{3281}{4881} ترجمة|Mamdouh ممدوح
{4881}{4950}الرجاء عدم مسح اسم المترجم
{6255}{6317}Dukakis  أنا أؤيد
{6419}{6469}....حسنا
{6507}{6559}رُبَّمَا عندما يكون عندك أطفال
{6561}{6630}الذين يحتاجون الشيّالات|وأنت لا تَستطيعُ شرائهم
{6631}{6688}أن نِصْفَ مرتب زوجك
{6690}{6761}يَذْهبُ إلى الحكومة الفيدرالية,|أنتى سَتَأْسفُى لذلك
{6763}{6802}مرتب زوجى؟
{6863}{6947}على أية حال, لن أضغط عليك|واحد خارج لى |مثلى 30
{6949}{7000}هَلْ أنت ما زِلتَ تعمل|في حضيرةِ الغزلَ؟
{7002}{7060}أنا أسمع أنه مكان جميل|لتَرْبِية الأطفال
{7062}{7103}هذا مضحكُ جداً.
{7105}{7169}لا، أظن سّنة مِنْ الإسْتِمْتاع كافيةُ.
{7171}{7208}هي سَتَذْهبُ|إلى هارفارد الخريف القادم
{7210}{7250}ماما، أنا لَيْسَ لِي حتى |دَخلَ لحد الآن
{7252}{7309}Michael Dukakis هل تعتقد |سيمد
{7311}{7361}لهذه البلادِ حتى|هل انت جاهز لتضَغْط على واحد خارج؟
{7363}{7401}نعم أنا أفعل
{7403}{7477}متى بالإمكان أَنْ أَضغط على واحد خارج؟|ليس حتى درجة ثامنة
{7513}{7559}عفوا؟
{7561}{7619} تبا لك  Donnie
{7621}{7669}!Elizabeth اووه
{7731}{7780}رُبَّمَا أنت يَجبُ أَنْ تَكُونَ|الواحد في العلاجِ
{7782}{7832}بعدها ماما و بابا|يُمْكِنُ أَنْ يَدْفعَا لشخص ما 200$ في السّاعة
{7834}{7900}ليس من الضروري أن استِمع إلى أفكارِكَ
{7926}{7979}حسنا.|تُريدُ إخْبار ماما و بابا
{7981}{8019}لماذا توقّفُت عن أَخْذ|دوائك؟
{8021}{8085}- تبا لك|-!!ماذا؟
{8087}{8130}من فضلك.
{8132}{8185}هل قلت لى الآن|   "تبا لك"
{8187}{8257}- Elizabeth يكفى هذا يا .|- تبا لك.
{8259}{8318}قوليلى Elizabeth,|كيف تقولى تبا لك؟
{8319}{8362}- هل تريدنى أن أحدثك؟|- قوليلى.
{8364}{8427}لا يجب قول هذا|على مائدة العشاء.
{8429}{8475}- توقف.|- اللعنة.
{8701}{8781}يا للهوول؟
{8998}{9051}أنا أقرأ.|اخرجى من غرفتى.
{9139}{9185}اين تَذْهبُ في الليل؟
{9221}{9275}هل يمكنك فقط أن|تخرجى من غرفتى؟
{9323}{9359}هل هذا الذى |جئت لتسأليه!؟
{9361}{9390}لا.
{9419}{9480}تَوقّفتُ عن طَوي البيوتِ|في الدرجةِ السادسةِ، ماما.
{9482}{9532}ماذا حَدثَ لإبنِي؟
{9534}{9578}أنا لا أعرف هذا الشخص|اليوم
{9580}{9643}ثمّ لماذا لا تَبْدأَ بأْخذَ حبوبَ|؟goddamn
{9889}{9915}عاهرة
{10127}{10194}ابننا الآن دعانى |بالعاهرة.
{10262}{10314}انت لستى عاهرة
{10350}{10432} bitchen,انت |لكنك لست عاهرة.
{11354}{11403}أُريدُ لِكي أكُونَ |رئيس الولايات المتحدة
{11405}{11467}من يتأكد من ذلك|نحن لن نقوم بالعمل ابدا
{11469}{11524}مَع الدواء|الدكتاتوري البنمي.
{11526}{11564}- هذا لن نفعله ابدا...|- Dukakis!
{11566}{11608}مساعدة إلى رجال الكونترا|خلال تجّارِ المخدّرات المُدَانينِ.
{11610}{11653}ابن العاهرة.
{11655}{11690}بنما بلد صديقة.
{11692}{11751}أنا ذهبت و تكلمت|مع رئيس بنما...
{11752}{11800}- , George!اخبره|- حول التطهير
{11801}{11877}غسل أموالهم.|كان هناك Noriega  و السيد
{11879}{11926}لكن ما يكن هناك دليلَ|فى ذلك الوقت.
{11928}{11995}عندما كان الدليل هناك,|قمنا باتهامه.
{12071}{12117}استيقظ.
{12640}{12724}لكن كنت أراقبك.
{13353}{13414}اقترب أكثر.
{13644}{13688}أكثر.
{14264}{14302}28يوم.
{14345}{14393}6ساعات ...
{14395}{14467}42دقيقة...
{14469}{14533}12ثانية.
{14653}{14719}ذلك|عندما العالم
{14721}{14771}سينتهى.
{14773}{14826}لماذا؟
{16326}{16371}بنى
{16372}{16426}ابنى.|Donnie Darko?
{16428}{16485}Donnie Darko.
{16487}{16522}ماذا يحدث هنا؟
{16524}{16577}- مَنْ هو؟|-  Eddie Darko هو ابن .
{16579}{16635}Jim,أنا اسف على ذلك .|هو ابن الجار.
{16672}{16715}هل كان ينام فى ملعب الجولف؟
{16752}{16796}راقب هذا
{16878}{16924}هل انت بخير يا بنى؟
{17078}{17158}لذا دعنا نبقى بعيدا عن|ملعب الجولف الليلة؟|
{17196}{17243}  Dr. Fisher  انا اسف  .
{17244}{17292}هذا َلنْ يَحْدثَ ثانيةً
{17294}{17340}انا اكره الاطفال Dr
{17342}{17378}هيا لنلعب الجولف.
{17546}{17599}Donnie, Donnie, Donnie!
{17601}{17672}ماذا يحدث لمنزلك؟
{17726}{17778}- هذا ممنوع.|- هذا منزلى.
{17780}{17823}- لقد قلت-|- هذا منزلى!
{17857}{17904}انه بخير.
{18029}{18083}...اخبار القناة السادسة.
{18084}{18147}لقد وصلنا الان |فى موقع الأحداث...
{18488}{18524}انتظر دقيقة.
{18526}{18582}ها هو أخوكى.
{18584}{18634}لقد سقطت فى غرفتك.
{18636}{18696}راقب نفسك |هناك!
{19112}{19183}Ms. Darko,| Bob Garland انا.
{19184}{19227}انا من| F.A.A.
{19228}{19303}- ماذا?!|-  F.A.A انا من .
{19305}{19371}نحن نوَدُّ أَنْ نَتكلّمَ معك|وزوجكَ بشكل خاص..
{19372}{19421}- حالا?|- رجاء.
{19453}{19488}حسنا.
{19871}{19926}و...هنا.
{19928}{19981}- حسنا
{19983}{20050}لقد رتبنا لك |للبقاء فى فندق.
{20052}{20119}احصل على بعض النوم و نحن|سنعتنى بالأشياء هنا.
{20120}{20168}-عظيم.|- شكرا لك.
{20170}{20227}هيا يا أولاد,|سنذهب الى فندق.
{20228}{20284}انهم لا يعلمون|من أين جاءت.
{20286}{20322}هذا جيد.
{20324}{20369}فقط اتركها.
{20732}{20772}Frankie Feedler.
{20836}{20889}هل تذكريه؟
{20891}{20951}مِنْ المدرسة العليا.
{21071}{21128}لقد مات.
{21184}{21279}فى طريقِه إلى الحفلة الراقصةِ.|هل تذكرى?
{21356}{21416}قاللو|انه ادين.
{21613}{21684}هم ُيمكنُ أنْ يَقُولوا| Donnie نفس الشيءِ حول.
{21797}{21857}اذا سقطت من طائرة,
{21859}{21931}بعد ذلك ماذا|حدث للطائرة؟
{21933}{21993}انهم لا يعلمون,|Samantha.
{22232}{22297}ستأخذك الى  Mrs. Farmer |البيت بعد التمرين
{22299}{22344}- وداعا ماما!|- وداعا عزيزى.
{22345}{22410}Donnie, حظ جيد.
{22412}{22476}يا الهى!|حسنا اخبرنى بكل شىء.
{22478}{22548}- ليس مسموح لى بالتحدث عنها.|- يا الهى.
{22550}{22611}- Cherita مرحبا.|- اخرسى!
{22613}{22659}Darko !
{22685}{22737}انت مثل|المشهور.
{22739}{22784}لقد اتصلت بك|الكثير من المرات.
{22786}{22832}- اين كنت؟|- لقد أقمنا فى فندق.
{22833}{22884}أَبّي قالَ بأنّه رَآك في ملعبِ الغولف
{22886}{22932}انت تسير و انت نائم ثانية؟
{22934}{22970}انا لا اريد|ان أتكلم عن هذا.
{22972}{23019}و انت الان مشهور
{23021}{23068}يجب أن تدخن.
{23159}{23219}ماذا يحدث لو قلت| ؟Sam لماما و بابا عن هذا
{23221}{23286}أنت سَتَضِعُ أريل|في القمامةَ.
{23288}{23347}حسنا|انا سأفعل.
{23349}{23385}قذر جداً.
{23387}{23440} Cherita,مرحبا|هل تريدى سيجارة؟
{23441}{23508}- اسكت!|
{23509}{23572}ارجعى الى الصين|ايتها العاهرة
{23637}{23684}فقط اتركها بمفردها
{23685}{23721}هذا جيد؟
{23723}{23779}انها سيجارة حقيرة.
{27480}{27527}"سَيَكُونُ هناك عناوين بارزةَ|فى الصحف.
{27529}{27590}حتى العصابات البالغة|الت أدارَت الرهان
{27592}{27622}في المُصارعة الكلّيةِ
{27624}{27663}ودافعوا العربة |سيَسْمعونَ بِإحترام
{27665}{27730}كَمْ بيت قديمِ|قد دمر.
{27759}{27816}هذا كما لو ان|هذه الخطةِ كَانتْ
{27817}{27877}مَعه طوالّ حياته,|تَأمّلَ خلال الفصول,
{27879}{27968}الآن في سَنَتِه الخامسة عشرةِ|مشهور
{27969}{28016}"بألمِ سنِ البلوغ."
{28085}{28147}  ما هو الشىء الذى|ان يوصله Graham Greeneيحاول
{28149}{28196}بهذه الفقرة؟
{28198}{28252}لماذا إقتحمَ الأطفال هذا|  البيتَ قديمِ؟
{28288}{28362}- Joanie?|- أرادوا سَرِقَته.
{28364}{28435}اذا قمتى Joanie|بقراءة القصة القصيرة
{28437}{28509}التى تتكون من 13 صفحة|التى كانت ستبقيقى طوال اليوم,
{28510}{28575}- لكنتى عرفتى أن الأطفال...
{28577}{28619}...وجدوا أموال طائلة |فى المفرش,
{28621}{28651}لكنهم أحرقوها.
{28734}{28790}Donnie Darko,
{28857}{28895}من الممكن أن |تعطينا رأيك.
{28897}{28996}انهم قالوا أن هذا صحيح عندما |اغرقوا المنزل
{28998}{29037}و مزقوه |إلى القصاصاتِ,
{29039}{29095}ذلك الدمار|شكل من أشكال الخَلْق.
{29097}{29179}لذا الحقيقة اِنَّهُم|حرقُوا المالَ للسخريةُ.
{29181}{29248}هم فقط يُريدونَ أَنْ يَرو ماذا يَحْدث|عندما يُمزّقونَ العالم إرباً إرباً.
{29280}{29322}لقد أرادوا تَغيير الأشياءِ.
{29484}{29524}هَلْ ممْكِنُ أَنْ أساعدَك؟
{29526}{29573}نعم، أنا سجّلت الانُ
{29574}{29621}وهم وَضعوني|في الصفِ الإنجليزيِ الخاطئِ.
{29623}{29680}انتى تبدو مثل|انك تنتمى الى هنا.
{29721}{29766}اين أَجْلسُ؟
{29841}{29915}اجْلسُى بجانب الولدِ|انت تعتقدين انه الأجمل.
{29917}{29966}- هدوء!
{29968}{30010}اتَركَوها تَختار.
{30514}{30557}انهضى,Joanie.
{31118}{31164}رجال البناءَ|قُالُوا بأنّه سَيَأْخذُ
{31166}{31210}حوالى إسبوع|لتَثبيت السقفِ.
{31212}{31276}شركةِ الطيران المَلْعُونِة من الأفضل|الا تحتقرنا
{31303}{31342}هم لا يزالوا لا يَعْرفُون؟
{31344}{31433}- يَعْرفُون ماذا؟|- مِنْ أين جاءت.
{31434}{31510}لا. على ما يبدو هم لا يَستطيعونَ|اخبارُنا الذي حَدث لحد الآن..
{31512}{31557}شيء حول...
{31559}{31631}الرقم السرى|الذي أصبحَ محروقاً.
{31633}{31691}أنا كان لا بُدَّ أنْ أُوقّعَ على إستمارة|أن لا أَتكلّمَ مع أي واحد حول هذا.
{31757}{31804}لذا، نحن لَن نُستطيع|أن نخبر أي واحد
{31806}{31881}- ماذا لا أحد يَعْرفُ؟|- نعم.
{31883}{31928}لكن انت اخبر-
{31930}{31996}ما هو اسم طبيبك؟
{31998}{32040}- أبى,Dr. Thurman.|- نعم.
{32042}{32101} Dr. Thurman انت اخبر |عندما تريد.
{32143}{32176}- ابى؟|- ماذا؟
{32178}{32217}ابى!
{32772}{32823}لا بريدَ اليوم.|رُبَّمَا غدا.
{33222}{33289}َحسناً؟|ماذا قالتْ لك؟
{33449}{33488}أصبح لى صديق جديد.
{33490}{33535}حقيقي أَو خيالي؟
{33537}{33580}خيالي.
{33582}{33627}َهلْ تحبُ أَنْ تتكلّمَ|حول هذا الصديقِ؟
{33629}{33706}- Frank.|- Frank.
{33708}{33777}- ؟ Frank ماذا قال|- قالَ أن اتّبعه.
{33778}{33840}- ان تتبعه؟أين؟|- إلى المستقبلِ.
{33842}{33904}وبعد ذلك ماذا يَحْدثُ؟
{33954}{34008}وبعد ذلك قالَ...
{34034}{34122}ثمّ قالَ بأنّ العالمَ|اقترب من النهاية.
{34124}{34178}هَلْ تُفكّرُ أن العالمَ|اقترب من النهاية؟
{34294}{34329}لا.
{34394}{34437}هذا غباء.
{34475}{34575}لكامل حياتِي ,| أنا كُنْت ضحيّة خوفِيُ.
{34601}{34647}حب.
{34673}{34749}أنا كُنْتُ أَغذّي|الخوف.
{34835}{34873}الخوف.
{35054}{35109}وأخيراً، نَظرتُ|في المرآةِ.
{35111}{35174}ليس فقط في المرآة...
{35176}{35232}نَظرتُ خلال|المرآة.
{35234}{35281}في تلك الصورةِ,
{35283}{35329}رَأيتُ إنعكاسَ غرورى.
{35409}{35455}لسنتانِ,|إعتقدتُ بأنّه كَانَ طبيعيَ
{35457}{35516}بعمر 10 سنوات|يبلل السرير.
{35518}{35564}- حاولنَا كُلّ شيءَ.|- Shh!
{35566}{35603}هدوء!
{35654}{35724}لكن الحَلَّ|كَانَ هناك دائما.
{35750}{35797}لَستُ خائفَ بعد الان!
{35841}{35885}في جميع أنحاء أمريكا,
{35887}{35947}جاءَ الناسَ سوية|لضم الأيدي.
{35949}{36001}الناس الذين اعتقدوا
{36002}{36056}أن حياة الانسان
{36058}{36124}مهمُة جداً جدا,
{36126}{36171}شيء ثمين أيضا
{36173}{36253}وثمين جداً|لِكي يَكُونَ تَحْتَ سَيْطَرَة الخوفِ.
{36342}{36416}مرحباً، اسمي|Jim Cunningham.
{36418}{36465}و مرحبا|"ب"السيطرة على الخوف
{36751}{36805} Donnie استيقظ .
{37721}{37762}"و الأمير قاد|الى عالم
{37764}{37824}غريبِ|وساحر جميل."
{37826}{37873}مرحبا يا رجال,|خمنوا?!
{37874}{37916}لا أستطيع تصديق هذا
{37948}{37989}قالتْ أمَّي أن المدرسةَ|مُغلقةُ اليوم
{37990}{38043}- لأنها غارقة.|-لاااا.
{38045}{38094}- نعم.
{38096}{38141}تلك أفضل أخبار|سمعتها فى حياتى!
{38289}{38364}يا الهي، هَلْ هذا|سيتوقف ؟
{38366}{38413}في النهاية,|نعم.
{38414}{38491}لكن الآن 12 فصل ملىء بالماء,
{38493}{38549}كل هذا جاء من| كَسرَ إنبوب الماء الرئيسى .
{38550}{38620}- ماذا ايضا؟|- ماذا ايضا؟!
{38622}{38701}Principal Cole,|سأريك ماذا أيضا.
{38779}{38825}ذلك غير قابل للتصديقُ.
{38827}{38866}ذلك برونزُ صلبُ,|أليس كذلك؟
{38868}{38916}- نعم.|- كَيفَ هذا حَدثَ؟
{38918}{38962}قالت Beth's أم |غرفة خزانات الأولاد
{38964}{39023}غرقت ووجدوا|براز في كل مكان .
{39025}{39077}- ما البراز؟|- فئران صغيرة.
{39079}{39100}Aw-ww...
{39541}{39601}مرحبا...
{39603}{39684}هَلْ أي واحد سَبَقَ أنْ أُخبرَك|بأنك ساخنة؟
{39686}{39753}أَحْبُّ|أثدائكَ.
{39755}{39792}مرحبا.
{39794}{39840}مرحبا.
{39870}{39916}المدرسة ألغتْ.
{39961}{39999}هَلْ تُريدُ|أن تأخذنى للبيت؟
{40001}{40055}نعم.
{40293}{40343}- لا تظهر كأنك خائف.|- انا لست خائف.
{40345}{40404}أنت يَجِبُ أَنْ تتفحصى|حقيبة ظهركَ
{40406}{40456}أولئك الرجالِ يَحبّونَ|السرقة.
{40530}{40575}لذا، لماذا |انتقلت الى هنا؟
{40577}{40623}ابوى|طلقا.
{40625}{40686}أمّي كان لا بُدَّ أنْ تُصبحَ|بعيدا عن أبى
{40688}{40771}- عِنْدَهُ مشاكلُ عاطفيةُ.|-أنا عندى أيضا.
{40773}{40839}َأيّ نوع المشاكلِ العاطفيةِ|عند أباك؟
{40841}{40906}طَعنَ أمَّي|أربع مراتِ في الصدر.
{40934}{40974}Oh.
{40976}{41022}هَلْ ذَهبَ|للسَجْن؟
{41024}{41107}لا، لقد هَربَ.|هم ما زالوا لا يَستطيعونَ إيجاده..
{41108}{41160}لكن أمَّي وأنا|كان لا بُدَّ أنْ نغيّرَ أسمائَنا.
{41162}{41220} "Gretchen Ross"لقد اعتقدت أن|جيد.
{41222}{41314}نا كُنْتُ في السجنِ مرّة.|أَعْني...
{41315}{41362}لقد حدثت لى حادثة|حرق منزلى.
{41363}{41411}هو تُرِكَ,|لكن ما زال,
{41413}{41496}لقد رجعت الى المدرسة|ولا أستطيع القيادة حتى 21.
{41498}{41550}لكن أَنا على|كُلّ ذلك.
{41586}{41644}أرسم
{41646}{41702}الكتابة.|أنا أريد أن أصبح كاتب
{41703}{41747}أو رسام,|أو الاثنان معا.
{41749}{41826}أنا سَأَكْتبُ كتاب|وأَرْسمُ الصور.
{41828}{41883}بعد ذلك ربما|يفهمنى الناس.
{41885}{41933}أنا لا أَعْرفُ,|تغيير الأشياء.
{41935}{42009}"Donnie Darko"? |من أى نوع هذا الاسم
{42011}{42066}هو مثل| بطل.
{42099}{42149}ماذا يَجْعلُك تَعتقدين انىُ لَستُ؟
{42250}{42301}أنا يجب أن أذهب.
{42303}{42375}Monnitoff للفيزياء  |اجبرنى على كتابة هذه المقالة...
{42377}{42437}" أعظم إختراع|لافادة البشرية."
{42512}{42558} Monnitoff انه.|لكن ذلك سهل.
{42560}{42603}المطهّرات.
{42605}{42659}"الكامل لتعزيز الصحة العامة".
{42661}{42707}Joseph Lister, 1895.
{42709}{42766}قبل المطهّراتِ,|ما كان هناك الصحة العامة،,
{42767}{42812}خصوصاً|في الطبِّ.
{42814}{42852}هل تعنى,الصابون؟
{43015}{43077}أَنا مسرورُ جداً|لأن المدرسة غرقانة اليوم.
{43079}{43126}لماذا ذلك؟
{43152}{43219}لأنك وأنا تكلمنا.
{43258}{43323}انت غريب الأطوار.
{43325}{43364}آسفة.
{43366}{43414}لا، ذلك كَانَ|تقدير.
{43508}{43552}حسنا ,انظر...
{43622}{43668}هل تريدى أن تذهبى معى؟
{43714}{43760}أين تريد أن تذهب؟
{43762}{43826}لا، أنا َأعْني، مثل|الذهاب معى.
{43828}{43893}هذا ما نطلقه عليه هنا.
{43895}{43932}- "نذهب معا."|- طبعا.
{44021}{44067}حسنا.|أين تَذْهبُى؟
{44137}{44176}الى البيت.
{44287}{44355}هذا غباء!
{44357}{44402}"أين تذهبى?"
{44590}{44655}أنا أوَدُّ أَنْ أُحاول|شيءِ جديدِ هذا الوقت.
{44705}{44766}هَلْ أنت سَبَقَ أنْ|نومت مغناطيسيا؟
{44792}{44831}لا.
{45031}{45101}عندما أُصفّق|بيدى مرتين,
{45103}{45159}أنت سَتَستيقظُ.|هَلْ تَفْهمُ؟
{45161}{45221}نعم.
{45223}{45298}حسنا. . . أخبرْني|حول إسبوعِكَ.
{45299}{45350}لقد قابلت فتاة.
{45412}{45459}ما اسمها؟
{45461}{45521}Gretchen.
{45523}{45602}نحن سنذهب معا الان.
{45646}{45722}َهلْ أنت ما زِلتَ تفكر|بالبنات كثيرا؟
{45724}{45779}نعم.
{45844}{45914}كيف حالك فى المدرسة؟
{45916}{45980}أنا أفكر كثيرا|حول البنات.
{45982}{46038}لقد سألتك عن المدرسة,|Donnie.
{46039}{46079}أنا أفكر حول...
{46081}{46151}أثناء المدرسة.
{46177}{46241}بماذا تفكر أيضا|أثناء المدرسة؟
{46243}{46294}"الزواج مع الأطفال."
{46295}{46349}هل تفكر|حول عائلتك؟
{46351}{46409}أنا فقط أُخفّضُ الصّوت
{46411}{46474}وأفكر بممارسة الجنس مع|.Christina Applegate|
{46475}{46540}لقد سألتك عن عائلتك|, Donnie.
{46542}{46589}لا.
{46591}{46658}أنا لا أفكر|بممارسة الجنس مع عائلتى.
{46659}{46707}هذا بذىء.
{46708}{46778}أنا أوَدُّ أَنْ أَسْمع| Frank عن صديقك .
{47168}{47236}Sam Bylen?
{47662}{47708}Donald Darko.
{48239}{48310}Daye Dennis.
{48444}{48503}انت!
{48505}{48566}هل أخبرتهم|انى أغرقت المدرسة؟
{48618}{48660}أنا لَمْ أَقُلْ.
{48662}{48715}ذلك لَيسَ ما سَمعتُه.|َيعتقدونَ بأنّني عَمِلتُها.
{48716}{48754}نعم، حَسناً,|إذا كنت بريء,
{48756}{48807}لَيْسَ لَكَ شيء|للقَلْق حول؟
{48832}{48878}تبا لك!|تَعْرفُ ماذا أعتقد؟
{48923}{48964}أعتقد أنت عَمِلتها.
{49344}{49415}بيرة,|هذا ما أحتاجه.
{49416}{49471}سنجد أنفسنا|Smurfette.
{49472}{49507}Smurfette?
{49544}{49609}مثل فتاة ساخنة|انت تعلم؟
{49611}{49642}مثل هذا الأشقرِ الصَغيرِ اللطيفِ
{49644}{49696}الذي سَيَنْزلُ |ويُوسّخُ مَع الرجال.
{49698}{49771}-  Smurfette مثل الذى يعمله .
{49825}{49863}ذلك كلام فارغُ.
{49865}{49906}Smurfette |Smurfs تمارس الجنس مع باقى  .
{49908}{49946}لماذا تعتقد |عملها؟ Papa Smurf
{49948}{50004}Smurfs لأن باقى|ستصبح مثار جنسياً.
{50006}{50039}لا، لا، لا |Vanity ليس
{50041}{50075}لقد سمعت أنه كان|شاذّ جنسياً.
{50077}{50111}حسنا|تعرف ماذا؟
{50113}{50173}ثمّ، تُمارسُ الجنس معهم|يراقب,حسنا؟  Vanity بينما
{50175}{50217}ماذا عن|Papa Smurf?
{50219}{50275}هو يَجِبُ أَنْ يَدْخل|على العملِ.
{50276}{50340}نعم، ماذا يَعمَل,|"يُصوّرُ "ضربةَ العصابةَ..
{50342}{50409}لاحقاً، يَطْردُ|إلى الشريطِ.
{50435}{50471}أولا,
{50473}{50527}لم يعمل Papa Smurf |Smurfette.
{50529}{50590}عملتها Gargamel . |لقد أرسلت فى صورة الجاسوس الشرير
{50591}{50654}بنيةِ| Smurf  َتحْطيم قرية  .
{50656}{50699}لكن الساحق الطيب
{50700}{50766} Smurf لطريقةِ حياة|حوّلَها.
{50768}{50827}وأما بالنسبة إلى|"سيناريو "ضربةِ عصابةِ،,
{50829}{50889}هو فقط لا يَستطيعُ أَنْ يَحْدثَ.
{50891}{50973}شاذين جنسيا Smurfs .|لم يكن ابدا عندهم...
{50975}{51053}أعضاء منتجة تحت|تلك الملابس الداخلية البيضاءِ الصَغيرةِ..
{51095}{51146}هذا غير منطقي جداً|انت تعرف؟
{51148}{51196}Smurf لأن تصبح  .
{51197}{51243}ما هى فائدة الحياة؟...
{51245}{51303}لو لم يكن عندك قضيب؟
{51364}{51413} Donnie  تبا لك.
{51415}{51461}لماذا تريد أن تصبح ذكى جدا علينا
{51492}{51544}- موت الجدة.
{51546}{51605}عفوا! عفوا!
{51636}{51687}رجاءً إبقَى خارج الطريق,|Sparrow انسه .
{51688}{51723}إذا هذا حْدثُ ثانية,
{51725}{51765}سَأَتّصلُ|بالخدمات الإجتماعية.
{51767}{51804}أنا أكره هذا|Mrs. Farmer.
{51804}{51863}- راقبى خطوتك.|- انها عاهرة.
{51864}{51928}-ها انت.|- نعم.
{51930}{52002}- كَمْ عمر الجدةِ؟|- 101.
{52039}{52099}هي تَعمَلُ نفس الشيءِ|كل يوم.
{52101}{52147}فقط تمشي|ذهاباً وإيابا
{52149}{52244}وذهاباً وإياباً|إلى صندوقِ البريد.
{52246}{52306}لا شيء|ابدا كان هناك.
{52372}{52408}انتظر,انتظر,انتظر.
{52475}{52539}انها تَذْهبُ|هي تَعُودُ إلى الصندوق.
{52541}{52584}نحن قَد|ما زِلنا عِنْدَنا بريد.
{52586}{52629}- بريد، بريد، بريد.|- ها هو.
{52631}{52672}- و...?|- هذه ممكن أن تكون.
{52674}{52729}Oh-hhh!
{52731}{52793}لا  حظ جدة.|لا اسف اسف.
{52795}{52841}شخص ما يكتب|لهذه العاهرة.
{53276}{53346}في التعاون|َمع شرطةِ المقاطعة,
{53348}{53404}بَدأنَا|تحقيق نشيط
{53406}{53460}إلى سبب|الغرق.
{53462}{53550}المشتبهين بهم يَتضمّنون|ِعدّد مِنْ طلابنا
{53552}{53602}أريد أن أعرف سبب |هذه القذارةِ
{53604}{53647}تدرس|لأطفالنا.
{53649}{53691}ذلك الذى أريد أن أعرفه.
{53883}{53931}Kitty,|أنا أقدر-
{53933}{53969}اتَركَها تَتكلّمُ,|من أجل اللهِ!
{53971}{54021}- إذا أنت تَنتظرُ-|-  Cole دكتور ,
{54023}{54067}ليس فقط لأنى مدرس,
{54069}{54156}لكن أنا أيضا والد|ولد فى منتصف العمر.
{54158}{54219}لذا أَنا|الشخص الوحيد هنا
{54221}{54293}الذي يَتجاوز|جسر المعلّمِ الأب.
{54366}{54431}لاتقلق.
{54432}{54494}أفلتتَ منها.
{54496}{54531}أنا عندى فى يدى
{54533}{54580}Graham Greene's|"المدمّرون."
{54582}{54620}هذه القصّةِ القصيرةِ
{54622}{54687}جزء من درس الانجليزى |الذى تدرسه ابنتى.
{54688}{54729} Kitty نحن مَعك !
{54731}{54782}في هذه القصّةِ,|عِدّة أطفال
{54784}{54856}يحطمون بيت رجل مسن |مِنْ الداخل والخارج.
{55172}{55218}كَيْفَ تستطيع أن َتعمَلُ ذلك؟
{55395}{55441}وكيف عَمِلَوا هم هذا؟
{55443}{55482}يُغرقونَ البيتَ
{55484}{55555}و يخترقون|أنبوب الماء الرئيسى
{55598}{55655}أنا أستطيع أن أفعل ما أريده.
{55685}{55726}و كذلك انت.
{55727}{55781}نحن نَدْفعُ مالاً جيداً|لهذه المدرسةِ.
{55783}{55831}- انهم أطفالنا!
{55833}{55908}وأعتقد بِأَنَّ هذه القمامة|يَجِبُ أَنْ تُزالَ.
{55910}{55955}اعذرينى.
{55956}{56025}ما القضية الحقيقية هنا؟|لا يَمْنعُ الكُتُب P.T.A. .
{56027}{56093}هنا P.T.A.|للإعتِراف
{56095}{56175}تلك الخلاعة|تعلّمَ في منهجِنا!
{56177}{56220}هذا يُعْنَى|لتصبح ساخر.
{56222}{56289}اعذرينى.انتى تحتاجى|ان ترجعى الى المدرسة الابتدائية.
{56316}{56366}لماذا جَعلتَني|أغرقَ المدرسةَ؟
{56475}{56550}هم في خطرِ عظيم.
{56552}{56587}- عِنْدَنا حقوقُ هنا!|- Kitty...
{56589}{56631}هَلْ تَعْرفُ حتى| ؟Graham Greene من هو
{56633}{56717}أعتقد أننا كلنا |"Bonanza." رأينا
{56780}{56826}حسنا...
{56828}{56887}-  Kitty عمل جيد .|- بينما نحن فى المواضيعِ الأخرى...
{56889}{56933}من أين جئت؟
{56977}{57040}هَلْ تَعتقدُ |فى السفر عبر الزمن؟
{57084}{57143}لمن تتحدث؟
{57259}{57311}كنت آخذ|Sam حبوبى
{57555}{57588}انه وقت التنفس
{57618}{57667}Jim Cunningham شكرا لك  .
{57669}{57720} Jim Cunningham شكرا لك.
{57769}{57845}لذا الآن دعنا نَبْدأُ خطَ حياة|التمرين الأول.
{57847}{57909}رجاءً إضغطْ "توقّفَ" الآن.
{58068}{58113}كما ترون
{58115}{58160}خط الحياة منقسم
{58162}{58209}إلى نهايتين قطبيتينِ.
{58211}{58272}خوف وحبّ.
{58274}{58365}الخوف ضد|مجال الطاقةِ.
{58367}{58440}و الحب مع|مجال الطاقةِ.
{58442}{58491}No duh.
{58492}{58556}معذرة|No duh
{58558}{58607}نوع من الخوفِ.
{58636}{58703}الآن، على كُلّ بطاقة
{58704}{58762}مأزق شخصِ
{58764}{58828}الذي يَنطبق|على خط الحياة.
{58869}{58923}رجاء خذ هذه!
{58924}{58968}شكراً لك.
{58970}{59036}رجاءً إقرأْ مأزق كل شخصِ|بصوت عالى
{59038}{59087} "X" وضع
{59089}{59155}على خطِ الحياة|في المكانِ الملائم.
{59157}{59203}Cherita?
{59413}{59467}عندها اختبار |رياضيات مهم اليوم "Juanita".
{59469}{59529}عَرفتْ عن الإختبار|لعِدّة أسابيع
{59531}{59585}لكن لم تذاكر.
{59669}{59716}قررت أن Juanita
{59717}{59766}لا تدخل الاختبار."
{59838}{59900}جيد جيد.|جيد جداً.
{59902}{59938}Mr. Darko.
{60133}{60194}وجدت محفظة على "Ling Ling" |الأرض مليئة بالمال.
{60196}{60255}أْخذُت المحفظةَ إلى العنوانِ|على رخصة القيادة
{60257}{60324}وتركت المال فى المحفظة
{60361}{60420}Farmer أنا اسف آنسة .|لا أعرف هذه.
{60421}{60462} "X" فقط ضع  |على خط الحياة
{60464}{60495}في المكانِ الملائمِ.
{60497}{60579}لا. أنا أعْرفُ ما أفعل.|أنا فقط لا أعرف هذه.
{60580}{60625}أنتى لا تَستطيعُين تَكْويم الأشياء|إلى صنفين.
{60627}{60663}الحياة لَيستْ بهذه البساطة.
{60665}{60717}خط الحياة|انقسم بهذا الشكل.
{60719}{60776}الحياة لَيستْ بهذه البساطة.
{60778}{60836}أنا أعنى ,من يهتم|Ling Ling اذا
{60837}{60892}ارجعُ المحفظةَ|و ترك المال؟
{60894}{60945}لَيْسَ لهُ شيء يمكن عمله|بين الحب و الخوف.
{60947}{61011}الخوف و الحبّ أعمق|العواطفِ الإنسانيةِ.
{61012}{61074}حسنا لكنك |لم تستمعى الى.
{61076}{61152}هناك أشياء أخرى|مَنْ الضَّرُوري أَنْ تُؤْخَذَ في الحسبان.
{61153}{61207}مثل المجال الكاملِ|مِنْ العاطفةِ الإنسانيةِ.
{61208}{61283}أنت لا تَستطيعُين أن تُكوّمُى كُلّ|شيءَ الى هذين الصنفين
{61285}{61329}وبعد ذلك تنكرى|كُلّ شيء آخر.
{61331}{61380}إذا لم تُكمل|المهمة,
{61382}{61433}ستاخذ صفر|اليوم.
{61551}{61596}Donald...
{61597}{61647}اتَركَني اقدّمَ هذا|بقول
{61649}{61708} Iowa نتائجك فى اختبار...
{61709}{61768}مخيفة.
{61820}{61866}لذلك...
{61868}{61916}اتَركَ على|هذا ثانيةً.
{61918}{61998}ماذا قلت بالضبط ؟|؟ Farmer للآنسة
{62052}{62096}أنا سَأخبرُك الذي قالَه.
{62097}{62141}قال لى أن|الإدْخال بقوّة
{62143}{62198}بطاقة خط الحياة|إلى شرجِي!
{62364}{62414}هذه هى الأزمنة الحديثةَ.
{62592}{62653}لا أحد يهتم|بالمسؤلية,
{62655}{62700}مبادىء أخلاقية، قِيَم عَائِلِيَّة.
{62808}{62857}Kitty...
{62859}{62901}رجاء اعذرينى.
{63002}{63070}لقد وقفوه|ِمنْ نشاطاتِ بعد المدرسة
{63072}{63119}للشهور الستّة القادمة.
{63185}{63228}مُنذُ مهزلة|المحرك النفّاثِ
{63230}{63288}أنا بأمانة لا أعْرفُ|ماذا حدث له
{63289}{63334} أنا سَأُخبرُك هذا Rose|لأن بناتَنا
{63336}{63389}فى نفس فريقَ الرقصَ|سوية لسنتان
{63391}{63435}وأحترمك كامراة
{63436}{63499}لكن بعد شَهادَة سلوك|إبنِك بعد ظهر اليوم
{63501}{63550}أنا عِنْدَىُ شكوك هامّةُ حولكَ
{63610}{63678}طرقنا خلال الحياة|يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مستقيمةَ.
{63680}{63746}آي أحْثك للذِهاب إلى البيت|و النظر  في المرآةِ,
{63748}{63842}وتصلّي لأنّ إبنَكَ |لم يَستسلمُ إلى طريقِ الخوفِ.
{63964}{64032}إنتظر هل تتذكر؟
{64034}{64089}معلّمِة الجمنازيومِ الغريبة| ؟Farmer السيدة
{64126}{64187}حسنا أخى
{64189}{64246}أخبرها أن تضع كتاب فى مؤخرتها.
{64248}{64328}وبعد ذلك أبويّ فقط|اشتروا له كل.....
{64355}{64443}نعم أنا اعرف أنا أود أن يسقط|محرك نفّاث فى غرفتى.
{64520}{64576}أنا أستطيع أن أريك الطريق.
{64880}{64946}- Dr. Monnitoff?|- Donnie.
{64948}{65016}أنا يَعْرفُ هذا سَيَبْدو|غريب نوعا ما,
{65017}{65091}لكن. . . هل تَعْرفُ|أى شىء عن...
{65092}{65137}السفر عبر الزمن؟
{65243}{65325}ثقب فى|  Einstein-Rosen جسر
{65327}{65369}الذي...
{65371}{65419}نظرياً,|ثقب فى الفضاء
{65421}{65465}تَحْتَ سَيْطَرَة الرجل.
{65520}{65574}Hawkingلذا، طبقاً ل
{65576}{65653}ثقب قَدْ يَكُون قادرَ |لتَزويد طريق مختصر
{65655}{65732}للقفز بين مكانين بعيدين|مناطق المكان الزمانِ.
{65733}{65818}  لكي يَعُودَ بمرور الوقت أنت,| يَجبُ أَنْ تَأخُذَ سفينة فضائية كبيرة
{65820}{65868}أَو الشّيء الذي يمكنه أَنْ يُسافرُ|أسرع مِنْ سرعةِ الضوءِ؟
{65870}{65908}- نظريا.|- ويَكُونُ قادر على الإيجاد
{65909}{65921}أحد هذه الثقوب؟
{65922}{66001}المبادئ الأساسية|للسفر عبر الزمن هناك.
{66003}{66032}أنت عِنْدَكَ سفينتُكَ|وبوابتكَ
{66034}{66087}وسفينتكَ يُمكنُ أَنْ تَكُون
{66088}{66150}- مركبة فضائية على الأغلب.|-؟DeLorean مثل
{66152}{66192}الطائرة المعدنية|من أى نوع.
{66194}{66240}تَعْرفُ أنا أحب فى هذا الفيلم|طريقة ضربه.
{66242}{66276}انها مثل...
{66277}{66320}مثل المستقبليِ|انت تعرف؟
{66368}{66403}اسمع...
{66405}{66459}لا تخبرُ أي شخص|بأنى أعطيتك هذه.
{66460}{66522}الإمرأة التي كَتبتْ هذه|تُستَعملُ للتَعليم هنا.
{66524}{66604}هي كَانتْ راهبة لعدة السَنَواتِ|قبل ذلك,لكن...
{66606}{66672}ثمّ ليلا|هي فقط-
{66674}{66732}أصبحتْ شخص مختلف كليَّاً.
{66733}{66787}هي قامت وتَركتْ الكنيسةَ ,|كَتبتْ هذا الكتابِ.
{66815}{66881}بَدأتْ|تدرس العلوم,
{66883}{66921}هنا .
{66923}{66996}"الفلسفة|فى السفر عبر الزمن."
{67026}{67062}Roberta Sparrow?
{67064}{67114}هذا صحيح.
{67205}{67254}Roberta Sparrow?
{67729}{67779}Roberta Sparrow.
{67812}{67867}"الجده"
{67894}{67959}لقد أسميت "الفلسفة|فى السفر عبر الزمن."
{67988}{68046}ماذا تفعل الفلسفة|فى السفر عبر الزمن؟
{68048}{68100}- دعنى أرى.|-خمن من كتبه.
{68101}{68138}من؟
{68140}{68189}Roberta Sparrow?!
{68191}{68242}هى كتبت كتاب.
{68244}{68313}"الجدة"|كتبت كتاب.
{68315}{68364}هذا الاسم فظيع.
{68365}{68438}ضَربنَاها تقريباً|بالسيارةِ قبل أيام.
{68468}{68528}تَعِيشُ فوق هناك|في تلك القطعةِ مِنْ بيتِ القمامة
{68530}{68577}وأنت تَعْرفُ|هي محمّلةُ. هي
{68578}{68619}نعم هذا صحيح.
{68621}{68692}هى عرفت|بمجموعةِ أحجارها الكريمِة.
{68693}{68748}أولاد...
{68749}{68806}اعتادوا على الذهاب هناك|طوال الوقت
{68808}{68855}وحاولوا السَرِقَة|منها.
{68857}{68899}هى أصبحتْ|منعزلة كليّا.
{68901}{68981}أنا لَمْ أعْرفْ حتى|أنها كانت حية
{68983}{69046}حتى لعنا قرب منزلها منذ أيام.
{69113}{69162}هي كَانتْ فقط تَقِفُ هناك
{69164}{69212}في منتصفِ|الطريقِ، مجمّدَة.
{69214}{69259}لذا خَرجَت من السيارةِ
{69261}{69329}و ذهبت اليها لاتأكد|انها بخير.
{69331}{69392}وهي إتّكأتْ على|وهَمستْ في أذنِي.
{69393}{69434}ماذا قالتْ؟
{69436}{69486}أعتقد فرانك يُريدُني|للذِهاب للكلامِ إليها,
{69488}{69531}لأن آخر مَرّة|رأيته,
{69533}{69584}سألنى هل اعرف عن|السفر عبر الزمن.
{69585}{69631}هى كتبت |كتاب عنه
{69633}{69672}هذا لا يمكن أن|يكون صدفة,صحيح؟
{69742}{69802}ماذا قالت Donnie|لك؟ Roberta Sparrow
{69848}{69918}قالتْ بأنّ كُلّ معيشة|مخلوق على الأرضِ يَمُوتُ لوحده.
{70028}{70085}كَيفَ ذلك |جَعلَك شَعرتَ؟
{70177}{70244}ذكّرَني| Callie بكلبى .
{70274}{70321}ماتتْ|عندما كنت فى الثامنة,
{70323}{70380}وهي زَحفت|تحت...
{70381}{70425}الشرفة.
{70495}{70537}للموت؟
{70604}{70645}لتبقى لوحدها.
{70691}{70762}هَلْ تَشْعر|بالوحده الآن؟
{70861}{70905}لا أعرف.
{70964}{71029}أنا أوَدُّ أَنْ أصدقَ|بأنى لست,لكنى-
{71071}{71130}أنا لم أرى أبدا أى برهان|لذلك انا-
{71132}{71189}أنا فقط لم أناقشه مرة أخرى|انتى تعرفى؟
{71190}{71234}انها مثل أنى قضيت |حياتى كلها
{71236}{71305}أناقشُه مراراً وتكراراً,
{71307}{71368}وفي النهاية، أنا ما زلت |ليس عندى أى برهان أنا فقط
{71369}{71415}أنا فقط لا أناقشُه|أكثر.
{71417}{71476}هذا سخيفُ.
{71568}{71621}البحث لأجل الله|سخيف؟
{71681}{71734}هذا إذا كُلّ شخصِ |يَمُوتُ لوحده.
{71765}{71803}هَلْ ذلك يُخيفُك؟
{71886}{71941}أنا لا أريدُ|أن أكون لوحدى.
{72258}{72325}ولذا أشرطته |جَعلَتني أُدركُ
{72327}{72383}أن السَنَواتِ الأخيرةِ الـ39
{72385}{72449}أنا كنت سجين لخوفى.
{72450}{72499}خوف؟
{72501}{72576}انت يجب Rose,| Jim Cunningham أن تقابلى .
{72614}{72669}أنا لا أصدق|أنه أعزب.
{73146}{73218}- نَحتاجُ لاعب خلف الوسط.|-و معجزة.
{73220}{73274}نَحتاجُ لإخْتياَر أمان.
{73662}{73703}- هل تريدون أى شىء؟|- لا.
{73764}{73812}سأحضر بيرة.
{76642}{76707}و ماذا اذا كنت تستطيع أن|َترْجعَ بالزمن إلى الوراء
{76709}{76769}وتأْخذُ كُلّ تلك الساعاتِ|مِنْ الألمِ والظلامِ
{76770}{76825}وتحْلُّ محلهم |بشيء أفضلِ؟
{76826}{76872}مثل الصور|أو ماذا؟
{76874}{76957}نعم، مثل غروب هاواي|أَو الوادي الكبير.
{76958}{77019}الأشياء التي تُذكّرُك|كَمْ جميل العالم-
{77021}{77067}نحن نَذْهبُ سوية|للحب,منذ أسبوعان.
{77106}{77139}نعم؟
{77194}{77238}حسنا,أنا...
{77297}{77344}هَلْ تُريدُ تَقبيلي؟
{77527}{77587}-أَنا آسفُ.|- Donnie, انتظر.
{77589}{77673}-أنا أحبك كثيرا.|- أنا فقط أريده أن يكون...
{77674}{77742}في وقت عندما هو...
{77743}{77789}متى ما؟
{77790}{77845}عندما هو|يُذكّرُني فقط...
{77883}{77954}متى يُذكّرُك|كيف العالم يمكن أن يصبح جميل؟
{77982}{78025}نعم.
{78050}{78119}والآن هناك هذا الرجلِ السمينِ |هناك يُحدّقُ فينا.
{78276}{78370}شكراً لرُؤيتنا
{78371}{78444}كلانا شَعرنَا |بأنّه كَانَ وقتاً
{78446}{78483}لنا للمَجيء|و نناقش...
{78485}{78550}ماذا يحدث لابننا؟
{78551}{78611}نعم.
{78613}{78689}حسنا هو-
{78740}{78779}انتى تعرفى|عن ماضيه,
{78781}{78818}وهو وقف|مِنْ المدرسةِ
{78820}{78880}لإهانة|معلّمة الجمنازيوم.
{78882}{78928}لَستُ متأكّدَ جداً|  هذا مثال جيد.
{78930}{78993}أعتقد كَانَ عِنْدَهُ سبب عادل|لإهانتها.
{78994}{79060}اتَركَني Rose|أعرض
{79062}{79095}ماذا أعتقد|أنه يحدث هنا.
{79173}{79228}Donnie سلوك  |العدواني  ...
{79266}{79358}إنفصاله المتزايد|عنْ الحقيقةِ
{79359}{79455}يَبْدو لإسْتِئْصال|مِنْ عدمِ قابليته للتَحَمُّل
{79457}{79540}بالقواتِ في العالمِ|يُدركُ لكي يُهدّدَ.
{79681}{79738}هَلْ هو سَبَقَ أنْ أُخبرَك| ؟Frank حول صديقِه
{79851}{79897}Frank?
{79898}{79954}نعم،الأرنب | العملاق.
{79984}{80020}ماذا؟
{80122}{80181}أنا لا أتذكر...
{80182}{80253}أنه كان عنده|أرنب.
{80254}{80320}يواجه Donnie|ماذا تيسمى عموماً
{80322}{80369}هلوسة ضوءِ شمس.
{80471}{80557}هذا حدوث مشترك|بين المرضى بالفصامِ المذعورينِ.
{80611}{80655}ماذا يمكن أَنْ نفعلُ؟
{80657}{80708}أنا أوَدُّ أَنْ...
{80710}{80751}أنومه مغناطيسيا أكثر,
{80807}{80864}و أزِيدُ دوائَه.
{81014}{81082}ما سَيُساعدُه، حقا,
{81123}{81166}لأن لِهذا|نحن هنا.
{81167}{81250}نحن فقط نوَدّه |أن يوَاجَهَ بعضِ...
{81251}{81299}الراحة.
{81301}{81390}اذن لو اعتقدُ بأن|الدواء الأكثر يَعمَلُ ذلك,
{81418}{81520}ثمّ أعتقد نحن يَجبُ أَن|نجرّبُه.
{81801}{81863}Donnie Darko.
{81930}{81977}أنا أعْرفُ.
{82198}{82235}صباح الخير  ,
{82237}{82268}صباح الخير.
{82270}{82311}َهلْ ذلك كُلّ الذوق|أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْمعَ؟
{82313}{82344}"أنا قلت "صباح الخير
{82346}{82407}صباح الخير!
{82409}{82453}الان هذا أحسن قليلا.
{82454}{82516}لكن أنا ممكن أن أحس|بَعْض الطلابِ هناك
{82518}{82594}خائفون|"من قول "صباح الخير
{82595}{82674}-صباح الخير!|- نعم هذه التى أردت أن أسمعها!
{82676}{82753}لأنه يوجد الكثير مِنْ|شباب ونِساء اليوم
{82754}{82834}شلوا بالكامل|من خوفهم.
{82863}{82933}يُسلّمونَ أجسامَهم|إلى الإغراءِ
{82934}{83030}ودمار المخدّراتِ,|كحول، والجنس.
{83066}{83148}الآن، سَأَرْوي لكم|قصة قصيرة اليوم.
{83150}{83204}هى بشكل مفجع|قصّة حزينة
{83206}{83254}حول شابّ
{83256}{83310}الذى حياته حطمت بالكامل
{83311}{83364}بهذه الآلات|مِنْ الخوفِ.
{83366}{83410}شابّ,
{83412}{83490}يَبْحثُ عن الحبّ|في كُلّ الأماكنِ الخاطئةِ.
{83516}{83581}Frank اسمه كَانَ.
{83681}{83724}مرحباً، بنت زوج أمّي...
{83726}{83793}أنا أحياناً أقلق|لأنّها تَأْكلُ كثيراً.
{83794}{83853}-  Kim اسكتى !|-حبيبتى، رجاء.
{83854}{83903}كيف يمكن أن أقرر كيف|أصبح عندما أكبر؟
{83905}{83936}هذه صعبة.
{83968}{84015}ماذا أفعل|لتَعَلّم كَيفَ أقاتل؟
{84017}{84098}"ماذا أفعل|لتَعَلّم كَيفَ أقاتل؟"
{84099}{84194}إبنى، العنف|مُنتَج الخوف.
{84195}{84238}تعلم كيف تحب نفسك حقا.
{84239}{84295}- حسنا.
{84297}{84364}- حسنا.|-حسنا.
{84442}{84493}- صباح الخير.|- صباح الخير.
{84618}{84654}معذرة؟
{84707}{84747}ما هو اسمك؟
{84749}{84793}Gerald.
{84794}{84831} Gerald حسنا ,
{84833}{84869}أعتقد أنت خائف.
{84871}{84913}هَلْ تُخبرُنا هذه المادةِ|لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَشتري كتابَكَ؟
{84914}{84961}لأنى يجب أن أخبرك,|إذا أنت,
{84962}{85008}انها كانت أسوأ|نصيحة سمعتها فى حياتى
{85010}{85048}هَلْ تَرى|كم هو حزين هذا؟
{85050}{85085}هَلْ تُريدُ أختَك|أن تفَقْد الوزنِ؟
{85087}{85131}اخبرُها للنُزُول من الأريكةَ,|Twinkies والتوقف عن أكل,
{85132}{85206}وتخْرجُ رُبَّمَا للهوكي.|تَعْرفُ ما؟
{85207}{85268}لا أحد يَعْرفُ أبداً ماذا|سيصبحون عندما يكبروا
{85270}{85335}انهاَ تأخذ ُفترة قليلة|لمعرفة هذا.
{85336}{85382} ؟Jim صحيح|و انت...
{85383}{85434}نعم انت.
{85535}{85586}رُبَّمَا أنت يَجِبُ أَن|ترْفعُ بَعْض الأوزانِ
{85588}{85646}أو تأخذ درس كاراتيه.|وفي المرة القادمة يُحاولُ أَنْ يفعلها
{85647}{85692}تضربه|فى الكرات.
{85748}{85796}هَلْ تَرى هذا؟
{85798}{85851}- صحيح؟|- هذا سجينُ غضبان
{85852}{85892}- زيلُه.|- مثال منهجي.
{85894}{85930}هل تروا|الخوف يا ناس؟
{85932}{86000}هذا الولدِ يُخافُ من الموت|الحقيقةِ.
{86002}{86077}إبنى، يَكْسرُ قلبَي|قول هذا
{86079}{86188} لكن أنا  أعتقدُ بأنّك شاب معقد|و ملىء بالمشاكل.
{86190}{86261}أنا أعتقدُ بأنّك تَبْحثُ عن|الأجوبة في كُلّ الأماكنِ الخاطئة.
{86263}{86302}انت صحيح.
{86303}{86335}أَنا مضطربُ جداً
{86336}{86383}وأَنا مشوّشُ جداً,|لكن أنا-
{86385}{86455}وأَنا خائفُ، حقاً|خائف جداً.
{86456}{86491}خائف جداً.|لكنى-
{86492}{86539}أعتقد أنت|the fucking Antichrist.
{86589}{86658}ابعدُه عن هنا!|مَنْ تَعتقدُ بأنّك؟
{86854}{86883}هذا مُدهِشُ.
{86885}{86929}الرجل يَعتقد|أنه يقولُ الحقيقة,
{86931}{87003}وكُلّ شيء يَقُولُه|كذب!
{87005}{87058}كُلّ شيء يَقُولُه!
{87059}{87142}كُلّ شخص يَعتقدُ بأنّه منزه.|انه فقط ملعون.
{87143}{87199}- كل شىء يفعله-|- هل انت بخير؟
{87291}{87374}- نعم.|- اجلس,اهدأ.
{87495}{87544}هل سمعتى أبدا|عن الجده؟
{87573}{87602}من؟
{87742}{87784}"الفلسفة|فى السفر عبر الزمن."
{87786}{87837}ما هذا؟
{87839}{87874}هى كتبته.
{88096}{88147}أنا-
{88149}{88191}أنا أرى شىء .
{88192}{88258}مثل الكثير من الأشياء.
{88287}{88327}وهناك فصول|في ذلك الكتاب
{88329}{88371}الذي يَصِفُ الشىء|الذى أراه.
{88372}{88422}هو لا يَستطيعُ فقط أنَ يكُون|صدفة.
{88480}{88551}كُلّ سفينة|سافرت على طول موجه...
{88552}{88622}خلال المكان الزمانِ,|على طول مركزِه مِنْ الجاذبيةِ.
{88623}{88661}مثل رمح.
{88663}{88725} عذراً؟
{88727}{88792}مثل رمح|الذي يَخْرجُ مِنْ صدرِك.
{88794}{88857}طبعا.
{88859}{88946}لكى تسافر السفينة خلال الوقت
{88947}{89019}يجب أن تجد بوابة|أَو في هذه الحالة ثقب-
{89021}{89069}ممكن أَنْ هذه البواباتِ-
{89071}{89171}هل يُمْكِنُ أَنْ هذه البواباتِ |فقط تظْهرُ أي مكان، أي وقت؟
{89172}{89222}أعتقد ذلك|من المستبعد جداً.
{89224}{89271}لا، أعتقد ما أنت|تتَحَدُّث عنه يكون...
{89272}{89306}قضاء وقدر.
{89307}{89367}إذا يُسيطرُ الله على الوقتِ,|و كل الوقت واضح.
{89412}{89456}أنا لا أتبعك.
{89458}{89517}كُلّ شيء حيّ |يمر على طول طريقا وَضعَ.
{89519}{89599}وإذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى|طريقكَ أَو قناتك
{89600}{89653}اذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى|المستقبلِ، صحيح؟
{89655}{89706}مثل...ذلك|شكل من أشكال السفر عبر الزمن.
{89708}{89797}حَسناً، أنت|تناقضُ نفسك.
{89799}{89840}إذا نحن كُنّا قادرون على الرُؤية
{89842}{89900}أقدارنا تُظهر|أنفسهم بشكل بصري,
{89902}{89951}ثمّ نحن سَنَكُون|مُعطون إختيار
{89953}{90010}لخيَاْنَة|أقدارنا المُختَاَرة.
{90011}{90051}والحقيقة المجرّدة|بأَنَّ هذا الإختيارِ يَبْقى,
{90053}{90158}يَجْعلُ كُل|قدر يَنتهي.
{90159}{90202}لا إذا كنت ُتسافر|ضمن قناةِ الله.
{90468}{90535}-لماذا?|- أنا يُمْكِنُ أَنْ أفْقدَ شغلَي.
{90579}{90617}حسنا.
{91906}{91959}الآن تَعْرفُ أين يَعِيشُ.
{92018}{92077}وهم يَنْمون|خارج صدرِنا...
{92079}{92124}ضفيرة شمسية؟
{92126}{92175}مثل أنها|وَصفَت في الكتابِ,
{92177}{92234}طريقة تَحرّكهم|و شمهم.
{92235}{92276}انها مثل-|مثل هم عُمّال.
{92318}{92360}خصّصَوا إلى كل واحد مِنْنا.
{92362}{92424}هم فقط -|هم مثل السائل.
{92457}{92515}أنا تبعته...
{92516}{92579}إلى غرفةِ نوم أبويِّ.
{92581}{92619}ماذا وَجدتَ؟
{92741}{92786}لا شيء.
{92882}{92951} IMGs لذا نَدْعوهم .
{92952}{93010}مولّدات ذاكرةِ ناميةِ.
{93011}{93083}الفكرة بأنّك تَشتري|هذه الأقداحِ لرضيعِك,
{93085}{93131}وهم يَلْبسونَهم |في الليل عندما يَنَامون.
{93159}{93241}لكن داخل الأقداح|تكون هذه  الصور المنزلقِة.
{93243}{93327}وكُلّ صورة مِنْ الشيء|جميلة...
{93329}{93390}مهما الأباء|فى حاجة للوَضْع فى الداخل.
{93392}{93454}وأَيّ تأثير تَعتقد|هذا سَيكونُ عِنْدَهُ على رضيعِ؟
{93455}{93509}حسنا...
{93511}{93555}الشيء هو، لا أحد|يَتذكّرُ طفولتَهم.
{93556}{93612}أي واحد يَقُول|هم يَكْذبون.
{93614}{93672}لذا نَعتقدُ هذه سَتُساعدُ على تَطوير|الذاكرة في وقت سابق في الحياةِ.
{93674}{93708}نعم.
{93710}{93769}هَلْ توقّفُت واعتقدُت هذا رُبَّمَا|أطفال كَانَوا بِحاجةٍ إلى ظلامِ؟
{93771}{93842}َهذا يعنى رُبَّمَا الظلام|جزء من تطويرِهم الطبيعيِ؟
{93933}{93976}- لا.
{94046}{94081}نعم.
{94083}{94145}ماذا لو أنّ الأباء|وَضعَوا صورِ الشيطانِ؟
{94147}{94193}أَو مثل، ناس مَوتى؟|فضلات مثل تلك.
{94195}{94254}هَلْ ذلك ما أنت|تريه لأطفالَكَ؟
{94293}{94342}حسنا أنا أعنى...
{94344}{94417}لَمْ أَبِّاكَى، يحب|أن يَطْعنُ أمَّكَ؟
{94642}{94688}اخْرجُوا.
{94720}{94788}Gretchen!| Gretchen انا اسف.
{94789}{94846}Gretchen,|أَنا آسف على أولئك الرجالِ.
{94848}{94879}تبا لهم-
{95524}{95565} "Evil Dead,"إثنان ل|رجاء.
{95567}{95624} ذلك سَيَكُونُ $2.
{96753}{96833}لماذا تَلْبسُ|ملابس ذلك الأرنبِ الغبيِ؟
{96949}{97027}لماذا تَلْبسُ|ملابس الرجلِ الغبيةِ؟
{97253}{97312}اخلعها.
{97779}{97829}ماذا حَدثَ|لعينك؟
{97984}{98044}أنا آسف جداً.
{98216}{98266}لماذا هم| ؟Frank يَدْعوك
{98268}{98340}هذا اسمُ |أبى...
{98416}{98474}وأبوه|قَبلي.
{98564}{98607}Frank?
{98701}{98748}متى سيتوقفوا؟
{98749}{98811}أنت يَجِبُ أَن|تعْرفُ ذلك.
{98896}{98951}أنا أريدُك|أن تشاهد الشاشةِ السينمائية.
{99002}{99066}هناك شيء|أريد أن أريه لك.
{99261}{99321}هل رأيت أبدا بوابة؟
{99766}{99805}تحترقُ على الأرض.
{101583}{101651}حسنا,الآن بنات...
{101652}{101684}أنا أريدكم أن تركزوا.
{101685}{101752}الفشل لَيسَ|اختيار.
{101753}{101848}إذا شْعرت Bethany و  |الحاجة للتَقَيُّأ فوق هناك...
{101849}{101926}-فقط ابتلعُيه.|- حسنا,ماما.
{101928}{101990}مرحبا|و حظّ سعيد هناك.
{102364}{102439}Cherita انزلى من المسرح!
{102536}{102574}انتى مقرفة!
{102931}{102972}الآن ذلك كَان|حقاً شيء.
{102974}{103032}Cherita Chen,شكراً لك|"مَع "ملاك خريفي
{103034}{103125}والآن اللحظة التى|ننتظرها.
{103127}{103172}هى سرورى الشديد
{103174}{103215}لتَقديم إليكم...
{103217}{103260}Emily Bates, Suzy Bailey,
{103261}{103320}Samantha Darko,|Beth Farmer,
{103321}{103394} Joanie James و .| "هم فى "حركة بريقِ...
{107601}{107657}منذ متى و أنا نائمة
{107658}{107717}الفيلم كله.
{107953}{107991}كابتن...
{107993}{108035}َيبْدو مثل نحن عِنْدَنا|غرفة أخرى هنا.
{108718}{108765}يا الهى.|أبى لعب الجولف مع هذا الرجل.
{109049}{109122} Karen,أَنا آسفُ|لكننا لا نعتقد ان الأنظمة
{109124}{109184}التى فعلتيها هنا|ملائمة.
{109185}{109252}بكُلّ الإحترام,يا سيدى|ماذا حول أنظمتى
{109253}{109301}هَلْ تَجدُها|غير ملائمة؟
{109335}{109389}أنا ليس عندى وقت|لأدخل فى نقاش حول هذا.
{109390}{109465}أنا أعتقد أنى|وضّحَت نفسي.
{109467}{109532}هل تسمى هذا الوضوحِ؟
{109533}{109570}أنا لا أعتقد |بأنّك عِنْدَك  فكرة
{109572}{109627}ما هو مثل الإتِّصال|مَع هؤلاء الأطفالِ.
{109629}{109723}ونحن نَفْقدُهم|إلى اللا مبالاة...
{109769}{109849}إلى هذا الهراءِ .
{109881}{109927}هم يَذْهبون.
{109929}{109997}أَنا آسفُ|لأنّك فشلتَ.
{109998}{110100}الآن إذا أنتى سَتُعذرُيني,|أنا عندى تعيين آخر.
{110141}{110200}أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنهي خارج الإسبوع.
{110334}{110424}اللعنة!
{110897}{110938}مساء الخير.
{110940}{110996}هذا يَعطيني|سرور عظيم للإعْلان
{110997}{111051} Middlesex Ridge أن فريق رقصِ
{111053}{111102}دُعِى للإداء
{111104}{111161} Ed McMahon فى|"بحث لامع ' 88 "
{111162}{111217}في لوس أنجليس، كاليفورنيا.
{112055}{112128}لا، هذا كَانَ مضحكَ.|اذا اتصلت ثانية بك.
{112177}{112233}- Rose.|- Kitty.
{112284}{112337}أَنا متأكّدُة أنك مدركة|الإدعاءاتِ المروّعة
{112339}{112375}Jim Cunningham ضدّ.
{112377}{112411}أنا أعرف,|لقد رأيته فى التليفزيون.
{112413}{112460}شيء حول...|  "زنزانة دعارةِ طفل"
{112461}{112543}رجاءً، رجاءً.|لا تستعملُى تلك الكلماتِ!
{112545}{112613}هو من الواضح النوعِ|مِنْ المؤامرةِ
{112614}{112660}لتَحْطيم|رجل بريء.
{112662}{112731}أنا أَخذَه على نفسي|لتَزَعُّم
{112733}{112780}حملة الدفاعِ عن|Jim Cunningham.
{112826}{112865}Rose...
{112866}{112929}أنا يَجبُ أَنْ أظْهرَ في إستدعائِه|صباح الغد.
{112930}{112986}كما تعرفين، البنات|حدّدنَ للذهاب
{112987}{113030}للوس أنجليس|في الصباحِ.
{113031}{113098}و مدربتهم,|أنا كَانَ على الإختيارَ
{113100}{113139}لمُرَافَقَتهم|فى رحلتهم-
{113141}{113203}لكن الآن...|أنتى لا تَستطيعُى الذِهاب.
{113205}{113247}- نعم.
{113249}{113313}صدقينى,|كُلّ الأمهات الأخريات,
{113315}{113370}أنا لم أريد|سؤالك.
{113371}{113433}كن لا أحد من الأمهاتِ الأخريات|متوفرات للذِهاب.
{113501}{113546} Kitty أنا لا أعرف.
{113547}{113623}عطلة نهاية إسبوع سيئة.|في نيويورك Eddie.
{113625}{113673}Rose!
{113674}{113729}أنا لا أعرف|إذا انت تُدركُى
{113730}{113825}فرصة بناتِنا
{113827}{113878}Samantha هذا هو حلم
{113880}{113939}و نحن كلنا|منذ مدة طويلة.
{113941}{114043}لقد جعلتها الراقصة الرئيسية!
{114045}{114109}أحياناً أنا أشَكّ|فى إلتزامك
{114110}{114158} Sparkle Motion ل .
{114883}{114946}سَتَكُون Elizabeth |مسؤولة.
{114948}{115005}هي سَتُوصلُك|إلى العلاجِ.
{115006}{115078}إذا احتجُت الى أيّ شئَ,|تَعِدُني
{115080}{115137}بأنّك ستتّصل| Dr Thurmanب ?
{115178}{115232}حسنا.
{115385}{115459}ماذا تشعرى اذا كان عندك |ابن مخبول؟
{115592}{115658}يَبْدو رائعَ.
{116634}{116707}ماذا  أخبرُ الأطفالَ الآخرين|عندما يَسْألونَ عنك؟
{116755}{116825}اخبرُهم بأنّ كُلّ شيءِ|سَيصْبَح بخير.
{116883}{116933}؟ "Cellar Door" ما هو
{116980}{117026}هذا اللغوي المشهور|عندما قال,
{117027}{117113}أن كُلّ العبارات|في اللغةِ الإنجليزيةِ...
{117114}{117175}كُلّ اللانهائيات|مجموعات...
{117177}{117222}مِنْ الكلمات|إجمالاً مِنْ التأريخ,
{117224}{117293} "cellar door" ذلك   |الأكثر جمالا.
{117360}{117407}"Cellar door"?
{118166}{118221}أنا وعدت|بأن فى يوم
{118222}{118273}كل شىء|سيصبح جيد بالنسبة لك.
{118318}{118378}اسكت!
{118682}{118737}أنا أريدك أن تتكلم|عن ما حدث اليوم.
{118738}{118782}لا.
{118783}{118867}أنا أريد أن أتكلم عنك...|و عن أبويك.
{118894}{118901}هم لَمْ يَشتروني
{118901}{118947}هم لَمْ يَشتروني
{118949}{118985}ماذا أردت|لعيد الميلادِ.
{118987}{119061}ماذا أردت|لعيد الميلادِ تلك السَنَةِ؟
{119087}{119131}"أفراس نهر جائعة جائعة
{119200}{119240}هكذا شَعرت,
{119242}{119313}أَنْ يُنكَر|هذه أفراسِ النهر الجائعةِ الجائعةِ"؟
{119315}{119364}أسف.
{119366}{119429}أَيّ ما عدا ذلك|يَجْعلُك تَحسُّ أسفاً؟
{119483}{119535}أن أعمله ثانية.
{119569}{119609}أنت عَملتَه ثانية؟
{119611}{119674}أنا أغرقت مدرستى
{119676}{119764}و أنا أحرقت|ذلك البيتِ المنحرف.
{119813}{119877}أنا عندى فقط عدة أيام|قَبْلَ أَنْ يَمْسكوني.
{119879}{119938}أخبرك Frank هل|إلى عَمِلَ هذه الأشياءِ؟
{119940}{120010}أنا يَجبُ أَنْ أطِيعَه.|هو أنقذ حياتى.
{120051}{120122}أنا يَجبُ أَنْ أطِيعَه|أو سأترك وحيدا.
{120124}{120181}و بعد ذلك-
{120182}{120233}وبعد ذلك أنا لَنْ أكُونَ قادر|على الفهم
{120234}{120282}عن ماذا؟.
{120283}{120369}أنا لَنْ أكُونَ قادر| لمعْرِفة خطتِه الرئيسيةِ.
{120371}{120460}تَعْني,|خطة الله الرئيسية؟
{120486}{120553}َهلْ أنت الآن|تؤمنُ بالله؟
{120554}{120617}أنا عِنْدَى القوَّةُ لبناء|آلة الزمن.
{120618}{120668}هل هذا محتمل؟
{120748}{120796}كم هو السفر عبر الوقت|محتمل؟
{120798}{120840}Donnie?
{120842}{120893}الوقت انتهى|Frank يقول.
{120895}{120950}متى هذا| يَحْدثُ؟
{120951}{121010}قريباً.
{121094}{121143}قريباً.
{121479}{121536}ماذا سيَحْدثُ؟
{121621}{121681}سَيَقْتل Frank .
{121682}{121731}من سيقتل؟
{121827}{121881} ؟Donnie من سيقتل
{121883}{121921}أنا أستطيع أن اراه الان!
{122024}{122089}السماء|تفتح.
{122236}{122315}إذا السماء|فتحت فجأة,
{122316}{122402}لَنْ يكون هناك قانون.|لَنْ يكون هناك قاعدة.
{122403}{122475}هناك فقط سَيَكُونُ أنت|وذكرياتك-
{122477}{122541}الإختيارات التى اخترتها,
{122543}{122595}والناس|الذين مسستهم.
{122621}{122667}إذا هذا العالمِ انتهي,
{122668}{122718}هناك فقط سَيَكُونُ أنت...
{122719}{122768}و هو...
{122770}{122817}ولا أحد اخر.
{123723}{123784}هاى.
{123786}{123827}أنا دخلت.
{123919}{123975}Harvard أَنا ذاهِبة إلى.
{124028}{124082}نحن يَجِبُ أَنْ|نقيمُ حفلة.
{124083}{124131}أنا أعنى,|أبى و أمى رحلوا.
{124133}{124203}هو كرنفالُ عيد القدّيسين.|نحن يُمْكِنُ أَنْ نقوم بها..
{124204}{124299}حسنا لكنه يجب أن يكون|صغير، حَسَناً؟
{124366}{124421}عيد قدّيسين سعيد!
{125062}{125110}حَصلنَا على البيضِ|بالون
{125160}{125215}أنا سَرقَت أربعة بيرةَ|من أبى.
{125216}{125302}- حسنا,وجدنا برميل.
{125716}{125783} Lilian Thurman هذه  Rose,.
{125784}{125843}هو مهمُ جداً|بأن تتصلى بى
{125845}{125886}عندما تجدى هذه الرسالة.
{125887}{125923}شكرا لك.
{126075}{126129}- مرحبا.|- مرحبا.
{126219}{126255}هل انت بخير؟
{126311}{126355}نعم أمّي ذهبت.
{126403}{126450}هل تريدين الدخول؟
{126451}{126489}نعم.
{127017}{127058}لا أعرف هى...
{127059}{127128}هي لَمْ تَتْركْ مُلاحظة
{127130}{127195}والبيت|كَانَ كله مُلَخبَط.
{127197}{127253}لكن انتى بخير؟
{127322}{127385}هَلْ اتصلتى الشرطة؟
{127387}{127438}نعم، قالوا أنا يَجبُ أَنْ|أتْركُ البيتَ
{127439}{127525}و أذهب الى مكان آمن
{127559}{127610}أنا فقط كنت خائفة.
{127612}{127659}أنا أفكر دائما |فى شىء سىء
{127660}{127732}يَحْدثُ، و...
{127734}{127808}أنه أبى الملعون,|أنا أعرفه.
{128030}{128094}أنا أخمن أن بعض الناس|فقط نشأوا
{128096}{128146}بالمأساةِ|في دمِّهم.
{128240}{128289}؟Frank هاى هل رأيتم
{128291}{128338}لا، أعتقد هم كَانوا يَذْهبون|ليشربوا البيرة.
{128340}{128372}- اللعنة.
{128422}{128473}إذا أنت هناك|رجاءً إلتقطْ.
{128475}{128522}أوه، حَسناً.|أخبار جيدة.
{128524}{128571}البنات، أصبحوا|ثلاثة و نِصْف نجومِ,
{128572}{128627}وهم يَصِلونَ ظهراً|للمباريات الربع النهائية.
{128629}{128721}هذا كَانَ مُدهِشَ.|على أية حال...
{128723}{128802}نحن سَنَأْخذُ العينَ الحمراء|ظهر اللّيلة، ونحن يَجبُ أَنْ نَصِلَ
{128803}{128843}ماما-|الطائرة أَوْشَكَت على الرحيل.
{128845}{128891}حسنا، حسنا. نحن سَنَأْخذ|العينِ الأحمرِ ظهر اللّيلة.
{128893}{128970}نحن يَجِبُ أَنْ نَصِل فىَ  8:30|صباحا.
{128971}{129046}أنا آمل كل |شىء يكون بخير.
{129048}{129139}أنا أحبكم,مع السلامة.
{131652}{131698}"...the cellar door..."
{131780}{131873}وهو شيءُ|غريب جداً...
{131875}{131941}- تعال معى.|- أين نَذْهبُ؟
{131943}{132009}- Donnie.|- نحن يجب أن نذهب.
{132036}{132080}- أين؟|- هل عمرك رأيتى الجدة؟
{132082}{132127}لماذا هَلْ هذا حول الكتابِ؟
{132128}{132165}-  Frank لا، هو .|- Donnie-
{132167}{132213}الوقت ينفذ!|يجب أن نذهب.
{132958}{133020}Roberta Sparrow.
{133052}{133106}الجدة.
{133314}{133392}  لا أحد هنا Donnie.|انساها فقط.
{133438}{133493}"Cellar door."
{133495}{133532}ماذا؟
{134996}{135058}أوه، اللهي!|Donnie! Donnie!
{135157}{135197}Donnie-!
{135224}{135272}  لماذا أنت هنا؟!
{135273}{135308}أوه، اللهي!
{135388}{135423}أنت ميت!
{135425}{135454}ماذا نَعْملُ؟
{135456}{135500}- اللعنة!|- اتركه لوحده!
{135585}{135641}لا تتحرك!|لا تتحرك!
{135688}{135739}اللعنة!
{135859}{135937}- هناك سيارة.
{135939}{135981}ابتعد عن هنا,الان!
{136019}{136077}   هناك Seth, |هناك سيارة آتية,دعنا نذهب!
{136079}{136133}أنا عندى سكين|أكبر الآن.
{136236}{136277}دعنا نذهب!|هو كلم الشرطة!
{136362}{136399}َهلْ إتّصلتَ|بالشرطة?!
{136428}{136491}- Deus ex machina.|- ماذا قلت؟
{136548}{136611}- ماذا قلت؟|- منقذنا.
{136721}{136768}Donnie!
{137046}{137106}Gretchen...?
{137209}{137251}Gretchen...?
{137297}{137335}Gretchen.
{137429}{137481}Gretchen استيقظى.
{137483}{137543}- Frank...|- استيقظ.
{137544}{137591}ماذا تفعل؟
{137640}{137712}Gretchen,|استيقظى.استيقظى.
{137713}{137758}استيقظى.
{137816}{137861}Gretchen...
{137863}{137908}Gretchen...
{137909}{137969}ماذا فعلت يا رجل؟
{138005}{138052}لقد قتلتها|Frank!
{138136}{138179}هَلْ هي ميتة؟
{138364}{138444}ماذا كنتم تفعلون|في منتصف الطريقِ؟!
{138446}{138485}ماذا تَعتقدُ؟!
{138660}{138723}اذهب للبيت.
{138724}{138782}اذْهبُ إلى البيت و اخبرُ أبويكَ|بأن كُلّ شيء سَيَكُونُ بخير.
{138826}{138865}اذهب!
{141894}{141949}28يوم...
{141974}{142026}6ساعات...
{142028}{142115}42دقيقة...
{142117}{142173}12ثانية.
{142257}{142311}أنا أذهب للبيت.
{142750}{142811}لذا للسفر عبر الوقت
{142813}{142870}انت يَجبُ أَنْ تَأخُذَ سفينة فضائية |كبيرة أَو الشّيء الذي يُمْكِنُ أَنْ يُسافر
{142872}{142929}- أسرع مِنْ سرعةِ الضوءِ؟|- Dr. Theoretically.
{142930}{142974}ويَكُونُ قادر على إيجاد|أحد هذه االثقوب؟
{142976}{143026}المبادئ الأساسية|للسفر عبر الوقت هناك.
{143028}{143084}أنت عِنْدَكَ سفينتُكَ|وبوابتكَ.
{143085}{143130}وسفينتكَ يُمكنُ أَنْ تَكُونَ|حول أى شىء,
{143132}{143186}على الأغلب مركبة فضائية.
{143188}{143240}الطائرة المعدنية|من أى نوع
{143544}{143590}ماذا لو كنت |تستطيع أن ترجع بالزمن الى الوراء؟
{143592}{143651}و تأخذ تلك الساعات|مِنْ الألمِ والظلامِ
{143653}{143719}وتحْلُّ محلهم|بالشيء الأفضلِ؟
{144770}{144835} Roberta Sparrow,العزيزة
{144837}{144901}أنا وصلتلك|فى كتابك
{144903}{144958}كن هناك العديد من الأشياء|أريد أن أسألها لكى.
{144985}{145044}أحياناً أخشى|بأنّك محتمل أن َتُخبرُني.
{145174}{145215}أحياناً أخشى|بأنّك سَتُخبرُني
{145217}{145255}هذا لَيس عمل|مِنْ القصةِ.
{145285}{145353}أنا يُمْكِنُ فقط أَنْ أتمنّى|أن الأجوبة
{145355}{145421}سَتجيءُ لي|في نومِي.
{145423}{145477}أنا أمل عندما|العالم يَنتهي,
{145479}{145541}أنا يُمْكِنُ أَنْ أتنفّسَ|الشعور بالإرتياح,
{145543}{145644}لأن سيكون هناك|كثيراً للتَطَلُّع إلى
{148188}{148288}حولى|وجوهَ مألوفة
{152133}{152175}هاى...
{152177}{152229}ماذا يحدث؟
{152231}{152280}حادث مروّع.
{152282}{152319}جاري...
{152321}{152363}أصبحَ مقتولاً.
{152365}{152426}ماذا حَدثَ؟
{152428}{152480}احترق|من محرك نفّاث.
{152615}{152668}ماذا كَانَ اسمه؟
{152670}{152738}Donnie.|Donnie Darko.
{152784}{152837}أنا حزينة|من أجل عائلته.
{152874}{152908}نعم.
{153079}{153127}هل كنت تعرفه؟
{153199}{153246}لا.
{153853}{153927}تمت الترجمة بواسطة|Mamdouh ممدوح.
{153927}{153994}الرجاء عدم مسح اسم المترجم