ترجمة kandora
اتمنى أن تحوز على الرضى
" في قلب مدينة لوس أنجلوس ، ومع حركة المرور "
أنا كنت منتظر لخمسة عشر دقيقة
حسبت أنك تعلقت مع المرور ؟ أنت متأخر ؟
هل أحضرت جميع أوراق العمل ؟ نعم
هل تتبول أمامي ؟ أنا فقط أعمل ما علي
أعلم ، أعلم أنت رجلي ، جيري ، رجلي
" ممتلكات مارغوليس " أين تريد أن أوجه اتصالك ؟
نعم ، سأوصلك خلالة مرحبا استيل
هل هذا ابن أخ " نايمان " الصغير
نعم ، هذا الكبير توم توم الكبير ، أمتأكد ، هل هو؟
كيف هي الأمور هناك توم الكبير ؟ انظر
انظر ؟ انظر ؟
لماذا تخيف الطفل ؟
أنا فقط ... هل حصلت على جواز السفر ؟
نعم
لدي إصدارات إصدارات ، جيري
إنها تقطعني لكي أكتب لك شيك كل اسبوع
أستطيع شرح ماحصل
أنت تقول ذلك منذ فترة
في كل مرة جيري في كل مرة
وأنا أستطيع وبلا شك من فهم وجهة النظر تلك
ولكن سيكون عندي بعض المشاكل الشخصية
مع حياتي
صديقتي هي فتاة رائعة ولكنها تتذمر
أنا لا ولكن هي تتذمر إذا كنت تريد معرفة الحقيقة
أنا حتى لا أستطيع تصديق هذا ولكننا نذهب إلى مجموعة
لذا ، الاسبوع الماضي
عندما أخبرتوني برفع الشيء على الشيء
حسنا ، سمانثا تقول بأنها تحتاج السيارة لنقل بعض الأشياء
وأنا ليس علي اخباركم ، أعني الأمور أصبحت ساخنة ، أليس كذلك ؟
وهي أخفتهم
أخفتهم ؟
المفاتيح ، لقد أخفتهم
هي ...أتعلم ، لما أستطع الحصول على الشيء في الوقت المناسب
والمور أصبحت ملخبطة وأعتقدت أنه لربما...
ربما يعض الأشياء لم يقصد لها أن تحدث
جيري ، أنت انسان غبي
هذه خياراتك ، الخيار الأول أقوم بدحرجتك في سجادة
أضعك في سيارة وأشعل النار عليك
هل أنت معي ؟ اختر واحدة نعم
الخيار الثاني ، أنت تحب الجنس والسفر
ماذا ، هل ترغب في ممارسةا لجنس ؟ هل ترغب في السفر ؟
اركب طائرة واذهب إلى المكسيك كل المومسات التي ستستمتع معهم
التقط المسدس الذي يعود إلى مارغوليس
كيف سيكون الوضع ؟ حسنا ، أنا كنتتحت انطباع
مع مارغوليس الخروج من السجن هذا الأخير كان آخر عمل لي
خربت ذلك الشغل لقد خربته
هذا العمل سيكون عملك الأخير
حسنا ، لكنه الآن في رحلة...
سأل عنك ، أتريدني أن أتصل عليه وأخبره بأنك لاتستطيع الذهاب ؟
لأنني سأتصل ، أحب القيام بذلك
أنت ذاهب لرحلة ، لمدينه اسمها سان ميجيل
هل تبحث عن طفل في حانة إل ألامو
هذه مهمة بسيطه دونها ، وشمر ساعديك
تورطت
الطفل اسمه ( بيك ) ، لديه هذا السلاح هو ينتظرك
بيك عندما تجده أحضره
وكذلك البندقية ، أفهمت الأمر ؟
هذه آخر فرصة جيري إنني أخبرك أنها الأخيرة
حتى هو قد تعب من أخطائك
أنا سأعتني به ، بيرني
عزيزي ماذا تفعل ؟
لقد قلت أن هذا كان عملك الأخير
ماذا تريديني أن أقول ؟ " آسف لا أستطيع "
السيدة العجوز تريد مني أن أستقيل انسى الموضوع
نعم ، شيء من هذا القبيل بالضبط كذلك
لست في مجال التأمين ، حبيبتي
إذا ركبت الطائرة ، لن تراني مجددا
هل فهمتني ؟ لقد تحدثنا عن هذا ، لقد أخبرتك
أريد أن نذهب إلى لاس فيغاس ، من أجلي
ليس من أجلك ، لأجلي عزيزتي أنتي تبالغين ، اتفقنا ؟
لاتفعل ذلك ، لاتفعل ذلك لاتقلل من احتياجاتي
حبيبتي ، ليس لدي خيار علي أن أذهب
سأنزل إلى هناك ، سأعود أنا ، أنا ...
إنني أتسائل عن ما ستقوله المجموعة حول هذا الأمر
لا ، لاتستطيع استعمال هذا ضدي نحن حتى لسنا متزوجين ، ولكني سأذهب
المجموعة تعتقد بأننا متزوجين
قبلت بقطاعة البطاطا لذكرانا السنوية
صحيح ؟أنا مغادر
هذا كل شي ، هذا هو أنت مغادر
أنت لاتريد الزواج وبهذه الطريقة تتعامل مع الوضع
أنت تعود إلى نفس أنانيتك القديمة
حقير ، دنيء ، مقرف
ياإلاهي ، أنت...
أنت تتغيب عن التصميم الكبير الموجود هنا إن لم أذهب ، أنا ميت
نعم ، ومن الصعب تكوين علاقة
لو كنت محشو بالفورمالديهايد
إن كان أي شخص أصبح اناني الآن تتحولين في اللوم ؟
أنتي تقومين بتحويل اللوم ؟ توقف عن التحليل
أطلب وقت مستقطع
حسنا
جيري ، أريد منك أن تعترف...
بأن حاجاتي لاتعني لك شيء وأنك أناني
ياإلاهي اعترف بذلك ياجيري
أنا ... حسنا
سأعترف بأني وعدتك بأني أذهب إلى فيغاس معك
لكن الآن نحن فقط متأخرين بعض الشيء
اذا أردتي تفسير رغبتي في البقاء على قيد الحياة على أنها أنانية ، حسنا
لدي كل الرغبة للذهاب معك فحاجاتك مهمة لي
تعال وانظر إلى كل أشيائي هنا جميعها على الرصيف
هيا عزيزي
مارأيك ؟
موافق ؟
سأذهب معك أو بدونك جيري
مذا سيكون الوضع ؟
ماذا حدث ل"حبيبت قلبي " والحب الكبير
كل هذه العبارات قلتها لي ليلة أمس ؟
الشيء الوحيد الذي أهتم به هي اتصالك على سيارة أجرة
معذرة ، أتتكلم الانجليزية ؟
ماذا ؟
كل المجموعة ، سيد ويلباش
إذا ذهبت إلى الامام "الشتل" ستأخذك إلى سيارتك
مانوع هذه السيارة ؟ إنها كرايسلر ، ماركة جديدة
نعم
هل هناك مشكلة سيد (ويلباش) ؟
إنها رحلتي الأولى إلى المكسيك ، وكرايسلر ؟
أعني أنا أقود كرايسلر في أمريكا
اعتقدت لربما أنك تملك شيء أكثر أصالة أكثر بقليل ....
مكسيكي ؟ الدخول إلى الروحية ؟
المرة الأولى ؟ نعم
مثيــر
أتتحدث الاسبانية سيد (ويلباش) ؟
لاأعتقد ذلك ، فقط ماذا تعلمت عند (سبيدي غونزاليز) ؟
نعم، سبيدي غونزاليز
دعنا نرى مايمكننا عمله من أجلك
أعتقد أنني أملك المسأله فقط
كيف تريد ( الكامينو ) ؟
أحب ذلك ، نعم
ستقع في الكثير من المشاكل هنا سيدي
(راؤول)
من يريده ليومين ؟
يبدو مثل قدم رئيسية أو راكب كابح
لا ، عند العدد ثلاثة
واحد...اثنان...ثلاثة
نعم يا رجل (الكامينو)
أنت في المكان الخاطئ أيها الأمريكي
نعم ، أنا مدرك لذلك
ماذا تريد هنا ؟
تيكيلا
أنا سألتك لأنه لايوجد أحد مثلك
يأتي لهذا المكان
إنها الموت ، هذه البلدة
فقط مزارعين ، وقطاع طرق
وانا لا أرى مجرفة
هل أنت قاطع طريق أيها الأمريكي ؟
لا ، في الحقيقة أنا أبحث عن (سور بيك) والله أعلم أعتقد أنها منطقة أو ولاية
(سور بيك)
صحيح
حسنا ؟
أنت بيك ؟
أعرف من أنت جيد ، هذا يسهل الأمور
نحن هادئين ؟ أنتم جميعا متشابهون
كن مستعد
هذه ليست أمريكا ، أترغب في شرب شيء ؟
نعم ، حسنا اجلس
هل يوجد أحد يستعمل هذا المقعد ؟
أعتقد أنك تريد أن تراها ، أليس كذلك ؟
نعم تريد أن تراها ؟
نعم ، أنا خائف لأن علي أن أفعل ذلك
أتعلم ماذا ؟ تعال معي
آسف ، آسف
هذا هو مايسمونه ، المكسيكي
نعم ، هذا جميل
أتسخر مني ؟ نعم ، إنه جميل
هل أستطيع ؟
لقد صنع من أجل مالك الأرض وهو غني رجل نبيل
من قبل صانع أسلحة مكسيكي فقير
صمم هذه البندقية كهدية لمسايرة الآمال
ابن الرجل النبيل أخذ ابنة المكسيكي الفقير وتزوجها
سكان المدينة انتظروا ثلاثة شهور
لمشاهدة لمحة أولى من المسدس
وأخيرا ، أتى اليوم المنتظر
لم يرى أي أحد على الإطلاق أجمل من البندقية
لقد كانت بالفعل ماتوقعوا عنها
حتى أن البعض اعتقد أنها فائقة الجمال لرؤيتها
واعتبروا أنه من الشرف وحسن الحظ
لإطلاق أول بندقية حديثة
خصوصا أن تكون جميلة مثل هذه والتي صنعت من أجد يد رجل نبيل
وقد كان القروي في نشوة في مهارة صنعة للبندقية اللاعيب فيها
أثره كان عكسيا
مما أدى إلى قتله على الفور
الاسطورة تقول أنها منذ ذلك الوقت وهي ملعونة
ومع ذلك هي لم تؤذني ، ومع ذلك أتعلم ؟ أحب أن أنظر إليها
دعني أريك شيء يوجد رصاصة هناك
مصنوهة يدويا ، يد لعينة صنعتها
أنت لاتريد حتى أن تعرف كم تساوي هذه البندقية
يمكننا ان نبيع تلك البندقية يارجل
إنها بندقية رائعة
وكذلك أن لا أتحدث بأمر تافه
ليس من الضروري أن تكون
لقد تبولت على نفسي ، اللعنة
على أي حال ، لايوجد شيء لكي يخافة الرجل العجوز
حسب واقع الأمر أخبرته أن يتراجع الاسبوع الماضي
نعم ، لقد قمت بهذا هذا الذي قلته أيضا
لقد قلت ، تراجع يا مارغوليس أنت إنسان تافه ولعين
هيا يا رجل ، انهض
يارجل أنت أنت منقّع في بولِكَ لا تجعلني أحملك
هذه حياتي
حسنا
نعم عزيزي ، لقد حصلت على لمسة
يارفيق ، لقد ضربت رأسك بشدة
يارجل
اللعنة
أوقف هذا ، توقف
ياإلاهي
لقد وجدت البندقية
هل البندقية في حوزتك ؟
مثل ماقلنا لكن مقل ماقلت ، هناك
هناك مشكلة
ماذا ؟ أضعت الطفل ؟ إنه رجل سكير سيكون في حانة أخرى
الطفل مات يا تيد تيد هل تسمعني ؟
نعم ، أنا أسمعك
كيف ؟
سوء الحظ ، قضاء وقدر ، ياليت لو أعلم
كل هؤلاء المجانين يطلقون الأسلحة في السماء
إنه يوم الاستقلال ، أو شيء كهذا الطفل حصل على واحدة غير ثابته
صحيح ، حصل على طلقة في الرأس
لقد مات ، الطفل مات
الطفل الصغير ميت وهو موجود الآن في سيارتي
جيز ، جيري هذه ليست مشكلة صغيرة
هذه مشكلة كبير أعلم ذلك
جيري ، الطفل الصغير هو حفيد مارغوليس
ماذا ؟ ماذا ؟
حقا ياجيز أنت أحمق
ماذا يتعين علي القيام به ؟ في الدقيقة الأولى كان يتبول وبعدها مات
لاتتحرك
سأتصل بالمكتب الآن
سأذهب على متن طائرة وسأغادر
تيد ، يجب ان تحصل على كلمة من الرجل العجوز لم أكن أعرف من هو
حسنا ، فقط ابقى ثابتا ، جيري
مرحبا ؟ تيد ؟ تيد ؟ مرحبا ؟
انتظر
لا
المعذرة ، بيرني
هناك قضية ذلك الويلباتش اللعين
كنت تحتاج إلى معرفة مباشرة
أنا لا أقف لأي شخص لعين
على الإطلاق
هذا ماينبغي عليك فعلة
سوف تكف عن البكاء
وسوف تخرج من هنا معي
هل يمكنك أن تشعر بي ، سام ؟
جيد
والأن ، سام ، مثل ما كنت أقول
لا ، أرجوك أرجوك لاتؤذيني
ساعدني ، ساعدني
أرجوك
أين سيارتك ؟
أين هي سيارتك ؟ هناك
هل تأذيت ؟ لا
نعم ، لا أعلم
الشاحنة ، الشاحنة ، الشاحنة
سيدي ؟
هل بالإمكان أن توقف السيارة ؟ لو سمحت لماذا ؟
سأمرض فقط افتح...
قالت لي "لاتذهب ، لا أريدك على ذلك الطريق السريع لوحدك"
وقد قلت "ستكون الأمور على مايرام يا أمي" ولكن لم تصبح كذلك ، أليس كذلك؟
توفيت حسنا ، أنت لست ميت
كان ممكن أن تكون ميتا لو أني لم أنقذ حياتك
هل كنت تفضل أنك أنت الموجود هناك؟
لا أعتقد ذلك
هل ستقوم بقتلي ؟
يعتمد على العديد من المتغيرات التي تحتاج لإجابة
هل ستغتصبني ؟
لا أرجح ذلك ، لا
حسنا ، ماذا تريد ؟
اشتبهت بنفس الشيء كالرجل الآخر
المسدس
الذي وجد جيري الصعوبة في أخذه معه من المكسيك
جيري ؟
أنا أعمل لبيرني نايمان والذي يعمل لآرنولد مارغوليس
سمعت هن هؤلاء الناس نعم لقد سمعت
وزوجك يعمل معهم لا
حسنا ، هو يعمل معهم
أنا أعرف الأناني ، الكذب ليس جيد هو يعمل معهم ، وهو ليس زوجي
حسنا ، أيا كان هو بالنسبة لك جيري موجود في سجل المراهنات
عندما تكونين في نفس قدر القذارة التي هو فيها مستقبلك لن يكون مستقر
يشوش على قرارك
هناك الكثير من الناس المهتمين بتلك البندقية
اذا ، ماحصلنا عليه هنا
" هو يسيطر على البنت وكذلك على المسدس " هذا هو الموقف
أنا رهينة ؟ نسف ذلك الرجل إلى قطع من أجل البندقية ؟
هذا هو جيري ، انظر
اجلس ، اجلس
انظر
أنا وجيري انفصلنا لذا إن قام بعمل
أنا لا أعرف ماذا يعمل لاعلاقة لي بذلك
تبدين مثل فتاة لطيفة جدا
شكرا لك
لكنها حقيقة في هذه الحالات التي تهدد الحياة
البشر يصبحون كاذبين
لذا أنت ستقتلني
حسنا ، انظر
اذا جرت الأمور على مايرام وأتى جيري من غير أن يكون مذعور
لا أعتقد أن هذا سيحدث
يعطيني المسدس وأنا أعطيك إياه
أنا هنا فقط لتنظيم الذعر ، اتفقنا ؟
استمر
رائع
هيا يارفيق ، تعال فقط أنا وأنت ، نعم
اذهب ، أنت قذر
ماذا أنت ؟ لا ، لا ، لا
أنا آسف ، لم أقصد
اللعنة
ماذا يحدث ؟ مساء الخير
أحتاج إلى توصيلة للبلدة المقبلة
أحتاج لركوب في سيارتك للذهاب للبلدة التالية
لا أستطيع أن أدفع لك لا أملك نقود ، لا نقود
دينيرو ؟ نعم ، بلا
روبرت دينيرو ؟
روبرت دينيرو
نعم ، أحتاج إلى توصيلة في شاحنتك
للبلدة القادمة
القرية ، المدينة المدينة
نعم عند أشخاص آخرين ، اتفقنا
نعم ؟ السيدة دينيرو
إلتفاف ذاتي ، ماكان عليك أن تقوم بلفه إنه رفيع جدا
نعم ، هزه مثل التقويم الدائم
إنه جيد
هل ممكن أن يدار ؟
نعم ؟
هذه كرتك ؟
اللعنه ، يارجل
حصلت على كلب عنيف هنا
اذهب ، اذهب
اذهب للخارج
يجب أن تعمل شيء بخصوص هذا الكلب
لدي اتصال لسامنثا من جيري ويلباتش
لا أحد موجود سيدي انتظري قليلا
سام ، ارفع سماعة الهاتف سامس ؟ سامسونايت ؟
عزيزي ، أرجوك لاتفعل هذا
لو سمحت ياسيدي ، حاول مرة أخرى لا
فقط اعطها ثانية واحدة ، إنها هناك
ماذا تفعل ؟
ستجري اتصال لمن ؟
(لجيري)
ستخبره بأن ليروي معك ثم تشنقة
ليروي ؟ نعم ، ليروي ، هذا صحيح
ثم تقوم بشنقه ، الأمر بسيط
هل الأمر كذلك ؟
إنه كافي ، صدقني
هل ستقوم بالإتصال أو أقوم أنا بجعلك ؟ بالطبع سأفعل
لا ، سأقوم بالإصال جيد
اتصل
حسنا ، ماهو الرقم ؟
عندك الرقم
لا أعلم أين هو يجب أن يكون عندك الرقم
ماذا تقول لي ؟ لاتعرف الرقم ، الفندق ، لاتعرف شيء ؟
مالأمر ، ألا تسمع ؟ لققد انفصلنا ، لم نعد معا
لماذا سيكون عندي الرقم ؟
أشعر بأنه لديك مسألة الثقة
لديك دقيقة واحدة
أنا محترف أعمل هذا لكي أعيش
شيء جيد لك
أنت تهدر وقتك
أعتقد أني أصدقك
ماذا يوجد في فيغاس ؟
حسنا ، سأصبح نادلة ومن بعدها أكون مسؤولة عن طاول للقمار
ممكن أن تصنع مئة ألف دولار في السنة ولكن عليك أن تملك الأيادي ، وأنا أملكها
حصلت عليها من الجدة فيغا وهو شيء جيد
لأن جدتي (بارزيل) كانت لديها أيادي مثل لاعب السيرك
كيف وصلتي إلى عدم مقدرتك العيش مع حيري ؟
هل تعرف جيري ؟
لديه صعوبة في إظهار مشاعرة طفولته كانت سيئه
أمه مجنونه ، مثل أحد هؤلاء الناس الذي يفكرون بأن المكواه تعمل دائما
ألا تحبينه ؟ أعتقد أن هذه هي المشكلة
نحن نحب بعضنا جدا
لكنه شخص أناني
الأمر وكأننا نعيش حياته للأبد
هو أخبرك قصة مختلفة لكني دائما أعطي وهو يستمر بالأخذ
ومستشارنا يتفق معي كليا
لاأضع أسهم كثيرة في مثل تلك الانواع من الاستشارات
كل ما يفعلونه هو الجلوس حولنا والتدخين
ربما ، ولكن مازال جيري هو الذي يأخذ وأنا التي تعطي
إنه واضح
الكثير من الناس يكونون تحت انطباع
بأنه يجب عليه أن يختار من يحب
أنا أسفه ، هل أنت
هل أنت بجانبه ؟ أنت رجل ، بالطبع
أنت تقف بجانبه أنتي تحبينه ، قلتي ذلك بنفسك
هذا كل مايهم
أنت شخص حساس جدا لقتال
شكرا لك سام
اللعنه
اخرج ، اخرج للخارج
يجب أن تخرجين
اخرجي
هيا
مرحبا ، اللعنه ، أين هي أشيائي ؟
ارجع ، أين أشيائي ؟
المسدس ، ارجع المسدس
ارجع
اهدأ ، ارجع ، ارجع
لاتتحرك ماهذا ؟ أعطني هذه
للخلف ، للخلف ، للخلف
ادخل للسيارة ، ادخل
هل هذه ...؟ هل هذه سترتي ؟
ضعه في السيارة مابال الناس ؟ ارجع
سام ، ليس من المفترض أن تكون هنا لقد ذهبت بمسار السجل
أنا لا أسمع أي رنين ، رنين رهبة المسرح
انظر حولك ، لا يوجد حتى نافذة
لذا مالحال مع هذا "هل سنعيش على حياته للأبد "
لم أعني ذلك بشكل حرفي
جيري كان يعمل لمارغوليس لخمسة سنوات إلا يوم واحد
هو فقط شعور أنه مستمر مدى الحياة
يبدو مثل أحكام السجن هو كذلك
آرنولد مارغوليس في السجن لأن جيري وضعه هناك
قام جيري بخيانة مارغوليس ؟
لا ، جيري كان قادم عبر فينتورا هناك (بلوريل كانيون) بوادي الغاز
نعم ؟ ولم يكن منتبه
جاوز الإشارة الحمراء وحطم سيارة مارغوليس الكاديلاك
أتت الشرطه وقاموا باعتقال مارغوليس لأن كان هناك شخص موجود في صندوق سيارته
هل هكذا دخل مارغوليس إلى السجن ؟
شخص حي أو شخص ميت ؟ شخص حي
مالشيء المهم ، وبعد ذلك ؟
هو على على الأرجح لم يبقى على ذلك الوضع
كان موجود في الصندوق لسبب ما ، أليس كذلك ؟
أعتقد أن هذا هو الصحيح في ممشاك
هل رأى شيئا ؟ أيا كان مارآه هذا الفتى
أو الذي كان سيقوله للشرطة لقد حصل على الفرصه
منذ خطأ جيري ، مارغوليس جعله يعمل عنده في فترة السجن
علاقتي الكامله كانت مكرهه
لأنه لايكون منتبها عندما يقودا لسيارة
لاأستطيع الذهاب معك إلى هناك
نحن لم نكن نتوقع بأننا سنجد رجل ميت في السيارة
لم أستفد من رجل غريب ميت اتجه لليسار
هيا
ان كنت ستقتلني على الأقل أخبرني
من الذي سيرسلني إلى الله
أخبرني
انظر ، أنا لن أقوم بقتلك
ولكني سأقوم بضربك
ولكن لماذا ياسيدي ؟ لماذا ؟
لماذ ؟ لأنك سرقتني
أنت تعرف موضوع المسدس وستقوم بالسرقة مره أخرى
لايمكنني أن أجعلك ترجع مثل ذبابة في مرهم
لن أكون ذبابة أنت لن تراني مرة أخرة
لقد تعرضت لصدمه ، هذا كل مافي الأمر
سيستغرق بعض الوقت للسير إلى المدينة وخصوصا وأنت تعرج
انتظر ، انتظر ، أعرج ؟
أليس بالإمكان أن تقوم بربطي بشكل أكبر ؟ اللعنة ، أنت تضربني ، اربطني
نعم ، لا أملك حبل
لذا ستقوم بضربي ؟
إنها الطريقة الأمريكية
في أي مكان تريدها ؟
حسنا
ليس في الساق فهناك شرايين أنا يمكن أن أنزف إلى الموت في ثواني
القدم
هذا عادل من حيث أتيت ، اتفقنا ؟ سيؤلم ولكنه سيشفى
ماذا لو قطعت اصبع القدم
انتظر ، انتظر ، انتظر ، ليست القدم اليسرى
آسف
عند الرقم ثلاثة
واحد
اسمع ، أنا اتفق معك ولكن هناك عدة طرق للنظر فيها
الجنس هو ، بغض النظر عما يقوله أي شخص
الجزء المهم جدا في أي علاقة
الحقيقة هي أن المراعي لشعور الآخرين الحبيب جيري يقول الكثير
لقد خسرتني حسنا ، هو رجل محترم محب
يجب أن تجد طريقة لتجعلة يوسع هذه النوعية أثناء الجنس
لمساحات أخرى لعلاقتك
حتى لو كانت تحصل فقط في الجنس المسألة هي نفسها
هذه نقطه جيدة
ان كان هناك شخص يحترم الحب لايمكن أن يكون أناني ، أليس كذلك ؟
بالطبع مالم ...
ان يكون مراعي لشعور الآخرين ماذا كان ذلك ؟
ماذا ؟
تلك اللحظه التي كانت عندك
أي لحظة ؟
ليروي ، لقد فحصت ذلك الرجل وكان عندك لحظة
تلك كانت لحظة
أنا لا أعرف ان كانت لحظة
هل أنت شاذ ؟
كما هو الحال في السادة ؟ كما هو الحال في الجنس المثلي ؟
ماعلاقة ميلي الجنسي بحديثنا ؟
لاشيء
لاشيء ماعدا الذي قلته هناك فقد أزعجني حقا
وهذا النوع من المساعدة تجعل الأمور مفهومة
حقا ؟ ماهذا ؟
لقد سألت إذا كنت ستغتصبني وقلت لي " من غير المحتمل "
قلت ذلك من غير احساس كأني مقرفة
وكان من السخف الإعتقاد بأني كنت في خطر للتعرض للاغتصاب
أولا وقبل كل شيء ، إنها جريمة من الغضب ليست جاذبية
ثانيا ، أنتي لست بغيضة أنتي جميلة جدا
شكرا لك
هل تريدني أن أغتصبك ؟ هل أنت شاذ ؟
تريدني أن أغتصبك ؟ أنت شاذ
أنت شاذ ، عرفت ذلك
أنا على علم بذلك أنا على علم بذلك ، يا للفرج
هل تريد وسام ؟ أو حلية صغيرة تقول أنك شاذ جنسيا ؟
لا
هل أنت " صمام خانق " بالكامل ؟
صمام خانق بالكامل ؟
نعم ، أعتقد ذلك
لست كذلك ، أعني
أنا لا أحاول أن أكون شخص ذكي أ, شيء مثل ذلك
أنا فقط ، أعتقد أن هذا رائع
هذا
هذا رئيسي ، حسنا ؟
أعرف نوعية الناس في عملك
حقا ؟ وبالنسبة لي ، يبدو ذلك
حسنا ، أن يكون شاذ هو في الحقيقة ليس مساعد للبيئه
كأني يجب أن أكون مصمم ديكور داخلي هذا مهين
أنا بارع بالذي أعمله هل لديك صديق ؟
لا ليس لدي
لسوء الحظ يبدو أني غير قادرة على
الحفظ بالعلاقة
يبدو أن كل شخص يجد صعوبة في الحفظ على العلاقة
إنه يرن
شكرا لذلك لا ، لا ، لا ،ليس مطلوب
حقا ؟
هذا لطيف جدا ليست لديك أي فكرة مالذي
مرحبا ، أنا تيد ، الرجاء ترك رسالة
إن كان هذا الرجل الخاص بي هم في حاجة إليه أنا في طريقي
اذهب إلى فندق " دي لا بلازا " وانتظرني هناك اتفقنا ؟ ابقى هناك
حسنا ، حسنا ، انسى المطار
فندق دي لا بلازا
مرحبا
هل هذا كلبك ؟ من نوع
جاءت للجولة
عنده شخصية وهذا يحسب
هو شخص جيد هل هذه سيارتك ؟
إنها مستأجرة ، أنا أمريكي
حقا ؟ نعم
أنا مكسيكي
رائع
هل لديك جواز سفر ؟
جيري ويلباتش ، لوس أنجلوس ، الولايات المتحدة الأمريكية ويلباش، ويلباتش
هل أستطيع أن أسالك سؤال ، جيري ؟
منذ متى وأنت في المكسيك ؟
بضعة أيام ، متعة أرى ذلك
متعة ؟ نعم
أيمكنك أن تخبرني ماذا يحدث هنا ؟
هذا ليس دقيقا ، أخشى
صانع الأسلحة صنع هذا المسدس للزوج المتوقع
ولقد كان ابن نبيل ، صحيح
ولكن الدافع كان أكثر ظلمة
هذه البندقية ملعونة
المفتاح لهذه الحكاية تتضمن مساعد صانع الأسلحة
فقير ولكن شريف شاب واقع في الحب
مع بنت صانع الأسلحة
ولشهور كاملة ، أخذ المساعد إلى المنجم
يجمع معدن ثمين
التي ستنتج أجمل بندقية على الإطلاق
لاكتشاف فقط ماكان يتمناه هدية لزفافة
أصبحت لغيرة
أصر صانع الأسحلة أن تتزوج ابنته من ابن النبيل
منع حبهم
أغضبه بشكل كبير فلعن المساعد البندقية
أقسم أن الخلق لن يسود
لكن صانع الأسلحة كان يتسابق مع الزمن
ولكنه تعهد بمهارت صنعة للمسدس
مهر (هبة) تعلق في الميزان
عمل ليلا ونهارا لتصحيح مشاكل المسدس
هذه البندقية لم تعمل أبدا بشكل صحيح
ويقول البعض أنه بمجرد صنعها أنهت حياة صانع الأسلحة
حسنا ياصديقي ، أنت حر وتستطيع الذهاب ولكن بدون البندقية
هذه البندقية لاتعود لك أو إلى رئيسك
الآن هي ملكي
نعم ، فيغاس من الممكن أن يكون صعب على هذا النحو
غالي الثمن ؟ نعم بشكل انفعالي
كانت لدي مشكلة في علاقتي
حسنا ، أنت في المكان الصحيح
ماذا تعمل الآن يافرانك ؟ الآن ، أنا ساعي بريد
اخرج من هنا
ذلك قاسي جدا أقسم بالله
هناك وضع غير طبيعي في الخدمات البريدية
هل هذا هو مفتاحة ؟ هو كذلك
ليست لديك أي فكرة على عدد
الأوراق البنية الغير مأشرة التي قمت بتوصيلها
ماهذه الإباحية ؟ نعم ، يوميا
مثل ماذا ؟
فيديوهات ، دمى منفوخة عضو صناعي ، مهبل
لاتترك شيئا نعم ؟
ولكن حتى مع كل ذلك الحماس القر في أطراف أصابع
مازلت يجب أن أقلع مرة كل سنة
أنا أنهض فقط وأعلم أني ذاهب إلى فيغاس ولكني لاأعلم كيف
كل ماعندي هو محفظتي وموقفي
لا أعلم ، إنه يبقيني عاقل
مع ذلك ، الأسلحة لاتقتل الناس
عمال البريد يقومون بذلك
حسنا ، جميعكم اجلسوا ، سيد شيركر
إذا ذهبت إلى الأمام المكوك سيقوم بتوصيلك
أي نوع من السيارة هو بالضبط ؟
إنها كرايسلر ، ماركة جديدة
لن يحصل شيء ان كان لديك شيء أكبر بقليل
راؤول
نعم يارجل
نعم ، لاتخاف أبدا فتيدي هنا
كيف حالك ؟
روسكو
تعال ياجيري اللص المكسيكي ، الشرطي القذر
الكلمة في الخارج هذه المادة باهظة التكلفة
الكثير من الناس مهتمين بتلك البندقية
هل ذلك مايعتقدونه ؟
لذلك أنا أبيعهم ؟
لربما يعتقدون بأنك خائف وقد ترتكب خطأ
تيد أنت تعلم بأني لاأعلم
انا فقط أقوم بعمل الجزء الذي يخصني هنا نعم ، وماهو ؟
لمعرفة ماذا يجري ، تقييم الضرر ، محاولة تهدئتك
المساعدة على إيجاد المسدس ، عودتنا إلى المنزل
سأركب تلك الطائرة بالمسدس أو بغيرة وستكون آخر رحلة لي
هيا ياجيري هيا ؟ أنت تعلم الأمور
أنا أعرف مايجب علي أن أعرفة قم بالمفروض عليك
أنا أعرف مايجب علي أن أعرفة
صوتك يشبه صوت شولتز من أبطال هوجان
لا أعرف شيئا
أنا لا أحب أن يدير الأمور رجل سلبي
عشت معك بضعة سنين وأنا أقول لك قم بتنظيف أنفك
انظر للأمام بشكل مستقيم واعمل ماقيل لك
لهذا السبب تقريبا دفعت (البوكا راتون) أنا أعمل الأشياء التي تخصني
لايهمني الكيفية التي تراها فيها
الخطوة الاولى للرومج من هذه المسألة هي استعادة المسدس
لم آخذ أي دفعة طول حياتي
انظر ياجيري أنا أعلم أين ولائك في الكذب
ولكن لطفل مات والمسدس اختفى
أعني ، أنك تستطيع أن ترى كيف تبدو الأمور ، أليس كذلك ؟
هيا
أنت رجلي
ليس الرقص الأكثر أمانا
لن أذهب لأي مكان
نحن في المدينة حيث سأعيش
اذهب
مالخطب ؟
أتعلم ، عندما كنت في علاقة سيئه وكنت منفصل ؟
فجأه ، أيمكان تنظر إليه يكون هناك حب وامكانية
أنا قلقة على جيري
حسنا ، لاتقلقي
سأتصل بنايمان ويتحقق في كل شيء
أتريدني أن ابقى ؟
أريدك أن تذهب
هل أنت متأكدة ؟
أنا حقا أريدك أن تذهب
لم أستطع النوم طوال الليل
أجل ، لا ، لقد قال بأته تبع الشرطي إلى محل الرهائن
أخذني إلى هناك بعد الفطور
حجزنا على الساعة السابعة إذا سارت الأمور على مايرام
لا ، انتظر ، لا لا ، انتظر دقيقة نايمان
والآن ماذا لديك لتذهب وتقولة ؟
حسنا ، الآن أو لاحقا ؟
كيف أسأت الفهم ؟
لا ، أنت لم ترسل الرجل الخاطئ أنا أدير الأمور
ولكني لم أوقع أبدا على ذلك
استمع ، أعدك بأني عندما أخبره ، سوف تحدث فرقا
وداعا
ياجميلة ، أستمر في الاتصال ولم أسمع أي كلمة منك
بدأت أتساءل
أعلم بأنك غاضب مني ولكن
أتعلم لاوجود لشروق الشمس عندما ذهبت
حسنا ؟
أعتقد أنها ذهبت إلى فيغاس
أستمر بإخبارك أن هؤلاء النساء هن المشاكل
يجب أن تحاول أن تكون مثلي أنا أجيب نفسي
لاإزعاج ، لاأحد يضايقني ، إنسان حر
أنت تغلق الدائرة على نفسك لذا لاتقابل المرأه الصحيحة
أي إمرأه ممكن أن تكون الصحيحة إن كانت الأرقام تعمل
مستحيل ، ليس بالنسبة لي
تستقر ، وتفتح قلبك تصبح عرضة للخطر
ماهو التبصر في علاقتي ؟
حسنا ، استمع ياجيري ، هي موجودة في فيغاس
ماذا ؟
اللعنه
مارغوليس قام باستدعاء الجميع لأنك قمت بتخريب الأمور
أخبره بأن يراقب سام
في حالة حصولي على أي أفكار مضحكة أخبرني فقط بذلك الآن ؟
هناك أمور أخرى يجب النظر فيها مثل ماذا ؟
تلك البندقية تساوي الكثير ، والناس تعلم بأنك تملكه لذا سام يمكن أن يكون في خطر
اللعنه ، من الذي وضع عليها ؟
أنت لاتعرفة ولكنك تعرف منه
من ؟ ذلك المعتوه ليروي
(ليروي) بطريقة سلبية كانت لابد ، هو كان طلبا
سيعرف مارغوليس إن كان لم
انتظر
هم فقط يحاولون تخويفي
حسنا ، سيتم فعل ذلك بالتأكيد لي
جميعنا سمع قصة الفاصولياء ، جيري
نايمان يريدنا أن نكون على رحلة الساعة السابعة والمسدس في عهدته
يقابلونا في المطار وبعد ذلك ليروي سيأخذ المسدس
نعم
كان لابد أن أستعير
هل تسمح ؟
نم جيدا ؟
نعم ، أنت ؟
من هو وينستون ؟
شخص لا أحبه كثيرا
تستطيع أن تأخذ ذلك المزال ، أتعلم ذلك ؟
نعم ، ربما في يوم ما
أتريد أن تتفطر ؟
في بادئ الأمر ، اعتقدت أن هذا الرجل جيد
وبعد ذلك اعتقدت أنه أكثر من جيد إنه رائع
ولكن لاتوجد هناك طريقة لكي يشعر نحوي بنفس الطريقة
وبعدها عرفت أنه كذلك
ومن ثم فكرت
ماذا سيحدث عندما يكتشف ماذا أفعل
ومن أنا ، وماذا فعلت ؟
أتعلم ، من أنا لأمزح لنكن جديين
ماذا ستفعل حيال ذلك ؟
هذا كل شيء ليس بيدي أي حيلة
لقد أحدثت فقدان لشعوري
حقا ؟
كنت سكران إلى حد ما ليلة الأمس
أخذت بندقيتي ووضعتها في المنشفة في الحمام
وقد وجدها
وقال ، الماضي لايهم
المستقبل هو مايهم
ليروي
أترى ، الحياة ممكن أن تتغير
والناس ممكن أن تتغير
أنا لم أبكي منذ 12 عاما
إلى ماذا تنظر ؟
لاتنظر إلي بهذه الطريقة أنت تجعلها أسوء
من أنت ، باربرا وولترز؟
إنه فقط جميل
دعنا نتحدث عن شيء آخر
بماذا تريد التحدث عنه ؟ أي شيء ، أي شيء آخر ، أيا كان
مالسبب في آخر مرة بكيت فيها ؟
لنتحدث عن ذلك
نعم هذا سيجلب الشمس للخارج
سمعت أن هذا الرجل كان أم ليروي
حسنا ، هذا الذي ندعوه كلام فارغ
إذا أخبرت رجل واحد في الاجتماع القادم
أن يحتفظ بأمك مقطعه في الثلاجة
ستكون عندك سمعة أيضا
اكانت حقيقة أم لا ، لن تحدث فرقا
يا إلاهي ، تيد لايمكن أن تكون ساذج لهذه الدرجة
الرجل نجم ياإلاهي
لماذا أنت قلق كثيرا إذا كنت تعتقد أنه كلام فارغ ؟
قابلت ليروي مرة كانت لثانيتين
لقد صافحته ، وقد بدا رجل لطيف
أسواء كان يعيش باسطورته أو لا ، ليس هذا المقصد
أو أنه جالس في مرآبه منقوع في عيدان الثقاب وهي مشتعله
لا أبالي
الذي يهمني قد استعمله في المكان الأول
هل أنت معي ؟ جيري ، هل قابلته حقا ؟
ياإلاهي
لن يدع تيد أي شيء يحدث ، اتفقنا ؟ أنا هنا
شكرا تيد ، أشعر بالأمان حقا
مرحبا أنا لا أتلاعب ، أتفهم ؟
المسدس ، المسدس ، حمل المسدس أطلق أطلق ، أنت ميت
هل لديك مانع في الكلام ؟
أعطني البندقية ، المسدس المسدس ؟
أنت تعلم بماذا أتحدث ؟
المسدس ؟ حسنا ، ماهو اسمك ؟
جو
جو ، اعمل ماقاله لك وسنخرج من هنا من قبل أن ترعف
المسدس من فضلك حسنا
شكرا لك
المعذرة
هيا اذهب
حصلت عليه
فقط اجلس هنا ياصديق
جيري هل فقدت عقلك ؟
عن ماذا تتحدث في الهاتف ؟
ضع البندقية جانبا
هل كان هذا لإيقافي ؟ هل كان هذا ماتناقشانه ؟
جيري أنا أبدا لم تفضل وانكر ذلك ، هيا
افعل ذلك حسنا ، حسنا
جيري ، هذا ماقاله
إذا كنت تكذب عندما قلت أنك ستتخلى عن ذلك ؟
لا ياجيري ، هذا ماقاله إذا أنت تكذب علي الآن
لا ، لا ، نايمان أخبرني أن أعمل هذا ولكن جيري
ولكن ؟ لكن
ولكنك تقوم فقط بالجزء الخاص بك أليس هكذا تسير الأمور ؟
سبعة عشر جزء لبوكا لبوكا راتون ، أليس كذلك ؟
مستحيل أن أعمل ذلك ، أقسم بذلك
لقد أخبروك بجلبي ثم أخبروك بإخراجي
لماذا تقول شيئان متناقضان ؟
أنت لم تسأل ؟ أنا فقط ، أنا ... أنا لا أعلم
أنت لاتعتقد بأنه غريب ؟ نعم ، إنه كذلك
صحيح ، لأن هناك شيء يجري ماهو ؟
بالضبط ، أنت لاتعلم أنت فقط تقوم بالجزء الملعون الخاص بك
حسنا ، أنا لن أنزل لأنك لاتعرف
هل ترى ورطتي ؟
أنت رجلي يا تيد
أنت رجلي ياجيري
انتظر ، ماذا حصل هنا ؟
هناك من قتل نفسه سقط من الشرفة
لنذهب
ابقى في الخلف ، لايوجد شيء لتراه عنا
شكرا جزيلا آسف لإزعاجك
أمن الفندق
لا
أرجوك لا
لا ، لا
أنا قادم
سيدي ، هناك حادثة فظيعة
هل جميع الفرق في غرفتك تمت حسابها ؟
نعم ، نعم فقط أنا وزوجتي ، عزيزتي
لا ، لابأس بذلك سيدي ، شكرا لك
ماذا حصل ؟ عذرا لإزعاج
هل كل الأمور على مايرام ؟
ليروي
احزم قذارتك
أنت انسان غبي ولعين ، أتعرف ذلك ؟
لباسك حسن ، وسأعطيك ذلك ولكنك غبي
أأرتدي كيفلار ؟
نعم
ليروي
أرجوك لاتفعل ذلك ، أرجوك
تعتقد بأني يجب أن استمع إليها ؟
ماهو رأيك ؟
أتريد أن تعرف ماهو رأيي ؟
كيفلار للمخنثين
هذا لفرانك
هل حقيبتي ستصنع هذه الرحلة ؟ سيقومون بتنزيلها
أنا فقط أحتاج لرؤية جواز سفرك نعم
أخشى أن هناك خطأ ماذا ؟
لا ، لا
السيد شركر يتشابه معك بشكل كبير
لقد أخبرتك ، إن قام بها جيري ولم يحصل شي مريب الأمور ستكون على مايرام
حسنا ، الغبي أصبح جبان لماذا ليس موجود ؟ لماذا ؟ لماذا ؟
أمهلني بعض الوقت أحاول الحصول على القصة هنا
خذ الأمور ببساطه وتوقف عن التصرف مثل "الفرخ المخطوف في علبة حلبيب"
نعم ، أنت على حق هذا عرض للبندقية
نعم ، أستطيع رؤية كيف يبدو
أنا مازلت أحاول أن أحصل على بعض الأرقام سويا بشكل أفضل
أنت ليس لديك أي نية في إعطاء البندقية لمارغوليس
استمع يابوبي أعلم بانك مخلص
هذا جيد أعني ، أنه لاحد يجادل في ذلك
دعني أسألك في تسللك حول
الأشياء الخاصة التي تحصل في مكاتب الناس
هل اكتشفت أنه يوصد الأمور أمامنا ؟
هذا صحيح ، أنت ، أنا والجميع
أنا لا أفهم
أنت لم تحصل على مذكرة العلاوة ؟
لا ، لاشيء
كذلك أنا ، الفرق هو أني أعلم متى سيتم تحطيمي أما أنت فلا
لأنك تقف في المكان الخاطئ
دعني أساعدك لكي تصل إلى الجانب الصحيح
وقم بعمل ماكان يجب أن يعمل لك ، بوبي
لقد تغير في السجب
أنا أخبرك هانك شيء غيرة
هو ليس نفس الشخص
مازالوا ينتظرون ، ماذا يجب أن أخبرهم ؟
هل بالإمكان أن أعتمد على تعاونك ؟
نعم ، نعم بوبي ، أنا هنا ، نعم
نعم ، هذا فندقة
نعم ، حسنا ، أكيد
ماذا ؟ يتم الآن تطبيق الخطة ب
أتمنى بأنك لاتصاب بدوار
اصعد السيارة
مرحبا سيدي مرحبا سيد ويلباتش
هل الفنصلية الأمريكية اتصلت ؟
لا ياسيدي ، لم تتصل إلى الآن
انظر ، هذا اتصال مهم فلقد فقدت جوازي ، حسنا ؟
سأجلس هناك ولن أتحرك
هل ترى ذلك الرجل الواقف هناك ؟
نعم
هذا السيد ويليامسون وماذا في ذلك ؟
هو ينتظر نفس الاتصال
حقا ؟ طوال الصباح ؟
منذ مارس ياسيدي
(فندق دي لا بيزا)
نعم ، في واقع الأمر هو هنا
سيدي ، المكالمة لك
نعم ، مرحبا ؟
أيها اللعين ، مرحبا ؟ مثل "مرحبا حيالتي رائعة ، الأمور جميعها جيدة"
سام ؟ اعتقدت بأنك ميت
لقد مرضت من القلق وأنت تقول مرحبا
كأنك تقوم بالتأكيد على طلب خدمة الغرف ؟
سام ؟ سام ؟
أنهيت العمل مع السيد جيري ويلباتش سيد "مرحبا" لا ، لا
إسأل عنالبندقية هل ذلك ليروي ؟
هل قام بلمسك ؟ هل لديك أي فكرة
مالذي مررت خلالة ؟
اضربه بألف وسيكون لديك مفهوم غامض أين أنا
أليس هذا مثالي ، جيري ؟ كل هذا هو منافسة
توقف عن الصراخ
كيف حالك ؟ هل أنت بخير ؟ هل أنت على مايرام ؟
أين أنت ؟ مطار تيلوكا ، جيري
والأشياء سيئة ، جدا سيئه
أخبره بأنه إذا ظهر مع المسدس ، ستكون الأمور بخير
هو لايهتم يهتم بنفسه فقط
لماذا تقوم بعرض المسائل الشخصية مع الغرباء ؟
دعني أرى ، لا أعتقد بأنك قمت بتصنيف
شخص ما بأنك ارتكبت جريمة قتل مع شخص غريب
ولاأستطيع إيجاد بطاقات الكيتوكس أو البطاقات الإئتمانية الخاصة بي
سام ، ماذا تقول ؟
اهدأ فقط ياجيري
ماذا عملت لها ؟
اهدأ ياجير ي ، اتفقنا ؟ نعم
كنا في موقف ولكني محترف
وانا اعرف ما افعله
لذا لماذا لانقوم بتهدئة أعصابنا هنا ؟
والآن ماذا حصل ؟ هل ضعت ؟ نعم منذ خمسة سنوات
ماذا عملت ...؟ لا أستطيع سماعك لا ، لاشيء ، لاشيء
لاشيء ، أتمنى بأن يكون لديك شيء
نعم ، أنت فقط .... أنت لم
تأكد بأن ترجعها مع وجود جميع أصابع قدماها العشرة
ماذا ؟ أفهم ذلك ، أتفهم ذلك
فقط انزل إلى هنا والتقطنا ونحن سنربع الأشياء بعيدا
حصلت على امرأه غير عادية هنا
لكن جميعنا يعرف كيف استطعت الحصول عليها ، أليس كذلك ؟
اذا ، لاشيء من ذلك ماذا ؟
هذا هو الوقت المناسب لنكران الذات
ماذا ؟
هل أنت بخير ؟ نعم ، هيا
بندقية غبية
للخارج
يجب أن أسألك سؤالا
وهو سؤال مهم
لذا أريدك أن تفكر في الجواب قبل أن تعطيني إياه ، اتفقنا ؟
حسنا
عندما يحب شخصان بعضهما البعض ولكنهم لاستطيعون جمعهم سوية
عندما تصل إلى تلك النقطة حيث أنَّ بما فيه الكفاية كافي؟
هذا ... حسنا ، هذا أتعلم ؟
أنت تعلم أنه منتهي منذ
حسنا ، أنا لدي ... مثل هذه ظواهر الأرق النفسية
حسنا ، هذا الأشياء التي تتعلق فيني
أنا نتاج مشاعري ليس نتاج بيئي مثله
حيث أنه بالضبط فقط مثل ذلك عالم البيئة
أحتاج إلى شروق الشمس لكي انمو هذه هي انا
ومع الاسقاط
لدي أهداف
هل هذه إجابتك ؟ نعم
هذا ليس صحيح
أعني ، يوجد هنا جواب صحيح ولكن ليس هذا
انظر ، في عملي أنت محاط
أنت محاط بالوحدة والنهائية
لا أهتم بما تأخذه معك بعد الموت
عندما يموت الناس ، إنه مخيف وسيذهبون لوحدهم
الآن ، الناس الذين قمت بطردهم
والتي لديهم تجربة حب
هم خائفون أقل بعض الشيء
هم مازالوا خائفون ولكن هناك هدوء عندهم
أعتقد أنه أتى من المعرفة بأن هناك من يحبهم
ويهتم بأمرهم وسيفتقدهم
الآن أنا أرى ذلك من وقت لآخر وأشعر بالرهبة من ذلك
لا أعتقد بأني سأخبرك بهذا لولا انه لفرانك
على أي حال ، هو سؤال ثقيل
انظر ، عندما يحب شخصان بعضهما البعض بشكل كلي وبصدق
طول الطريق وهما يحبان بعضهما البعض
إجابة هذا السؤال جدا بسيطه وخاصة في حالتك
متى ستصل إلى تلك النقطة ماهو وافر يكفي
أبدا
أنا فقط أتمنى أن لايكون جيري غبي
ماذا يقود ؟
أجرة غير تقليدية
أعلم أننا جميعا متذمرون قليلا في هذا الوقت
سنحصل على شيء لنأكله
ستحصل على المسدس وبعدها كل منا يذهب بطريق
طريقين منفصلين جدا لاتبدأ
اسكت أنا سأبدأ لأن عندي
لماذا تفعل ذلك ؟ لاتخبرني بأن أسكت
أنا أعد كان عندنا اتفاقية
اسكت لماذا لانسكت كلنا قليلا ؟
أقسم بأني سأحطم هذه السيارة جيري ، لاتفعل ذلك
سأفعل ، ان خرجت منك كلمة واحدة أخرى كلمة أخرى ، سام ، كلمة أخرى
(ناقهايد)
حسنا جيري
هل انتهيت ؟ نعم
هل ستصمت ؟ نعم ، نعم ، نعم
جيري ، سأفعل ، سأفعل
أوقف السيارة ياجيري أوقف السيارة
توقف ، توقف ، توقف
ياإلاهي
سائق
جيري ... أريدك أن تعلم
أنك أكثر رجل مجنون وغبي قابلته
أنت تعلم ذلك ؟ اذهب اذهب إلى فيغاس ، كان لدي ذلك
أيها اللعين
كان عندي مره شقة في فلوريدا
في الخارج في مكان مجهول
لذا ذهبت إلى الصندوق لم يكن هناك احتياطي
ولأربع ساعات تحت الشمس الحارقة أنتظر شاحنة لكي تمر
والآن أنا دائما أتأكد
اسمحوا لي بأن أعطيه بعض الشق
أحيانا تحتاج إلى المزيد من العزم أنت تعرف ماذا أعنيه ؟
لن يقتل هؤلاء الأوغاد لتزييت هذه من حين إلى حين
اجور السيارة
نعم
ابتعدي عزيزتي ماذا فعلت ؟
هو كان سيقتلنا
ماذا فعلت ؟ انظر إلى رأسه
توقفي ، توقفي ، انظري قابلت ليروي في سنة 1997
وهذا ليس هو لا ، لا جيري
لقد ارتكبت خطأ فادحا
لقد كان صديقي ارتكبت خطأ فادحا
عزيزتي ، ليروي أسود البشرة ، ليروي أسود
اتفقنا ؟ لا
بلى ، هو أسود لا
أمريكي من أصل أفريقي ، لونه هذا
الرجل الذي قتل في فيغاس هو ليروي هذا مارغوليس ليروي
إذا هذه البندقية
أنا غبي أنا انسان أحمق ، بالطبع
" أعطي البندقية إلى ليروي وهو سيعطيها مارغوليس " اللعنة
ارأيت ؟ هل ترى ؟
أنا التي سأبدأ
نايمان يستخدم هذه الأداء لإخراج ليروي
احصل على المسدس ودبسه كله على جيري
أليس هذا صحيح ، سيد (وينستن بالدري)
قابلت ليروي وليس هناك أي طريقة لديك يمكن أن تعرف ذلك
وهذا خطأك خربت الأمور
لا أستطيع أن أصدق
دائما وفي كل وقت أقوم بالتخريب
ليس هذه المرة هذه المرة ، أنا أفوز
هذه المرة ، أنا سأفوز
سأفوز
ياإلاهي
أنا محظوظ فلم أفقدك منذ ثلاث أيام
أريد العودة إلى المنزل
هل اتصلت حول جواز سفرك ؟ هل اتصلت بالقنصلية ؟
نعم
هل لديك مال كافي ؟
نعم ، أنا بخير
أريد أن أسألك سؤالا
هو سؤال جيد لذا فكر فيه
إن كان هناك شخصان يحبان بعضهما البعض
ولكنهم فقط لايستطيعوا أن يجتمعوا سوية
عندما تصل إلى تلك النقطة هل هو كافي ؟
أبدا
سيتصلون
تركت ستون رسال وقلت أنها حالة طارئة
لماذا نايمان سالك إن كنتي تحبين السفر وممارسة الجنس ؟
مالفترض أن يعنيه ذلك ؟
أنك تتسكع حولين شيء أو شيء من هذا القبيل ؟ هل هذا
أخبرتك الموضوع بالكامل ، كارثة طويلة وهذه هي المشكلة التي عندك ؟
نعم أعتقد أنه عندما تسأل شخص ما
ويكون مشترك في علاقة في القلب
ان كانوا يحبون السفر وممارسة الجنس هذا يعني حماسة
هذا غبي ، سأخبرك بهذا نحن لانركض أكثر من ذلك ، لا
لا ، لا ، معمول جدا مع الجري التعبئة والركض
عاجلا أم آجلا ذلك التلفون سيرن
سنحصل على جواز سفرك
وستقوم بإعطاء مارغوليس البندقية
نايمان هو نفسه مارغوليس هذا ليس له علاقة بنا
بنعمة الله أنا لا أعرف ماذا
لقد تمكنت من فورست كامب طريقك من خلال هذا
وفقط إن ركضنا الآن
سنركض لبقية حياتنا
نحن نريد استعادة حياتنا
نعم ، عزيز ، نريد ذلك
لا ، لايمكن أن يكون هذا صحيحا هل يمكنك أن تتأكد مرة أخرى ؟
عزيزي ، لاتفعل ، مارفوليس
إم كما في مارلي
عزيزي ، هل يمكن ان تخفض ذلك ؟ أنت حتى لاتتكلم الاسبانية
عاطفو حقيقية تجاوز اللغة ، جيري
ليس من الذروري أن تفهم سماع ألمهم
لا ، ذلك مستحيل ، هذا
عل تعرف متى ؟
لا ، لا ، حسنا ، حسنا
مارغوليس في الخارج خرج هذا الصباح ، هو في الخارج
ماذا يحصل ؟ هو ليس مستحق حتى يوم الخميس
إنه يوم الخميس ، عزيزي
ماهذا ؟ تعال
فقط ابقى بعيدا عن النافذة
اللعنة
أعطني إياه
جيد
ماهذا ، ولد ؟
اخرج من هناك
هيا يارجل ، أنت تجعلني أعرق
ماذا ؟
إلى أين تأخذني ؟
هذا ليس خطأك أنت لاتعرف شيء عن البندقية
أنت أمريكي هذه البندقيةِ لا تَعُودُ إليك
سيد مارغوليس
حسنا ، أنا لا أفهم
مالذي سيحصل جيري ؟
ماذا ؟
للبندقية يا جيري
مالذي سيحصل إن أعطيته لي وليس لآخر ؟
أنت .... رجل
ماذا سيحصل ؟
لا أعلم ماذا سيحصل فأنا جديد في العمل معك
أنت أخبرني ، ماذا سيحصل ؟ أنا لا أتلاعب معك جيري
أنا عندي نايمان ليرسلك إلى هنا
لكني لم أكن أعرف بأنه يبحث عن مشتري
وعندما اكتشفت ذلك لم أعرف من في فريقي
من مازال ضمن فريقي أو حتى إن كان هناك فريق
من هؤلاء الرجال ؟
هم يعملون عند (تروفيلو)
ومن هو تروفيلو ؟ ألا تعلم ؟ ليس مهم
أعطني سبب مقنع يمنعني من المحاربة من أجل عدم إعطائك للبندقية
إن أتت الأمور لذلك شخص ما سيترك هنا
يفقد أذن أو لن يكون قادر على ممارسة الجنس مرة أخرى
سبب واحد ، أعلمني بالذي تعتقده مما أنا مصنوع منه
هل أنت مؤمن بالقضاء والقدر يا جيري ؟
أنا لم أفكر قط في ذلك
من فضلك .... شكرا لك
اذا كنت تفكر في ذلك
عندما قمت بتحطيم حياتي وتحطيم سيارتي
ألا تفكر أبدا أن هناك شيء في ذلك ؟
بكل أمانة لم أفكر في الموضوع
بسبب أن في ذلك الوقت
أنا مشؤوم لتذكر السجين مع القصاصة الورقية
عندما كنت في السجن ، الصندوق الصغير
تعلمت الكثير عن الرجولة عندما كنت في القفص
نشأت على محبة ذلك الولد لقد كان مثل ابني
لكنه كان له
في يوم ما جائني الولد مع قصاصة
" هذا هو قدري ، هذا هو مولدي "
كانت قصة حول المسدس
كيف وجدوه في المنجم ، وكيف أخفوه بعيدا
عندما سألت لماذا يعني له الكثير
القصة التي أخبرني عنها غيرت حياته
الليلة قبل وصول النبيل
المساعد لم يستطع النوم قلبه كان يتوجع من الألم
في اليوم الذي كان هنا ، صانع الأسلحة حضر
أهدى إلى النبيل
ابن النبيل كان جندي شرير جدا
دنيوي وشرير
أبوه طلب شيء أجمل له
شيء أكثر كمالا من أي شيء رأته عين
ولكن لاشيء ، لا أي كلمة ولا أي وصف كانت يمكن أن تعطي العدالة إليه
أو أعدته لتلك البندقية التي لاعيب فيها
وعندما رأى ابن النبيل عروسة المقبلة
كان حبا من أول نظرة
ابن النبيل أخذ السلاح الجبار وجعلة في يديه
مناسب بشكل مثالي
لم يعمل
واعتبر ابن النبيل ذلك أنه طالع سيء
اللعنة جعلتها عديمة الفائدة وأعادتها إلى أيدي لاتستحقها
صانع الأسلحة حثه على تجربته للمره الأخيرة وهكذا فعل
تعرض النبيل للإهانه وغضب من صانع الأسلحة
تجادلوا
وعندما أدرك بأن قلبها يميل إلى المساعد
برجل أقل منه بكثير انفجر غضبا
ولم يكن ممكنا أن يأخذ ذلك
أدرك المساعد انه حتى اذا عملت البندقية
من المؤكد أنها ستموت بعد ذلك فضل أن ينسحب حبه
وقبل بالمصير
ويقول البعض أنه يمكن فعلا الاستماع إلى كسر قلبها
وقامت بتسليم روحها المره بلا خوف إلى العذاب
المسدس يحتوي على روحها الملعونة
يوم بعد يوم أستمع إلى هذه القصة ودائما تخبرني
عندما أخرج سأجد ذلك المسدس وأعيده إلى أبي
الذي صنعة أبو الأب
بعد ثمانية عشرة شهرا أخذه في البطن من أجلي
مات
أقسمت على البحث وأن أحصل على المسدس وأعيده إلى أبيه
حفيدي " بيك " ولد متهور
بالتأكيد فهو مشوش
هو لم يفهم الشرف وراء ماكنت أعمله
وعندما أصبح الامر واضحا كان لابد أن أرسلك إلى هنا
لأنك كنت الآله في هذه الحالة ، جيري
توفى ابنه
حفيدي مات
الكل تجمع مع بعض في ظهر ذلك اليوم في تقاطعنا
حسنا ، ذلك
ذلك سبب جيد جدا
كنت جندي الله
أنت جندي الله
ستكون آمنه هناك ، في ذلك المكان
ويمكنها أن تطير مع الملائكة
لن تستطيع أن تمسكها الشياطين هنا في هذا المكان
والآن ستكون قادرة على الطيران مع الملائكة
هل نشكل مربع ؟
أنا مدين لك
جيري ، عزيزي ؟
أراهن أن هذه هي ملكة الغباء ؟
لابد أن هذا سام هذا بيرني نايمان
أين ذلك الغبي جيري ؟ مع ليروي ؟
أنت لاتعني وينستن ؟
لا اتمنى ذلك ، لأنه ميت
إذا أنت واقع في مشكلة كبيره
خاصة إذا قام جيري ببيع تلك البندقية
خبأها جيري خطوة في الاتجاه الصحيح
هل أنت هنا ، سام ؟
نعم ، أنا هنا
نعم ، أنا أيضا
(نايمان)
ماذا فعلت لها ؟
سام ، لاتطلق ، هي في الصندوق
أقسم أنه إذا آذيت المكان حار هناك
دعها تخرج أعطني المسدس وسأفعل
حسنا ، حسنا ، نايمان أين المفاتيح ؟
ربما فقدتهم
حسنا ، أنت لست محظوظ هي من اخفت المسدس
سام ، لا
أنزله ، سوف تحطمه اصمت
سام ، لاتفعل ، أكررها لاتسحب ذلك الزناد ، لا
سوف أسحب هذا الزناد
أنت تشرب نخب تلك البندقية هو ميت بعد ذلك
حلو
انزل البندقية ، اتفقنا ؟
أنزله
أنا لا أستحقة
حسنا ؟
هو محق ، إنه لايساويه
ألا تعلم أن عندما تصل إلى الكفاية هو الكافي ؟
عزيزي
هل تحب ممارسة الجنس والسفر ؟
في واقع الأمر ، نعم أحب ذلك
إجابة خاطئة
حبيبي ؟
نحن فقط شهدنا معجزة
ياإلاهي ، ياإلاهي
ياإلاهي هل أنت بخير ؟
هل أنا بخير ؟ نعم أنا بخير هل أنت بخير ؟
هل لي أن ؟ سيكون شرف لنا
نعم
إختمْه
هل تحبني جيري ؟
أنا أعشقك ، حبيبتي
إذا أخبرني إياها مرة أخرى
أخبرتك ثلاث مرات فقط مرة واحدة أخرى ، أرجوك ، أرجوك
صنع المسدس من أجل النبيل من قبل صانع أسلحة مكسيكي فقير
رجل نبيل ؟
هل كلمة رجل نبيل عبارة عن كلمة واحدة ماذا قلت ؟
بماذا سيختلف الأمر ؟
لن يختلف لماذا تصححني ؟
الإنجليزية هل لغتك الأم أطلب وقت مستقطع
راؤول
أنا أحبك جيري مع تحيات kandora