1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
سابقاً في "الاعتراف"
Usamovic
2
00:00:06,703 --> 00:00:08,365
أتود ان تخبرني خطاياك؟
3
00:00:12,538 --> 00:00:13,861
ليلة الامس , لقد قتلت رجلاً
4
00:00:14,628 --> 00:00:15,394
أنا أسامحك
5
00:00:18,063 --> 00:00:19,794
لا , لن اسمع المزيد من هذا الكلام
6
00:00:20,288 --> 00:00:21,062
أجلس
7
00:00:21,592 --> 00:00:23,186
لقد قلت أجلس !
8
00:00:23,523 --> 00:00:24,422
عندما دخلت
9
00:00:24,522 --> 00:00:26,169
لقد كان هناك امرأتين "يصلّون" في مقدمة "الكنيسة"
10
00:00:26,341 --> 00:00:29,719
اذا خرجت من غرفة الاعتراف
ساخرج هناك واقتلهما
11
00:00:29,808 --> 00:00:31,583
أنت لن تفعل هذا
بلى سأفعل
12
00:01:21,005 --> 00:01:23,599
سأحب ان اسمع
ماذا تريد ان تقول
13
00:01:26,305 --> 00:01:27,080
حقا؟
14
00:01:27,380 --> 00:01:27,989
نعم
15
00:01:29,306 --> 00:01:30,315
سأحب ذلك
16
00:01:30,478 --> 00:01:33,206
أأنت متأكد بانك لا تقول هذا فقط
من أجل هذا الموقف الذي انت فيه ؟
17
00:01:34,159 --> 00:01:38,512
لا .. لا .. سأحب حقاً بان اسمع ماذا تريد ان تقول
18
00:01:39,385 --> 00:01:43,047
اهلاً ايها "الاب"
مرحباً
19
00:01:48,800 --> 00:01:53,737
هلّا تفضلت الى غرفة الاعتراف مجدداً
حتّى يتسنى لنا اكمال حديثنا؟
20
00:01:55,437 --> 00:01:56,255
أسمع و أجب فقط
21
00:01:59,040 --> 00:02:00,113
حسناً
22
00:02:01,448 --> 00:02:02,462
جيّد
23
00:02:15,108 --> 00:02:16,120
كيف لي أن اساعدك
24
00:02:17,565 --> 00:02:21,346
اود منك ان تشرحلي
اذا كان "الرب" قوي جدا ..
25
00:02:22,105 --> 00:02:24,246
لم يسمح للاشخاص
بفعل الامور السيئة التي يفعلونها ؟
26
00:02:24,806 --> 00:02:26,386
لانه اعطانا حرية الاختيار
27
00:02:26,911 --> 00:02:28,509
مقنع للغاية , اتعتقد ؟
28
00:02:29,153 --> 00:02:30,781
التوقع يعمل مع كل الامور ؟
29
00:02:31,237 --> 00:02:35,081
كل واحد منّا حر باختيار
مسارة في الحياة
30
00:02:35,353 --> 00:02:36,100
حقاً ؟
31
00:02:36,264 --> 00:02:37,976
اين مسارنا عندما
32
00:02:38,187 --> 00:02:41,092
نعاني
بينما "الرب" ينظر في جهة اخرى
33
00:02:41,501 --> 00:02:43,682
من السهل ان نلوم "الرب" على تصرفاتنا
34
00:02:44,211 --> 00:02:46,816
لومه يحررنا من الكثير من مسؤوليتانا
35
00:02:47,276 --> 00:02:50,262
في كل لحظة ونحن نعيش
تعرض علينا خيارات
36
00:02:50,403 --> 00:02:55,435
ماذا نفعله بها هو قرارنا
وقرارنا نحن فقط
37
00:02:56,028 --> 00:02:57,692
إذا دعني اشرح لك اذا فهمت الامر جيداً
38
00:02:57,800 --> 00:02:59,066
الرب اعطانا حرية الاختيار
39
00:02:59,480 --> 00:03:00,806
لنفعل ما نختار
40
00:03:01,183 --> 00:03:02,867
أهو توقع ان نعيش وفقاً لقانونة
41
00:03:03,005 --> 00:03:03,984
في حال خذلانه
42
00:03:04,190 --> 00:03:07,130
كل ما علينا ان نتوب قبل وفاتنا
ونطلب الغفران , اهذا صحيح ؟
43
00:03:08,105 --> 00:03:11,133
الندم والتوبه يجب ان تكون صادقه ونابعة من القلب
44
00:03:11,351 --> 00:03:14,605
قادمة من شخص قلبه مفتوح للرب
45
00:03:15,295 --> 00:03:20,034
لا يمكنك ان تقول فقط انك اسف
لجرائم القتل التي ارتكبتها وتتوقع الغفران !
46
00:03:21,183 --> 00:03:22,350
يجب ان تعني الاسف
47
00:03:22,796 --> 00:03:25,286
من قلبك ومن روحك
48
00:03:25,490 --> 00:03:27,664
يجب ان تعرف بانك في عين "الرب"
49
00:03:28,450 --> 00:03:31,271
انت ارتكبت احد اعظم الحطايا
50
00:03:31,711 --> 00:03:32,724
أوه , عفوا ايها "الاب"
51
00:03:33,985 --> 00:03:35,879
الرب لديه الكثير والكثير من الاشخاص
52
00:03:36,200 --> 00:03:39,400
والكثير منهم ماتوا في سبيله
ولمختلف الاسباب في الارض
53
00:03:40,094 --> 00:03:41,024
أنت تأتي هنا
54
00:03:41,159 --> 00:03:44,216
تخبرني انك قتلت أناس
وانك ستقتل مجدداً
55
00:03:44,336 --> 00:03:47,797
وتتوقع مني ان اجلس هاهنا واحظى
بنقاش هادئ معاك
56
00:03:48,001 --> 00:03:52,245
لقد اخبرتك ايها "الاب" اريدك ان تخبرني
لم الاشخاص لا يستطيعون التحكم في الظلام في داخلهم
57
00:03:52,345 --> 00:03:54,824
يستطيعون .. في حال اختاروا ذلك
58
00:03:55,313 --> 00:03:57,329
الخطيئة التي انت
ستفعلها الليلة .. لا تفعلها
59
00:03:58,335 --> 00:03:59,348
اختار الّا تفعلها
60
00:03:59,991 --> 00:04:01,562
الامر ليس بتلك البساطة
61
00:04:01,991 --> 00:04:04,362
إذاً , لم انت هنا ؟
62
00:04:06,929 --> 00:04:08,255
لا بد ان يكون هناك سبب
63
00:04:10,083 --> 00:04:11,520
أتتوقع مني ان اوقفك ؟
64
00:04:11,656 --> 00:04:13,098
انا اتوقع منك المحاولة
65
00:04:17,088 --> 00:04:19,101
كيف لشخص ان يصبح مثلك ؟
66
00:04:19,613 --> 00:04:20,838
اتريد حقاً ان تعلم ؟
67
00:04:20,920 --> 00:04:22,138
لكني راغب في سمع كلامك
68
00:04:22,263 --> 00:04:23,384
في حال سمعت كلامي
69
00:04:26,282 --> 00:04:27,228
عادل بما فيه الكفاية
70
00:04:28,762 --> 00:04:29,783
تابع
71
00:04:33,173 --> 00:04:36,020
أنا متأكد بانك تتوقع ان تسمع مني
بأني قدمت من بيت محطّم
72
00:04:37,240 --> 00:04:38,656
وحظيت بطفولة سيئة
73
00:04:38,773 --> 00:04:41,620
وأعتدت ان ادخل في مشاكل
مع الشرطة في عمر مبكر للغاية
74
00:04:42,681 --> 00:04:44,369
في حال اردت ان تخبرني عن ذلك
75
00:04:44,746 --> 00:04:45,418
لا اريد
76
00:04:47,090 --> 00:04:48,897
أتعلم .. لا بد ان هناك مرحلة
77
00:04:50,100 --> 00:04:52,372
لا بد ان يكون هناك مرحلة معينة
78
00:04:52,934 --> 00:04:56,228
عندما ادركت
بانك مختلف
79
00:04:58,429 --> 00:05:01,594
لقد كنت اعمل مع جماعة , ليس عمل سيئ
فقط نعمل بشحن
80
00:05:01,801 --> 00:05:03,578
بعض الاشياء القديمة
81
00:05:03,916 --> 00:05:06,958
الشكر لشخص بالجوار
كان يعمل بهذه الامور
82
00:05:07,418 --> 00:05:08,584
ما الذي تغيّر اذاً ؟
83
00:05:08,782 --> 00:05:11,148
الرجل الذي اعمل له
طلب مني الاهتمام بامر ما
84
00:05:11,299 --> 00:05:13,906
و بأمر ما
لقد قصد ...
85
00:05:14,900 --> 00:05:16,364
لقد قصد ما تعتقد بانه قصد
86
00:05:19,023 --> 00:05:20,970
اتعتقد حقاً
بانه يعمل مع المباحث الفيدرالية ؟
87
00:05:22,403 --> 00:05:23,107
لا اعلم
88
00:05:24,090 --> 00:05:26,702
انا اعني , ماذا لو كان كذلك ؟
اعني .. اذا كان حقا ..؟
89
00:05:27,663 --> 00:05:28,849
ماذا في ذلك الحين ؟
90
00:05:29,331 --> 00:05:31,396
لم تستمر بطرح اسئلة
تعلم اجوبتها
91
00:05:31,603 --> 00:05:33,019
انا فقط افكر في هذا الامر
92
00:05:33,104 --> 00:05:35,473
لان .. انت تعلم .. اذا كان كذلك
93
00:05:36,629 --> 00:05:37,481
ممكن ان تسوء الامور
94
00:05:39,554 --> 00:05:41,069
لقد اعتقدت بانك فعلت هذا من قبل
95
00:05:41,321 --> 00:05:43,952
لقد فعلت ذلك من قبل .. الكثير من المرات
96
00:05:44,663 --> 00:05:47,645
انت تعلم ماذا اقصد يا رجل
انا فقط اقول ان .. انت تعلم .. انا افكر بالامر فقط
97
00:05:49,847 --> 00:05:51,258
لم تنظر الي هكذا ؟!
98
00:05:56,342 --> 00:05:57,452
هاهم
99
00:06:04,784 --> 00:06:05,618
لننطلق
100
00:06:27,498 --> 00:06:28,820
ما هذا ؟!
101
00:06:29,904 --> 00:06:31,427
أتعلم من أنا ؟
102
00:06:31,713 --> 00:06:32,675
نعم !
103
00:06:35,638 --> 00:06:38,527
انت شخص لديه القليل من الانفاس قبل نهاية حياته
104
00:06:48,500 --> 00:06:51,500
تمت الترجمة بواسطة Usamovic