ترجـــــمة n_1 D@rk Legend : تعديل
هل تؤمن بالخطيئة؟
لايوجد شيء لتؤمن به
"المعركة ضد الشيطان ...هي المهمة الرئيسية لرئيس الملائكة القديس مايكل
لا تزال تدور رحاها بوقتنا الحالي لأن الشيطان لا يزال حياً ونشطاً في العالم"
البابا يوحنا بولس الثاني
مايلي مستوحى من أحداث حقيقية
* الــشَعيـرَة : طقس ديني *
هل إنتهيت ؟ - نعم -
إغتسل وتعال لتناول الطعام - انا مغتسل -
إذن تناول الطعام
حالما تنتهي ، أنتظرك لنسلم التابوت
كيف قامت بذلك؟ - ماذا ؟ -
قتلت نفسها - مايكل) لقد قلت لك ذلك مرات عديدة) -
هذا يجلب أشياء سيئة
نحن نحتفظ بهؤلاء الموتى بمنزلنا أبي مالذي ممكن أن يكون أسوأ من ذلك ؟
أتمزح معي؟ - لا (إيدي) لاامزح معك -
نحن أغلقنا لذلك سنرحل من هنا
لما لاتقول لهم انك تريد الذهاب للجامعه فحسب انت تحصل على درجات جيده
أتعتقد اننا نستطيع دفع ثمن لذلك - المدرسة الكهنوتية؟ -
مهلاً ، مهلاً ,المدرسة الكهنوتية ,حقًا؟
أسبق وأخبرتني أنك تحفر القبور انا أسئل فحسب
أنت لاتفهم ، لاأريد لأحد من عائلتي ان يكون قسيس او دافن موتى ، هذا كل مافي الامر
إذن غيّر إسمك
هذا متأخر جدًا ، لقد أديت إمتحان القبول
أنت ماذا ؟ - نجحت به -
سنغادر يوم الأثنين
هذا جنون - صديقي انا حبيس ذلك -
أربع سنوات من الدراسة قبل ان آخذ العهد ان لم يعجبني استطيع المغادرة
ياله من إيمان
أتعلم (إيدي) أنت أحمق - ..حسنًا , عظيم , وأيًا يكن -
ياصاح انا لن اعترف لك ، انت تعلم ذلك؟
تفضلوا مشروباتنا - اتعطين الجعه مجانًا للجميع؟ -
لا ، ان كانوا لايعلمون - ماذا عن الزبائن التي تدفع؟ -
(يالك من احمق (إيدي
إشرب عشرة كؤوس أخرى مثل المصدوع
مثل المصدوع؟
اريد تلك الحركه قبل نزع الغطاء
وداعاً يا بطل
دار (كوفاك) وابنه للدفن عائلتنا تخدم عائلتكم
لاتقلقي , الألم ذهب
الرب أخذهُ
مايكل) تعال)
لاتخف
بعد 4 سنوات إنه دومًا قداس مميز بالنسبة لي
حيث نبحث عن خادم جديد للكنيسه لنجهزه للذهاب للعالم
لنشر رسالة المسيح
في الاشهر القليلة القادمة ستواجهون العهد الأخير
ليطلب منكم أخذ القانون النهائي لتصبحوا قساوسة
لذا اترككم لتتأملوا هذه الكلمات من إنجيل القديس يوحنا
"أنت لم تختارني
أنا من إختارك"
وأرسلتك لتؤتي ثمارها التي ستدوم"
(مايكل)
نتائج الاختبار , حصلت على امتياز بعلم النفس
والتاريخ ايضًا ,تهانينا - شكرًا لك -
مابال علم اللاهوت؟
!كما لو أنك رسبت عمدًا - كنت مشتتًا بهذه الماده , هذا كل مافي الأمر -
تعال لمكتبي هذا الاسبوع سنناقش الامر - حسنًا -
(من : (مايكل كوفاك إلى : رئيس الكهنه الموضوع : انسحاب
... اتصلت بك لأعلمك بأنه بعد كثير من التشاور...
!ياصاح ،صدقًا
...لديّ نقص بالاموال...
...مسار حياتي... ...فقدان الايمان...
إرسال
مايكل) , (مايكل) ,انتظر)
إستدعوا الإسعاف
أيها الأب , باركني
باركني ، ايها الأب
أرجوك أيها القسّ , لااريد ان اموت هكذا
عبر القوه التي منحت لي
دع نار الروح القدس تنزل الآن
هذا قد يوقظ العالم والحياة على الارض ومابعد الحياة
وإغرسه بقوة الروح القدس
يا إلهي السيد المسيح أسألك أن تتقبل هذه الطفله
ما إسمكِ؟
(ساندرا)
(أطلب منك ان تتقبل هذه الطفله (ساندرا بين يديك
حتى تمر بأمان من هذه الأزمة كما اخبرتنا بعطفك اللانهائي
بهذه الإشارة:طريقكِ مهيأ بنعمة كفارة يسوع المسيح
وطريقكِ مبرأ من كل خطايا الماضي ومحررّه لأخذ مكانكِ بالعالم
الذي أعدّهُ لنا
بسم الأب والإبن , والروح القدس
آميـن
(مايكل)
لااستطيع فهم كيف حدث هذا
لايجب عليك التفكير به إنه حادث على كل حال
من الصعب الا افكر بما حدث انا اشعر بأن أحد ما مسؤول عنه
معدل عمر الراهبات 69 سنة
ثلاثة آلاف كاهن عبر الولايات المتحده لم يعد لديهم وعاظّ ودعاة
أتعطي هذا الخطاب لمحاولة ثنيّ من يريد الرحيل؟ - لا -
فقط من أؤمن بهم
أقلعتُ عن التدخين وآخذ هذه عنه
مارأيتهُ مساء البارحه في الحقيقه شيءٌ ما
أعرف العديد من كبار الكهنة يواجهون مثل هذه الحالات
لقد كررت بضعة صلوات على فتاة تعاني فحسب
ألم تعني لك الكلمات أي شي؟ - أيها الأب , إستمع لي -
هل فهمت رسالتي؟
نعم , لقد فهمتها وقررت ان لا أمررها لرؤسائي
لما لا؟ - لأنك ترتكب خطأ -
أعتقد أن هذا هو الجزء حيث أقول "لما لا تعطيه لي وأكون مجرد صديق"
...إليك الأمر
طعمها مقرف
إن لم يتم إكمال مادة اللاهوت :إذن فوفق البند الـ 15
"الكنيسة لها الحق في تحويل المنح الدراسية لقرض الطالب"
وأنت تدين لنا بحوالي 100.000 إقترضتهم مننا : منحة دراسية
ولماذا تفعل هذا - ان اقوله شيء وان أقوم به شيء -
ليس بعد
كنت تعمل دافن موتى قبل الإنضمام لنا صحيح؟
لاأتخيل انك شديد الحساسية - لما كل هذا ؟ -
السنة الماضية , إستقبل الفاتيكان
أكثر من نصف مليون تبليغ استحواذ شيطاني
بعضها موثق - لازلت لاافهم -
صدرت اوامر بوضع المعوذين ..طاردي الارواح الشريرة
في كل انحاء الأبرشيه في مثل هذا الوقت من السَنَة القادمة
انت لاتتخيل الأمر كم هو منظم بعد الاستحواذ
الفاتيكان لدية برنامج جديد مصمم لإعادة تعليم رجال الدين طقوس طرد الارواح الشريرة
لقد طلب مني إبقاء العين على المرشحين المحتملين
....إنتظر لحظة ,أنت
تريد مني ان اكون طارد الارواح الشريرة؟
لماذا , لماذا تود مني ذلك؟
لاأعرف ان كنت اؤمن بذلك - حسنًا -
أتذكر رسالتك كنت تشرح كيف انك اعتدت كـ واعظ
الهروب من الأشياء
لذلك كنت تستطيع الهروب بأي إتجاه ولكنك هربت إلى هنا , لماذا؟
أكمل الفصل الدراسي , وان كنت لاتزال تريد الرحيل ,سنتناقش عند عودتك
شهران بـ روما ما اسوأء ما يمكن حدوثه
في الوقت الذي يُستدعى المعوّذ لفحص حالة إستحواذ محتمله
الكاهن الأبرشي سَيَتأكّد من أنه إستنفذ كل التفسيرات النفسيه
حيث يتم سؤال المهوجس نفسه ويرسل التقييم للأسقف
وبتصريح من الأسقف يقوم بعدها طارد الأرواح الشريرة بإنهاء الإستحواذ
وغالبا ما تكون العلامات المبكرة للهاجس خفية
الإنعزال الإجتماعي , اللامبالاة
رعشة دائمة في الأطراف
العلامات قد تمر دون أن تُلاحظ لحين وقوع الضحية في القبضة الكاملة للروح الشيطانية
(تم تسجيل هذا على طرد الارواح الشريرة في (تورينو
بقيت المرأه على قيد الحياة بدون ماء وطعام لمدة 8 أسابيع
قبل ان يعتقها الشيطان
خلع فك هذا الرجل فجأة بينما كان يتلوا الصلاة
ولم يكن لديه اتصال جسدي مع أي كائن
ولا يبدي أيّ قوة جسدية
الارواح الشريره هي جنود الشيطان
غالبا ماتعمل في مجموعات مثل السرب , وتتملك الضحايا,
مهمة طارد الأرواح الشريرة هي اكتشاف عدد هذه الارواح الشريره واسماءها
حيث تحمي هذه الارواح اسماءها بوحشية
عندما يحصل المعوّذ على اسمها يبدأ في فرض السيطرة عليها
ثم يطردها
من لدينا هنا؟
(مايكل كوفاك) - عفوًا؟ -
(إسمي (مايكل كوفاك -
نعم ,أمريكي؟
نعم , متأسف للتأخير - أفضل الإلتزام بالمواعيد بدلاً من الإعتذار -
مرحبًا بك , إجلس
العلامة الأكثر وضوحا للإستحواذ ردود الفعل السلبية على الأشياء المقدسة
الصلبان، والمياه المقدسة
الرجل الذي سمعتموه للتوّ كانت تلك ردة فعله عند وضع الصليب على رأسه
لوسمحت لي أيها الأب؟ - نعم؟ -
ماذا لو كان يعاني من وهم انه ممسوس هل ستكون ردة فعله بنفس الطريقه؟
أعترف انه من السهل جدًا الخلط بين المرض العقلي والمسّ
هذا يعتمد على طارد الأرواح الشريره ليكتشف الفرق بينهم
إذن كيف تفعل ذلك؟ - بعدة طرق -
على سبيل المثال : مرضى الفصام نعلم انهم يعانون من هلاوس
نعتبر هؤلاء غير ممسوسين في حين نعتبر الآخرين ممسوسين؟ اليس كذلك؟
الأشخاص الممسوسين لديهم لحظات صفاء ذهني هذا ما اريد توضيحه
وكذلك الفصاميون - لاأحد يمكنه إظهار قدرات فجأة بمجرد انه يهلوس -
الرجل بهذا الشريط هو الماني
كيف أصبح يتحدث الروسية؟
وكيف لـ صبي من قرية في افريقيا
ان يوجد بعيدا عن منزله 800 كيلو متر ويدعي بأن الفضائيين خطفوه؟
كلا الامرين متشابهان على حدٍ سواء لما نطلق عليه مختل ومجنون
والألماني لا بسبب أنه يؤمن بالفضائيين وليس الإله
لسنا هنا لنشكك بالدين
هدف الفصل الدراسي هو مراقبة الظاهرة من منظور إيماني
إذن ما الذي تؤمن به الإله أو الفضائيين ؟ - اشك في كلاهما -
وجهة نظر مثيرة للاهتمام من كاهن - انا لست كاهن ..ليس بعد -
اذن تستمتع بلعب دور الملحد
اعتقد الامر كـ الصديقه السابقة التي لاتزال تستمر بالمجيء
إنجلينا) نحن ذاهبات للمكتبة) هل ستأتين معنا؟
آتية
شكرًا لكم , اراكم في القداس
مايكل) تعال معي لحظة)
(أتفهم ما تحدثت عنه للأب (ماثيو - صحيح -
إنه صديق عزيز (درسنا معا في (لويولا
لقد طلب مني ان انتبه لك يعتقد أن لديك امكانيات كبيرة
لقد كان هناك كثير من الضغط - لكلاكما -
ماذا تعتقد سبب ذلك ؟ -
لأكون صادق معك , لم ارد فعل ذلك -
لقد توقعت هذا -
أخبرني (مايكل) هل تؤمن بالخطيئة ؟
نعم، ولكن لا أؤمن أن الشيطان سبب الارواح الشريرة
صدقني الخطيئة هي من عمل الشيطان
إذن سيكون بكل واحد منا ,أليس كذلك؟
ان كنا جميعًا من الشيطان , كيف نحارب ضده؟
غدًا اوصيك ان تأخذ كل شكوكك (وتذهب الى (روما
وتقوم بزيارة صديق قديم لي
الأب (لوكاس)؟ - انه يسوعي روسي -
اساليبه بها قليل من الأرثذوكسية
(درس مع الأب (كارمين دي فيليبس - لاافهم ما الذي يعنيه ذلك -
يعني انه يعلم اشياء
انه مسرور لدعوتك لترى نوع من الإثبات ستراه عندما تقابله
عذرًا , لدي قداس
!ياللمسيح
الأب (لوكاس) ؟ - نعم -
(مرحبًا , انا (مايكل كوفاك
امريكي ؟ - نعم -
هل تحب القطط ؟ - ليس تمامًا -
اهلاً بك في روما المليئة بالقطط -
حاولت ان اعطيهم اسماء ولكن لامعنى لذلك لانها لاتأتي مهما ناديتها بأي اسم
تفعل ماتراه يناسبها
على كل حال , مرحبًا بك
تأكد بأنها لن تدخل
الأب (إكسفاير) اخبرني بأن لديك مشاكل - اشك انه لم يشرح لك الوضع بشكل واضح -
شرحه لي بما يكفي
لقد رتبت لمقابلة شخص ما
حديث الشيطان
ليباركك الرب أيها الأب شكرًا لرؤيتك لنا
لا حاجة لتقديم الشكر
ضعيه في المطبخ
إجلسي
هل أطعمتهم؟ - لا , لايحتاجون للطعام -
أين (هيرمين)؟ - روزاريا) تعالي) -
(لا أريد ان ارى (هيرمين- فيما بعد , تعالي -
ان كنت تريد ان ترى يجب عليك مساعدتي أحتاج الى حثّها اولاً
اساعدك بماذا؟ - طرد الارواح الشريرة , مارأيك -
او تستطيع البقاء هنا بالاسفل مع خالتها
اعتقد ستستمتع , الامر يرجع لك
ماستفعله نتلوّ مباشره مهما ما ستقول
إن طلبت منك ان تمسك الفتاة من الأفضل ان تقف
وتمسك يديها من الخلف وتحاول الإبقاء على وضعيتها بالكرسي
الروح ماكرةُ جداً - الروح ؟ -
نعم , الروح
الروح الشريرة,الشياطين, الشيطان
إن لم تظهر نفسها كيف تعلم انها ممسوسه؟
أعطني اي شي , يكون لك
ضعه بهذا
دولار؟ هيا بسرعه الذي يريحك
ماالذي نحتاجه ايضًا؟
أجل ,(مايكل) اليس كذلك؟
ابرئك من كل الخطايا التي إرتكبتها في الماضي والحاضر
باسم الأب والابن والروح القدس , آمين
تعال
هناك شيء آخر , إن تجلى الشيطان لاتنظر إلى عينيّ الفتاة
ما أريده منك أن لاتخاطبه ولاتحدثه للشيطان
دع هذا الأمر لي , هل تفهم ؟ - رائع -
هل هذا مفهوم؟ نعم -
إذا قل ذلك -
إبقِّ رأسك منخفض، واتلوّ الصلاة وحظ موفق
كيف تشعرين؟ - نفس كل مره -
هل تناولتي الطعام؟
ألا تفكرين في طفلك؟
يجب أن تأكلي
حسنًا
ما الذي حدث منذ الثلاثاء؟
انه لم يتوقف للآن حتى عندما انام يتحدث
لنجعلها تخمن مافي الحقيبة (روزاريا)
أترين الحقيبه؟
اخبريني مابداخلها
كيف لي ان اعلم مابها؟- إذن اريدك ان تخمني -
لااعرف - صفيّ ذهنك وخمني -
انه ليس امتحان , مجرد تخمين
....انا لااريد ان - انا آمركِ ان تخمني , خمني -
دولار امريكي
أرها
هذا هو , معرفة المجهول
اسرع اختبار على المسّ الشيطان يتخللها الآن
هل اخبركِ بما في الحقيبة؟ - نعم -
ماذا يقول؟ -
اشياء مقززة - من المهم ان تخبريني -
هل اخبركِ بإسمه بعد؟
هل تعرفين إسمه ؟ - اخبريني بإسمه
اخبريني الآن
أكمل
إصمت , إصمت
أسكت أيها الكاهن
أنت لا يَجِب أنْ تَمسَّني
انت مقزز
أبعد يديك القذرتين عني
(روزاريا)
روزاريا) إفتحي فمكِ)
كيف تشعرين؟ - بخير -
هذا كل شيء
حقًا , هذا كل شيء؟
ماذا كنت تتوقع ؟ نخلع الرأس ونجعله بالمقلوب
التنقية الروحية يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ شهورَ وحتى سَنَوات
إذن هي ممسوسه؟ - نعم -
...اعلم انك لاتصدقني , ولكن
اخبرني
هل اللص ينير الاضواء عندما يسرق المنزل لا
يفضل جعلك تعتقد انه ليس موجود
مثل الشيطان يجعلك تعتقد انه غير موجود -
تتعقد المسئله حيث لا دليل لوجود الشيطان فكيف سنثبت وجود الشيطان
أجل
الشيء المثير للاهتمام حول المشككين والملحدين هو
أنهم دومًا يبحثون عن إثبات يقين
السؤال هو ما نحن فاعلون على الأرض لحين إيجادنا هذا الإثبات
نحن؟ - أوه نعم , في وقتٍ ما مررت بتجربة فقدان الإيمان الكامل -
ايام ,شهور حيث لم اعرف اؤمن بمن بالإله والشيطان
سانتا كلوز واجراسه
....ولكن
انا مجرد إنسان إنسان ضعيف
لاقوة ولاقدرة لديّ
شيءٌ ما حتى الآن لازال يحفر وينحت الطريق بأعماقي
كما لو أنه مسمار الرب
وبالنهاية لم أعد أحتمل ألم أكثر
إستطعت الإنتقال من الظلام الى النور
شيء من هذا القبيل
أنت تجازف , أليس كذلك
على كل حال , لامزيد من الفلسفه اليوم ان كان لديك أسئله تعرف مكاني
أرى ماتفعلينه ايتها الماكره
أنت في (روما) وتذهب الى ماكدونالدز؟ - مرحبًا -
تعال , سأشتري لك قهوه ايطالية
أين كنت اليوم؟ (إكسايفر) طردك؟ أليس كذلك؟
نعم , ابعدني لكيّ لا أفسد الامر
إذن انت تقضي العطله بوسط الكنيسه؟ - نعم , وانتي كذلك -
بكل جديّه الآن , لماذا أخذت هذا الفصل الدراسي؟
لما اخذتيه انتي؟ لكي تتعينين طاردة ارواح شريرة راهبه
راهبه؟
انا آسف لقد تكلمت بعفويّه - نعم , بعفويه -
ان لم تودي ان تكوني راهبه لما اخذتي هذا الفصل؟
انا صحفية اقوم بتغطية الفصل لكتابة مقالة
فهمت. ظننت أنكي تقومي بشراء القهوة لي فحسب
هناك كثير من الاشياء المثيره للإهتمام الكثير من النقاش
إسمع , اعلم انك رأيت (لوكاس) اليوم
حاولت عمل مقابله معه ولكنه كان متردد
ما الذي تريدينه؟
اريد ان اعرف ما الذي رأيته اليوم - انتي تطلبين مني ان اتجسس؟ -
لا انا اطلب منك ان تبلغني بتجربتك
إسمع , انا فقط مهتمه بالحقيقه
يبدو لي وانت كذلك
وضع القديس (ديونيسيوس) التسلسل الهرمي للملائكه وفق ترتيب تصاعدي
وحسب التصنيف امبراطورية الشر
وكما للملائكة أسماء , أيضاً للأرواح الشريره اسماء
(بيلزيباب) , (ليفياتان) , (بال)
تلك بعض الأسماء التي نبحث عنها عندما نؤدي التعاويذ
إنتبهوا معي لحظه رجاءًا
أعتقد بأننا سنتوقف الآن ونكمل غدًا , شكرًا
مايكل) كيف حال صديقي القديم (لوكاس) ؟) - انه ارثوذكسي -
لايوجد طارد ارواح شريرة ارثوذكسي
إنه يقوم بمعالجة إمرأه حامل ولكني اعتقد انها بحاجة لعلاج نفسي - اتعتقد ذلك؟ -
الأب (لوكاس) يستطيع التصدي لهذا الواجب أكثر من أي شخص أعرفه
أخبرك بذلك لأني قلق - من الطبيعي ان تقلق لهذا الامر -
بسبب انها عملية طرد الارواح الشريرة الأولى لك
يجب عليك انك تعيّ ان الارواح الشريره تتألم
ثق بي , الأب (لوكاس) سيحصد الثمار - وماذا سيكون الثمن؟ -
كيف يمكنني مساعدتك؟
روزاريا) اتتذكرين هذا الرجل؟) لقد تم ارساله من الفاتيكان
أريد منكي ان تجاوبي على أسئلته
مرحبًا ,انه امر مريع ما تعانيه
هذا غير مهم ,مجرد موافقه
هل تتذكرين شيء ؟
يريد ان يعرف ان كنتي تتذكرين اي شيء عندما إستحوذ الشيطان على جسدك
تقول انها تشعر كما لو انها بحلم او كابوس
هل هذه لكي ؟
هل تعلمين كيف أتت لجيبي؟
هل وضعتيها بجيبه؟
اخبريني الحقيقه الآن - ليس انا -
إذن من يكون؟ من يكون يا (روزاريا)؟ -
الشيطان
الشيطان - لما ستكذب؟ -
انها في السادسة عشر من عمرها - نعم -
وحامل؟ أين هو اب طفلها؟ - لاتريد ان تقول -
إسئلها من فضلك من اهداها هذا السوار؟
والدها - اين هو الآن؟ -
كان هنا ثم هجر العائله
متى ؟ - من بضعة شهور -
ما الذي تفعله ؟ - أعيده لها -
لاتخافي
والدك؟
بإسم الأب والابن والروح القدس
أتتذكر تلك التافهه الحقيره
قتلت نفسها ، تبلغك تحياتها من
.......اسفل
بإسم المسيح يسوع سمّي نفسك
بإسم المسيح يسوع قل إسمك
بِسلطة يسوع المسيح آمرك ان تعرف عن نفسك
نحن ثمرة رحمِها
قل اسمك الحقيقي بإسم المسيح يسوع
بإسم صليب يهوذا
الإسم ايتها الروح الشريرة , ماهو اسمك
إرتعد بمواجهة الرب قوتنا تأتي من الله
بإسم يسوع المسيح آمرك
ساعدني
...تبًا لـروح القدس - بإسم الروح القدس -
إغتصبني
دعْني أَشتمّ
أبتي ارجوك لاتدعه يؤذي طفلي
خذه
إنزعه مني
أبانا الذي في السماء
ليأت ملكوتك
لتكن مشيئتك
السلام عليك يا مريم المنعمة
ساعدني
...انت
فلتذهب للجحيم ايها الكاهن
القديسه مريم العذراء، أمّ الرب، صلّي من أجل خطايانا
الآن وفي ساعةِ موتِنا , آمين
أخرجي
غادري ايتها الروح النجسة
الجحفل المَلْعُون، الشيطان، إبليس، اخرج!
إخرجْ! أصرفك بإسم مريمَ العذراء
أمّ السيد المسيح، إبن الله الحيّ الذي ننوب عنه
إني أُبعدك أيها الجحفل، للعدم والظلام الذي جئت منه
إخرج ايها الشيطان , اخرجي ايتها الروح الشريره اخرج يا إبليس
يكفي , انصرف
إنها نائمه
انها تحتاج للراحه
ستذهب للمنزل لبضْعَة أيام للتَعافي
اعتقد انك محتاج ان تخبر طبيب - انا طبيب -
هل رأت طبيب نفسي؟ - نعم -
مالذي حدث؟ - لم تستجب للعلاج -
هل أخذت علاج مضاد للإكتئاب - لا -
لا , فهي حامل - اذن تم وصف علاج طبي لها؟ -
نعم , انا ارعاها
الست قلق على صحتها ؟ - بالطبع انا قلق -
كيف لطفلها ان ينجو من هذا ؟
من الصعب التنبؤ بكيفية تأثير هذا عليه
هل سبق وان فقدت مريض؟ - نعم -
نعم , صبي كنت اعالجه منذ حوالي 15 سنه
لقد إنتحر
لقد إكتئبت لعدة اشهر
بدأت بالشك بكل ما آمنت به
واعتقدت ان الشيطان هزمني
الا تعتقد انها تحتاج لرؤية طبيب نفسي مره اخرى؟
....لازلت تعتقد - بحق المسيح , لقد أُغتُصِبت من أبيها , انها منضوية بذنبها -
منضوية؟ حسنًا
هذا لايفسر كل شيء
لايفسر كيف انها بدأت تتحدث الانجليزيه فجأه
إنها مراهقه لابد انها تستمع لآلاف الاغاني بالمذياع
وماذا عن هذه المسامير؟ - قد تكون ابتلعتها بوقتٍ سابق -
لتؤذي الطفل , واضح جيدًا انها لاتريده
ماذا عن الصوت بداخلها لم يكن بشري
(احذر يا (مايكل - لماذا -
اختيارك عدم الايمان بالشيطان لن يحميك منه
(مايكل)
تعال
إقترب
انت لست جبان , لاتخف
انها أمك فحسب
انفخ
يجب ان نقوم بعملنا بشكل جيد , صحيح؟
على قدر استطاعتنا
...جيد , الآن
إتلّ الصلوات
السلام عليك يامريم المنعمه
مباركة أنتي بين النساء ومباركة هي ثمرة بطنك اليسوع
مريم المقدسة
ام اليسوع المسيح
صلي من اجل خطايانا الآن وحتى ساعة موتنا
آميـن
لم تكتفي ؟ سنذهب اليوم للمنزل خذ هذه ستمطر اليوم
اغلق البوابة خلفك
اخبرني , ماذا يحدث في احلامك؟
انا أتأذى - بسبب ماذا ؟ -
بغل ,, بعيون حمراء
يرفسني ويعضني
وهل حاولت ان تهرب منه ؟ - لا -
لما لا؟
لأنه اخبرني انه ابي ويجب عليّ ان اطيعه
وماذا اخبرك ايضَا؟
.....أخبرني
ان أقتل نفسي
أرِّه
لقد إستيقظ وهو يحمل هذه
بغل
بغل من الحلم
البغل .. في الحلم
والدتك؟
ليست والدتك؟
انتي ضربتيه؟
هل تكذبين ؟ هل انتي كاذبه؟
حسنًا
تعال هنا
إفتح فمك
احضري لي وسادته
إنصرفي أيتها الارواح الشريرة
شكرًا لكِ
بإسم الرب إطرد كل الارواح الشريرة من هذه الوساده ,اطردهم ,دمرهم
الآن
الشيطان
الشيطان , هذا هو الشيطان
الشيطان
اطردك ايتها الارواح الشريرة
وكل قوى الشيطانية
وخدم الشيطان في العالم السفلي
هذا يكفي , اتسمعني؟ لااحد سيموت
عفوًا
والروح القدس، آمين.....
يُفترض عليّ ان اعتني بهذا المكان
اشعر بالإستياء لا املك الوقت الكافي
اتعلم انك تساعد هؤلاء الناس بشكل خاطيء
صحيح , أحيانًا أفعل - أستستمر بفعل ماتفعله -
لما لا طالما ان تلك الصلوات لاتؤذي أحد
إذن أنت سعيد بأنك تستمر بتصديق شيء ربما يكون غير حقيقي
نعم , لما لا؟
وماذا تعتقد؟
انا اعتقد ان الناس يفضلون الكذب على انفسهم بدلاً من مواجهة الحقيقه
أها, الحقيقه , نعم ,اليقين
سأغادر حالاً
فهمت , شكرًا لك
روزاريا) حاولت اغراق نفسها للتوّ)
اعطيناها البيثادين والترازودون ولم تهدأ
قانونيًا لايمكننا إعطاءها اي شيء آخر
إنظر مافعلتهُ بها أيها الكاهن
ولم انتهي بعد
إترُكه دعها ترى من الذي يحكم
ايها الشيطان
قل إسمك - ابدًا -
لماذا تتلبسها؟ - لأن المعاناة حلوة -
ما الذي تعتزم فعله بهذا؟ - اكل الذباب من لحمها المتعفن -
كيف تلبستها ؟ - من خلال بذرة والدها -
إذن تتذكرين انكي أُغتصبتي ؟ - لاتخاطبه مباشرة -
عندما لايحسن الشيطان شيء ليعمله يغتصب أطفاله
انا لا افهم
هل تعرف كيف تحلف بكل لغه؟
"لنذهب ونمزج لغاتهم وألسنتهم إلى لغة واحده اخرى لايفهم بها بعضهم بعضا" سفر التكون
تعرفين الإنجيل جيدا - اوه نعم , اعرفه جيدًا -
ذكية جدًا - من الافضل تكون لطيفًا معي ايها الشكّاك -
انا من اختارك
لماذا ناديتني بالشكّاك؟ - لان هذه هي الحقيقة -
الكاذب يعرف الكاذب
هل انتي كاذبه (روزاريا)؟
ما الذي تؤمنين به - لايوجد شيء للإيمان به -
إذن لايوجد شيطان و لستي ممسوسه - انت تخاف مني يا دافن الموتى -
كيف لي ان اخاف منك ان لم تكن موجود -
اتعتقد انك أذكى منهم؟
هذا ليس شيطان
انها فتاة مريضه جدًا
انها لاتحتاج كاهن تحتاج طبيب نفسي
لايزال يخدعك , اليس كذلك؟
نسيت حقيبة حيلك
(انه مخادع يا (مايكل
انه مخادع
تماسكي (روزاريا) تماسكي
هذه مأساه , كيف حدث هذا
من عمل اليوم هنا؟ اريد التحدث مع الجميع
اخبرني عن الام
هناك نزيف داخلي
نزيف هائل
فعلنا كل مابوسعنا
لكننا لم نستطع انقاذها او انقاذ الجنين
وماذا بعد ؟ - لاشيء , انتهى الامر -
لقد اخذ حياة , هذا مايريده في النهاية
على الأرجح وجد شخصًا آخر
يجب ان تأخذ قسطًا من الراحه كانت لديك ليلة صعبة
هل انت بخير ؟
لقد خذلتُها - لقد فعلت ماتعتقد انه الافضل -
صحيح
عليّ ان اذهب
إنتبه لنفسك
(انت رجل طيب (مايكل
لديك روح خيّره
دافعت عنها , حصلت عليها
جردتها من القذارات
اوه إلهي , يا إلهي
شكرًا لقدومك - لقد اخترت يوم مثالي لهذا -
اقدر لك فعل هذا
بدون ذكر اسماء - بدون ذكر اسماء , أعدك -
هي لم تستطع الوصول للطفل لأنها كانت مقيده , صحيح؟ صحيح -
ما الذي سبب هذا؟
انه شيء مربك لا اعرف كيف أفسر هذه القصه
اتصلي بي لأي اسئله لديك - شكراً لك -
ما الذي غير رأيك لفعل هذا؟
انا فقط احتجت ان أخبر احدًا ما
دعني أرى إذا فَهمتك بشكل صحيح انت هَربتَ مِنْ البيت لحياة العزوبية
كيف يمكن ان يكون المنزل سيء لهذه الدرجه؟ - عندما تقولين الامر يبدو غبيًا -
انه جدّ غبي لانه غير منطقي
الازلت لاتشعر بـذاك النداء
امي تقول انها شعرت بأن يديّ الله ترعاني
هل شعرت بذلك؟ - أريد ان اشعر -
كيف وصل بك الحال لهذا؟ - انها قصة طويله -
لن اذهب لاي مكان هاتي ما عندك
قام والدايّ بوضع شقيقي بمصحة عقلية ,كان بالـ19 من عمره
لقد تعذب كثيرًا قال انه يسمع اصوات تأمره
قال لي بأنه يسمع الشيطان يكلمه
احيانًا يخبرني ماقاله الشيطان
احيانًا مايقوله الشيطان يصبح حقيقه
لقد ارعبني انه ارعبني
انا لااميل للإرتياع ولكني اكون اكثر راحه عندما لا افكر به
مريم العذراء المنعمه ...
مباركه انتي بين النساء
ومباركة هي ثمرة بطنك اليسوع
مريم المقدسة , ام اليسوع المسيح
صليّ من اجل خطايانا ,الآن وحتى ساعة موتنا آمين
(آسف لإيقاظك (مايكل
فضلت ان اخبرك بنفسي
انه والدك
هل هو واعي ؟ - لا , السكتة الدماغية كانت حادة -
حالته مستقره الآن , وهو باقي على وضعه - فهمت -
انا متأسف ,ليس لديّ ما أقوله بهذا الخصوص
متأسف (مايكل) سأصلي من اجله
نستطيع مساعدتك لتسافر
شكرًا لك
....لاتمزح معي
تعلن شركات الطيران الركاب أن تتوقع مزيداً من التأخير
حتى عندما يهدأ البركان في ايسلندا
حتى هذه الليلة، أغلقت سحابة من الغبار البركاني المطارات في 22 بلدا أوروبيًا
من بينها ايطاليا وسويسرا
كونها اخر من تلقى حجز لمجالها الجوي
كيف لي ان اساعدك؟
احتاج غرفة - لامشكلة -
اتصل لأتأكد من حالة ابي (اسمه (فان كوفاك
كـ_و_ف_ا_ك
(مايكل) - (نعم , انا (مايكل -
اني مذعور - لابأس , ابي انت بخير -
لااعرف, شيء ما يحدث لي
لابأس ابي - اين انت؟ -
....اتمنى ان تكون عندي - سآتي للمنزل قريبًا -
شيء ما عطل رحلتي
أين انا؟
انت في المستشفى
ماذا هناك ابي؟
أبي؟
إنه يؤذيني - من هو ؟ -
أبي؟
السيد (كوفاك)؟ - نعم -
(معك الدكتور (فوركان
(أخشى ان يكون لديّ اخبار سيئة لك سيد (كوفاك
والدك قد وافته المنية ظهر هذا اليوم
ماذا؟
مات والدك ظهر هذا اليوم (انا متأسف جدًا سيد (كوفاك
هذا مستحيل
لقد كنت اتحدث اليه للتوّ
سيد (كوفاك) والدك مات قبل 6 ساعات لقد شهدت ذلك
إنني متأسف جدًا لإخبارك بهذا
أولئك الذين يعيشون في ويؤمنون بي، لن يموتوا أبدا
ليرحمك الرب , ليرحمك المسيح , ليرحمك الرب
إمنحها الراحه الأبديه أيها الرب واجعل نورها يضيء للأبد
لترقد في سلام
انت لست وحدك ,انه دائمًا سيكون معك
(مايكل)
الكاذب يعرف الكاذب
مايكل) انه يؤذيني) - أبي -
اني مذعور
إنتظر , أبي؟
أين انت؟
المعاناة إلى النهاية
لايوجد شيء لتؤمن به
لااعلم ما الذي يحدث
هلوسات ,ارى اشياء و اسمع اشياء لااستطيع ان افسرها
لااعلم ماذا افعل هنا - مايكل) ماذا حدث؟)-
أحتاج لمساعدتك اشعر بأنني سأجنّ
اتستطيعين ان تأتي لرؤيتي
أصبح أفضل بكثير منذ أن صَلّى الأبّ من أجله
هل أرسلكِ الأب؟ - نعم -
رأيتها بالأمس حين كان إبنها يهمس لها
اريد ان اعرف ماذا قال لها
أخبرينا ما كان يهمس به إبنك بالأمس
انه طفل لايعرف مايقول - ارجوكي انه من المهم ان تخبرينا -
ارجوكِ
...لقد قال
ان والدك سيموت
من أخبره بذلك؟
انه يقول انك تعلم ذلك , انت رأيته ايضًا
رأيت ماذا
الشيطان , البغل
أين انت ذاهب ؟ - والدي توفيّ البارحه -
ماذا قلت؟ -
اقول ان ابي توفيّ الليلة الماضية
يا الهي
انا متأسفه جدًا
كيف علم الطفل بذلك ؟
(احتاج لأن اتحدث مع الأب (لوكاس
بارك دميتي أيها الأب
أبتي؟
لما لاتذهب للداخل
لااريد ان استلقي - حسنًا -
ما الذي كنت تفعله بالخارج؟
ماذا؟ - قلت ما الذي كنت تفعله بالخارج؟ -
لست متأكد
وجدت نفسي أسير في الليل
اظن اني فعلت شيء سيء شيء فظيع
لااستطيع ان اصليّ ولاانظر الى تمثال مريم المنعمه والصلاه هي خلاصنا الوحيد
انها الخلاص الوحيد، تذكر هذا تعرفك، تعرف كل ذنوبك
كل سرّ
اذن انت تحتاج مساعده - بشأن ماذا؟ -
(خذ هذا المفتاح للأب (اكسايفر لان هذا به القوة
الخوف , الهلع
(الهلع حقيقه (مايكل
انه حقيقه
تستطيع هزمه فقط عندما تؤمن
لذا اذهب وإحبسني اذهب الآن وإحبسني
اعتقد ان الأب (اكسايفر) غادر اليوم - ارجوك , انه امر طاريء -
سيأتي من (سيفيتافيتشيا) في مطلع الاسبوع
كم رقم هاتفه النقال؟
مرحبًا , معك الأب (إكسايفر) ,لست موجود حاليًا
إترك رسالة بعد سماع الإشاره
معك (مايكل كوفاك) لدينا مشكله جدّيه (مع الأب (لوكاس
اتصل بي ارجوك (انا عائد لمنزل الأب (لوكاس
الآن أنت ملكي
(مايكل)
ماكان ذاك؟
ماذا؟
لا اعلم
أبتي؟
أخشى انه في الخارج ادخل من فضلك
أيجب ان نبدأ؟
في الوقت المناسب
أخبرتك انه ليس هنا - ومن انت؟ -
انا مجرد صديق قديم - صديق؟ -
نعم -
لست متأكد اني سأتبعك - (اعلم انك ستتبعني (مايكل -
انت دائمًا تتبعني
هل أعجَبتَكْ هديتي المعلقه على بابك
(إتبعني الآن (مايكل
أغلق الباب من فضلك أنت لاتريد ان تزعجني , اليس كذلك؟
على أية حال , والدك يبلغك تحياته
مرحبًا
انت تعرف أبي؟ - نعم , قال انه انضم اخيراً لأناس لطفاء -
أعتقدت بأنك ستستمتع بهذا كثيرًا
انت كاذب - نعم هذا ماقاله لي -
والدك توفي الساعه 4:20 بعد الظهر في نفس المستشفى البائس الذي توفت فيه والدتك
وآخر لحظات حياته الواعية كانت
مليئه بالذعر ,مليئه بالهلع
وحيدًا بمنزل مليء بالموتى بلا عائلة يمسكون يده
بلا محب يقبله بين عينيه
(لقد هجرته يا (مايكل
هذا الفصل الدراسي جلب الألم
وبالنهايه أنت من تأذى أكثر
وكل هذا من أجل الله - هل تقرأ أفكاري؟ -
نعم , لا , ربما ,لا
هل تقرأ الأفكار؟ - مالذي افكر به الآن؟ -
أوه أنت ممل جدًا ,قطعة قذارة تافه
اتظن اني خائف منك؟ انت حتى لا تستطيع مقاومة والدك ,اليس كذلك؟
امك , أبوك ابي , امي , مايكي مايكي
ابقى بعيدًا - انت لاتأمرني -
لا ,الله يفعل
الله يأمر , رائع , مذهل أيًا كان ياصاح
أنت ... أنت حثالة انت لاشيء
لاشيء
(تقبل ذلك (مايكل تقبل هراءات الكاهن
اليسوع يحبك يا (مايكل) ويحفظ روحك به ( لن أتركك أبداً (مايكل
أرجوك ايها الكاهن أرجوك أيها الكاهن
اطلب من الله يساعدني ... انا مجرد انسان مثير للشفقه
أحمل صحائف شريعة ...امي
الله ليس هنا ايها الكاهن
ساعدني يا الله
مايكل) ما الذي يحدث لي ؟)
هل الله ساعدني - أبتي -
ساعدني , قيدني - (انجلينا) -
(انجلينا)
ساعديني
الآن
والآن ماذا؟ - لا اعلم -
(ربما يجب ان ننتظر الأب (إكسايفر- لانستطيع ابقاءه مقيدًا حتى يوم الأثنين -
ان كنتي لاتريدين فعل ذلك , انا اتفهم
لا , هذا ما اطلب مشاهدته
باسم الأب والابن والروح القدس بارك عبدك هذا
إحفظه وإحميه من جميع القوى الشريره آمين
كرري ما اقوله - فقط كرري مايقوله -
ليرحمنا الرب - غير مؤمنين-
ارحمنا ايها الرب - يهوذا -
لايوجد رحمه , اخذت الكاهن وسآخذكم ايضًا
(لنتلوّ الصلاة .. إحفظ هذا الرجل عبدك (لوكاس - انا لست عبد -
لانه وضع ثقته بك يا الله - الله ميت -
لكي لاندع العدو يتغلب علينا اكثر من ذلك الله يسمعنا
الا تسمع , انه ليس هنا , الله ميت
هيه (إنجي) الم يضاجعكِ بعد
لان هذا ماتريدينه , ومايريده , اليس كذلك؟
(أنتي تعجبين (مايكل لديك مفاتن جميله
هراء هراء
اطرد الشياطين من هذا الرجل الذي خلقته - خلقته بالخطيئه -
الذي أنشيء على صورتك - صورتك بالخطيئه والقذاره -
في اسم الرب يسوع المسيح ، ابنك آمين
بإسم سر التجسد
المعاناة والموت وبعث يسوع المسيح
آمرك ان تعطيني إسمك
اسمك ايها الشيطان
اخبرني ماهو اسمك
هذا نداء والدك من الجحيم
(مايكل)
مالذي حدث؟ - لا استطيع فعل ذلك -
انها ليست مجرد كلمات اسم
أنت تراه ولكنك لاتؤمن بنفسك
انا
ألا تدركين؟
إذن لما انت هنا؟
شيء ما يجلبك لهنا
كل القرارات التي إتخذتها
تركك للمنزل ولوالدك
إتيانك إلى هنا
كل تلك الامور تقودك لهذا
انه القدر , انت لست وحدك
لست وحدك
ما الذي قلتيه للتوّ؟
انت لست وحدك
(مايكل)
أبتي؟ - إستسلم -
لاتملك القوه لاتملك الإيمان - (إتلوّ الصلاة فحسب (مايكل -
(مرحبًا (انجي
هل لي ان اسألك سؤال؟ متى اخر مره رأيتي بها أخاكِ؟
تافهه حقيره - لاتنصتي إليه -
آه "لاتنصتي" ولكنك لم تفعلي ابدًا بالإستماع لشقيقك
شقيقك الصغير تركتيه ليتعفن بتلك المصحه النتنه
تركتيه لوحده يصارع مع صرخاته اتتذكرين ذلك (إنجي)؟
أتتذكرين , لن تنسي أبدًا
كيف الوضع معه الآن , انه يعيش بأرض البؤس معنا والشكر لأخته الكبيره
لماذا تنهمر دموعك الا تريدين الحقيقه
مايكل) يحب سماع الحقيقه) انه يعيش من اجل الحقيقه اليس كذلك (مايكي)؟
اتركها لوحدها فحسب
اتعتقد اني لاأعرف اسرارك وخطاياك
انت عار لأبيك وهو عار عليك انت تكرهه وهو يكرهك
عائلة ساحره
كيف تفترض ان يحبك الله في حين حتى والدك لم يفعل
انت لم تكن ابدًا معدّ لله
انت دائمًا كنت تنتمي لي
يكفي
انه يصيب بالدوار
لنقترب اكثر من البيت
ولم يكن هناك ملاك لحراسة روح أمك كما خدعوك من سنين مضت
لا , لقد رأيت بنفسك
لقد إخترتني منذ وقت طويل
منذ كنت طفل صغير جدًا الا ان اصبحت رجل
تذكر (مايكل) تذكر يمكننا أَنْ نَحني ذلك الصليب
تذكر
اوه ياعزيزي , مخلصنا الصغير على هذا الصليب
نعم - (الله اختارك يا (مايكل -
لهذا نحن هنا , تقبله فحسب
تقبل الله - تقبل الشيطان -
لاتستطيع العيش بدونه - لا -
هل صنعتُ المرضى والحقيقة العفنة للموت بالعالم
بداخل رحمك الذهبيّ الثمين
اتتذكرين صرخاته عندما أعطيتيه ظهرك ورحلتي
اتريدين الحقيقه ايتها الشابة؟
وماذا عنك انت
اتشعر بذاك الحفر بداخلك (مايكل)؟
أبتي ارجوك - لوكاس) ليس هنا ) -
انه لن يعود ابدًا
هل تشعر بهذا الحفر بداخلك ذلك الإله ترك مسمارَه
هل تؤمن بي الآن (مايكل)؟
هل تؤمن بي الآن
نعم
نعم انا اؤمن بك
انا اؤمن بالشيطان
انا اؤمن بك , لذا اؤمن بالله
تقبلتك بهذه اللحظه لذا تقبلت الله
أنا أؤمن بالله الأب، خالق الجنه وكل ماهو مرئي وغير مرئي
انا أؤمن
أعوّذك من كل روح شريرة
من عالم الرذائل وخالقة المعاناة
بإسم يسوع المسيح غادر هذا الرجل
بإسم مريم العذراء إرحل الآن
...انا آمرك , وانا اؤمن
بإسم الرب والمسيح أطردك
من مخلوق الله هذا
انه يأمرك ويحذرك ان تخرج وتسقط من أعالي السماء الى أعماق الجحيم
إستمعْ، وخفْ، أيها شيطان عدوّ الإيمان
خف منه من الرجل المصلوب والذي تم بعثه من الموت
(انا لن اتركك (مايكل
لن اتركك ابدًا
قل إسمك
بإسم يسوع المسيح آمرك قل اسمك
بإسم الروح القدس قل اسمك
انه الله يأمرك ان تقول اسمك
اعطني إسمك
(بال)
اعرفك يا (بال) وآمرك ان ترجع من حيث جئت
غادر هذا المكان إرحل
بإسم الأب والإبن
والروح القدس للأبد وللأبد
كالجديده - نعم -
انها ليست دراجة سيئة
في ايام عصرها الذهبي اشتريتها من روما من سنواتٍ مضت
على كل حال ,انت راحل - صحيح -
حسنًا اتمنى ان تجد مكانك بهذا العالم يومًا ما
اتمنى ذلك - عندما تجده لاتنسي ان تصلي من اجل خطايا الكهنه القدامى -
القِّ بضع منها بإسم مريم بهذا الطريق ليست مشكله كبيره
اتفقنا؟ - اتفقنا -
منذ اليوم الاول عندما رأيتك ظننتك احمق
وفكرت ان اركلك بالشارع ولكنني لم أفعل
لأني رأيت فيك نفسي
مخيف , أليس كذلك؟ - نعم بالتأكيد -
حسنًا هذا كل مافي الامر شكرًا لكل شيء رحلة آمنه , وشيء آخر
الإيمان أتى إليك , حافظ عليه
"استمر بالمحاربة المحاربة الخيّره بكل قوتك"
رائع
انصرف من هنا
وداعاً أبتي
إلى : مايكل كوفاك
باركني أيها الأب لقد أخطئت
لم اعترف لك منذ 6 اسابيع
وماكان ذنبكِ؟
الأب (مايكل كوفاك) واحد من 14 تعويذيّ ممارس بالولايات المتحده الامريكيه في الوقت الحالي
(يعمل الآن من أبرشيتِه بقرب (شيكاغو
الأب (لوكاس تريفانت) أجرى أكثر من 2000 عمل تعويذيّ
(مازال مستمرًا بالممارسة في بلدة خارج (فلورنسا
ترجـــــمة n_1 D@rk Legend : تعديل