1
00:00:06,392 --> 00:00:07,592
.لقد قتلت الكثير من الرجال

2
00:00:08,725 --> 00:00:09,925
.هذه حقيقتي

3
00:00:10,062 --> 00:00:11,162
.هذا ما أفعله

4
00:00:12,270 --> 00:00:14,270
.في الواقع . كان من المفترض ان أقتل شخصًا ما الليله

5
00:00:14,575 --> 00:00:18,085
.الأمرُ ليس عائدًا إليك لكي تقرر . من يعيش ومن يموت

6
00:00:16,585 --> 00:00:18,085


7
00:00:18,939 --> 00:00:21,739
.يا أبتي ! هنا حيث تكون مخطئًا للغايه

8
00:00:23,122 --> 00:00:26,122
1x05 الإعتــــــراف
| الفصل الخامس |

9
00:00:26,679 --> 00:00:31,679
- شبكة الإقلاع <font color="#EAC117">© نص ريـال مشقوق</font> تٌرجِم بواسطة /

10
00:00:38,413 --> 00:00:39,613
يعجبك هذا الامر . اليس كذلك؟

11
00:00:40,505 --> 00:00:42,005
ماذا؟ -
السلطه -

12
00:00:42,194 --> 00:00:43,694
...لقد أخبرتك ايها الأب , هذا ليس له علاقه

13
00:00:43,893 --> 00:00:45,693
.أنت أخبرتني بما أردتني ان أصدقه

14
00:00:45,951 --> 00:00:47,151
.أنا لايهمني ما تصدِّقه

15
00:00:47,600 --> 00:00:48,800
بالطبع يهمك . وماغير ذلك سيجعلك هنا؟

16
00:00:49,304 --> 00:00:50,504
.التهديدات , السيطره

17
00:00:50,897 --> 00:00:52,097
.جَعْلي استمع إلى قصصك

18
00:00:52,332 --> 00:00:53,432
.إنها ليست قصص

19
00:00:53,733 --> 00:00:56,997
.ليس لدي شك , بإنك قمت بفعل كل ما أخبرتني بأنك فعلته

20
00:00:54,997 --> 00:00:56,997


21
00:00:57,308 --> 00:00:59,308
....ولكن .. سواءً فعلتها او لا لقد تمتعت , لقد كان

22
00:01:01,108 --> 00:01:05,235
سأخبرك ماذا ارى .. عندما أنظر خلف ذلك 
.المسدس وذلك المظهر الصارم

23
00:01:03,235 --> 00:01:05,235


24
00:01:06,731 --> 00:01:09,231
أرى ذلك الصبيّ الصغير العزيز , الذي عثر على مسدس والده

25
00:01:09,472 --> 00:01:11,472
.وأحضره معه إلى الفصل في أحد الأيام

26
00:01:12,038 --> 00:01:15,038
.شخصٌ ما واللذي أدرك بأن هذا جعل الناس تخاف

27
00:01:15,095 --> 00:01:16,595
كان نوع من الإهتمام

28
00:01:17,917 --> 00:01:20,917
ذلك المسدس يجعلك تشعر بالسلطه , اليس كذلك ؟

29
00:01:22,102 --> 00:01:23,302
.يُجبر الناس لكي تراك

30
00:01:25,667 --> 00:01:27,667
..أخبرني
أكنت طفلاً وحيدًا؟

31
00:01:29,518 --> 00:01:30,918
أكنت مُتَجاهَل و مُهْمَل ؟

32
00:01:32,404 --> 00:01:34,904
هل كبرت وانت دائمًا ترغب بالإنتماء؟

33
00:01:35,179 --> 00:01:37,179
ولكن , لم تجد المكان الملائم والمناسب بأي مكان؟

34
00:01:38,128 --> 00:01:41,268
.لابد وأن السعاده كانت تغمرك لأول مره قمت فيها بسحب الزناد

35
00:01:40,068 --> 00:01:41,268


36
00:01:42,941 --> 00:01:44,941
.في تلك اللحظه , أنتقمت من كل القساوه

37
00:01:45,481 --> 00:01:47,481
.والأفعال تلك اللتي اُرتكبت ضدك

38
00:01:47,712 --> 00:01:49,712
لم يعد كافيًا ..اليس كذلك؟

39
00:01:51,867 --> 00:01:53,067
.أنت تحتاج لمشاركة الأمر

40
00:01:54,810 --> 00:01:56,110
.أنت تحتاج لشخصٍ ما ليرى سلطتك

41
00:01:57,077 --> 00:02:00,436
.أنت لاتحتاجني بأن أحاول و أوقفك عما تنوي فعله الليله

42
00:01:58,936 --> 00:02:00,436


43
00:02:00,666 --> 00:02:01,866
.أنت لاتستطيع التوقف

44
00:02:02,957 --> 00:02:03,957
.لن تتوقف

45
00:02:04,373 --> 00:02:05,873
لأنك تضن بأنك لو لم تفعل هذا

46
00:02:06,103 --> 00:02:09,103
...حينها ستصبح نكِره , مجددًا

47
00:02:10,935 --> 00:02:12,235
أتعتقد بأنك تعرفني؟

48
00:02:12,445 --> 00:02:13,645
هل أنا مخطئ؟

49
00:02:14,255 --> 00:02:15,455
.كلنا نريد السلطه

50
00:02:15,682 --> 00:02:17,182
هل أنا مخطئ؟ -
.حتى أنت -

51
00:02:17,514 --> 00:02:18,514
.كلا ! لا أريدها

52
00:02:18,827 --> 00:02:20,627
.الآن , أنت تخبرني بما تريدني ان اصدقه

53
00:02:20,921 --> 00:02:22,421
.وأنا لم أخبرك إلا الحقيقة

54
00:02:22,588 --> 00:02:24,588
.أنت لست الشخص الوحيد الذي يقول اشياء . أيها الأب

55
00:02:24,913 --> 00:02:26,113
.أنا أقول اشياء , ايضًا

56
00:02:26,723 --> 00:02:28,723
.مثل الحماقة التي بعينيك , عندما تتحدث عن الرب

57
00:02:29,068 --> 00:02:30,568
ماذا حدث لإيمانك ؟

58
00:02:31,299 --> 00:02:33,299
أو , هل كان لديك إيمان من قبل اصلاً ؟

59
00:02:33,989 --> 00:02:35,189
هل هذه هي الحياة التي خططت لها؟

60
00:02:35,269 --> 00:02:37,269
كاهن من الدرجه الثانيه في الأبرشية الدرجه الثالثه؟

( (الأبرشية : في بعض أشكال المسيحية تعتبر أصغر وحده في النظام الكنسي.

61
00:02:37,782 --> 00:02:41,653
.انا متأكد بأن الناس من جماعتك , يرونك كـ رجل ذو استقامه

62
00:02:40,153 --> 00:02:41,653
 

63
00:02:41,739 --> 00:02:43,739
.ولكن انا أرى ضعف رجلٍ يحاول تبرير الحياه

64
00:02:44,321 --> 00:02:46,321
.مُكَرِّسًا نفسه بـ سببٍ لم يعد مؤمنًا فيه

65
00:02:46,652 --> 00:02:47,852
.ولكن انا أعلمُ لماذا بقيت

66
00:02:50,169 --> 00:02:53,169
.القلاده , تلك القلاده تمنحك القوه

67
00:02:53,483 --> 00:02:56,283
.بدونها , أنت مجرد كـ رجلٍ آخر بلا صوت

68
00:02:56,795 --> 00:02:58,995
.رجلٌ وحيد والذي يعتقد بأن استنشاق النعناع والكولونيا

69
00:02:59,271 --> 00:03:01,271
.سوف يحجب رائحة الشراب الرخيص والسجائر

70
00:03:01,626 --> 00:03:03,626
.لذا , لما لاتخبرني , ايها الأب

71
00:03:04,208 --> 00:03:06,208
بكلماتك الخاصه , لما البقاء ؟

72
00:03:06,858 --> 00:03:08,858
ما الخطايا التي ارتكبتها ؟ ما الذي قادك إلى الموعظه؟

73
00:03:09,274 --> 00:03:11,274
ويجبرك على الركوع قبل بيتٍ لم تعد مؤمنًا به ؟

74
00:03:14,894 --> 00:03:16,394
نعم , لديّ شكوك

75
00:03:17,663 --> 00:03:18,863
... و

76
00:03:19,349 --> 00:03:21,349
.الكبرياء هي الخطيئه التي اتمتع بها

77
00:03:22,138 --> 00:03:23,338
.وأنت على حق

78
00:03:23,690 --> 00:03:24,890
..كل شخص يحتاج بأن يكون

79
00:03:25,653 --> 00:03:28,229
.مرئي    ...   ومسموع

80
00:03:27,229 --> 00:03:28,229


81
00:03:28,988 --> 00:03:30,988
.ولكن , انا أحاول وأذهب ناحيته من خلال الحب

82
00:03:33,626 --> 00:03:34,826
.كل مايمكنك تقديمه هو الكراهيه

83
00:03:35,272 --> 00:03:36,272
.إنها ليست كراهيه

84
00:03:36,642 --> 00:03:38,142
.أنت تقتل أناسٌ ابرياء

85
00:03:39,079 --> 00:03:41,079
.ليس الذين قتلتهم ابرياء . ايها الأب

86
00:03:41,727 --> 00:03:42,727
.القتل ... هو القتل

87
00:03:43,184 --> 00:03:44,384
.بعض الأحيان .. القتل هو تحقيق العداله

88
00:03:46,166 --> 00:03:47,366
... أخبرني

89
00:03:48,275 --> 00:03:50,275
هل تعرف اي خير قد فعلته بحياتك؟

90
00:03:52,557 --> 00:03:56,007
.أخبرني عندما شفقتك تفوقت على حاجتك لإلحاق الضرر

91
00:03:54,007 --> 00:03:56,007


92
00:03:56,448 --> 00:03:59,448
.الشفقه لم تكن حقيقيه . جزءٌ من طفولتي , ايها الأب

93
00:04:00,346 --> 00:04:01,846
إذًا , ليس ذنبك ؟

94
00:04:02,283 --> 00:04:03,283
أهذا ماتحاول قوله؟

95
00:04:03,565 --> 00:04:05,365
.لا . انا أقول بأن بعض الأمور خارجه عن سيطرتنا

96
00:04:05,756 --> 00:04:07,756
.أحيانًا , نفعل اشياءً لم نعتقد بأننا سنفعلها ابدًا

97
00:04:14,448 --> 00:04:15,448
(تيمي)؟

98
00:04:16,403 --> 00:04:17,603
...إن لم تكن في فراشك

99
00:04:18,632 --> 00:04:19,832
.إجلس خلف مكتبك , الآن

100
00:04:20,102 --> 00:04:21,102
!الآن

101
00:04:31,077 --> 00:04:32,277
ماذا تريد؟

102
00:04:32,790 --> 00:04:33,990
.أضنك تعرف بالفعل

103
00:04:35,876 --> 00:04:37,076
.كلا

104
00:04:38,043 --> 00:04:39,243
.كلا , لا أعرف

105
00:04:40,309 --> 00:04:41,509
.أبي

106
00:04:49,100 --> 00:04:51,100
.(تيمي)

107
00:04:52,275 --> 00:04:53,575
.أريدك بأن تذهب إلى غرفتك

108
00:04:57,050 --> 00:04:58,550
تيمي) إذهب إلى غرفتك.)

109
00:05:01,616 --> 00:05:03,616
!إذهب إلى غرفتك يا(تيمي) . الآن

110
00:05:17,606 --> 00:05:19,106
ماذا ستفعل؟

111
00:05:20,072 --> 00:05:21,572
.هذا يعتمدُ عليك

112
00:05:24,082 --> 00:05:29,082
نص ريــال مشقـــوق - شبكة الإقلاع
vb.Eqla3 .com

113
00:00:00,092 --> 00:00:05,992
|| ترجمــة || نص ريـــــال مشقـــــــوق - شبكة الإقلاع 
VIP4mnawy@hotmail.com