50000 دولار مقابل قتل شين كو وى
مرحبا صديقى
أسلوبك ليس سيئاً
هون عليك انت تبدو مرهق
لابد انك بطل قبضة الابواب الاربعة شين كو وى؟
انا شين كو وى , ما اسمك اذا كان لك اسم؟
بالطبع اسمي رعد القدم
لقد سمعت عن ركلتك الشيطانية انها مشهورة فى عالم الكونج فو
انها لم تهزم من قبل
و لن تهزم ابدا
من واجبي ان احذرك
لقد حصلت على مال وفير لقتلك
شخص ما دفع لك لتقتلني؟
سأدفع لك الضعف لتقتله
يمكنك لكن شرفي يأتي اولآ
يجب انت تعرف ان العقد مغلق
لذلك يجب ان تموت
لا تكن متأكدأ
بالنسبة لى بطل قبضة الاربع ابواب لم اهزم من قبل
لا أهتم من أنت سأكسر كل عظمه في جسمك
و أرسلك إلى الجحيم
المعلم الثمل
مدرسة ونج كي ينج
كاي هيسن!
ما الامر يا معلم؟
انا خارج لبعض الوقت راقبهم جيداً
حسنأ سيدى سأفعل
توقفوا
لنتمرن على أساليب الحيوانات الخمسة الذي دربتكم عليها منذ بضعة أيام
أنه عاجز كليا
بائس- تافه-
أبداوا الان
التنين يرى النمر
تحفز النمر أطلاق لسان الافعى
النمر يرى النار طائر الكرين ينشر اجنحته
لا تمهلوا تمهلوا
ذراعيك ضعاف جدا لا يمكنك ان تتعلم هكذا اتفهم؟
اتظن ان ذلك مضحك ان تفعل المقالب في معلمك
خذ هذا
لم يكن أنا
إن لم تكن انت, فمن يكون اذا؟
لقد كان ونج في هونج
ونج في هونج!
حتى لو كان أبوك هو المعلم ونج
ليس لك الحق لتسبب المتاعب هنا
يا بولز هل تعتقد ان الكونج فو هو مجرد اداء
هل تقول ان طريقتى في الكونج فو سيئة؟
ليست سيئة جدأ و لكنها سيئة بما يكفي
أريني بالضبط ما الخطأ بها
حسنا, أنظر حركتك فى النمر يرى النار
حسنا ما الخطأ؟
انت تكشف جسمك من السهل مهاجمتك
و حركة الحصان الواقف مع قدم منحنية فقط ركلة
و ستسقط
ما الذي تضحكون عليه؟
هل تريد اختبار معلمك فى الكونج فو؟
يمكننا ان نتعلم جميعاً من بعضنا بعضا
لقد أكتفيت من هذة الحماقة
حسنا هيا
لقد كشفت جسمك مجددا
هل ترى كم هى صلابة أقدامي؟- اللعنة عليك-
قبعتك
لماذا تضحك أيها البدين؟
وغد
أنت رائع يا في هونج
نعم, أنت مؤخرة القطة التى جعلت الغراب يرقص هكذا
أنه أحمق جدا, يظن أنه هبة الله للكونج فو
أنت حقا أريته
هذا عظيم
كل كثيرا أذا
لا, أنا اتكلم عن تلك الفتاة
هائل يا له من جسم مثير جدا
كم تكلفة هذا؟- 30 سنتا-
ليست سيئة
انا احلم بتقبيل هذة الفتاة
التقيبل للأطفال انا ممكن أجعلها تعانقني
كاذب أنا لا أصدقك
هل تراهن على ذلك؟
سأراهنك بوجبة الغداء
أنها مثيرة انها لن تنظر اليك مرتين
حسنا وجبة الغداء اذا
فقط راقب
أنة يبحث عن المتاعب
معذرة- عيني لقد تأذت-
شيأ ما دخل فى عيني انفخيه خارجا
من فضلك, ساعديني
أقوى
لقد فعلها
شكرا
ثعبان
لا تخافي سأقتله لا تخافي
هذا عظيم يجب أن أجرب هذا مع أختك
أختي؟
أتعتقد انه يمكنك لمس أبنتي هل فعلت؟
أنا ألمسها؟ هى التى طلبت ذلك تلك العاهرة الحمقاء
أمي
هل تريد وضع يديك ال15 عليها؟
عليها؟ هذا مضحك أنها قبيحة جدأ
تعتقد أنك ذكي؟ حسنا سأعلمك درسا يا فتى
حسنا تريدين لعب الكونج فو؟ جربي هذا
العجوزة العاهرة قوية
يا رفاق, ساعدوني؟
بعض الاصدقاء يفعلون
حسنا أنت لاشيء مجرد سيدة نحيفة عجوزة لذلك سأدعك تفوزين
أنظر أين تذهب تترنح مثل المهرج الثمل
اليشم العتيقة
سيدى هل تريد الشراء؟
هل متأكد أنها حقيقية؟- بالطبع أنها من أرث العائلة-
بكم هذة؟- 10 دولاارات
غالية جدا
لكنها تستحق
عشر سنتات فقط؟
سيدى لا يمكنني البيع بهذا الثمن
من فضلك أرجعها لى أنها كل ما أملك
أذا سأحتفظ باليشم و المال- يشمي-
لقد كسرتة أدفع لى ثمنه- أدفع لك؟ لا محالة-
أبي
يجب أن تدفع لى
ماذا حدث؟
لقد كسر يشمي و يرفض الدفع أيضا
ياوجه القاذورات أغرب عن هنا
أتتكلم مع والدتك؟
تعفن فى الجحيم
أعطي لهذا الرجل ماله
أدفع؟ ليس قبل أن أطرحك أرضا
أنه من السيء أن تشعر على هذا النحو لان أنا فى مزاج سيء
دعني أعلمك كيف تدفع
أنهض
أتريد قتلى؟
واو هذا خطر
بالكاد أخطات مفاصلى
هذا المال لك
أنا هالك, أنا ميت
لا تخف أنها فقط نهاية حادة
أنا لا أريد قتلك
لا تتحرك
الرحمة
ليس بعد
تمكنت منك الان
أغمى عليه بهذة السهولة؟
فى بعض الاحيان هجومي ليس دقيق جدا أحترس
أنا أفرم أفرم أفرم اللحم
أنا أقطع أقطع أقطع الخيار
أنا أهرسك أهرسك أهرسك مثل الثوم
أنا سعيد أني التقيتك كن متأكد أنك أشرقت يومي
لقد فاتت قرون يا أخي لازالت تبدو جيدا
أخاك كبر الان
يا لها من أبنة اخت جميلة التى لدى
أنها لا تزال طفلة
أين في هونج؟- أنه فى الخارج-
ذلك الولد الشقي دائما يخرج ليعبث أنه شاب الان
أعتقد أنك ربما لن تعرفيه
هذا الوقت أبقى لفترة أطول
هونج لا تذهب
تعال لتحيي عمتك و أبنة عمك
تعال هنا الان
آتى ...اللعنة
حيي عمتك
عمتى أبنة عمي
أبنة عمتى- فى هونج-
ماذا حدث لرقبتك؟
لقد نمت بدون وسادة
بدون وسادة؟ دعني أساعدك
لا شكرا عمتي- هيا, أسترخي
عمتي
أمى
أتشعر بتحسن الان؟
نعم
أخي, فى هونج حقا يبدو ذكيا
أنه لبق و ماهر جدا
أخي أنت حقا أب طيب
نعم أنا حازم جدا معه
لا عجب عندما سمعت الناس يشيدوا به حالما جئت هنا
حقا؟ ماذا كانوا يقولوا؟
أبن ونج كي ينج ذكي جدا
أنه أيَضا رجل يحب العدالة
أنا حقا فخور بة تعال هنا يا بني
تعال هنا
أجلس
و لكن هناك الكثير من مجانين الجنس فى هذة القرية
رجل شرير ضايق أبنة أختك
فى الشارع فقط الان وقد هاجمني أيضا
من يجرؤ على فعل ذلك مع أقاربي؟أتستطعين التعرف عليه؟
بالطبع أستطيع
جيد, لنجده الان
سأعلمه درسا جيدا فى هونج تعال معي
عمي أنت لست مضطر لتخرج
لماذا؟- هذا الرجل هنا-
من؟
أنه أبنك, ونج فى هونج
أنت
أركع
أبي
لقد جلبت لى الخزى
ونج كي هونج
أنا هالك
سيد لي هل يوجد أحد يبحث عن علاج؟
أنا أبحث عن أبنك
لماذا؟
أبنك ضرب أبني بدون أية أسباب
حقا ضربة أنه مثل الزلابية الملفوفة
ونج كي ينج أنا أريد العدالة
أنت وحش , يجب أن أقتلك- لا يا أبي لا-
أخي, ليس من الضروري قتل أبنك- يجب أن أقتله لقد جلب لى الخزي
ذلك يبدو سيئا بالنسبة لمعلم فى وضعك
سيد لي لم يأتي ليشهد كيف تعاقب أبنك
أذا من الضروري أن يعاقب أقترح أن سيد لي قادر على ذلك جيدا
ماذا تفعل؟ لاتتحرك
أنا مسئول عن الذي فعلته
أضربني
لن أدافع عن نفسي
كيف تجرؤ على قول شيء كهذا؟
أذا نظن أنك مضحك ها؟ حسنا سيد ونج ماذا تنوى فعله؟
أنا أتبرأ منه ذلك القذر ليس لى بعد الان
أفعل ماشئت به
سيد لي لدي إقتراح
أجعل فى هونج يأخد عشرة ضربات بدون أي مقاومة
10 ضربات كافية الان سيد لي هل توافق؟
لا أحتاج إلى عشرة ضربات لاقتله 3 كافية
معلمي أسمع سأذهب لاصلح هذا الطفل
كن متأكد لتفعل به كما هو فعل بي
الثمانية المقدسة ذلك أسلوب النخلة جميل جداً
لقد بدأت فحسب
أنا لست ميت بعد
هل تريد قطع نسلي؟
كفى
لقد أخذت ضرباتك العشر
لقد قلت إنك ستقتلني بثلاث ضربات
الأفعى و الكركي معاً
أضرب المناطق الحيوية
لنجرب الثمانية المقدسة الخاصة بك مجدداً
لقد أخبرتك لدي أسلوبي
أنت خذ سترتي لقد إتسخت
الأن أنت نادم لأنك لم تدفع مقابل اليشم أليس كذلك؟
لقد أخطأت الرجل
الأفضل أن تكون أكثر حذراً
بني هل أنت بخير؟
سيدي الأن أنا أبدو مثلك تماماً
حسناً أنت تفوزبخدعك الذكية
سأنال منك لاحقاً لنذهب
نحن لم ننتهي بعد لنذهب لنخرج من هنا
إحترس- لذلك لا تعود مجدداً-
لقد دخل بأعرج واحد و خرج بأثنان
لقد قاتلت جيداً أعترف بذلك ولكن مع ذلك أريد قتلك
أخي
الضرب ليس له فائدة بعد الأن لنعاقبه بتمارين الكونج فو
لقد حاولت مع ذلك الوغد
حسناً من الأن فصاعداً ستبقى فى المنزل
سنبدأ بخمس ساعات بتدريب وقفة الحصان
الأن لا تتحرك
خذ المزيد من الماء المغلي أيها الوغد
هل أنت مستريح؟
هل قدماك ترتعش هل تؤلمانك؟
أتعرف أني أشعر بالأسف من أجلك أيها الدجاجة المسكينة
أتشعر بحكة؟ أتريدني أن أساعدك؟
توقف لا تفعل هذا
أنا أنفذ أوامر والدك فحسب
لقد قال أن لكل وعاء تكسره تبقى لساعة أخرى أيها الوغد
!معلمي لقد عدت
نعم ثباته يبدو جيد جداً
هل أرتخى؟- لا لقد كنت أراقبه-
حقا؟أخيرا بعض التقدم
نعم أنا متعب للغاية
هل أنت منهك لهذه الدرجة؟
و لكن أنت لديك مقعد أليس كذلك؟
!ماذا؟مقعد؟دعني أري تباً مقعد
هل تتجرأ و تغشني بينما أعاقبك؟
لا يمكنني أن أفعل شيئ لك
سأطلب من عمك أن يأتي غداً و يصلحك
من هو؟
الشحاذ سو
ساعدني تو تاو
أسرع
تمارس الكونج فو رأساً على عقب أليس كذلك؟
لقد جلبت لك طعام
سأجلب لك شيئ لتشربه
رقبتي
إنزلني بسرعة
لقد نزلت سريعاً جداً
أسرع
حل وثاقي
خذ هذا
السيد طلب من الشحاذ سو ليصلحك؟-- نعم-
يا لك من مسكين
لماذا؟- الا تعرف؟-
لقد سمعت أنه قاسي جداً
كل طلابه أصبحوا مصابين بالشلل
حقاً
هذا حقيقي
نوي كان تلميذه و تعرف ماذا حدث له؟
ماذا؟
لقد خسر كل أسنانه و شعره و أنفه أصبحت معتصرة
حتى أبيه لم يستطع تمييزه
هذا الوحش يتلذذ بتعذيب الناس
ماذا يجب أن أفعل إذاً؟
فكر أنت بنفسك
يجب أن تساعدني أنا لا أعرف ماذا أفعل
الهروب هو الطريق الوحيد- الهروب هو الطريق الوحيد-
أنت أخرق جداً
يجب أن تحاول أن تكون أكثر إنتباهاً
إذهب فحسب- سأغادر الأن-
مطعم يوي وو
ها هو الدومبلنق
أجلس هناك من فضلك
معذرة هل تمانع لو جلست هنا؟
لا تفضل بالجلوس
أنت هنا وحيد جيد أنا لا أحب أن أأكل و حيداً
الطعام هنا جيد كل شيئ يبدو لذيذ جداً
رائحة زكية حقاً جميلة
ماذا أجلب لك سيدي؟
يا لها من مفاجأة- هاه ما هذا؟-
لا أنت كل أولاً كل
ماذا تحب أن تأكل؟
وعاء من زعانف القرش كمقبلات
أسف ليس لدينا زعانف القرش
يا الحظ السيئ بذلك أريد أوزة مشوية الساق اليسرى
دجاج و هامور على البخار
أسف ليس لدينا هامور
إذا أي نوع سمك سيفي بالغرض
أيضا إذن البحر و معكرونة القريدس أسرع
و نصف زجاجة نبيذ أسرع
لديك شهية كبيرة
من الضروري أن تأكل جيداً لتصبح قوياً
ها هو طلبك
لكن هذا نبيذك- أشرب من فضلك-
كل
نحن أصدقاء كل كما تشاء
لابد إنك تتضور جوعأ
جميل جداً
أنا أعني -ذلك- الطعام جيد جداً
أنا سأدفع الفاتورة لا ترفض سأذهب لأدفعها
إدفع لي الغداء غداً أنا سأغادر الأن سأدفع اليوم
وداعاً أراك غداً
تمهل وداعاً معذرة
الفاتورة بقيمة 1.05 دولار
شخص أخر سيدفع الفاتورة
حقا؟من؟
الرجل العجوز هناك
أتعرفه؟
أنه أبي
أبيك؟كم أب لديك؟
أنه رئيس هذا المطعم و أنا أبنه و هذا يجعل منك وغداً
أتظن الوجبات هنا مجانية أليس كذلك؟ نحن لا نعطي بالتقسيط
أنظر هناك.
"إدفع أو تموت"
لا لقد نسيت أن أحضر المال فحسب
سأعود غداً و أدفع لك
"إدفع أو تموت"
غوريلا أضربه
مخالب النمر
توقف لنتكلم
هيا أجهز عليه
سأرجع منك ما قد أكلته
ساق الأوزة المشوية
اليسرى
و السمك
أيضاً نصف زجاجة النبيذ
لا أكثر أنا أحتضر
أنت هذا يكفي أو هل تريد أن تقتل الفتى؟
لا هذا لا يكفي كما أنه سينظف المراحيض لنا
أتريد شيئاً لتنظفه أليس كذلك؟
شكرا أيها الرجل العجوز
هل تتجرأ و تتدخل في شؤوننا؟
أنظر كيف أنا قوي راقبني و أنا أقفز
إقفز إذا
الأن أنت تقفز جيداً
هذا كيف تغسل وجهك
تباً لك
توقف عن الأكل
نحن أصدقاء أتذكر؟
لديك أذرع من حديد لكن عقل من قش
توقف عن هذا لنخرج من هنا
أيها العجوز
إنك قوي جداً
بالطبع
بأي وسيلة أخري سأعيش فى هذا العالم؟
أنظر لحالك أنت ضعيف و عديم الفائدة
هذا اليوم سيئ فحسب
لو لم أقع فى الفخ لكنت ضربتهم جميعاً
يبدو هذا كعذر
لقد نسيت أن أسألك لماذا لم تستطع الدفع لوجبتك؟
هذه قصة طويلة أيها العجوز. هل يمكن أن أعرف أسمك؟
أنا السيد سو
هناك تافه بنفس الأسم يدمر حياتي
هذا كله خطئه
عن من تتحدث؟
أنه مخيف أسمه الشحاذ سو طلب منه أبي أن يدربني
إذا هل أنت خائف منه؟
خائف؟ بالطبع لا
لقد سمعت إشاعات
أنه ماكر جداً و عنيف و حقير لكني سأريه
هذا العجوز الخرف لينتظر إلى أن أراه سأقطعه إرباً
ستري الخرف أليس كذلك؟
نعم بالطبع من أين أتيت؟
السماء هى سقفي و أنا أنام فى أي مكان أريده
إذا أنت متشرد؟- الجميع يدعوني الشحاذ سو-
إسمك الشحاذ سو أيضا؟
الشحاذ سو؟
هذا هو الأسم
لحسن الحظ أنني سريع عندما أركض
ذلك كان قريباً
لست سريعا بما يكفي لا يمكنك الهروب مني
أبيك دفع لي جيداً لكي أدربك و ذلك ما سوف أفعله
كم من الوقت سيتطلب هذا؟
يوما واحداً؟- عاماً واحد بالضبط-
أنا لن أستطيع أن أفعلها أبداً
لقد أخذت مالك لذا يمكنك أن تستريح
لكن أنا سأستمتع بهذا
سأراك فى الجحيم
أتركني أذهب أنت تكسر رقبتي
تباً لك!
أنت مجرد شحاذ عجوز الذي يحب أن يتظاهر كأنه نمر حقيقي؟
سأريك كيف هو النمر
أرى أن نمرك لديه مخالب سيئة ألبس كذلك؟
مازال هناك!
كل هذا الكونج فو يبدو كالرقص
الكركي يهجم
منقار الكركي. الكركي الغاضب
الكركي يأكل القريدس
الكركي يطير- كيف حال رأسك؟-
أصابعك أقوى من أسناني!
أنا أتي لأنال منك
لقد أخفتني
تتسلق الأشجار لتهرب الأن اليس كذلك؟
لا
أنا أستخدم كونج فو القرد فحسب
جاهز لتتعلم؟
أجب أجب- رأسي-
من فضلك توقف أريد التعلم
لكن أنا لا أحب طريقتك فى التجنيد
أنا لا أريد أن أموت هكذا
هذا يؤلم
لقد أعتقدت إنك من المفترض أن تكون معلم
لكنك تحاول أن تقتلني
كل التلامذه ذو أسلوب يجب أن يتعلموا كيف يسقطون
أتحاول الهروب
أريد التبول فحسب
إذا أفعلها هناك
من الجرة اليمنى إالى الجرة اليسرى
الجرة الخلفية إلى الجرة اليمنى
الجرة الخلفية إلى الجرة الأمامية
الجرة اليسرى إالى الجرة اليمنى
عجوز أحمق يلعب بالجرات
أكمل
هذا تعذيب
في هونج في هونج
إغتسل جيداً أيها الوغد العجوز
يا هذا أذهب عن هنا
أيها الأحمق أغرب هل أنت أصم؟
هل أنت أعمى ألا ترى أنني مشغول؟
لا تتسكع هنا أيها المتشرد حرك مؤخرتك
هل هذا مكانك؟ ماذا لو رفضت أن أتحرك؟
فم كبير و مؤخرة مبللة
يجب أن تتعلم بعض الآداب
كيف تشعرك؟جميل و جاف؟
حسناً أيها الغبي سأعطيك الجفاف سأشق دماغك أولا
ماذا من المفترض أن يكون هذا-كونج فو؟ من علمك هذا كل هذا الهراء؟
لا أحد يدعو كونج فو أبي بالهراء
بالحكم على هذا كونج فو رجلك العجوز فاشل
أنه لا يستحق أن ينظف حذائي
أعتقد من الأفضل أن تدعوني أبي
أذهب إالى الجحيم
أجلس
أنهض! أجلس مجدداً
كل أبنائي يجب أن يطيعوني
خذ خذائي
أنا حتى لست في حاجة لأستخدم يدي
من الأفضل أن تستخدمهم أنا لست خائف
هل أكتفيت؟
سأقاتل حتى النهاية!
لا تأتي هنا!
إذا أتختبئ فى غطاء السلحفاة الأن؟
جمجمتك مثل الزبد يمكنك أن تتعلم لباقي حياتك و لكنك ستظل عاجز عن هزيمتي
قتل نكرة مثلك
سيدمر سمعتي. أزحف بين قداماي
و أذهب إلى بيتك حظيرة الخنازير
أزحف!
إنتظر
أليس هذا سروالك؟
ماذا من المفترض أن يكون هذا-كونج فو؟ من علمك هذا كل هذا الهراء؟
أنه لا يستحق أن ينظف حذائي
جمجمتك مثل الزبد
يمكنك أن تتعلم لباقي حياتك و لكنك ستظل عاجز عن هزيمتي
قتل نكرة مثلك
سيدمر سمعتي.
أزحف بين قداماي و أذهب إلى بيتك حظيرة الخنازير
أيها الأحمق هذا النبيذ غالي جداً
رائحته طيبة
معلمي سأجفف ملابسك
لماذا أنت نصف عارى؟
أنها تحترق
لقد أحرقت أفضل عباءاتي
عظمة ظهري
معصمي- معصميك ليس أقوياء كفايةً-
المزيد من طعام الأرانب
و الشاي سيئ بارد
أبقى هادئاً و كل
معلمي أنت تسبب لى الصداع
كل
أنت متعب جداً حتي إنك لا تستطيع إستخدام العيدان
معلمي لقد إنتهيت
ذلك كان سريعاً
الأن إستخدم هذه الكؤوس الأصغر لتفرغها مرة ثانية
تابع
أتمنى لو كنت عرفت عن هذا الجزء أولاً
هذا يقتلني
في هونج
أكسر هذا الجوز من أجلي
لا أكسرها هكذا
الأن حاول أنت
رجاءً معلمي ألم أكسر ما يكفي؟
لنضع هذا جانبا. لما لا نذهب و نتمشى؟
حسناً
لقد قلت لك أني جيد جداً فى هذا
هذا حقيقي معلمي
ضعوا الرهانات
أيها العجوز يجب أن ترحل الأن
أرحل؟
كيف يمكنني شراء النبيذ جيد بهذا المال القليل؟
لايزال هناك الكثير من المال لأكسبه
أسرع!
إقلبه
كفى صياحاً
إقلبه
أنت مذهل معلمي لقد فعلتها ثانية
ضعوا الرهانات نحن نغتني
لقد كنت محظوظاً
أنت أيها الرجل العجوز سألعب معك لعبة
حسناً هذا يوم سعدي
تفضل إختر- لا مشكلة-
إقلبه
أتري؟ إنها ليست هناك. أنا أسف
تظن إنك سريع أليس كذلك؟ حسنا عيناي أسرع.
لذا تحاول الغش أليس كذلك؟
الشرطة! الشرطة! إهربوا
إنك لص حقير إرجع لى مالي
لن ترجع مالك أبداً هل تعرف من أنا؟
و من يبالي!
سأخبرك من أنا أنا الفأر ذو الرأس الحديدية
سأريك بهذا الطوب
صلبة جداً حقاً
خائف؟
يا أصلع
إرجع لي مالي أنا لا أبالي من أنت
أحذرك يا وجه القذارة أنا أختار من أدفنه تالياً
سأدعك تجرب رأسي الحديدية
معلمي رأسه صلبه جداً
لا تستسلم
لنرى لو يمكنك إيقاف رأسي الحديدية
هذا ممتع
جيد جيد جداً
أراهنك إنك لم تعتقد إنك ستنتهي فى سروال شخص أخر
مطرقة حديدية لرأس حديدية؟
هل تتحملها؟
هذا يكفي رجاءً
معلمي معصمي يتكسر
كسول- لا-
يدي ستنكسر
لا مزيد من التدريبات إذهب و أحضر بعض النبيذ
"مطعم واي يو"
أيها النادل
أتي. ماذا تريد؟
بعض النبيذ- هل أملأها؟-
لا ثلاث كؤوس تكفي
هذا كل شيئ؟
أسرع لا تقف هناك فحسب
تباً أين ذلك الولد الغبي و نبيذي
أحمق
هذا هو
أيها العجوز من أنت؟
من يسأل؟
أيها العجوز هل سمعت عن ملك العصى
نعم سمعت هل سمعت عن الشحاذ سو أيضاً؟
الشحاذ سو؟
شخصياً
لنذهب
لا تذهب أنه لا يشبه الشحاذ سو
أنه يرتعش لا يمكن أن يكون الشحاذ سو
إذا أتعتقد إنك مضحك؟ أنا لا أنخدع بهذه السهولة
لكن أنا لا أكذب أنا الشحاذ سو
أعطني النبيذ
أنه ماء
أحمق الأن أترى ما فعلت؟
لو قابلتهم مرة ثانية
سأقتلهم معاً
إبتهج و كل شيئاً
معلمي أنه خطئي إنك هزمت
يبدو الحظ السيئ يلازمك
لقد مررت بأمور كثيرة لكن قبل ذلك اليوم
أنا لم أهزم من قبل.
أنه ليس أفضل منك لكن ليس لديك قوة بدون النبيذ
ذلك صحيح
صحيح لكن لو كنت تعلمت بطريقة أفضل لأستطعت هزيمة هذا الوغد
هل تعني أنني لا أعلمك بطريقة صحيحة؟
إنك تعاملني بقسوة فحسب إنك تعلمني كيف أنهزم
والدك بدون شك أفضل معلم فنون قتالية
أساليبه هي بين الأفضل
لذا لماذا تعتقد أنه طلب مني لأعلمك أسلوبي؟
أنه يريد أن يعذبني
لقد طلب مني لآنه يعرف أن لذي أسلوب سري
و ما هو؟
الآلهة الثمان الثمالى
أنا أعرف هذا
هذا يبين جهلك البغيض
الكثير من الناس طلبوا مني أن أعلمهم لكني خذلتهم
لا تنخدع بترنحي فيوجد قوة بالداخل للقتل
أنه يبدو حقيقياً بما يكفي مع ذلك التظاهر يعطيك فرصة للقوز
ذكي أليس كذلك؟
لماذا لم تريني أياها من قبل؟
ألم يخبرك أبيك بذلك...
الأساس مهم جداً
أنا أفعل هذا لكي يكون لديك أساس جيد
أنا أعتقد إنك مستعد الأن
حقاً؟
لتتعلم أسلوبي ستجده سهلاً لو شربت أولاً
إشرب
خذ كأس أخر
هونج هل ذهبت المدرسة من قبل؟
نعم لبعض الوقت
إشرب النبيذ
ربما كؤوسنا لن إلى الأبد
سوف أغني لك أغنية
سأضع أذنيك للأختبار
السلطة و الثروة ليس لها فائدة لنا
عندما يسود الشرب
أيها الفتى كفى كفى
الرجال المتزنين و الحكماء فقدوا على مر العصور
كل شاربينا الشجعان لن يموتوا أبداً
شينج فونج ينتج أفضل أنواع النبيذ
أفضل الجنود من شينج يانج دائما من الشباب
حتى الملك لا يستطيع إيقافي عن الشرب
لنشرب نخب لسفينتنا التي تغرق
مع هذا الكأس المرتقع أقول للقمر
لماذا ظلي يبدو باهتاً؟
النبيذ فى كأس متألق تراه
ضع هذا الكأس الأحصنة تنتظرك
سقط فى ساحة المعركة والجندي يقول من سيتذكرني؟
من سيتذكرني؟
الأله لو الثمل ذو القوة الداخلية
الأله لي الثمل المترنح ذو الساق اليمنى القوية
الأله جوين الثمل يحمل قدر بين يديه
الأله لان الثمل ذو هجوم الصدر المفاجئ المميت
الأله تشان الثمل ذو الركلة الخاطفة المزدوجة
الأله تسو الثمل ذو قفل الحنجرة القوي
الأله هان الثمل لاعب الناى قوي المعصمين
الآله ميس هو الثملة المتباهية بجسمها
بالله عليك هذا مهم
ركز
أليس هذا الأسلوب للنساء
ميس هو أمرأة نعم لكنها قوية راقبني.
إفعل كما أفعل
أكمل التمرين
حسناً سأفعل.
تمرن بجد
هذا للمخنثين أنا لن أفعل ذلك
وونج كي ينج لماذا تمنع القرويين من بيع تلة رأس الثور لي؟
فى البداية أبنك ضرب أبني
و الأن تحشر أنفك فى شؤوني.
سيد لي لماذا تريد شراء التلة؟
المقابر القديمة هناك ملعونة إنها تؤرقنا لقرون
إنها تزعج أرواح أسرتي
أنا مضطر لشرائها
إنهم سيحصلون على أكثر من 20 دولار لكل فدان هذا مال جيد لهذه الأرض
يجب عليك الأبتعاذ عن هذا.
إذا لديك مشاكل مع الأرواح؟
ألا تصدقني؟ لدي ثلاث عشيقات بدون أولاد
لا يمكنهم الأنجاب
حتى الدجاج لا ينتج بيض
ربما أنت أصبحت عاجز فحسب
لا يمكنك أن تخبئ شيئ مني
ماذا تعني؟
لي وان هاو أعتقد إنك تريد المخبئ فى التلة فحسب
ماذا سيكون هذا؟
الفحم
لقد تعاقدت مع شركة الفحم سرياً
لتحقق الربح من بيع الفحم
يمكنك أن تخفي ذنبك أمام القرويين و لكن لا يمكن أن تخفيه أمامي.
منذ أن عرفت أنا لن أنكر
إذا لم تعترض عملي سأعطيك 20 بالمئة من الربح
عشرين بالمئة؟ ستنفق الكثير علي؟
إنصت التلة تنتمي إلى القرية
لا أحد يمكنه أن يأخذها
ونج كي ينج أنت تحاول أن تقف ضدي
ستدفع ثمن هذا غالياً
1000دولار لقتل ونج كي ينج أوف فوشان
ونج كي ينج؟
"مراسم عيد الميلاد"
معلمي- هل طعام الليلة جاهز؟-
نعم معلم
أسرع سيوجد الكثير من الضيوف الليلة.
معلم هسو
جنازة كبيرة؟
هل تريدني أن أضربك ألم تعاني بما يكفي المرة الماضية؟
أريد شيئ لأكله و شخص لأضربه
حسناً سأعد لك طبق إضافي من السمك الخاص الليلة
معلمي ما الأمر؟
الخيزران يضرب و لحم الخنزير أعطني عصى- حسنا-
لحم الخنزير؟
سأخذ قطعة أولاً
مذاقه جيد
معلمي
في صحتك
سأسلخك
واو أسنانك حادة لقد فاتت خلال الوعاء.
الأن ماذا؟
كن حذر الأن أيها المسنن
لقد حذرتك
أجلس بلا حراك
ضرطة لملك العصى
هذه حركة الكلب الجائع يأكل القاذورات
ليس تماماً
أيعجبك؟
أنه ثمل
العجوز سيحب هذا
معلمي ملك العصى أعطانا نبيذ مجاناً
في هونج لقد كنا معاً لعام كامل
أنه وقت ليذهب كل منا في طريقه
لقد علمتك كل التقنيات
تمرن جيداً و تذكر
الثمان آلهه الثمالى هم الطريق للكونج فو المطلق
بيتي هو العالم حاول ألا تفتقدني إذهب إالى البيت و كن ولد مطيع
تذكر هذا عندما تحتاجني ستجدني الشحاذ سو
أعلى
أقوى
معلم ونج
ما الأمر؟
لي و رجاله يفحرون فى تلة رأس الثور
حقا؟
أخبر الرجال أني ذاهب هناك سريعاً
بهذه الطريقة
ونج كي ينج مهارتك فى الكونج فو مشهورة أنا أمدحك
من أنت أنا لا أعرفك؟ لماذا تريد قتلي؟
أنا قدم الرعد أقتل من أجل المال
اليوم لدي خصم هام أود أن أعبر لك عن أحترامي
لقد سمعت عنك قاتل بدم بارد الذي باع شقيقه
هذا أنا
لكن قتلي ليس بالأمر الهين
إذاً أفترض إتك ستتمنى لى الحظ الجيد
الأيدي لمقابض الباب و الأرجل تحطم الأبواب
أترى؟ 30 بالمئة للأيدي و70 بالمئة للأرجل
ونج كي ينج هل مستعد لتلقي حتفك؟
أبي هل أنت بخير؟
أيها أحمق لقد رجعت
لا بأس لا تكن خائفاً
هل يتجرأ و يهاجم أبي؟ سأعلمه درساً جيدً
أنت مجدداً
جيد يمكنك أن تساعد فى دفن رجلك العجوز يا وجه القذارة
سيد ونج اليوم الذي أنجبت فيه هذا الوغد كان يوم حزين
أحترس للسانك
أيها الوغد الغبي إذهب و نظف حظيرة الخنازير و ألا قتلتك أيضا
مستحيل لكن الديدان ستتغذى عليك
اليوم هو يوم سعدي إثنان بسعر واحد
تمهلوا تمهلوا إنتظروني
معلمي
ماذا تفعل هنا؟
الشحاذ سو لا يفوت أبداً قتال كبير كهذا
الشحاذ سو أغرب عن هنا هذا ليس من شأنك
أنت مخطئ
هذا من شأني جداً
لكن لا تقلق أنا لن أقاتلك
أنه جيد بما يكفي ليقوم بذلك
إشرب يا فتى
معلمي هذا قوي جدا ما هذا؟
نبيذ سان بين- أنا ثمل-
أنا الأله لو الثمل ذو القوة الداخلية
المترنح لي!
الثمل ذو القدم اليمنى القوية
الأله لان
الهجوم المفاجئ للصدر , الأله جوين
يحمل القدر بين ذراعيه الأله هان جن جنونه
أحسنت الثمان ألهه الثمالى
صبراً أنت لم تر شيئاً بعد
الأله هان
لاعب الناي ذو المعصمين القويين
مذهل
نايك مكسور
...الأله تسو الثمل ذو قوة- قفل الحنجرة-
الأن قفلك قد كسر
أيدي الشيطان بدون ظل.
نعم أنت شديد الأنتباه
الأله تشان
الأله تشان لن بصل لسن الشيخوخة
أين الثملة ميس هو؟
هو
إنتظر
معلم هناك مشكلة- ماذا؟-
أنا لم أتكبد عناء تعلم هذا
هل يمكنك أن تعلمني الأن؟- لقد فات الأوان-
ستظهر بلا ظل فقط أدي الحركات
إدمج السبع أساليب و إصنع ميس هو الخاصة بك
هو؟ هل تريد ميس هو؟ مؤكد
ذلك تدعى الأرملة ترى العاشق
المرأة تجلس على مقعد المرحاض
لقد أخطأت
وضع المكياج
فتاة جميلة تنظر في المرآة
هل هؤلاء الثمان آلهه الثمالى المشهورين؟
هل تظن إنك المعلم الوحيد هنا؟
حسناً الآلهه الثمالى لا تتسكع
لقد بدأت أدمن ها هى ميس هو
نهاية الفيلم أتمني أنكم قد أستمتعتم ترجمة the-under-taker2010