القصه التى اريد ان اخبركم اياها, لايمكن ايجادها فى كتاب.
يقول تاريخ الغرب انهو مكتوب من سرج حصان .
لكن انا لم اخبر حتى الان احد من قلبى .
ليس حتّى الآن .
لقد ولدت هنا.
في هذا المكان الذي سيجيء ليُسَمَّى الغرب القديم
لكنّ إلى نوعي, البلد كان دائم الشّباب. لم يكن لديه أيّ بداية و لا نهاية .
لا الحدّ بين الأرض و السّماء .
مثل الرّيح في عشب بافالو . اننا نعيشّ هنا .
دائمًا سنعيشّ هنا .
يقولون بأنها روح الغرب
سواء أنّ الغرب فازَ أو خُسِرَ في النّهاية
يجب عليك أن تقرّر لنفسك .
ولكن القصه التى اريد ان اخبركم اياها حقيقيه.
انا كنت هناك.
واتذكر.
اتذكر الشمس, والسماء والرياح التى تردد اسمى.
فى وقت مجئ الرياح الخيول تحس بالحريه.
و لذا نموت من المهر إلى الحصان
كبرّيّ و متهوّر
كالرّعد على الأرض .
التّسابق مع النّسر .
التّصاعد بالرّيح .
الطيران? هناك وقت انا اصدق و اعتقد.
مثل ابى من قبل
أصبحت زعيم قطيع سيمارون . و بذلك الشّرف
جاءت المسئوليّة .
شيئ ما جديد جاء على الأرض ذات مرّة .
شيئ ما الذي غيّر حياتي للأبد ...
و لذا رحلتي بدأت
حصان ذكيّ ربّما لفّ و جرى .
لكننيّ أراد للمعرفة ماذا كان مخلوق غريب هنا .
انظر.
يا رجل , انظر إلى ذلك الحصان, انه جميل .
اتبعنى ايها الحصان! فلنذهب!
انظر هناك!
لا تذهب بعيدا!
أنا كنت خائفا
لم أعرف ماذا قد يمكن الحدوث لىّ .
على الأقلّ أمّي والقطيع آمنًا .
ماذا تبدو لى المشكلة, الشّهامه ؟
حصلنا على هذا المجنون هنا,يا سيدى .
حقا ؟
الجيش قد تعامل مع أحصنة برّيّة فيما مضى .
هذا لن يكون مختلف .
أتذكّر الأوّل مرّة
رأيت أنّ ذات الأجراس تكوّرت في طريقي
ينصّب هذا الحيوان, سارجينت . سمعا وطاعه سيدى !
هذا لم يبد مثل ذات الأجراس .
لكننيّ كنت مازلت أفكّر ... ثعبان .
}ينتزعه, ينتزعه .
حسنا ميرفى, هو كلّه ملكك .
هو متوحّش .
سنرى كم هو برّيّ, عندما انتهى منه .
تريد معركةً, أليس كذلك أنت
الحقّ .
يتأكّدمن ان ذلك جيّد بشدّة .
مرفي, احترس ! احترس !
مرفي, هل انت بخير ؟
عريف, اقبض على بعض المتطوّعين لكى يأخذ هذا الحيوان إلى الإسطبلات .
ليس الإسطبلات . - سيدى ؟ الحظيرة .
هو وقت لكسر عزة ذلك الحصان .
سيرجينت . - سمعا وطاعه سيدى . يشدّة هذا الحصان إلى العمود .
لا طعام أو الماء . ثلاثة أيّام .
سمعا وطاعه سيدى .
قلبي توجه خلال السّماء ذلك اللّيل
ثانيةً إلى قطيعي .
حيث رقدت .
أتساءل إذا كانوا سيفتقدوننى
بقدر ما أفتقدهم .
حصلنا على عدوّ !
احضره هناك من هذا الطّريق .
جيّدًا, ماذا انت تفعل هنا ؟
أمسكناه بشاحنة المخزون, سيدى .
آه, داكوتا .
انه بمثل طول شايان, و القامة أبرزت كالغراب .
يبعده شهام, يظهر له أفضلنا .
عريف, خذه إلى الحادث البالي .
ليس الحادث البالي . العمود .
لا طعام أو الماء .
الى ماذا تنظر - الى ولد ؟
هو يدعى كريك .
و بدا مختلف عن الباقي .
لم يكنّ هناك فقط نهاية إلى الطرق غريبة لهؤلاء الاشياء .
بإذن العقيد, السّيّد . هوستيليز تقرير الدّوريّة القادم من الشمالً .
سكّة الحديد قد عبّرت عن القلق, سيدى .
طلبوا الدّوريّات الإضافيّة .
إلى متى هو كان, سيرجينت ؟
سيدى? مستنج .
إلى متى قد كان المدّ والجزر ؟
ثلاثه ايام, سيدى.
جيد.
احضر حبلى و مهماز ي.
يأخذ الأمر ببساطة !
ظهر إلى أعلى ! ساند !
اتروا يا الرّجال, أيّ حصان يمكن أن يُكْسَر .
تحرّك بطول مستنج .
هناك هؤلاء في واشنطن التي تعتقدان الغرب لن يُسْتَقَرّ أبدًا .
سكّة الحديد الهادئة الشّماليّة لن يخرق نيبراسكا أبدًا .
داكوتا عدوىّ لن يبقىأبدًا يخضع لرحمة اللّه .
و هو تلك الطّريقة للتفكير الصّغير .
اريده ان يقول هذا الحصان لا يمكن أن يُكْسَر أبدًا .
انضباط, الوقت و الصّبر .
المسوّون الثّلاثة الكبيرة .
أحيانًا الحصان يجب ان يفعل شئ, ماذا على الحصان ان يفعل؟
و كانت هذه أحد تلك الأوقات .
اذهبوا !
جنديّ ! أمّن ذلك الحصان !
كنت غير متأكّدًا مما حدث هناك .
و كنت على وشك أن أتوقّف و أسأل .
كل شيء عرفت كان أنا اُتُّجِهْتُ إلى البيت .
لم يكن من الممكن أن أصدّقه .
لحظة واحدة كنت حرًّا, و البعد ذلك ... حبال أكثر .
لم يكن من الممكن أن أفهمه .
عاملتهوا هذا الرجل
مثل أحد نوعنا .
التّبختر حوله
مثل حبّ ضرب جرس الاذن .
كان هناك شئ غير طبيعيّ .
مستنج عظيم, اليوم سأركبك .
هذا يجب أن يكون جيّد ...
أفراس .
حسنا, المطر, التّأجير ترى إذا يمكن أن تعلّم
هذا المستنج بعض السّلوك .
حسنا, أعترف به
كانت تسحر
في نوع مزعج عنيد لطريقة .
لذا, سمحت لها أن تظهر لي عالمها .