ترجمه د.مرثد محمد العراق dr_marthad@yahoo.com
اتمنى لكم امتع الاوقات
ماما
عزيزي لم انت يقظ؟ تعال هنا -انا لا احب غرفتي
لازلت لم تعتاد عليها -لا استطيع النوم
الام تنظرين؟ -صور قديمه, اتحب ان ترى؟
اتعرف من هذه؟ لا
انها انا -انها لاتشبهك
اعرف ذلك, ولكنها انا, امك
كنت طفله مره, صدق او لاتصدق لكنك تبدين كبيره الان
كم تظن ان عمري الان؟ -كبيره جدا
هيا خمن
الارجح على الاقل 21
ليتك كنت محقا
اريني صوره لابي عندما كان صغيرا
لا اظن ان لدينا واحده
نحن لانحتفظ بكثير من الصور -اريني صوره لي عندما كنت طفلا
انت طفل الان, طفل رائع
وانت بالتاكيد لاتبكي كثيرا كاختك الصغرى
لقد استيقظت, هيا لناكل الافطار
قسم المبيعات
احتاج الى اناء امي -لا اريد
لا لا لا -ها انت
انه صغير جدا استعمله مهما كان
تحدث الى وكيل
مره اخرى؟ ماهذا؟ اظن ساقتلعك
لقد نميتي مجددا..يا الهي
صباح الخير ياشباب -تكلم مع وكيل
احتاج الى الرقم القديم -لاتسقطه على الارض
سانظفه الليله -بنهاية اليوم
اجل,حسنا,شكرا
رجائا انهض عن الارض -القطه طليقه
ماهذا ؟ هل هي من الشمع؟
الدينا فقط فواكه بلاستيكيه؟
عزيزي اذا اردت مشاهدة كتبي فلا تتركها على الارض
لم المس كتبك
وداعا ابي -اراك لاحقا يا صاح
هلا اخذتهم الى المدرسه -لا استطيع اليوم
هيا خذهم -لا استطيع لدي اجتماع
نسيته تماما -لم لم؟
لالالا...لاتبكي -حسنا اراكم لاحقا
مرحى -ابي
اهلا يا صاح -هذا رائع
عظيم -انها لك ولاخيك
تعال لنشاهد التلفاز معا -انظر الى هذا.. عمل رائع
لقد فعلناها وصلنا الى مانريد
يبدو عظيما؟ -شكرا
هل رأيت صندوقي الذي فيه اوراق الموسيقى في مكان ما؟
ليس لدي فكره عزيزتي.. لقد وضبناها
اجل.. ولكني لا استطيع ايجادها في اي مكان
ربما حركها الصغار الى غرفة المعيشه
لا انها ليست هناك.. لقد بحثت في جميع الصناديق.. لقد اختفت
لا اعلم
سنجدها
دالتون؟؟ عزيزي اين انت؟
فوستر ابق مع اختك
دالتون
ماذا حدث؟ -هل سقطت من السلم؟
هل انت بخير؟ -كيف سقطت من السلم؟
هل انت بخير؟
مالذي يؤلمك؟ -ساقي
حسنا... هل تستطيع تحريكها؟ اتقدر ان تحرك ساقك؟
يارجل.. مالذي حدث لراسك؟ -لقد صدمته
عزيزي لا تقدر ان تصعد فوق حسنا؟
عزيزي لاتصعد الى هناك انه خطر جدا ولا ثبحث في كل مكان كذلك هذا ممنوع
انا اسف -حسنا حسنا لاباس
اتستطيع الوقوف؟
كن حذرا... تعال هنا
لقد ارعبتنا يا صاح
اذن مالذي اكتشفته؟
ريناس.. اوراق الموسيقى
حسنا لاشيء فوق لتبحث عنه.. مفهوم؟
ربما تكون بطلا ولكنك لست منيعا
يجب ان تكون حذرا حسنا؟
ليله طيبه عزيزي
لقد قلتي انكي رتبتي تلك الصناديق
لا لم افعل
اشعر بانني بلا حيله... اسف
ساجد طريقه لاقفل ذلك الباب -جيد
انه خطر على ايه حال.. ربما الافضل ان نجد شيئا يلهي الاطفال
ساذهب الى متجر الحيوانات غدا
اسفه لانني ازعجتك اليوم
لم الاحظ ذلك
كان لدي عمل اليوم وكالي استيقظت امضيت نصف ساعه معها
لم تنم مجددا
ولم اعمل شيئا
لقد اردنا هذا المنزل لجعل الامور تختلف
لكني اخشى ان شيئا لن يتغير
لا انا اعدك
يجب ان نتحلى بالصبر
شكرا لاعطائي بعض الوقت لاهتم بموسيقاي
اردت ان افعل ذلك
لدي بعض الاعمال ليس جميعها
لكن بعضها جيد نوعا ما
احب جميع اغانيك -اسكت ذلك ليس صحيحا
ايها مفضلتك؟
اعملي اغنيه حولي -جميعها عنك
عن كم انا رائع؟
كم هو رائع هذا الرجل... -لا لا لا
ستوقظ الاطفال -الكثير من العضلات
سيستيقظون
فوستر كل بيضك رجائا
هلا ايقظت دالتون
سيد النوم انهض
سيد النوم انهض من الفراش قبل ان تقتلنا امك
هيا يا عزيزي يجب ان تذهب الى المدرسه
دالتون؟ دالتون؟
ليس هنالك تضرر بالدماغ هذا ما وجدناه
تقنيا نعم انه في غيبوبه
انه لايستجيب للتحفيزات وليس في مرحله نوم او يقظه
ولكن ليس هناك ضرر في الدماغ او التهاب والمسوحات طبيعيه جميعا
لم ار شيئا كهذا قبلا
ولكنه لا يستطيع الاستيقاظ
لابد ان يكون هنالك شيئا ما
انا اسف
وماذا نفعل الان؟؟ نبقى معه ام ماذا؟
ساوصي ببعض الفحوصات انا مسأله ايام قلائل
اعذروني لحظه ساعود حالا
د.سيركارز.. كم ستستغرق الفحوصات؟
بعد 3 اشهر
ساضع انبوبا انفي-معدي للتغذيه
طول الانبوب يقاس من الانف الى الاذن
وبعد ذلك الى المعده
وبعد ذلك اعلمه بشريط لاصق
وبعد ذلك تزيت نهاية الانبوب لبضعه انشات
وبعد ذلك ادخله .. يجب ان انتبه الى ان يكون راسه محنيا
نحنيه قليلا
ثم نثبته في مكانه بشريط لاصق جراحي
اذا ما حدثت اي مشكله او اعاقه فقط اتصلي
يجب ان اخرج اريد ذلك
اريد ذلك الان
ماهذا؟ -جائزه
انها اليوم؟ هل حصلت عليها اليوم؟
عزيزي لم لم تخبرنا؟
انا اعلم انه صعب ولكن..
الامر يتحسن اعدك
يجب ان نري هذا لوالدك انه عظيم
انا مرتعب امي
مرتعب من ماذا؟
دالتون.. هل استطيع تغيير غرفتي؟
ولم ذلك؟
انا لا احب تلك الاصوات في الليل
هناك شيء غريب حدث لي اليوم
ماذا؟
سمعت اصواتا قادمه من غرفة كالي
جائت من جهاز المراقبه.. اصوات ولكن لم يكن هناك احد
لابد انه كان تداخلا ما.. دائما مايلتقط هكذا اشياء
ليس لي فكره. لقد بدت واضحه جدا تهمس
لقد ارعبتني
تركت البيانو واصغيت ثم رفعت الصوت و..
ماهذا بحق الجحيم
ابقي هنا
من هناك؟
مرحبا؟
يا الهي جوش
هنالك احد ما في غرفه كالي
هنا رايت احدهم
كان واقفا هنا
لا احد هنا -لقد رايته
خذيها الى غرفه دالتون وفوستر
مالذي يجري انطلق الانذار
شكرا لكم
اراكم غدا
عزيزتي انه انا
ساتاخر الليله لدي بعض الاختبارات اعطاني اياها داني لكي اصححها
قد يستغرق ذلك بعض الوقت
لاتبقي مستيقظه ساكون في البيت حالما استطيع
هل ابدى تجاوبا لاحد الفحوصات الجديده؟
كلا
علينا منحه الوقت
شاهدت مرضى بدون فعاليه لفتره طويله ثم اخذوا يصدرون اصواتا
انه ليس في غيبوبه
لا اعلم ما اسميها
لا اعلم ماذا اعمل له
هل استسلموا؟
كما لو ان الكون يريد ان يرى كم سانحني قبل ان انكسر
الكون اختار الفتاة الخاطئه ليحاربها
لاباس انا سافعل ذلك
شكرا لكي
جوش اين انت اريد ان تاتي للبيت الان
ارجوك
انها العاشره والنصف
اصبحت تاتي متاخرا كل يوم
كل السنوات التي عملتها في المدرسه لم تتاخر.. لماذا الان تفعل؟
لا اظن ان ذلك يذكر, كل هذه الامتحانات
مالخيارات التي لدي؟ يجب ان ندفع فواتير دالتون
جوش انا خائفه
كذلك انا انه ابني ايضا
انت لاتفهم انا خائفه من دالتون
انا خائفه من هذا المنزل
هناك خلل ما بهذا المكان .. انا لا اتخيل انا اشعر به
انه كمرض.. منذ انتقالنا وكل شيء...
يسير بالاتجاه الخاطيء
اتظنين ان البيت مسكون؟ -انا لا اظن انا اعرف ذلك
الاشياء تتحرك من تلقاء نفسها
اذا ذهبت ليلا الى المطبخ اشعر ان هنالك من يراقبني
لا استطيع ان ابقى وحيده هنا
انا احتاج اليك
ولكنك لست هنا ابدا؟ اين انت؟
اخبرتك اني كنت اصحح اوراق الامتحان
لا اقصد ذلك.. انت لست معي في الحاله
انت فقط تتجنبها
كما في كل شده.. هذا او مخالفات المواقف
لاتقولي شيئا اخر.. انا لا اتجنب بل اعمل على طريقتي الخاصه
حسنا تجاوز هذا
جوش
ماذا حدث؟ -احد ما هناك
هناك اقسم
انه هناك صدقني
صدقني اقسم انه كان هناك
انا اصدقك ولكن لا اعلم ما تريديني ان افعل
اريد ان نرحل ولا نبقى لليله اخرى في هذا المنزل ارجوك
ساعدني ارجوك
نحن ذاهبون
لورين لاتفعلي ذلك استريحي فقط
استطيع العنايه ببعض الاشياء.. فعلت ذلك لجوش طول حياته
اعلم... فقط اشعر بالمشقه
اظن انه انت من يجب ان تستريحي
غير معقول ان جوش استطاع ان يقف لاخذ صوره
ما لا اصدقه اننا نفعل هذا ثانيه
شيء سخيف
ربما تظنيننا مجانين
ولكن لا احد لا انا ولا اي احد اخر يعلم مالذي تمرون به الان
افعلي كل مايتطلبه الامر للمرور من هذا مهما كلف
انت لا تحتاجين للاعتذار عن اي شيء
شكرا
تحل بالايمان والعزيمه
هل هذه مزحه ما؟ يعود الرجل الى البيت ويجد زوجته مع قس؟
هذا ليون مارتن صديق قديم لي
هذا زوجي جوش -مالذي يجري هنا؟
يجب ان اذهب شكرا على الشاي
هذا الشيء من المنزل السابق..
تبعنا الى هنا.. لقد رايت
شيئا اليوم ظننته ولدا صغيرا
تبعته الى غرفه دالتون ولكنه لم يكن طفلا
كان شيئا اخر
وظننت انه بوجود القس ستتخلصين منه؟
لا اعلم ما افعل غير ذلك جوش -هيا
متى اخر مره كنت في كنيسه؟
الذي يحدث مع رينيه حقيقي
شاهدته بنفسي
جئت هنا اليوم لانني في الليله الماضيه حلمت بهذا المكان
كنت في هذا المنزل في وقت متاخر من الليل
كنت خائفه
ذهبت الى غرفه النوم وكان كلاكما نائما
عرفت انني كنت نائمه اثناء الحلم ولكن
لكني اشعر ان احدا كان يقظا في المنزل
ذهبت الى غرفة دالتون
كان هناك شيء معه
كان واقفا في الزاويه
سالته من انت فقال انه زائر
سالته ماذا تريد؟
فقال دالتون
لازلت استطيع سماع ذلك الصوت
ماذا؟ -انه هنا
لاباس لا باس -ساعده ارجوك
اعرف شخصا يمكنه المساعده
ان كنتم ستطلبوها
انا سبيس وهذا تاكر
لابد انك جوش؟
ذلك ماكان روحانيا.. اليس اخبرتني باسمك
اين اليس؟ -ارسلتنا لنقوم بالاجرائات الاساسيه مقدما
هيا لنقوم بالمهمه
ماهذا؟ -مقياس المجال المغناطيسي
يقيس الحراره والمجالات الكهرومغناطيسيه الطبيعيه
نعم في بعض الاحيان التاسيسات الكهربائيه القديمه
تبعث الطاقه والمجال الكهرومغناطيسي مسببه تخيلات واوهام
انه اكثر اهميه من ذلك ولكن مهما كان
ذلك لايهمكم بشيء حقا -انهم لايصدقون اصلا
ماذا؟
ستار فليت الموسم الاول
من الصعب ايجاده عليك وضعه في ذلك الصندوق للحفظ
هذه الاله تقيس التغيرات في الاشعه فوق البنفسجيه
لقد صنعتها بنفسي
ذلك مثير للاعجاب -شكرا
انه ليس صعبا حينما يعلم المرء ماذا يفعل
حقيقه انها اساسا لعبه محوره
اريد ان اكون وحيدا لكي اركز
هذا يكفي -يجب ان نتصل ياليس
الان
لم اكن متاكده ان الجرس يعمل
تفضلي -شكرا لك
سيده رانيير -كلا رانيير كانت امي فقط اليس
انا جوش -اعرف ذلك
لقد كبرت عن المره الاخيره التي رايتك فيها
منذ اخر مره رايتني؟؟؟
انا ووالدتك كنا اصدقاء منذ مده طويله
مرحبا
كيف حالك -شكرا لقدومك
اهلا بك -ااجلب لك شيئا تشربينه
لا شكرا جزيلا
لقد قمنا بفحص كل البيت التاسيسات والساعات المنبهه
الراديو والمحمصه والتلفاز
الحاكي والنقط الكهربائيه كل شيء طبيعي -والمنزل السابق؟
تاكر لم يفحصه وساقوم بذلك بعد الظهر
وستاتي معي
اجل ومن غيري سيحضر الاجهزه والمعدات؟
حسنا يجب ان نذهب سويه -انا احتاج
لاباس يا ساده
لااظن ان التاسيسات السيئه هي المشكله هنا
ااستطيع التجول في المنزل؟
بالتاكيد -شكرا لكي
باقي اطفالك مع لورين الس كذلك؟
ستيفن هل لديك كراس الرسم؟ -نعم لقد جلبته
بالتاكيد سنحتاجه
كيف ستحتاجه؟ -ستخبرني ماستراه
وانا سارسمه انه جزء مهم من العمليه
ذلك هو الجزء المنتظر -اجل اجل
اترك النور مطفا
مرحى دالتون
انت ولد وسيم جدا
والداك هنا فلا تقلق
ماهو؟
انا لست متاكده انكم قد تريدون سماع هذا
ولكن للاسف لا انصح باضاعه اي وقت
اريدكم ان تعلموا بان التالي ما اعتقد
قد يكون التشخيص الطبي صحيحا ولكن
لقد طلبتموني هنا وانا اعتبر هذا قبولا لاطلاعاتي
اكملي
ابنك ليس في غيبوبه.. سقوطه من السلم ليس له علاقه بهذا
جسمه المادي هنا
ولكن جسمه الطيفي ليس هنا
والسبب في ان هذه المشاكل تبعتكم الى هنا
ليست لكون البيت مسكون
ولكنه ابنكم
انا لا افهم
هل سمعتي بالاسقاط النجمي؟
اجل تجارب خارج الجسد وما الى ذلك؟
انا ادعوهم الرحلات
اشخاص بامكانهم ترك جسمهم المادي
وينتقلون الى اماكن اخرى بالصيغه النجميه
والان دالتون هوه اسقاط نجمي كامل
كان يفعل ذلك عند النوم لوقت طويل
منذ صغره
وهو ليس خائفا لكونه يظن انه يحلم
وعدم الخوف هذا ادى به الى الذهاب بعيدا جدا
مما ادى الى ضياعه -ضياعه؟
ضياعه اين؟
في مكان ادعوه "الابعد"؟
ماذا يعني ذلك؟
عالم ابعد بكثير من عالمنا
عالم حولنا بدون الوقت الذي نعرفه
عالم مظلم مليء بالارواح المعذبه للموتى
مكان ليس معدا للاحياء
هناك دالتون الان
والمشكله ان الجسم الطيفي قد ذهب وترك لنا الجسم المادي كوعاء خاوي
كائنات الظلام تعرف ذلك كونها تستطيع ادراكه
لذلك يتجمعون حوله
هل اولئك الاشياء التي اراها؟
انهم يحاولون الدخول في جسمه لانهم
تواقون للحياة.. فرصه ليعيشوا مجددا
لكن هنالك كائنات اخرى اكثر شرا
لدينا كائنات اكثر غدرا
والان هنالك هذا
شيطان يجالس جسد دالتون لسبب واحد
ليسبب الالم للاخرين
انه مستقتل لاجل الحصول على جسد دالتون وهو الاقرب من البقيه للدخول فيه
ماذا تقصدين بالاقرب؟
هذه المخلوقات ليس بامكانها الدخول فورا الى الجسد
المرور من عالمها يحتاج الى الوقت وجسد دالتون لازال يضم طاقه الارتباط بجسمه النجمي
ولكن كلما مر الوقت وجسم دالتون النجمي بعيد
عن جسمه المادي يصبح الارتباط اضعف
مما يجعله سهلا للتقمص
هل بامكاننا فعل اي شيء لنعيد دالتون؟
بامكاننا ان نجرب شيئا
ولكنه ليس دينيا نوعا ما
ولكن اريد منكم الثقه الكامله
لا لا اسف لقد ذهبتي بعيدا -جوش ارجوك
تستطيع اعطائها فرصه -لقد فعلت
ولكنني لا استطيع ان افسح المجال لشخص يدعي بان ابننا ليس في غيبوبه
بل ان روحه قد غادرت الى بعد اخر
لقد جلبنا هؤلاء الاشخاص هنا وانت الان تقول هذا؟
لقد فعلت ذلك لارضائك فقط
لقد استمعت الى عروض المبيعات.. شاهدت الرسومات
ولكن ادخال دالتون لا لايمكن -اذن لم لايستطيع الاطباء التفسير؟
لم صوت المنطق اصبح السيء هنا
انت تصدقين ماترغبين ان تصدقيه -انت لاتصدقني لاتصدقني
لقد غيرت المنزل لاجلك مالذي تعنيه بانني لا اصدقك
انا الى جانبك هنا
لكن هذا خطر و استغلالي
انت تدخلين منزلي وتعملين رابطا واهيا بين مرض طفل صغير
ورؤى تتعرض لها زوجتي
الدموع تزيد من قوتك شكرا كان هذا 600 دولار
شكرا لاباس انا اتفهم ذلك
شكرا لضيافتكم, حظا سعيدا
اسف لاضاعه وقتكم
اين انت يا صاح
اذهب الى مكان ما؟
لا
انت هنا
وتستطيع سماعي
اعلم انك تسمعني ولكن ارني ذلك
ارني انك تستطيع سماعي
الليله الماضيه شاهدت نفسي نائما
ثم طرت بعيدا
حسنا
الاكثر اهميه ان تعلما انه يجب ان لا تقاطعان العمليه
ساكون صريحه بخصوص النتائج اذا لم يستجيب ساقول ذلك
هاتان الكاميرتان مكيفتان لقرائة اي تغير في الجو
من ناحيه الكهربائيه والحراره
لا تقلق اذا انطفات المصابيح
سوف ترون اشياء كثيره لاتفهموها
ولاكن لاتسالوا ولا تتكلموا مهما كانت الظروف
لو قلت شيئا فلن تسمعوه سيكون همسا
ستيفن سيكتبه ثم يطلعكم عليه
اطفيء الانوار لطفا
نحن نناديك دالتون
اخبرنا انك بمأمن اخبرنا اين انت؟
دالتون اتسمعنا؟
اجبنا
من هناك؟
دالتون انهم والدك ووالدتك
كنا نبحث عنك
اين انت؟
انا لا ارى شيئا
انا لا استطيع رؤيه اي شيء هنا
دالتون لست بحاجه للرؤيه
اتبع صوتي
اتبع صوتي دالتون
دالتون لم توقفت عن الكلام
دالتون
لو سمعوني فانهم سيؤذونني
من سيؤذيك؟
من سيؤذيك دالتون؟
رجل
لديه نيران
في وجهه
دالتون اتستطيع ايجاد مخرج؟
ليس ثمه مخرج
اتبع صوتي دالتون
اتبع صوتي
اخفض صوتك.. انهم يسمعونك
لن يسمعوني دالتون اتبع صوتي
سيؤذونكم
يا الهي امي وابي
ساعدوني
دالتون؟
ايتها الكلبه
ايتها الساقطه القذره
انا اعلم من انت
سامزق احشائك
وااكل ماينسكب منها
دالتون
جوش
غادر هذا الجسد
اترك هذا الجسد اترك هذا الجسد
رجائا اضيء النور اترك هذا الجسد
دالتون
بني
اتسمعني؟
انه حي
انه حي يا الهي
ثلاثه كاميرات ساعه كامله
ولم نحصل على شيء
لقد وجدت هذا الفيديو انظر
الق نظره
اترى ذلك؟
انها صوره بعد صوره
يا الهي
من ذلك؟ -انا افتح
اماه ماذا تفعلين هنا؟
انا سالت امك ان تاتي اتصلت مباشره بها بعد الجلسه
لم؟ -هناك شيء يجب ان نتكلم بشانه
اجلسي لطفا
هيا اخبريه
تخبريني ماذا امي؟
السبب بانني اتصلت باليس
والسبب في كوني اعرفها جيدا
انني قد اتصلت بها مره منذ سنوات خلت
لمساعدتك
عم تتكلمين يا امي؟
انها ليست مصادفه ان ابنك لديه هبة الانتقال
القدره التي لديه ورثها من ابيه
انا؟
لا انا لا استطيع..
لما كنت في الثامنه عانيت من كوابيس
نوبات من الهلع
كنت خائفا من امراه عجوز تاتيك ليلا
لم اهتم لقصصك واخبرتك ان تنضج
ثم رايتها بنفسي
بدايه خلتها مشكله في الكاميرا
ثم رايتها ثانيه
في كل صوره تقترب اكثر
واكثر
واقرب اليك
كنت خائفه جدا ثم وجدت اليس
اتذكرها او شيئا من هذا؟
لا لا اذكر
اضعاف ذاكرتك وقدرتك على الاسقاط النجمي
كان الطريقه الوحيده لمنعها من تقمص جسدك
ولكن في ذهنك
لازلت تخاف عند التقاط صوره لك
من وقتها خبئت هذه الصور عنك
نصحت لورين بان تخبئها
وتتوقف عن التقاط صور لك فتنسى
ماهي ؟ -طفيلي
اضحت صديقا لجسمك النجمي
ثم سحبتك الى الظلام كما حدث مع دالتون
انا اسفه جدا جوش
لم ارد ان تتذكر كل هذا ولكني فعلت ذلك لاجل ابنك
ابنك هناك
وانت الوحيد القادر على اعادته
مما رايناه الليله استطيع القول بانه لم يعد لديه الكثير من الوقت للانتظار
حسنا
استمر بالكلام معي يمكنك فعلها
احبك -احبك
عد ارجوك
تذكر لم انت هناك
وابق قدما في هذا العالم ولاتصغ لهم
حينما يدركون انك لست منهم
سياتون لجسمك المادي بهذا العالم
اانت جاهز؟ -نعم
لنمض قدما
اغمض عينيك جوش, خذ نفسا عميقا واسترخ
دع كل ماله علاقه بهذه الحياة يتلاشى في الخلفيه
فقط استمع لدقات المترونوم
ركز على النقطه في جبينك
الكون بلا قعر
انه بلا قعر لكونه ليس له مقدار نفسه
الرجل الذي لا يقدر الامر
سيستمر في التوغل
انه بلا فائده لا اعلم ماذا افعل
الان انت في الخارج
دع صوتي يكون دليلك
تقدم بثبات نحو الابعد
لقد دخل
دالتون
مرحى
انتظر
مرحى
انا ابحث عن ابني دالتون
دالتون
اين ابني؟
اخبرني اين ابني ارجوك
ماذا يحدث له؟
اليس ساعديه ارجوك
انت اقوى منهم جوش
بامكانك هزمهم انت الاقوى وانت الوحيد الحي
ابتعد عني
دالتون -ابي؟
ابي
لاباس لا باس
ابي انا مقيد
ساساعدك... ساساعدك على التملص
ابوك هنا
ماذا؟
حسنا انظر الي
هذا ليس حقيقيا انظر في عيني
لاشيء من هذا حقيقي نحتاج للذهاب الى البيت ولابد ان تساعدني
انه ينظر
ابق معنا
ابي
لقد وجده
امسك الضوء
لقد وجد ابنك
لقد عرفت انه سيفعلها ايقضيه من اجل الرب-
لا استطيع يجب ان يجدنا هو
اليس ارجوكي افعلي شيئا
تكلمي معه -جوش اتبع صوتي
اتبع صوتي ياعزيزي
عد الينا -اتبع صوتي جوش
ابي انا اسمع انها امي
جوش عد الي اتبع صوتي
جوش اتبع صوتي
اتبع صوتي
هناك شيئا ما اليس
ستيفن ولورين اذهبوا وافحصوا دالتون -ماذا؟
اذهبوا وتفحصوا دالتون الان
لقد عبروا الى عالمنا
اليس
اظهر ياجوش
هيا
انهم وراء جوش
يجب ان تدعيه ليعود
عد يا جوش ارجوك
يجب ان نذهب يا ابي -انا خلفك مباشره
ماذا تريد مني؟
لست خائفا منك
اغرب عن وجهي
ابتعد عني
دعني وشاني -ارجوك
ارجع اتبع صوتي
جوش عد هنا -ابتعد عني
جوش ارجوك عد اتبع صوتي
ارجوك جوش
دعني وشاني
لقد استيقظ دالتون
كل شيء بخير
لدي صور رائعه عليك ان تؤلف كتابا حول ذلك
وصوري ستكون اساس المبيعات
ليست الاساسيه ولكنها ستكون مهمه بالتاكيد
الصوره بالف كلمه.. -كذلك كلماتي الواحده بالف كلمه
انت جائع جدا اليس كذلك؟ -انا مرهق كذلك
انت متعب؟ لايمكن ان تكون متعبا؟ -نعم انا متعب
لقد نمت كثيرا ولن ادعك تنام اكثر
لقد اريتني عالما جديدا
لا لم افعل لقد كنت في ذلك العالم مسبقا
ارجو ان انسى مجددا فانا لا احتاج ذلك بعد الان
ماذا؟ -لاشيء
ساتخلص من هذه -جيد
لم فعلت ذلك؟
لم فعلت ذلك لي؟ انت تعلمين كيف يجعلني اشعر.. لماذا؟
لماذا؟
لاتذهب الى النوم مجددا عليك ان تبقى صاحيا
لا لا
لماذا؟
كلبه
هلا اعتنيت به -طبعا
جوش؟ جوش؟
اين انت جوش
عزيزي ارجوك اين انت؟
انا هنا
ترجمه د.مرثد محمد العراق dr_marthad@yahoo.com