 343 00:32:00,251 --> 00:32:02,419 كوني ضيف لي. وحظا سعيدا 344 00:32:03,504 --> 00:32:04,838 شكرا لك 345 00:32:13,598 --> 00:32:14,973 طبيب الأسنان 346 00:32:15,975 --> 00:32:17,559 "رقص المضيفات" 347 00:32:19,687 --> 00:32:22,481 هل تعتقد ان هذا يشبه المكسيك؟ 348 00:32:23,900 --> 00:32:25,275 هنا واحدة 349 00:32:26,653 --> 00:32:29,488 "صامويلز، بيرنبوم وتيت" 350 00:32:30,949 --> 00:32:33,867 كوربوريت لو. مثالي. سوف أقدم طلبا غدا 351 00:32:35,036 --> 00:32:37,704 هناك شيء غريب حول هذا الرجل إدوارد،الا تظنين؟ 352 00:32:39,207 --> 00:32:43,877 حسنا ، يبدو أنه أجمل من شقيقته وقدم لي وظيفة 353 00:32:45,254 --> 00:32:46,463 هل فعل؟ 354 00:32:47,715 --> 00:32:49,549 حسنا ، هل تقبلين؟ 355 00:32:50,635 --> 00:32:54,179 لا. يمكنني العثور على وظيفة وحدي 356 00:32:54,222 --> 00:32:56,598 نورا، في العالم الحقيقي تسمى هذه ضرب عليك 357 00:32:57,308 --> 00:32:59,643 وماذا يعني ذلك، حقا؟ 358 00:33:00,061 --> 00:33:01,979 انه يحبك 359 00:33:02,063 --> 00:33:05,232 أعني، لماذا يمكن أن يكون فعل كل هذه الأشياء؟ 360 00:33:05,900 --> 00:33:08,235 أنا آسف. أنت غير مهتمة في العلاقات ، 361 00:33:08,319 --> 00:33:10,362 فقط انت بخطة 10 سنين، لأنك غريبة 362 00:33:11,406 --> 00:33:14,282 حسنا ، ما تعتقد، أنا لست مثلك 363 00:33:17,120 --> 00:33:20,580 لا أستطيع أن أصدق أبي كتب كل هذه الرسائل وغابي أبدا لم يحصل عليها 364 00:33:21,374 --> 00:33:22,416 أنا ساقوم فتح هذه وقراءتها 365 00:33:22,625 --> 00:33:23,917 لا، أنت لا 366 00:33:24,002 --> 00:33:26,253 -- لا، لا، لا، أنت لا -- هيا 367 00:33:26,379 --> 00:33:27,504 لا، ماري 368 00:33:27,588 --> 00:33:29,089 ذات يوم، نحن سنعطي اياهم لغابي 369 00:33:29,132 --> 00:33:30,632 نعم، في حياتنا المقبلة 370 00:33:55,575 --> 00:33:56,825 -- وداعا -- يوم جيد 371 00:33:56,909 --> 00:33:57,909 شكرا لك. أنت، أيضا 372 00:33:57,952 --> 00:33:59,286 -- وداعا -- وداعا 373 00:33:59,871 --> 00:34:01,913 اللهم. انظري إلى هذه السيارة 374 00:34:16,387 --> 00:34:18,138 هل أنت جاده؟ 375 00:34:18,222 --> 00:34:20,182 ما الذي تبحثين عنه؟ 376 00:34:20,850 --> 00:34:22,142 صفقة عظيمة، تيا 377 00:34:22,643 --> 00:34:23,977 شكرا لك 378 00:34:25,354 --> 00:34:26,772 مهلا، يو. يو! 379 00:34:26,814 --> 00:34:28,190 توقف، توقف 380 00:34:28,983 --> 00:34:30,108 توقف 381 00:34:31,694 --> 00:34:33,904 -- أنت سوف تعطليها -- حسنا 382 00:34:40,078 --> 00:34:41,661 لا تسرق أي شيء 383 00:34:41,746 --> 00:34:43,789 -- هل تعتقدين كافة المكسيكيين يسرقون؟ -- لا أعرف 384 00:34:43,831 --> 00:34:44,956 لست مكسيكية 385 00:34:44,999 --> 00:34:47,876 أنت لستي مكسيكية؟ يجب أن نلقي نظرة على نفسك 386 00:34:47,960 --> 00:34:48,960 في المرآة الجديدة 387 00:34:49,003 --> 00:34:52,714 لأن مع المعطف وحذاء يمكنك جعل مكسيكية تَسَبَّبَ القتل 388 00:34:53,800 --> 00:34:55,550 هذا مضحك حقا 389 00:34:56,177 --> 00:34:58,929 -- هيي، أنت أعرف ما هو الموزع؟ -- هل أنا بحاجة إلى ذلك؟ 390 00:34:59,972 --> 00:35:02,224 انظري، هذه الكابلات اثنان هنا منفصلتان 391 00:35:02,308 --> 00:35:05,352 -- نعم؟ -- فقط تأكد أنها لا تزال موصوله 392 00:35:05,978 --> 00:35:08,355 مثل الفم والدماغ يجب ان يكونوا متصلين ببعضهم 393 00:35:12,068 --> 00:35:14,986 شكرا. يمكنك أن تفعل الحديقة بعد ذلك؟ 394 00:35:16,489 --> 00:35:19,533 بعد الانتهاء من تنظيف حوض السباحة الخاصة بك 395 00:35:26,582 --> 00:35:28,458 ماري، ابطئي 396 00:35:28,543 --> 00:35:31,294 أنت لا تريد أن تكوني في وقت متأخر عن العمل هنا الحافلة الخاصة بك 397 00:35:31,379 --> 00:35:33,755 لا تجلس في المقعد الخلفي. سوف يقتلوكي 398 00:35:34,048 --> 00:35:35,757 قبل من؟ الركاب؟ 399 00:35:36,509 --> 00:35:38,218 وداعا، نورا 400 00:35:38,302 --> 00:35:40,345 وداعا يا مريم. يوما جيدا 401 00:35:41,389 --> 00:35:42,931 ... هو الحق 402 00:35:43,558 --> 00:35:47,811 وقد انضممنا إلى الطبقة العاملة 403 00:35:56,571 --> 00:35:57,904 شكرا لك 404 00:36:00,908 --> 00:36:02,159 عذرا 405 00:36:12,086 --> 00:36:15,005 انت تعيشين في لوس انجليس، وليس تتحدث الاسبانية؟ 406 00:36:21,345 --> 00:36:22,762 هل هي بخير؟ 407 00:36:27,435 --> 00:36:29,019 انا مَطْرُوده 408 00:36:29,645 --> 00:36:31,771 الرئيس لم يدفع بسبب التمسيح 409 00:36:31,814 --> 00:36:33,648 بسبب التمسيح؟ 410 00:36:33,733 --> 00:36:37,194 انا من المفترض ان امسح قاعات للكوانيرا (نوع احتفال...) 411 00:36:37,695 --> 00:36:40,030 احتفالات الكوانيرا ,انت تعلمين عنها؟ 412 00:36:41,532 --> 00:36:44,326 ثم ينبغي أن يكونوا قد وجهوا لكي انذار 413 00:36:45,119 --> 00:36:47,871 أنا طالبة قانون، سأرى اذا يمكنني المساعده 414 00:36:49,457 --> 00:36:50,665 يمكنك مساعدتنا؟ 415 00:36:51,459 --> 00:36:52,584 يمكن أن أحاول 416 00:36:55,880 --> 00:36:57,088 حقا؟ 417 00:36:58,299 --> 00:36:59,299 شكرا لك 418 00:37:16,817 --> 00:37:19,152 مرحبا بكم في بيرنباوم، صامويل وتيت 419 00:37:19,195 --> 00:37:21,488 مرحبا، أنا نورا دومينغيز 420 00:37:23,157 --> 00:37:24,783 تهانينا 421 00:37:24,825 --> 00:37:27,661 لقد انتقلتي الى الطابق 26 بسرعة 422 00:37:28,663 --> 00:37:30,497 أنا استخدمت فقط المصعد 423 00:37:31,624 --> 00:37:32,791 هذا ما يسمونه في هذه الأيام؟ 424 00:37:39,966 --> 00:37:42,842 انه متخصص في الدفاع عن الشركات في المسؤولية عن المنتجات 425 00:37:43,344 --> 00:37:44,803 كلمة السر هي "فيريس"Your password is "Ferris." 426 00:37:44,845 --> 00:37:46,680 -- فيريس؟ -- نعم، فيريس؟ 427 00:37:46,722 --> 00:37:47,806 مثل إدوارد ، رئيسك الجديد في العمل 428 00:37:48,474 --> 00:37:50,267 اقرأي الترسيب ، و أكتبي موجز قليل 429 00:37:50,351 --> 00:37:52,227 قولي له كيف سنجلب الكثير من المال هذا العام 430 00:37:52,311 --> 00:37:53,353 فستكوني على ما يرام. افهمتِ؟ 431 00:37:53,396 --> 00:37:55,188 أراك فى 10 سنوات 432 00:38:29,515 --> 00:38:32,475 الآن، قدر كبير من الاضطراب السياسي 433 00:38:32,560 --> 00:38:35,103 كم منكم قد قرأ الكتاب الذي عينته؟ 434 00:38:35,688 --> 00:38:38,023 -- هل قرأت الكتاب؟ -- عنوان الصفحة 435 00:38:38,065 --> 00:38:39,357 تماما كما اعتقدت 436 00:38:39,400 --> 00:38:43,778 هذا هو السبب اليوم احضرت المشرف، رودريغو 437 00:38:43,863 --> 00:38:46,865 لاحظ كيف المشرف يبدو كنجم السجناء السياسيون؟ 438 00:38:46,907 --> 00:38:50,285 ... لا كاسا دي برناردا ألبا رودريغو، من فضلك 439 00:38:57,084 --> 00:38:59,377 لا تقلقوا، هذه الاسبانية. انني سوف أتكلم 440 00:38:59,837 --> 00:39:01,421 ماذا حدث للسجين السياسي؟ 441 00:39:01,756 --> 00:39:02,839 "هدوء! 442 00:39:04,258 --> 00:39:05,342 "هدوء." 443 00:39:06,469 --> 00:39:10,972 تلك هي الكلمات الأولى التي نسمعها "فى تحفة "غارسيا لوركا 444 00:39:12,600 --> 00:39:14,684 -- من هو؟ -- قصة عن نتائج 445 00:39:14,769 --> 00:39:18,772 سمعت والده سفيرا على واحدة من تلك البلدان مع ذبابة الفاكهة 446 00:39:18,856 --> 00:39:21,649 وإنني على ثقة ان لديكم خبرة في التيار الكهربائي 447 00:39:24,111 --> 00:39:26,946 -- هل لديه صديقة؟ -- هل يهم؟ 448 00:39:26,989 --> 00:39:28,073 -- لا -- هل أنت من احد تلك الناس 449 00:39:28,115 --> 00:39:30,658 الذين بحترقون مع الكثير من العاطفة، 450 00:39:31,452 --> 00:39:33,787 لكن لا قدرة على التعبير عن ذلك؟ 451 00:39:34,955 --> 00:39:37,916 فإنك قد تكون قادرة على ربط لهذه المأساة بالأم 452 00:39:38,834 --> 00:39:40,919 التي حبست بناتها الخمس 453 00:39:40,961 --> 00:39:43,588 حدادا على والدهم المتوفى لمدة ثماني سنوات 454 00:39:44,340 --> 00:39:48,259 يمكنكم تخيل فقدان الأب و الحزن عليه كل هذا الوقت؟ 455 00:39:48,302 --> 00:39:50,303 -- نعم -- ماذا؟ 456 00:39:50,388 --> 00:39:53,598 الآن، تصور الروح الحرة 457 00:39:55,434 --> 00:39:58,978 احتراق في رغبة للرجل، بيبي عبد رومانو، 458 00:40:00,398 --> 00:40:03,316 الذي يتسلق من خلال نافذة كل ليلة، 459 00:40:03,401 --> 00:40:05,193 ولكنه تبعا لك 460 00:40:05,277 --> 00:40:09,656 وعندما يدعو إليكم من مسافة، يغني اسمك جدا 461 00:40:10,991 --> 00:40:14,160 عديلة! 462 00:40:14,912 --> 00:40:18,415 مريم 463 00:40:20,126 --> 00:40:22,794 وهل تعرفون كيف تجيب؟ 464 00:40:24,505 --> 00:40:27,549 -- بعدها، يا أصدقائي ، يجب أن تقرأ... -- لا تفعل ذلك لي 465 00:40:28,342 --> 00:40:30,969 وإنني أتطلع إلى قراءة صحفكم 466 00:40:31,846 --> 00:40:34,055 لا يمكنك أبدا الحصول عليه 467 00:40:34,140 --> 00:40:35,181 راقبيني 468 00:40:40,729 --> 00:40:41,729 لذا، ليس لديك... 469 00:40:41,814 --> 00:40:45,525 مرحبا. ستفعل الذي بيبي شيء رومانو ايل فعله، مرة أخرى؟ 470 00:40:46,026 --> 00:40:47,360 اذاً، استمعتي لي؟ 471 00:40:47,403 --> 00:40:48,778 كل كلمة 472 00:40:50,781 --> 00:40:52,740 اذا، أنت مكسيكيه أيضا؟ 473 00:40:53,951 --> 00:40:55,535 لا، والداي 474 00:40:55,619 --> 00:40:57,579 حسنا 475 00:40:57,663 --> 00:40:59,706 وما أنت؟ 476 00:40:59,790 --> 00:41:02,375 أمريكية، بطبيعة الحال 477 00:41:02,460 --> 00:41:05,211 حسنا ، ومكسيكية. اذاً، مكسيكية-أمريكية 478 00:41:05,880 --> 00:41:08,715 أميركية -مكسيكيه. كان والدي أكثر مكسيكي 479 00:41:10,843 --> 00:41:12,010 أخبريني المزيد عنك 480 00:41:12,052 --> 00:41:14,721 حسنا ، أنا أحب اللون الأحمر، 481 00:41:15,848 --> 00:41:20,059 ايبودي مليئ بالاغاني,لا استيقض قبل 10:00,لا اتحدث الاسبانيه 482 00:41:21,437 --> 00:41:23,938 أنا أحب الشعر، والمعكرونة، وبرادا 483 00:41:24,607 --> 00:41:26,357 دورك؟ 484 00:41:26,400 --> 00:41:30,028 واو، للأسف لا استطيع ان اعمل قائمه مثلك 485 00:41:30,070 --> 00:41:34,866 هذا أمريكي للغاية. ولكن نود أن نجلس، نشرب تكيلا لطيفة، 486 00:41:34,909 --> 00:41:39,204 ونقول كل التفاصيل الأخرى حتى أنها تجعل حكاية كاملة، إذا جاز التعبير 487 00:41:40,414 --> 00:41:41,456 يستغرق ساعة 488 00:41:43,042 --> 00:41:45,210 حسنا ، أعتقد أنني يمكنني تجعل ذلك الوقت 489 00:41:45,836 --> 00:41:47,420 اذا ، فإنه موعد؟ 490 00:41:48,923 --> 00:41:50,882 اترى ذلك البيت هناك؟ 491 00:41:55,346 --> 00:41:56,763 واو! 492 00:41:56,805 --> 00:41:59,349 -- لديك منزل جميل جدا. -- انا لا؟ 493 00:41:59,433 --> 00:42:01,851 شكرا جزيلا لك للتوصيله 494 00:42:01,936 --> 00:42:03,770 لا، لا، لا. لا تخرج، من فضلك 495 00:42:03,854 --> 00:42:05,772 ماذا... اانت متأكد؟ 496 00:42:05,856 --> 00:42:10,527 نعم. حقا، أنا بخير. لا، لا، لا 497 00:42:10,611 --> 00:42:13,738 يمكنك الذهاب. شكرا جزيلا لك للتوصيله 498 00:42:13,781 --> 00:42:15,281 -- حسنا. -- شكرا. 499 00:42:15,991 --> 00:42:17,951 -- وداعا. -- سوف أراك 500 00:42:35,010 --> 00:42:37,345 -- انت تدرسين؟ -- مجبوره 501 00:42:37,429 --> 00:42:39,681 المساعد الفني زوجي المستقبل 502 00:42:39,765 --> 00:42:41,432 -- المساعد الفني ؟ -- نعم 503 00:42:41,475 --> 00:42:46,437 أوه، يا إلهي، انه جذاب جدا، ومثقف واستطيع ان اقول انه يأتي بالمال 504 00:42:49,858 --> 00:42:52,151 كيف كان يومك الأول في العمل؟ 505 00:42:52,736 --> 00:42:55,530 مثيرة للدهشة. احزري من رئيسي؟ 506 00:42:56,407 --> 00:42:58,157 -- من؟ -- إدوارد 507 00:43:00,744 --> 00:43:02,412 كيف حصل عليك؟ 508 00:43:02,496 --> 00:43:06,833 حسنا ، هناك وظيفة واحدة عرضت في الصحيفة،من الواضح هو يعلم ذلك 509 00:43:08,043 --> 00:43:09,460 هل قبلك؟ 510 00:43:09,503 --> 00:43:13,673 ماري، الناس لا يذهبون نحو المكتب للحصول على بعض اللسان، حسنا؟ 511 00:43:13,757 --> 00:43:15,258 لكنه لا يزال غريبا 512 00:43:15,342 --> 00:43:18,428 أنا لا أعرف، لم أكن افكر وأن يكون العمل على هذا القبيل 513 00:43:18,804 --> 00:43:19,929 مثل كيف؟ 514 00:43:20,014 --> 00:43:23,349 جميع هؤلاء الناس حادين المزاج يحدقون عليك ضاحكين 515 00:43:24,018 --> 00:43:26,102 اعتقد انهم غير راضين تماما 516 00:43:28,022 --> 00:43:30,231 أتري، لهذا السبب أنا لا أفعل ذلك 517 00:43:33,027 --> 00:43:36,279 اذاً، المماسح... 518 00:43:36,363 --> 00:43:38,197 - Trapeadores(في اللغه الاسبانيه) - ...trapeadores. 519 00:43:38,240 --> 00:43:40,199 -- اها.... -- حسنا. ومتى كان ذلك؟ 520 00:43:40,284 --> 00:43:41,784 قبل اسبوعين 521 00:43:42,995 --> 00:43:46,581 اتعلمون أعتقد أن لدينا قضية جيدة حقا للمحاكمة 522 00:43:55,424 --> 00:43:56,883 مهلا، ايتها العاهرة! 523 00:43:56,967 --> 00:43:59,177 ما كنت تقوليه عن وجهي؟ 524 00:44:01,680 --> 00:44:04,807 قلت فقط انني أحب كحلك الخاص 525 00:44:06,977 --> 00:44:09,729 مهلا، يو. هل انتم جيدون، ايتها السيدات؟ 526 00:44:10,689 --> 00:44:11,731 نعم، برونو 527 00:44:11,774 --> 00:44:13,900 ض عليك في وقت لاحق، ايتها الفتاة البيضاء 528 00:44:16,403 --> 00:44:17,820 أنا مكسيكية 529 00:44:22,284 --> 00:44:23,618 شكرا لك 530 00:44:27,164 --> 00:44:28,623 عذرا، عذرا 531 00:44:37,174 --> 00:44:40,134 مرحبا. من الجميل ان أراك 532 00:44:40,219 --> 00:44:44,097 هل وجدت شيء مثير للاهتمام في تلك الشهادات؟ 533 00:44:44,139 --> 00:44:45,139 ليس بعد 534 00:44:45,224 --> 00:44:48,851 لكن التقيت مع سيدة على متن الحافلة مع قضية مثيرة للاهتمام 535 00:44:49,603 --> 00:44:51,020 ركب الحافلة؟ 536 00:44:51,105 --> 00:44:52,772 مكان جيد للعثور على الزبائن 537 00:44:53,774 --> 00:44:54,899 التي لا تدفع 538 00:44:55,109 --> 00:44:56,859 لهذا السبب لدينا المحترفين للمصلحة العامة 539 00:44:56,944 --> 00:44:59,779 نعم. حسنا ، أنت تريدين ان تعرفي ما هي المشكلة معهم؟ 540 00:44:59,822 --> 00:45:01,239 لا يمكنك الاتهام 541 00:45:05,703 --> 00:45:06,786 نعم 542 00:45:08,205 --> 00:45:11,457 في قاعة المؤتمرات؟ مجموعة من سيدات التنظيف؟ 543 00:45:12,584 --> 00:45:14,460 انهم موكلي هذا ما جئت لاقول لك 544 00:45:14,545 --> 00:45:16,170 أنا بحاجة لمساعدتك 545 00:45:17,881 --> 00:45:20,299 لا بأس. انهم موكلي 546 00:45:21,343 --> 00:45:23,386 -- شكرا لك. -- أنت موضع ترحيب 547 00:45:30,477 --> 00:45:32,145 أنتَ تتكلم الاسبانية؟ 548 00:45:32,604 --> 00:45:34,272 بالطبع. لقد نشأت في لوس انجليس 549 00:45:36,984 --> 00:45:41,487 هؤلاء النساء، وجميع عمال النظافة، طردوا من شركتهم 550 00:45:41,572 --> 00:45:46,159 قبل يوم واحد من التأهيل لفوائدهم لاخذهم المماسح, 551 00:45:49,538 --> 00:45:50,663 المماسح؟ 552 00:45:55,043 --> 00:45:57,670 أعتقد أن لوركا كان شاعرا عظيما 553 00:45:57,755 --> 00:45:59,547 لي ، أيضا 554 00:45:59,631 --> 00:46:02,300 هناك قصيدة كان تقول المربية لي بالاسبانيه 555 00:46:02,342 --> 00:46:03,760 عندما من المحتمل ان ان تضعني للنوم 556 00:46:04,094 --> 00:46:06,304 (المنازل تكشف وجهها) 557 00:46:06,346 --> 00:46:08,639 (واضاف (والأعشاب ، والخشخاش، ورقص الفاينز 558 00:46:09,016 --> 00:46:11,726 (لصوت نسيم من الشمس) 559 00:46:13,061 --> 00:46:14,437 احبيتها 560 00:46:14,521 --> 00:46:16,814 ما زلت أحلم عن ذلك المنزل 561 00:46:17,900 --> 00:46:20,318 أحلم في منزل,أنا أيضا 562 00:46:20,360 --> 00:46:22,028 حقا؟ انت كذلك؟ 563 00:46:22,070 --> 00:46:23,488 نعم 564 00:46:23,530 --> 00:46:27,950 إنه... إنه حقا كاليفورنيا 565 00:46:28,035 --> 00:46:32,580 وانها محاطة من هذه الاشياء الكبيرة,اشجار الجاكراندا جاكراندا:عدد من الأشجار الاستوائية الأمريكية 566 00:46:32,706 --> 00:46:36,876 وهناك نافورة إسبانية ملفوفه القرميد، 567 00:46:36,960 --> 00:46:39,170 وتغني ليلا ونهارا 568 00:46:39,213 --> 00:46:42,173 وهناك برتقال الذي اطلق الرحيق الحلو... 569 00:46:42,216 --> 00:46:45,927 انتظري، انتظري، انتظري. لا بد التذوق منهم كي اعرف حلاوتهم 570 00:46:59,942 --> 00:47:03,277 كاليفورنيا هي منحلة 571 00:47:03,362 --> 00:47:05,363 أنا سوف اشتري منزل هنا 572 00:47:05,405 --> 00:47:06,656 أنت؟ 573 00:47:07,449 --> 00:47:09,450 يجب عليك شراء المنزل الذي كنت أقول لك عنه 574 00:47:09,535 --> 00:47:12,161 -- أي واحد؟ -- بيتي. وهو الآن للبيع 575 00:47:13,455 --> 00:47:15,623 ماذا تقصدين؟ المنزل حيث اوصلتك له؟ 576 00:47:17,209 --> 00:47:19,544 لا، لأن هذا هو بيتي الجديد 577 00:47:20,420 --> 00:47:23,881 المنزل الذي كنت اتحدث عنه هو بيتي القديم، 578 00:47:24,591 --> 00:47:26,634 يبدو مثيرا للدهشة 579 00:47:26,718 --> 00:47:27,760 أحب أن أرى ذلك 580 00:47:28,136 --> 00:47:29,428 هل انظر عليه؟ 581 00:47:30,347 --> 00:47:31,430 نعم 582 00:47:33,851 --> 00:47:40,356 لماذا أخذ وقتا طويلا لانهاء هذه الغرفة القبيحه؟ 583 00:47:40,440 --> 00:47:43,568 عذرا، يا سيدتي. سينتهي هذه الليلة. 584 00:47:43,610 --> 00:47:45,570 هذا هو الجانب السلبي من البناء 585 00:47:45,612 --> 00:47:49,031 هل قابلت الناس الأشد كسلا في حياتك كلها؟ 586 00:47:49,116 --> 00:47:51,701 بوضوح، لا توجد قيادة هنا 587 00:47:52,119 --> 00:47:55,746 تشب-تشب! هل يمكنك إيقاف تشغيل الراديو؟ انه يبدو مثل شاحنة تاكو هنا 588 00:47:55,789 --> 00:47:57,123 ألن توافق على ذلك، لوسي؟ 589 00:47:57,165 --> 00:47:58,374 أوليفيا... 590 00:47:59,501 --> 00:48:04,714 اعتقد انه اذا كنت ألطف معهم قد يعملوا بشكل أسرع لك، أليس كذلك؟ 591 00:48:06,008 --> 00:48:08,384 إذا أنا اريد جعلك اختي في القانون، عليك أن تعرفي, 592 00:48:08,468 --> 00:48:12,555 أن هناك خط رفيع بين اللطف والضعف 593 00:48:12,639 --> 00:48:14,807 وأنا لا اعبره أبدا 594 00:48:25,027 --> 00:48:26,152 غابي؟ 595 00:48:27,779 --> 00:48:28,821 ماذا حدث لك؟ 596 00:48:30,157 --> 00:48:34,076 هل تتوقف عن التفكير المهووس في والدك و تساعدني هنا؟ 597 00:48:59,019 --> 00:49:00,353 ماذا؟ 598 00:49:00,437 --> 00:49:02,688 تعرفي كل الكلمات 599 00:49:02,773 --> 00:49:05,691 نعم. أنا لا أعرف ما تعني 600 00:49:07,527 --> 00:49:10,696 (الغناء يخفف على القلب ، وسمائي صغيره) 601 00:49:12,032 --> 00:49:13,199 واو 602 00:49:13,241 --> 00:49:15,534 أنت تصبحين تماما مثل القاموس 603 00:49:16,036 --> 00:49:20,331 لكن ترجمتي ل " لا تعني بالضبط "السماء الصغيره , "cielito lindo" 604 00:49:20,374 --> 00:49:26,212 فهذا يعني شيئا أكثر للتحبيب، مثل "حبيبته"أو "يا حبيبي" 605 00:49:29,758 --> 00:49:30,883 نعم 606 00:49:32,052 --> 00:49:34,261 أنا في حاجة إلى تعلم اللغة الاسبانية بجد 607 00:49:34,346 --> 00:49:38,391 أعني، أنا حقا اجد الثقافة المكسيكية، مثل المسكر. 608 00:49:39,476 --> 00:49:40,643 لا 609 00:49:40,727 --> 00:49:42,520 انتظري ، هل تتذكرين المساعد الفني الذي كنت أقول لك عنه؟ 610 00:49:42,729 --> 00:49:45,022 -- نعم -- هو مكسيكي 611 00:49:45,732 --> 00:49:47,316 لربما ابي كان سيحبه 612 00:49:47,401 --> 00:49:49,902 نعم، انه سيشتلري منزل في لوس انجليس 613 00:49:50,237 --> 00:49:51,362 حسنا 614 00:49:52,572 --> 00:49:54,407 بيتنا 615 00:49:54,491 --> 00:49:55,866 بيينا السابق 616 00:49:56,243 --> 00:49:57,576 وهل يعرف هذا حتى الآن؟ 617 00:49:57,828 --> 00:49:59,078 ليس بعد 618 00:49:59,788 --> 00:50:02,581 ومتى تخططين لأخباره؟ 619 00:50:04,084 --> 00:50:05,126 عند ارتباطنا 620 00:50:05,919 --> 00:50:07,044 حسنا 621 00:50:10,924 --> 00:50:12,383 هل أنت جاد؟ 622 00:50:13,677 --> 00:50:15,636 خدمتي توقفت 623 00:50:15,721 --> 00:50:18,431 حسنا ، أنت أفضل ان تنخرطي في وقت قريب 624 00:50:30,527 --> 00:50:33,154 بصراحة ، لا اعتقد ان لدينا قضية 625 00:50:33,238 --> 00:50:36,365 نحن نعلم أنهم طردوك للخروج من التزامات الفائدة 626 00:50:36,450 --> 00:50:40,286 ولكن هذه الإفادات لا تقدم أي سند قانوني 627 00:50:40,787 --> 00:50:42,663 يعني في الأساس، انها كلمتك ضدهم 628 00:50:42,748 --> 00:50:45,708 وأنها ستكون قاسية 629 00:50:46,418 --> 00:50:48,294 يجب أن يكون هناك وسيلة لمحاربتهم 630 00:50:48,336 --> 00:50:49,795 حسنا ، لا يمكنك الفوز على المماسح 631 00:50:49,880 --> 00:50:53,883 ولكن، اعني، من الناحية النظرية، إذا كان لديك شيء عليهم، 632 00:50:53,967 --> 00:50:56,969 يمكنك إرغامهم لإعادة العمال 633 00:50:57,012 --> 00:50:59,472 هل يعني مثل تنظيف الأسْبَستُوْس؟ إسبستوس الحرير الصخرى(معدن) 634 00:51:00,515 --> 00:51:02,725 او الحصول على تخفيض في الاجر بسبب الحمل؟ 635 00:51:03,477 --> 00:51:06,145 أو الغش في بطاقات الوقت للدفع لنا أقل؟ 636 00:51:07,856 --> 00:51:11,650 نعم. نعم، فإن كل تلك بالتأكيد مؤهلة 637 00:51:12,652 --> 00:51:14,653 ولكن هل يمكنكم اثبات ذلك؟ 638 00:51:16,656 --> 00:51:19,450 انتظر ،إدوارد، ماذا بشأن الأدلة حول الطرف الثالث؟ 639 00:51:20,035 --> 00:51:21,118 أنا لا اتبع لذلك 640 00:51:21,828 --> 00:51:22,828 اسمح لي أن أشرح 641 00:51:22,913 --> 00:51:24,580 ماركو انطونيو، هل لديك بطاقات الوقت؟ 642 00:51:24,831 --> 00:51:26,040 نعم. حسنا 643 00:51:26,792 --> 00:51:28,584 يمكننا اثبات انهم يفعلون الغش 644 00:51:29,669 --> 00:51:31,962 أنا اسافر مع عمال النظافة كل يوم 645 00:51:32,506 --> 00:51:34,840 كل يوم في الحافلة نفسها 646 00:51:36,259 --> 00:51:37,343 -- ها هم. -- شكرا لك 647 00:51:43,975 --> 00:51:45,392 ما هذا؟ 648 00:51:47,979 --> 00:51:49,105 هذا أمر جيد 649 00:51:49,189 --> 00:51:50,981 يوم ما؟ 650 00:51:51,024 --> 00:51:52,358 صراخ 651 00:51:53,902 --> 00:51:54,902 التاريخ ،مريم 652 00:51:56,363 --> 00:51:58,364 عيد الاستقلال 653 00:51:58,448 --> 00:52:00,241 انها حفلة كبيرة 654 00:52:01,952 --> 00:52:04,787 إذا كنت تريدين، يمكنني أن عمل لك بلوزة 655 00:52:05,205 --> 00:52:07,540 في الواقع، يمكنك فعل هذا؟ 656 00:52:07,749 --> 00:52:09,959 انها سوف تبدو اجمل اكثر، لكن أقصر. مثل، هذه 657 00:52:20,387 --> 00:52:22,096 هل لديكم اصدقاء؟ 658 00:52:22,180 --> 00:52:24,056 انا، دائما. هي أبدا 659 00:52:24,558 --> 00:52:26,767 لا صديق، لماذا؟ 660 00:52:26,852 --> 00:52:29,186 تيا، أنا فقط لا املك الوقت 661 00:52:30,230 --> 00:52:31,647 العمل فقط وبدون متعه 662 00:52:34,025 --> 00:52:36,485 انت، ادعي صديقك الخاص 663 00:52:36,570 --> 00:52:38,988 هذا حزب عائلي هام. 664 00:52:42,534 --> 00:52:44,285 هل نحن نحرجك ؟ 665 00:52:48,915 --> 00:52:52,168 جودة الأولى في والدك لقد كان لديه القليل 666 00:52:53,086 --> 00:52:56,255 من البيض 667 00:52:56,923 --> 00:53:01,510 ويفخر دائما بعائلته 668 00:53:25,118 --> 00:53:29,705 حسنا,هل حصلت على المال من هذه الامور أم مجرد العمل مجانا؟ 669 00:53:30,874 --> 00:53:33,292 واو، هل هذه الكلمة الجديدة التي تعلمتها للتو؟ "العمل"؟ 670 00:53:34,628 --> 00:53:37,338 حسنا ، انظر، أود أن القيام بذلك اذا لم تتضمن العمل 671 00:53:39,341 --> 00:53:41,091 ماذا تفعل؟ 672 00:53:42,636 --> 00:53:43,802 سحر 673 00:53:46,097 --> 00:53:49,266 مع هذه. جميل. إنها من الخرده 674 00:53:49,309 --> 00:53:54,563 انظري، الأمر هو، يا أميرة، هو أنه يمكنك كره هذا على ما انت تعتقدين عنه 675 00:53:54,648 --> 00:53:58,234 أو يمكنك حبه بعد ان تعرفي على ماذا سيصبح 676 00:53:58,318 --> 00:54:01,654 واو. يبدو أنك تبني المهمة، ايها الاب "برونو 677 00:54:01,738 --> 00:54:04,323 -- حسنا -- نحن بحاجة إلى حفلة ، وليس لكنيسة 678 00:54:06,701 --> 00:54:09,161 مهلا ، أنت تعرفين أين طيور الجنة؟ 679 00:54:10,038 --> 00:54:11,413 كناية عن؟ 680 00:54:12,123 --> 00:54:13,207 زهرة 681 00:54:13,291 --> 00:54:16,335 انهم للزينة ابمكنك الحصول على بعض من تلك لي؟ 682 00:54:16,419 --> 00:54:21,006 انهم يبدون وكأنهم من طيور الجنة 683 00:54:25,845 --> 00:54:28,514 بجد ، لا يمكنه المساعدة 684 00:54:30,850 --> 00:54:32,184 تريدين ألمراهنه؟ 685 00:54:33,687 --> 00:54:36,647 نعم، في الواقع. ما هو الشرط؟. 686 00:54:37,691 --> 00:54:39,400 سأجعل الحفله جميله 687 00:54:39,943 --> 00:54:41,652 وانت سترقصي معي 688 00:54:43,029 --> 00:54:45,281 حسنا ، اتفقنا، يا رجلي 689 00:54:46,616 --> 00:54:48,617 انا تأخرت لتجميل أظافري 690 00:54:56,501 --> 00:54:59,044 موكلي لا يعيد هؤلاء الموظفين 691 00:54:59,129 --> 00:55:00,421 -- انه لا؟ -- لا، استشاره. 692 00:55:00,505 --> 00:55:02,381 أنهم سرقوا ممتلكات موكلي 693 00:55:02,424 --> 00:55:05,217 دعونا نتحدث عن ذلك للحظة. سرقة 694 00:55:05,302 --> 00:55:07,303 نحن نعتقد أننا لدينا قضية احتيال ضدك 695 00:55:07,387 --> 00:55:08,929 بتهمة سرقة من هؤلاء الموظفين 696 00:55:09,014 --> 00:55:10,389 بالكاد 697 00:55:10,432 --> 00:55:13,392 هيا، انهم محظوظون لانني لم استدعي دائرة(الهجرة والتجنيس) 698 00:55:17,689 --> 00:55:20,482 هذه قسائم دفع تبين أنك كنت قد دفعت لهم سبع ساعات يوميا 699 00:55:21,359 --> 00:55:23,444 لقد دفعنا لهم على ما عملوا 700 00:55:23,528 --> 00:55:28,657 كما ترون، هذه بطاقات الوقت في مدة ثماني ساعات أو أكثر 701 00:55:31,411 --> 00:55:32,536 من أين لك هذه؟ 702 00:55:33,872 --> 00:55:36,665 "هذه هي" ماريا راميريز. انها تقوم لك الرواتب 703 00:55:36,750 --> 00:55:40,586 أنا لا أعرف إذا كنت تعلم أن ابنة أخيها، روزاليتا راميريز، هو بواب في شركتك 704 00:55:40,670 --> 00:55:43,881 ماريا اِسْتِدْعت شقيقها، ماركو أنطونيو راميريز، 705 00:55:43,923 --> 00:55:46,592 الذي يراقب لك جهاز بطاقات الوقت 706 00:55:47,218 --> 00:55:49,053 زوجته، انجليكا راميريز هي هناك 707 00:55:49,137 --> 00:55:50,387 عملت لك أيضا 708 00:55:50,680 --> 00:55:52,765 لا ، لا ، لا، انتظر. انها اسبيرانزا ابنة عمي 709 00:55:52,849 --> 00:55:53,974 هذه زوجتي 710 00:55:55,477 --> 00:55:58,312 آسف على ذلك. ما هو مهم اكثر من كل هذه الشهادات لديهم 711 00:56:00,148 --> 00:56:01,774 بالاختصار,سيدي 712 00:56:01,858 --> 00:56:05,027 يمكنك استدعاء دائرة "الهجرة والتجنيس"، وسوف ندعو "مكتب ضريبة الدخل الأمريكي " 713 00:56:08,031 --> 00:56:10,074 -- دعنا نذهب -- هذا مزحة 714 00:56:11,451 --> 00:56:12,785 لقد ربحنا 715 00:56:25,507 --> 00:56:27,758 شكراً لك 716 00:56:27,801 --> 00:56:29,176 يجب علينا الاحتفال 717 00:56:29,260 --> 00:56:32,012 في الحقيقه,هناك حفله في الحارخه 718 00:56:32,097 --> 00:56:34,515 إنه عيد مكسيكي حيث إننا نصرخ 719 00:56:34,599 --> 00:56:37,851 وسوف يكون هناك عمال النظافة والجيران وأفراد أسرهم، 720 00:56:37,936 --> 00:56:39,478 إذا كنت تجرؤ على المجيء 721 00:56:39,521 --> 00:56:42,231 لقد زرت من قبل حارتك، لذلك أنا أعتقد أنني أستطيع المخاطره بالمجيئ 722 00:56:42,857 --> 00:56:44,483 هذا جريء جدا للدخيل 723 00:56:45,276 --> 00:56:46,985 إنه لأمر مدهش الأشياء التي تُعمل من اجل الحب 724 00:56:47,070 --> 00:56:48,612 من الصالح العام 725 00:56:49,656 --> 00:56:50,906 حسنا ، سنكون في انتظارك 726 00:56:51,157 --> 00:56:53,492 وأود أن لا نترك هؤلاء عمال النظافة للأسفل 727 00:56:53,576 --> 00:56:54,827 وأنا لا 728 00:56:58,164 --> 00:56:59,248 أنت بخير؟ 729 00:56:59,999 --> 00:57:01,500 أنا بخير 730 00:57:02,460 --> 00:57:03,794 هذا هو 731 00:57:09,259 --> 00:57:10,300 واو 732 00:57:14,848 --> 00:57:16,306 من الذي يعيش هنا؟ 733 00:57:18,143 --> 00:57:19,184 انا 734 00:57:22,188 --> 00:57:24,273 انها في الواقع نوع من المرح 735 00:57:24,858 --> 00:57:28,402 البيت الذي اوصلتني له 736 00:57:28,486 --> 00:57:30,904 أنا لا أعرف حتى من يعيش هناك 737 00:57:37,954 --> 00:57:41,957 انظر، لقد خسرنا كل شيء عندما توفي والدي، كل شيء 738 00:57:42,584 --> 00:57:43,959 حتى البيت الذي نشأنا فيه 739 00:57:44,043 --> 00:57:47,045 أنا كذبت عليك لأنني أحبك حقا 740 00:57:52,886 --> 00:57:54,052 اسفه 741 00:57:56,347 --> 00:57:58,348 هذا هو المكان الذي أعيش فيه الآن 742 00:58:00,477 --> 00:58:02,686 نعم، يمكنك الذهاب إذا كنت تريد 743 00:58:58,993 --> 00:59:01,912 لا تنظر، ولكنهم بالتأكيد فحص لنا بها في الإطار 744 00:59:03,081 --> 00:59:04,164 اذاً تجهز لشيئ 745 00:59:04,249 --> 00:59:06,750 "مريم ,جَلَبتِ صديقك من المدرسة " 746 00:59:06,793 --> 00:59:08,794 على الرغم من أنهم يعرفون تماما من أنت 747 00:59:16,970 --> 00:59:19,263 ماري، أهو صديق من المدرسة؟ 748 00:59:29,566 --> 00:59:32,609 ليس لدي أي فكرة عما حدث للتو، وأنا آسفه حقا 749 00:59:37,991 --> 00:59:40,242 واو,انه امر رائع 750 00:59:40,368 --> 00:59:41,868 كم هو جميل 751 00:59:42,579 --> 00:59:44,371 هيا دعنا الرقص 752 00:59:48,918 --> 00:59:51,753 حسنا،أرجعي لي صديقي. شكرا لك 753 01:00:01,055 --> 01:00:04,725 أنت تبدين جميلة 754 01:00:06,686 --> 01:00:08,895 أنت تبدين جدا,جدا جميلة 755 01:00:27,123 --> 01:00:29,541 عليك ان تعلمني كيف السالسا 756 01:00:45,350 --> 01:00:48,560 حسنا ، حسنا. يمكنك أن تحصلي عليه ، لكن لمدة خمس دقائق فقط 757 01:00:48,603 --> 01:00:49,645 خمس دقائق فقط 758 01:00:51,064 --> 01:00:53,482 - اعتنوا به -- حسنا حسنا ، حسنا 759 01:00:59,447 --> 01:01:03,367 مهلا ، يجب ألا نضيع زهرة الدولة. نحن في الجفاف 760 01:01:04,994 --> 01:01:09,581 لذا ، قمت بتنظيفها بشكل جيد. هل تعلم انك تبدو جيداً 761 01:01:11,084 --> 01:01:14,086 انا لا اريد ان أكذب لكن هذا المكان يبدو حقاً جيداً 762 01:01:14,170 --> 01:01:15,212 لقد قمت بعمل جيد 763 01:01:15,254 --> 01:01:18,256 وبذلك ، لقد خسرت الرهان واريد ان اعمل حسبه 764 01:01:18,675 --> 01:01:19,716 دعنا نرقص 765 01:01:20,176 --> 01:01:21,718 بعدك ، يا سيدي 766 01:01:26,099 --> 01:01:27,724 ليس عليكِ أن تقلقي بشأن ذلك 767 01:01:28,601 --> 01:01:30,268 أنت لم تخسري 768 01:01:35,942 --> 01:01:36,942 يل انا 769 01:01:44,784 --> 01:01:45,951 عذرا 770 01:01:51,541 --> 01:01:53,125 -- إدوارد. مرحبا -- مرحبا 771 01:01:53,209 --> 01:01:54,418 مرحبا 772 01:01:55,294 --> 01:01:58,463 واو ،أنت تبدين مثل" فريدا كاهلو" 773 01:01:59,632 --> 01:02:00,632 شكرا لك 774 01:02:01,008 --> 01:02:03,969 نعم ، إصدار "سلمى حايك" وايضل بدون الشارب 775 01:02:04,053 --> 01:02:05,387 -- حسنا. -- حسنا 776 01:02:06,097 --> 01:02:07,389 عمتك تدير حفله رائعه 777 01:02:07,473 --> 01:02:09,349 أنا اريد ان اجعلها اكثر الى جانب المدينة 778 01:02:09,434 --> 01:02:10,976 أنا أحبها هنا 779 01:02:11,561 --> 01:02:12,644 أكنتِ تبقين لو كان لديك خيار؟ 780 01:02:13,521 --> 01:02:15,439 نعم ، أود ان ابقى 781 01:02:16,566 --> 01:02:20,569 أين تذهب لو كان لديك خيار؟ 782 01:02:22,155 --> 01:02:23,530 مباشره عبر الشارع 783 01:02:23,614 --> 01:02:24,990 نعم ، هذا صحيح 784 01:02:25,533 --> 01:02:27,242 حيث دومينغيز نورا؟ 785 01:02:27,660 --> 01:02:31,955 نورا دومينغيز في الجزء السفلي من السيد تيكيلا 786 01:02:31,998 --> 01:02:36,418 واو. حسنا ، للاحتفال وكما تعلمين ، للمتعه اكثر 787 01:02:36,502 --> 01:02:38,962 -- حسنا ، رائع -- رائع 788 01:02:42,508 --> 01:02:45,677 لقد كنت رائعا بالأمس 789 01:02:45,720 --> 01:02:48,305 شكرا. نعم ، لأقول لك الحقيقة ، فوجئت بنفسي 790 01:02:48,347 --> 01:02:50,974 أذهب إلى المحكمة للتعامل مع التكتلات ، اما الناس أبدا 791 01:02:51,017 --> 01:02:53,560 نعم ، ولكن الناس تبرز أفضل ما لديك 792 01:02:53,644 --> 01:02:56,730 حفزت هؤلاء عمال التنظيفات 793 01:02:56,814 --> 01:02:58,690 كنت كاريزماتي جدا 794 01:02:58,733 --> 01:03:00,817 -- كنت؟ -- نعم 795 01:03:00,860 --> 01:03:05,864 كنت نعم. مثل الجنرال 796 01:03:06,365 --> 01:03:09,409 -- قيادة قواته -- واو 797 01:03:09,494 --> 01:03:11,369 وعندما ألقيت تلك البطاقات على الطاولة 798 01:03:11,412 --> 01:03:14,289 -- نعم؟ -- كنت أريد أن... 799 01:03:15,208 --> 01:03:17,542 -- نعم؟ -- كنت أريد أن... 800 01:03:17,585 --> 01:03:19,461 أنت تعرف ماذا، إدوارد؟ 801 01:03:19,545 --> 01:03:22,839 أنا لا أعرف حقا ما أريد أن أفعله، 802 01:03:22,882 --> 01:03:25,342 لكن لا بد لي ان اقول لك 803 01:03:26,427 --> 01:03:28,887 انا لم اجتمع ابدا بشخص 804 01:03:29,889 --> 01:03:33,517 لذلك... لذلك... 805 01:03:50,743 --> 01:03:53,370 لقد عدت للتو فقط للشوكة 806 01:04:00,336 --> 01:04:02,629 -- ماذا حدث للتو؟ -- تقبلنا 807 01:04:04,090 --> 01:04:05,215 نحن؟ 808 01:04:05,258 --> 01:04:07,259 نعم ، انت قبلتني ، أيضا 809 01:04:08,469 --> 01:04:12,514 أوه ، يا عزيزي. أود أن لا نكون قد فعلنا ذلك 810 01:04:13,432 --> 01:04:16,434 -- لماذا لا؟ -- هذه ليست أنا 811 01:04:16,519 --> 01:04:18,603 لا ، لا ، لا ، هذا أنت 812 01:04:18,688 --> 01:04:20,438 هذا ما كنت أحاول أن أقوله 813 01:04:20,481 --> 01:04:24,734 انا.. أنا محامية. أعني، أريد أن أكون محامية جيدة 814 01:04:24,777 --> 01:04:29,364 كما تعلم خدمة المجتمع والممارسة القانونية 815 01:04:29,448 --> 01:04:31,616 -- نعم، حسنا ، أنت... -- ولدي خطتي لمده 10 اعوام 816 01:04:31,701 --> 01:04:34,119 يمكنك القيام كل ذلك معي نحن فريق عظيم 817 01:04:34,161 --> 01:04:36,872 -- أنت رئيسي -- حسنا،ساطردك 818 01:04:36,956 --> 01:04:39,332 أنت لا تأخذني على محمل الجد 819 01:04:39,417 --> 01:04:43,712 أنت تعرف ، أنا بحاجة للحفاظ على للتركيز 100 ? على عملي 820 01:04:43,796 --> 01:04:46,214 وهذا كل ما أريد، وهذا كل ما لدي غرفه له 821 01:04:46,299 --> 01:04:48,633 لا يمكنك أن تخبرني أنك لم تشعري بشيء، أيضا 822 01:04:48,676 --> 01:04:50,176 هذا ليس المقصود 823 01:04:50,261 --> 01:04:52,345 نورا، توقفي عن الجدال 824 01:04:54,015 --> 01:04:55,223 من فضلك... 825 01:04:56,684 --> 01:04:58,476 أنا اسقط لك 826 01:05:00,813 --> 01:05:02,689 أنت لا تعرفني 827 01:05:05,526 --> 01:05:07,527 وبقدر ما استطيع ان اقول، 828 01:05:08,988 --> 01:05:12,782 أنا مجرد فتاة أجابت على إعلانك في الصحيفة 829 01:05:19,373 --> 01:05:20,749 حسنا ، إذن ، 830 01:05:22,668 --> 01:05:25,462 واعتقد انه حان الوقت لوضع واحدة جديدة 831 01:06:04,919 --> 01:06:07,045 تحتفلين لوحدك 832 01:06:13,511 --> 01:06:15,887 هل هناك شيء خاطئ بي؟ 833 01:06:18,224 --> 01:06:19,265 لا 834 01:06:37,118 --> 01:06:41,246 أنت تعرفين،أحيانا انت تلعبين لعبة 835 01:06:44,083 --> 01:06:46,710 حتى عندما تعرفين أنك تخسرين 836 01:06:51,841 --> 01:06:53,758 أو أحيانا 837 01:06:56,303 --> 01:06:59,889 انت تترك لعبة حتى عندما كنت تعلم أنك قادر على الفوز 838 01:07:07,064 --> 01:07:09,107 أنا لا اترك تلك اللعبه 839 01:07:16,574 --> 01:07:19,075 إعادة التنظيم فعليا أكبر بكثير من ما خططنا 840 01:07:19,118 --> 01:07:21,953 انني أخيرا استعمال مهاراتي التصميميه 841 01:07:21,996 --> 01:07:24,998 إدوارد، يا لها من مفاجأة. لم أكن أعتقد انك قادم 842 01:07:27,168 --> 01:07:30,295 يا الاهي، إنك تبدو قد جئت للتو من جنازة 843 01:07:31,922 --> 01:07:33,965 لقد فقدت قضية اليوم 844 01:07:34,425 --> 01:07:37,135 حسنا ، أنت تفوز ببعض، وتخسر بعض 845 01:07:37,219 --> 01:07:39,846 نعم، هذه واحده حقا أردت تحقيق الفوز بها 846 01:07:40,473 --> 01:07:44,893 حسنا ، انسى ذلك وقابل صديقي لوسي 847 01:08:30,689 --> 01:08:31,773 اللعنة 848 01:09:07,560 --> 01:09:09,519 ماذا حدث لمكتبي؟ 849 01:09:09,562 --> 01:09:11,229 ألم يقل لك إنه تم نقلك؟ 850 01:09:11,814 --> 01:09:12,939 اي نقل؟ 851 01:09:13,649 --> 01:09:17,610 لك. ولكن لا تتضايقي ,انها ترقية 852 01:09:17,695 --> 01:09:21,322 راتب أكبر ، مزيد من الفوائد، حسن الحظ 853 01:09:22,116 --> 01:09:24,242 إذهبي إلى برج "باء"، الطابق 30 854 01:09:26,829 --> 01:09:29,247 ربما الآن يمكنني العودة إلى العمل؟ 855 01:09:39,925 --> 01:09:41,134 حسنا ، ثم إنا ساستقيل 856 01:09:51,395 --> 01:09:53,605 أنا بحاجة إلى اخبر لك شيئا 857 01:09:54,607 --> 01:09:55,732 نعم؟ 858 01:09:57,109 --> 01:10:00,028 اريد الذهاب إلى المكسيك لفترة من الوقت لرؤية عائلتي 859 01:10:02,615 --> 01:10:04,282 حسنا ، إلى متى؟ 860 01:10:04,366 --> 01:10:06,075 زوج من الأسابيع 861 01:10:06,118 --> 01:10:07,452 ربما ثلاثة 862 01:10:07,828 --> 01:10:09,329 -- حقا؟ -- نعم 863 01:10:10,289 --> 01:10:13,291 حسنا ، سافتقدك بالفعل 864 01:10:16,086 --> 01:10:17,295 انا ، أيضا 865 01:10:27,765 --> 01:10:28,806 وداعا 866 01:10:33,145 --> 01:10:35,021 مهلا. ماذا؟ 867 01:10:42,029 --> 01:10:43,363 ماذا تعرفين عن هذا الرجل؟ 868 01:10:43,447 --> 01:10:46,407 انه رجل نبيل. أوه، إلهي، نورا، وأنا في حبه 869 01:10:47,117 --> 01:10:48,826 وأنا سانتقل في غضون أسبوعين 870 01:10:48,911 --> 01:10:50,995 وقد قال لك انه يحبك؟ 871 01:10:51,038 --> 01:10:53,164 حسنا، بجد، أنت لا تحصلي عليه 872 01:10:53,249 --> 01:10:56,251 انه قوي وصامت، حسنا؟ أنا أعرف فقط 873 01:10:57,503 --> 01:10:58,670 أنت تعرفي ماذا؟ 874 01:11:00,339 --> 01:11:02,173 تذكروا، اثنين مقابل واحد؟ 875 01:11:02,216 --> 01:11:03,633 شكرا 876 01:11:03,676 --> 01:11:06,552 -- مريم ، وانت التقيت للتو به -- اذا؟ 877 01:11:06,637 --> 01:11:08,721 هذا ليس حبا 878 01:11:08,806 --> 01:11:11,474 حسنا، كيف تعرفين ما هو الحب؟ 879 01:11:11,517 --> 01:11:12,850 ما هو الخطأ بك؟ 880 01:11:13,185 --> 01:11:15,311 ماذا تريد منه؟ 881 01:11:15,354 --> 01:11:17,272 أريد أن أعود إلى "بيفرلي هيلز"، نورا 882 01:11:17,773 --> 01:11:20,525 حسنا، هناك، قلت له. انها كل ما أريده. حسنا؟ 883 01:11:20,609 --> 01:11:23,528 الأمر كله كنت أريد منذ أن وصلنا إلى هنا، ويمكنه أن يعطيه لي 884 01:11:23,612 --> 01:11:28,199 انه لطيف، انه مثير، ولديه الكثير من المال 885 01:11:28,701 --> 01:11:31,494 يحب رعاية الأشياء. لماذا لست أنا؟ 886 01:11:31,537 --> 01:11:35,081 انها اقدم قصة في الكتاب. هل يجعل بي مثل هذا الشخص السيئ؟ 887 01:11:36,750 --> 01:11:38,543 انه يجعلك عاهرة 888 01:11:42,715 --> 01:11:44,173 أفضل من العانس 889 01:13:07,549 --> 01:13:10,176 يا إلهي! هذا بيتنا! 890 01:14:57,576 --> 01:14:59,327 أنا عملت حساء الدجاج 891 01:15:00,871 --> 01:15:03,581 -- هل هناك شيء خاطئ؟ -- لا 892 01:15:07,044 --> 01:15:11,881 حسنا ، من الواضح شيء يحدث، إذن لماذا لا تخبرني ما الذي يحدث؟ 893 01:15:18,263 --> 01:15:20,097 جاء ذلك عن طريق البريد 894 01:15:21,433 --> 01:15:23,768 -- ما هذا؟ -- دعوة 895 01:15:24,895 --> 01:15:27,104 لحفل خطبة إدوارد 896 01:15:41,662 --> 01:15:42,912 وأخيرا 897 01:15:44,706 --> 01:15:45,957 أنت تعرف؟ 898 01:15:49,127 --> 01:15:50,503 نعم ، نعم 899 01:15:52,798 --> 01:15:54,173 يمكننا ان نأكل؟ 900 01:15:59,304 --> 01:16:01,931 هل تحبين أفوكادو، مريم؟ 901 01:16:01,974 --> 01:16:05,851 لا في الواقع ، لا. هذا مثالي. شكرا 902 01:16:05,936 --> 01:16:09,814 تعرفين أن الأفضل لحساء الدجاج هو الفوكادو ... 903 01:16:53,692 --> 01:16:54,775 مريم 904 01:17:09,791 --> 01:17:10,875 هاي 905 01:17:16,673 --> 01:17:18,466 عليك أن تقولي له 906 01:17:22,554 --> 01:17:24,055 الوقت قد فات 907 01:17:25,599 --> 01:17:27,558 إذا كان قد أعلن عن الخطوبة بهذه السريعة، 908 01:17:27,643 --> 01:17:31,187 هذا يعني أنه مشوش أكثر منك 909 01:17:34,274 --> 01:17:35,775 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 910 01:17:37,152 --> 01:17:38,653 اخبريه فقط 911 01:17:40,238 --> 01:17:44,533 اخبريه فقط كيف تشعرين به وإلا ستندمين في نهاية المطاف 912 01:17:45,827 --> 01:17:47,078 حسنا؟ أوليفيا ما لا تعرفه 913 01:17:47,162 --> 01:17:50,623 هي التي أعطتك هذه الفرصة رائعة 914 01:17:54,461 --> 01:17:56,253 أنا لا أعتقد أنني أستطيع 915 01:18:00,884 --> 01:18:01,967 حسنا ، 916 01:18:04,096 --> 01:18:05,846 انا ذاهبه معك 917 01:18:09,267 --> 01:18:11,268 أن ذلك يخيفني أكثر 918 01:18:12,270 --> 01:18:13,479 اخرسي 919 01:18:43,260 --> 01:18:46,053 هل أنت جاده؟ يا الهي! أنت تبدين وكأنك راهبة 920 01:18:46,138 --> 01:18:47,805 -- نورا هذه حرب -- ماذا؟ 921 01:18:47,973 --> 01:18:49,473 ماذا؟ ما هو الخطأ في ذلك؟ 922 01:18:49,516 --> 01:18:51,434 منظرك جذاب 923 01:18:51,518 --> 01:18:53,936 لا أستطيع السير. هذه وسيلة عالية جدا 924 01:18:54,604 --> 01:18:56,147 حسنا، دوري 925 01:18:56,565 --> 01:18:57,648 انه سيحب هذا 926 01:18:58,400 --> 01:18:59,984 ماذا؟ ماذا تفعلين!!!؟ 927 01:19:00,068 --> 01:19:02,653 -- أنا ابدوا كالمكشوفه. -- هل أنت جاده؟ 928 01:19:02,696 --> 01:19:04,488 توقفي. حسنا. هيا 929 01:19:06,283 --> 01:19:08,993 -- لا تزال ضيقة جدا -- توقفي مستقيمة 930 01:19:09,453 --> 01:19:11,162 -- ماذا؟ لا -- أنت تبدين جميلة 931 01:19:11,204 --> 01:19:12,830 لا.أنت تبدين جميلة 932 01:19:18,628 --> 01:19:21,464 أنا لا أعرف. ماذا؟ 933 01:19:32,017 --> 01:19:33,142 حبيبتي 934 01:19:33,185 --> 01:19:35,060 أنت تبدين جميلة جدا 935 01:19:38,273 --> 01:19:40,775 انت تبدين طويله في هذا الحذاء,انه يذهب مثل... 936 01:20:21,066 --> 01:20:22,399 هذا هو البيت,أليس كذلك؟ 937 01:20:23,568 --> 01:20:24,985 نعم، هو 938 01:20:26,446 --> 01:20:28,572 ماذا حدث لمنزلنا؟ 939 01:20:31,284 --> 01:20:34,495 انها مثل سجن سوبرماكس مع أضواء عيد الميلاد 940 01:20:35,580 --> 01:20:37,540 رمادي جداًَ 941 01:20:39,751 --> 01:20:43,212 -- هل هذا خوانيتو؟ -- نعم. انظري في زيهم الرسمي 942 01:20:45,257 --> 01:20:46,799 مرحبا! 943 01:20:46,883 --> 01:20:49,260 ما رأيك في رحلتي الجديدة؟ 944 01:20:50,929 --> 01:20:53,514 خوانيتو. انظروا ماذا أحضرت لك 945 01:20:53,598 --> 01:20:56,225 -- على سبيل التذكار، هاه؟ -- شكرا لك 946 01:20:56,268 --> 01:20:58,602 -- كيف حالك؟ -- جيده. وأنت؟ 947 01:20:58,687 --> 01:21:00,229 -- جيدة -- مرحبا، بونيتا 948 01:21:03,441 --> 01:21:05,025 يا لها من مفاجأة! 949 01:21:09,447 --> 01:21:12,116 -- أنت تبدو لطيفة جدا -- أنت، أيضا، كارمينا 950 01:21:18,540 --> 01:21:20,499 انها محوطه بالجدران 951 01:21:21,209 --> 01:21:23,127 لهذه اللوحة قبيحة 952 01:21:26,298 --> 01:21:28,340 ذهب بيتنا إلى الأبد 953 01:21:32,053 --> 01:21:33,304 هيا 954 01:21:46,443 --> 01:21:48,068 من دعاهم؟ 955 01:21:48,320 --> 01:21:51,155 أصر غابي. لا أستطيع تصدقيق أنهم اتوا 956 01:21:52,407 --> 01:21:56,118 حسنا ، على الأقل يحصلون على تجربة البيت الجديد 957 01:21:58,163 --> 01:21:59,663 من هم؟ 958 01:22:00,749 --> 01:22:01,790 مرحبا 959 01:22:02,834 --> 01:22:06,128 لقد اندهشنا جدا لتلقي دعوتك 960 01:22:06,171 --> 01:22:08,005 لكن نحن سعداء حقا أن أكون هنا 961 01:22:08,173 --> 01:22:09,673 في وقت متأخر ، حسب المعتاد 962 01:22:09,966 --> 01:22:12,259 نعم، حسنا، أنا مكسيكيه، كما تعلمين 963 01:22:14,971 --> 01:22:18,515 واسمحوا لي أن أعرض مخطوبة إدوارد "لوسي باركر" 964 01:22:19,142 --> 01:22:22,519 هذه هي مريم ونورا دومينغيز، أفراد عائلتي 965 01:22:22,604 --> 01:22:25,397 -- مساء الخير. -- أنت امرأة محظوظة للغاية 966 01:22:26,358 --> 01:22:27,691 شكرا لك 967 01:22:27,984 --> 01:22:30,027 -- انه رجل عظيم -- كيف تعرفين؟ 968 01:22:30,820 --> 01:22:31,862 انا أعرف 969 01:22:40,455 --> 01:22:42,456 أيمكنك غابي، أتحدث إليك لمدة دقيقة بشكل خاص؟ 970 01:22:42,666 --> 01:22:43,749 أسرار عن العائلة؟ 971 01:22:44,042 --> 01:22:46,085 -- نعم، أوليفيا -- أنا لا أعتقد ذلك 972 01:22:50,382 --> 01:22:52,883 إنها تحب إعادة تصميم الخاص بك 973 01:22:54,177 --> 01:22:56,595 نعم. انا... سأكون سعيد... 974 01:22:57,722 --> 01:23:01,016 -- مبروك. --شكرا لك. أشكرك على حضوركم 975 01:23:07,857 --> 01:23:09,566 بحاجة إلى المارتيني 976 01:23:19,911 --> 01:23:22,871 اذا ، فما رأيك حقا عن المنزل؟ 977 01:23:23,164 --> 01:23:25,874 حسنا ، يبدو "كريبس إم تي في" 978 01:23:27,210 --> 01:23:29,503 لكنني سعيدة بالفعل أنك احتفظت يمكتب والدي 979 01:23:29,587 --> 01:23:34,008 نعم، حسنا كان علي محاربة أوليفيا على ذلك، ولكنه يستحق العناء 980 01:23:36,094 --> 01:23:38,762 انهه الشيء الوحيد الذي تركه 981 01:23:48,106 --> 01:23:49,815 في الواقع، لا 982 01:24:42,827 --> 01:24:43,911 نورا؟ 983 01:24:49,000 --> 01:24:50,876 أجبرتني ماري أن آتي، 984 01:24:53,088 --> 01:24:56,215 والآن أنا هنا أمامك 985 01:24:57,300 --> 01:25:00,385 بدون كلمات ، والتي هي مجنونه 986 01:25:00,470 --> 01:25:02,888 لأنني أعرف دائما ما أقوله 987 01:25:03,890 --> 01:25:06,225 وانا مثل كانني املك كل العاب تنائيه-التخمين 988 01:25:06,309 --> 01:25:07,851 يمر في رأسي الآن 989 01:25:07,894 --> 01:25:11,146 و أنا نوعاً ما اريد حفر حفرة هناك 990 01:25:11,189 --> 01:25:13,524 -- ونوع,مجرد... -- نورا 991 01:25:15,693 --> 01:25:16,985 لماذا هنا؟ 992 01:25:26,371 --> 01:25:28,580 عندما قبلتني في تلك الليلة 993 01:25:30,250 --> 01:25:32,960 لم يسبق لي أن شعرت بتلك المشاعر من قبل 994 01:25:36,089 --> 01:25:39,383 أتجنب العلاقات لأنه لا يمكنني الاعتماد عليها 995 01:25:40,135 --> 01:25:43,220 أول حالة وفاة والدتي، ومن ثم والدي 996 01:25:48,393 --> 01:25:50,727 لقد بنيت حياتي كلها 997 01:25:52,063 --> 01:25:55,816 اعتماداً على شيء واحد أستطيع التحكم فيه، وهو مسيرتي 998 01:25:58,903 --> 01:26:00,904 وبعد ذلك جئت 999 01:26:09,372 --> 01:26:10,873 فقاومت لك 1000 01:26:12,417 --> 01:26:14,251 لا لعدم وجود الحب 1001 01:26:16,546 --> 01:26:19,590 ولكن لأنني كنت خائفة من فقدان نفسي 1002 01:26:29,601 --> 01:26:30,809 إدوارد؟ 1003 01:26:32,478 --> 01:26:36,773 -- إنهم يريدون أن رؤيتك هناك -- نعم. نعم، وسوف أكون هناك 1004 01:26:42,655 --> 01:26:45,657 -- إدوارد. أنا فعلا بحاجة لك -- نعم. أنا قادم 1005 01:26:50,038 --> 01:26:51,246 إدوارد 1006 01:27:12,810 --> 01:27:14,019 شكرا 1007 01:27:25,615 --> 01:27:26,657 رودريغو؟ 1008 01:27:28,117 --> 01:27:29,701 هاي، ماري 1009 01:27:31,579 --> 01:27:33,413 يا لها من مفاجأة أن أراك هنا 1010 01:27:34,707 --> 01:27:36,667 ظننتك في المكسيك 1011 01:27:36,751 --> 01:27:40,170 نعم. كنت نعم،. لقد عدت للتو 1012 01:27:43,508 --> 01:27:46,218 أريدك أن تلتقي بناتاليا، زوجتي 1013 01:27:47,011 --> 01:27:51,348 ماري حتى الآن أفضل طالبه لي هذا العام 1014 01:27:51,808 --> 01:27:54,184 -- أليس كذلك؟ -- جميل لمقابلتك 1015 01:27:54,811 --> 01:27:58,605 يجب أن تأتي لتناول العشاء عندما نستقر في المنزل 1016 01:27:58,690 --> 01:27:59,773 نعم 1017 01:28:01,025 --> 01:28:04,278 -- قمت بشراء هذا المنزل؟ -- نعم. اغراني لذلك 1018 01:28:04,362 --> 01:28:05,696 كنت أكره لوس انجليس 1019 01:28:06,447 --> 01:28:08,532 والآن أنا أحب هذا المنزل 1020 01:28:11,327 --> 01:28:13,829 هاي. جيد أن أراك مرة أخرى 1021 01:28:28,136 --> 01:28:29,219 مريم! 1022 01:28:29,721 --> 01:28:31,638 مريم! مريم! 1023 01:28:56,831 --> 01:28:57,873 هيا! 1024 01:29:03,796 --> 01:29:04,880 لماذا؟ 1025 01:29:06,507 --> 01:29:07,549 لا! 1026 01:29:10,762 --> 01:29:12,095 غبي! 1027 01:29:53,846 --> 01:29:55,013 اشتغليي!! 1028 01:30:41,686 --> 01:30:43,061 كيف هي؟ 1029 01:30:43,604 --> 01:30:45,689 نحن لا نزال ننتظر للحصول على تحديث 1030 01:30:48,151 --> 01:30:49,943 أنا سعيده لأنك هنا 1031 01:30:50,528 --> 01:30:52,863 -- نحن عائلة، أليس كذلك؟ -- نعم 1032 01:30:55,700 --> 01:30:56,992 كيف هي... 1033 01:30:57,493 --> 01:30:59,286 -- أوليفيا. -- نعم 1034 01:30:59,412 --> 01:31:00,829 تفرقنا 1035 01:31:03,916 --> 01:31:05,250 أنا آسف 1036 01:31:06,294 --> 01:31:07,377 لماذا؟ 1037 01:31:26,230 --> 01:31:28,690 بما فيه الكفاية. علينا ان نحاول كل شيء 1038 01:31:33,279 --> 01:31:35,030 ماذا تفعلين؟ 1039 01:31:35,656 --> 01:31:38,867 -- لا اعتقد ان هذا صحيح -- مريم. مريم، تستيقظ! 1040 01:31:44,081 --> 01:31:45,207 ماذا؟ 1041 01:31:47,168 --> 01:31:48,543 مريم. مريم 1042 01:31:49,420 --> 01:31:51,421 استيقظ قبل ان يقتلوك 1043 01:31:55,259 --> 01:31:56,968 ماذا تفعلين؟ 1044 01:32:06,020 --> 01:32:07,771 -- توقفي. -- أريد أن... 1045 01:32:12,944 --> 01:32:14,319 -- سريع؟ -- نعم 1046 01:32:25,957 --> 01:32:26,998 مرحبا 1047 01:32:30,795 --> 01:32:32,796 من فضلك لا توقعيني. بجد 1048 01:32:43,975 --> 01:32:46,142 هل هذا مشروع برونو الجديد؟ 1049 01:32:46,269 --> 01:32:48,979 لقد فعل ذلك كل الليل خصيصا لك 1050 01:32:49,188 --> 01:32:51,273 لم يأتي لزيارتي في المستشفى 1051 01:32:59,865 --> 01:33:01,157 أنت بخير؟ 1052 01:33:02,410 --> 01:33:04,744 أتذكر عندما وصلنا الى هنا في البداية؟ 1053 01:33:04,996 --> 01:33:07,539 بجدية فكرت أنني كنت سأموت 1054 01:33:07,915 --> 01:33:09,457 فعلت تقريبا 1055 01:33:12,670 --> 01:33:14,796 كنت بالفعل أنانيه 1056 01:33:19,594 --> 01:33:23,054 لقد كنت فقط في الحب مع شخص لا يحبك 1057 01:33:24,473 --> 01:33:25,724 أنت تعرفين؟ 1058 01:33:28,519 --> 01:33:31,855 لم أكن أدرك أنني كنت في الحب مع شخص هو يحبني 1059 01:33:34,692 --> 01:33:38,069 كما تعلمون ، فإنه من الصعب بالفعل شرب مع دعامة للرقبة 1060 01:34:44,428 --> 01:34:47,514 انها مثل ألبوم صور لمجتمع ما اكل شيئ جيد ؟ 1061 01:34:48,224 --> 01:34:52,852 كل صورة تطليها تروي حكايتنا. أليس كذلك؟ 1062 01:34:54,105 --> 01:34:57,607 كل جداريات له معلمه كان مرشدي جودي باركر 1063 01:34:57,692 --> 01:35:00,610 الان، لقد علمني استخدام جدران باريو 1064 01:35:00,653 --> 01:35:01,945 كما الوحة زيتية ي تخبر قصتك وقصتك 1065 01:35:03,864 --> 01:35:06,282 طائفه فقط في الكرسي المتحرك 1066 01:35:12,039 --> 01:35:15,417 أردت فقط أن أتي وأقول شكرا للمنحدر 1067 01:35:21,424 --> 01:35:22,632 لا حاجة 1068 01:35:22,758 --> 01:35:25,677 انها لعائلتك حتى لا يضطروا إلى حملك 1069 01:35:28,556 --> 01:35:30,014 متى سنكون اصدقاء؟ 1070 01:35:32,393 --> 01:35:34,185 لماذا نكون اصدقاء؟ 1071 01:35:37,648 --> 01:35:39,149 أنت تكرهين هذا 1072 01:35:40,484 --> 01:35:42,152 هذا هو عالمي 1073 01:35:44,321 --> 01:35:45,488 نعم... 1074 01:35:46,407 --> 01:35:49,492 قد يكون من الصعب عليك أن تعتقد، 1075 01:35:53,372 --> 01:35:55,623 ولكن أنا أحب بالفعل العالم الذي تعيشون فيه 1076 01:36:02,548 --> 01:36:07,969 وإذا لم أكن في هذا العنق الغبي المربطوط 1077 01:36:08,846 --> 01:36:10,889 و عالقة في كرسي متحرك 1078 01:36:12,057 --> 01:36:14,142 على الاغلب ساقبلك 1079 01:36:24,695 --> 01:36:26,362 لماذا لا يمكنك أبدا ان تفعلي اي شيء 1080 01:36:28,115 --> 01:36:29,491 فعل أي شيء 1081 01:36:30,075 --> 01:36:31,493 بنفسك؟ 1082 01:36:43,756 --> 01:36:46,466 حسناً، حسناً. العودة إلى الرسم 1083 01:36:48,719 --> 01:36:51,054 تريدين مساعدتي في تعليم هؤلاء الاطفال كيفية الرقص؟ 1084 01:36:51,096 --> 01:36:53,306 لا أستطيع. انا في كرسي متحرك 1085 01:36:53,390 --> 01:36:55,058 الرقص مع فرشاة 1086 01:37:11,200 --> 01:37:14,410 روبن هود عاد ، مع أكبر شاحنة 1087 01:37:15,412 --> 01:37:17,664 ليس لدينا غرفة أخرى للأثاث 1088 01:37:18,499 --> 01:37:19,874 روبن هود؟ 1089 01:37:47,695 --> 01:37:50,029 أنا بحاجة لمساعدتكم بشيء 1090 01:37:59,832 --> 01:38:01,457 ما كل هذا؟ 1091 01:38:03,210 --> 01:38:04,961 انها للمنزل 1092 01:38:05,880 --> 01:38:09,966 -- المنزل؟ -- نعم. البيت الذي اشتريناه 1093 01:38:12,052 --> 01:38:13,511 ماذا تعني، "نحن"؟ 1094 01:38:13,679 --> 01:38:16,556 حسنا ، كما تعلمين ، انت ستتخذين قرار للغرفة التي هي الرئيسيه 1095 01:38:16,640 --> 01:38:20,643 وأين تضعين مكتبك، ولكن اعتقد ان كل شيء آخر هو "نحن" 1096 01:38:22,271 --> 01:38:24,022 لو تكرمتم، من فضلك 1097 01:38:24,857 --> 01:38:27,650 بحاجة إلى توقيع المشترك، هنا على هذا سند 1098 01:38:28,652 --> 01:38:30,236 مهم جدا 1099 01:38:35,618 --> 01:38:37,660 -- وماذا عن -- نورا 1100 01:38:44,209 --> 01:38:45,585 قلبي 1101 01:38:46,837 --> 01:38:48,838 ودائما 1102 01:38:49,298 --> 01:38:50,340 لك 1103 01:38:58,641 --> 01:39:00,016 أحبك 1104 01:39:19,828 --> 01:39:21,037 هذا يعني "نعم"؟ 1105 01:39:50,076 --> 01:39:51,076 النهايه 1106 01:40:11,650 --> 01:40:12,650 ارجوا قد تمتعتم بمشاهدة الفيلم 1107 01:41:14,108 --> 01:41:15,108 ارجوا الحفاظ على أصل الترجمه amjad15