1
00:00:00,-600 --> 00:00:01,320
ساخذك للمنزل

2
00:00:02,360 --> 00:00:03,640
موافق

3
00:00:29,680 --> 00:00:32,200
يجب ان نقاوم القوى الغربية

4
00:00:32,360 --> 00:00:34,160
حتى نصبح اقوياء بمفردنا

5
00:00:34,440 --> 00:00:38,600
جيشنا واقتصادنا يجب ان يكون قويا

6
00:00:41,360 --> 00:00:45,720
الوزير كاتسوموتو.. تشرفنا

7
00:00:47,080 --> 00:00:50,040
شرف لى ان انضم لهذا المجلس
مرة اخرى

8
00:00:53,600 --> 00:00:56,560
ربما تجهل ان القانون الجديد منع لبس السيف

9
00:00:57,080 --> 00:00:59,480
قرات كل القوانين  بعناية

10
00:00:59,520 --> 00:01:02,800
رغم ذلك تجلب الأسلحة في هذه الغرفة؟

11
00:01:05,600 --> 00:01:08,840
حميت هذة الغرفة بسيفى عندما...

12
00:01:08,880 --> 00:01:13,040
لا نحتاج حماية
نحن امة قانون

13
00:01:13,160 --> 00:01:15,400
نحن أمّة العاهرات ,
نبيع انفسنا

14
00:01:15,680 --> 00:01:20,200
لو كنا عاهرات
فالساموراى هم السبب

15
00:01:20,600 --> 00:01:25,320
لم ارى عائلة امورا تعطى الذهب للشعب

16
00:01:28,080 --> 00:01:31,000
الوزير كاتسوموتو ,
انت العظيم بل الاعظم

17
00:01:31,840 --> 00:01:34,680
لكنى أطلب منك أزالة سيفك

18
00:01:38,800 --> 00:01:40,640
هذا السيف يخدم الامبراطور

19
00:01:40,920 --> 00:01:43,720
هو فقط من يأمرنى بأزالتة

20
00:02:04,160 --> 00:02:08,280
صوت الامبراطور أنقى من أن يسمع فى المجلس

21
00:02:10,440 --> 00:02:14,760
اذا  لن اتخلى عن سيفى

22
00:02:19,160 --> 00:02:22,840
مع كل الاسف حراسى سيرافقوك
الى بيتك فى طوكيو

23
00:02:22,920 --> 00:02:26,120
هناك ستنتظر دعوتنا

24
00:02:48,240 --> 00:02:50,840
سمعت انك سترحل

25
00:02:52,120 --> 00:02:55,640
أمورا يهدد أعمالى وأنت تهرب

26
00:02:56,200 --> 00:02:57,760
هل يفترض بى ان أشكرك

27
00:02:58,680 --> 00:03:05,600
هذة 500 دولار المتأخرة عندما كنت فى الاسر

28
00:03:06,520 --> 00:03:10,080
كافية لعودتك داخل جحرك بقية حياتك

29
00:03:13,040 --> 00:03:15,040
على الرحب

30
00:03:19,840 --> 00:03:22,080
حسنا وهذا ما فى جعبتى

31
00:03:22,320 --> 00:03:26,400
كاتسوموتو موقوف ,
أومرا لن يتركه اخر الليل.

32
00:03:26,640 --> 00:03:31,480
بموت كاتسوموتو نواجة مشاكل صغيرة
فى القضاء على التمرد

33
00:03:31,520 --> 00:03:33,360
حتى بدونك.

34
00:03:36,840 --> 00:03:39,760
خصوصا بدونك.

35
00:03:43,760 --> 00:03:46,200
أخبرنى فقط بشيىء واحد

36
00:03:46,760 --> 00:03:50,960
ما الذى يجعلك تكرة قومك إلى هذا الحد؟

37
00:04:41,240 --> 00:04:44,040
لماذا لا تنهي حياتك وتحل مشكلتنا

38
00:07:25,920 --> 00:07:28,840
الساموراى انتهوا

39
00:07:53,240 --> 00:07:54,200
توقف

40
00:07:54,440 --> 00:07:55,960
لا تقترب

41
00:07:56,160 --> 00:07:58,560
لا تتوقف
مهما كان ماستفعلة  لا تتوقف

42
00:07:58,600 --> 00:08:02,920
أمرنا  الوزير  أمورا بتصوير الخائن

43
00:08:03,520 --> 00:08:05,200
توقف

44
00:08:05,720 --> 00:08:07,120
أحضر تلك الاجهزة هنا  الان

45
00:08:07,440 --> 00:08:08,360
فورا

46
00:08:08,600 --> 00:08:10,440
توقف

47
00:08:10,760 --> 00:08:14,680
انت عديم الفائدة جاهل

48
00:08:16,120 --> 00:08:20,600
كيف تجروء على اشهار سيفك فى وجودة
الا تعرف من هو ؟

49
00:08:20,760 --> 00:08:23,400
هذا رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

50
00:08:23,600 --> 00:08:27,640
انة هنا ليقود جيشنا الى النصر ضد الثوار

51
00:08:28,120 --> 00:08:30,240
هذة ليست مسئوليتى

52
00:08:30,320 --> 00:08:33,960
الان ابنعد وساعد هؤلاء الرجال بمعداتهم

53
00:08:36,240 --> 00:08:38,640
أحمل الاجهزة

54
00:08:42,000 --> 00:08:43,800
رئيس الولايات المتحدة الأمريكية؟

55
00:08:44,000 --> 00:08:46,880
أسف اعتقد انى كدرتك

56
00:09:04,160 --> 00:09:07,040
كيف ستكون نهاية قصيدتك؟

57
00:09:09,040 --> 00:09:11,520
اعتقد ان النهاية صعبة

58
00:09:11,960 --> 00:09:14,840
هذا السّيد سايمون جراهام.
يود ان يلتقط لك صورة

59
00:09:14,840 --> 00:09:16,000
هذا شرف.

60
00:09:17,000 --> 00:09:19,400
إعتقدت بأنّك عدت إلى أمريكا.

61
00:09:19,520 --> 00:09:23,800
قرّرت البقاء.
لكى اقنعك بالهروب

62
00:09:24,040 --> 00:09:26,320
تعتقد كيف يكون هذا ؟

63
00:09:34,440 --> 00:09:38,600
سيد جرهام ربما تهتم بالتقاط الصور لقريتى

64
00:09:38,720 --> 00:09:40,240
لى الشرف

65
00:10:57,680 --> 00:10:58,720
سيدى

66
00:10:59,080 --> 00:11:00,480
سيدى  لا

67
00:11:01,120 --> 00:11:02,400
نوبوتادا!

68
00:11:45,040 --> 00:11:48,440
ابى دعنى ابقى

69
00:11:51,840 --> 00:11:54,200
حان وقتى

70
00:12:06,280 --> 00:12:07,720
سيدى

71
00:12:08,120 --> 00:12:10,200
يجب ان نذهب

72
00:13:29,280 --> 00:13:32,840
الإمبراطور لا يستطيع أن يسمع كلماتي.

73
00:13:34,360 --> 00:13:36,600
جيشه سيجيء هنا.

74
00:13:38,080 --> 00:13:40,960
انها النهاية

75
00:13:42,400 --> 00:13:47,400
اسلافى حموا الشعب ل 900 سنة

76
00:13:47,960 --> 00:13:49,920
الان

77
00:13:50,640 --> 00:13:53,440
خذلتهم.

78
00:14:03,040 --> 00:14:06,000
لذا ستعيش بقية حياتك

79
00:14:07,920 --> 00:14:10,720
تشعر بالعار

80
00:14:13,800 --> 00:14:21,760
العار لحياة الخدمة والانضباط والشفقة

81
00:14:22,160 --> 00:14:25,680
طريق الساموراى لم يعد ضروريا

82
00:14:25,760 --> 00:14:26,920
ضروري؟

83
00:14:29,480 --> 00:14:33,520
وما الاكثر ضرورة ؟

84
00:14:35,640 --> 00:14:39,520
أفضل ان اموت بالسيف

85
00:14:40,640 --> 00:14:45,920
انا او اعدائى

86
00:14:46,280 --> 00:14:49,560
دعة يكون على عدوك

87
00:14:51,920 --> 00:14:57,280
معاَ سنجعل الامبراطور يسمعك

88
00:15:22,360 --> 00:15:25,960
كان رجلا جيدا

89
00:15:28,960 --> 00:15:31,080
ستحارب الرجال البيض، أيضا؟

90
00:15:31,400 --> 00:15:36,600
لو جاءوا هنا   نعم

91
00:15:38,560 --> 00:15:39,920
لماذا ؟

92
00:15:42,480 --> 00:15:49,520
لان قدومهم يدمر ما احب

93
00:16:00,200 --> 00:16:09,080
طريق الساموراى صعب على طفل فقد اباة

94
00:16:09,560 --> 00:16:17,800
وهو غاضب ايضا لانى سبب ذلك

95
00:16:21,800 --> 00:16:28,160
لا هو غاضب لانة يخشى ان تموت مثلة

96
00:16:46,600 --> 00:16:52,360
ابى علمنى ان الموت فى المعركة مجد

97
00:16:56,240 --> 00:17:04,320
هذا ما اعتقد

98
00:17:05,800 --> 00:17:08,080
انا اخشى الموت فى المعركة

99
00:17:09,320 --> 00:17:11,320
وانا كذلك

100
00:17:12,280 --> 00:17:15,600
لكنك شاركت فى العديد من المعارك

101
00:17:17,200 --> 00:17:20,720
وكنت خائفا دائما

102
00:17:27,240 --> 00:17:29,600
لا اريدك ان تذهب

103
00:17:30,400 --> 00:17:31,640
الجرين

104
00:17:31,920 --> 00:17:33,920
انهم قادمون

105
00:18:01,200 --> 00:18:06,120
انهم من 2-4 افواج
تشكل موجات من الالاف

106
00:18:06,200 --> 00:18:09,720
ربما يكون معهم مدافع هاوتزر
لن يحدث فرقا

107
00:18:09,800 --> 00:18:12,400
سيجيئون من الطريق
حيث نتخذ موقعنا

108
00:18:12,600 --> 00:18:13,920
كم عدد رجالنا ؟

109
00:18:14,000 --> 00:18:18,720
ربما 500
مثل الجنرال كوستر ؟

110
00:18:21,800 --> 00:18:25,560
كان هذا فى معركة سابقة
في مكان يدعى ثيرموبيلا.

111
00:18:26,080 --> 00:18:29,640
تصدى 300 من اليونانيين الشجعان
لجيش فارسى قوامة مليون رجل

112
00:18:29,760 --> 00:18:31,800
مليون، أتفهم هذا العدد؟

113
00:18:32,080 --> 00:18:33,920
أفهم هذا العدد.

114
00:18:33,960 --> 00:18:37,040
لمدة يومين كبدهم اليونانيون خسائر فادحة

115
00:18:37,040 --> 00:18:38,560
فقد الجيش الفارسى الشعور بالتفوق فى المعركة

116
00:18:38,960 --> 00:18:41,360
فهزموا

117
00:18:41,640 --> 00:18:43,400
ما الذى تفكر بة ؟

118
00:18:43,400 --> 00:18:45,320
نستغل مالديهم من اسلحة

119
00:18:45,320 --> 00:18:48,200
وانا واثق انة يمكننا استخدام هذا

120
00:18:48,440 --> 00:18:53,120
نحركهم ونقترب منهم
بما يكفى لاستخدام السيف

121
00:18:54,000 --> 00:18:58,880
اتصدق ان رجلا يمكنة تغيير قدرة ؟

122
00:19:00,360 --> 00:19:03,440
اعتقد ان الرجل يمكنة فعل ما يستطيع

123
00:19:03,880 --> 00:19:07,160
حتى يحين قدرة

124
00:19:13,440 --> 00:19:19,880
مايو 25 عام 1877
سيكون هذا اخر تسجيل بهذا السجل

125
00:19:20,040 --> 00:19:24,880
أحاول إعطاء وصف حقيقي
للذى اراة والذى افعلة

126
00:19:25,000 --> 00:19:28,480
لا افترض انى افهم هذا الجزء من حياتى

127
00:19:28,720 --> 00:19:33,400
لكنى اعرف انى ممتن لكل مايحدث فى هذا الجزء

128
00:19:33,400 --> 00:19:36,160
حتى تاتى اللحظة

129
00:21:24,920 --> 00:21:27,600
سيد الجرين
هل يمكن ان تاتى معى ؟

130
00:21:43,600 --> 00:21:47,600
أن ارتديت هذا الدرع سيكون شرف لنا

131
00:24:38,240 --> 00:24:40,320
ستحتاج هذا

132
00:24:52,360 --> 00:24:54,200
ماذا تقول ؟

133
00:24:54,720 --> 00:25:00,440
انتمى للمحارب الذي فيه
اتحدت الأساليب القديمة بالحديثة

134
00:26:01,080 --> 00:26:03,600
يا الاهى

135
00:26:07,160 --> 00:26:11,040
سيدى الجيش الامبراطورى اليابانى
يطالبك بالاستسلام

136
00:26:11,160 --> 00:26:14,200
لو القيت سلاحك انت وجنودك
لن تصاب  بأذى

137
00:26:14,240 --> 00:26:17,920
هذا مستحيل والسيد أومرا يعلم ذلك

138
00:26:22,600 --> 00:26:23,680
نقيب الجرين

139
00:26:24,200 --> 00:26:26,160
نحن نرى بانة لا دور لك

140
00:26:26,160 --> 00:26:30,000
انت تعادينا
ستكون فى نفس وضعهم

141
00:26:30,240 --> 00:26:31,960
سابحث عنك فى ميدان القتال

142
00:26:51,960 --> 00:26:55,000
نقيب الجرين
نعم سيد جراهام

143
00:26:58,840 --> 00:27:01,320
ربما تستخدم هذا فى كتابك

144
00:27:02,840 --> 00:27:04,440
نعم سافعل

145
00:27:04,600 --> 00:27:05,320
كابتن

146
00:27:08,200 --> 00:27:12,480
بالتوفيق
سيد جراهام

147
00:27:15,440 --> 00:27:18,440
أنتباة

148
00:27:35,880 --> 00:27:39,560
حسنا،أنهم لن يستسلموا.

149
00:27:44,360 --> 00:27:47,400
هل نحن جاهزون ؟

150
00:27:48,520 --> 00:27:50,640
خذ موقعك

151
00:28:32,920 --> 00:28:34,720
اختبار الإطلاق

152
00:28:34,720 --> 00:28:36,160
أطلق

153
00:28:36,760 --> 00:28:38,000
أطلق

154
00:28:55,000 --> 00:28:57,200
اضبط الوضع

155
00:29:07,480 --> 00:29:08,360
أستعد

156
00:29:08,440 --> 00:29:09,400
أضرب

157
00:29:10,760 --> 00:29:12,880
أضرب

158
00:29:47,960 --> 00:29:50,480
انهم يغطوا تراجعهم

159
00:29:50,480 --> 00:29:54,440
ترى اعظم الساموراى
لايمكنة مواجهة مدافعنا

160
00:29:54,440 --> 00:29:55,680
يبدو انهم يهاجمون

161
00:29:55,840 --> 00:29:57,920
انصح بارسال مفرزة اولا

162
00:29:58,000 --> 00:30:00,200
هراء الهجوم شامل

163
00:30:04,520 --> 00:30:06,800
معتادا مارش

164
00:30:53,600 --> 00:30:54,920
انهم قادمون

165
00:31:26,720 --> 00:31:28,640
انتظر اول قصف

166
00:31:39,440 --> 00:31:41,360
وثانى قصف

167
00:31:56,440 --> 00:31:58,640
أعد النار

168
00:32:34,240 --> 00:32:35,400
ماذا على الارض

169
00:32:35,600 --> 00:32:36,640
ما الذى يحدث ؟

170
00:32:53,560 --> 00:32:55,480
أطلق

171
00:33:19,000 --> 00:33:20,920
يبدو ان هجومهم توقف

172
00:33:21,040 --> 00:33:23,400
أرسل بقية القوات

173
00:33:26,680 --> 00:33:29,560
ماذا حدث للمحاربين في ثيرموبيلا؟

174
00:33:29,640 --> 00:33:31,520
ماتوا حتى اخر رجل

175
00:34:33,280 --> 00:34:34,720
الجرين

176
00:37:15,800 --> 00:37:19,160
ابن العاهرة
مرة اخرى يربحون

177
00:38:20,160 --> 00:38:23,600
سيكون هناك اكثر من فوج هنا

178
00:38:24,640 --> 00:38:26,920
لن نقدر على ايقافهم ثانية

179
00:38:27,480 --> 00:38:29,520
ليس من الضرورى موتك هنا

180
00:38:31,920 --> 00:38:34,920
لم يكن ضروري أن أموت عدة مرات قبل الآن

181
00:38:35,880 --> 00:38:37,520
انت الان حى

182
00:38:39,800 --> 00:38:40,760
نعم.

183
00:38:43,720 --> 00:38:46,480
انة ليس وقتك

184
00:38:50,200 --> 00:38:52,520
لم ينتهى بعد

185
00:39:36,240 --> 00:39:38,160
ما هذا ؟

186
00:39:38,160 --> 00:39:39,880
المدافع تستعد للاطلاق

187
00:39:39,920 --> 00:39:41,880
أستعد للاطلاق

188
00:39:42,000 --> 00:39:45,520
هذا جنون.
هل سيهاجم ؟

189
00:39:45,600 --> 00:39:46,680
نعم.

190
00:39:54,560 --> 00:39:58,280
انة مهزوم
وعلية ان يتقبل عاره

191
00:40:08,040 --> 00:40:11,520
اقتلهم... كلهم... الآن

192
00:40:11,560 --> 00:40:12,720
الان

193
00:40:17,520 --> 00:40:19,160
حصانى

194
00:41:09,080 --> 00:41:10,640
أطلق

195
00:41:10,760 --> 00:41:11,800
نشن

196
00:41:45,880 --> 00:41:47,960
نشن

197
00:41:50,160 --> 00:41:52,000
أضرب

198
00:41:57,120 --> 00:41:58,120
أضرب

199
00:42:04,160 --> 00:42:05,800
ضرب عشوائي

200
00:42:49,600 --> 00:42:52,520
استخدم الاسلحة الجديدة

201
00:42:52,960 --> 00:42:54,680
جهز الاسلحة الجديدة

202
00:42:58,560 --> 00:42:59,680
أطلق

203
00:43:01,960 --> 00:43:03,440
تراجع ..

204
00:43:06,480 --> 00:43:08,840
بسرعة  بسرعة

205
00:43:11,760 --> 00:43:13,440
أطلق

206
00:44:53,960 --> 00:44:55,120
أوقف الاطلاق

207
00:44:55,640 --> 00:44:57,560
أغبياء استمر بالاطلاق

208
00:44:57,640 --> 00:44:59,200
اوقف اطلاق النار

209
00:45:08,240 --> 00:45:09,400
لا

210
00:45:10,560 --> 00:45:15,080
صوب واقتل كاتسوموتو  واقتل الامريكى

211
00:45:16,160 --> 00:45:19,680
استعدت شرفك ثانية

212
00:45:20,960 --> 00:45:24,680
دعنى احصل على شرفي

213
00:45:32,680 --> 00:45:34,960
ساعدنى لاعلو

214
00:45:53,200 --> 00:45:55,880
هل انت مستعد ؟

215
00:46:01,440 --> 00:46:06,920
سافتقد احاديثنا

216
00:46:49,200 --> 00:46:51,760
مثالى

217
00:46:58,200 --> 00:47:04,640
جميعهم مثاليون

218
00:48:29,560 --> 00:48:34,800
نيابة عن الولايات المتحدة الأمريكية ,
فى توقيع هذة المعاهدة

219
00:48:34,960 --> 00:48:38,160
التى ستكون فاتحة
أزدهار لم يسبق لة مثيل

220
00:48:38,160 --> 00:48:42,320
وتعاون بين دولتينا العظيمتين.

221
00:48:42,560 --> 00:48:48,360
نيابة عن الامبراطور  نحن مسرورون
لنجاح هذة

222
00:48:51,480 --> 00:48:53,320
المفاوضات

223
00:49:00,760 --> 00:49:03,200
هل هو هنا ؟

224
00:50:04,400 --> 00:50:07,600
سموك لو يمكننا ان نكمل ما نناقشه

225
00:50:34,080 --> 00:50:36,160
هذا سيف كاتسوموتو.

226
00:50:37,520 --> 00:50:40,240
انة سيتشرف بان يكون لديك

227
00:50:41,240 --> 00:50:45,200
تمسك بقوة الساموراى دائما

228
00:50:45,320 --> 00:50:50,120
نفس الشعور
كلنا نبكى كاتسوموتو لكن

229
00:50:50,200 --> 00:50:54,320
تمنى ذلك فى نفسة الاخير

230
00:50:54,640 --> 00:50:58,760
بان تتذكر اسلافة
الذين حملوا هذا السيف

231
00:50:58,960 --> 00:51:02,320
والذي ماتوا من أجله

232
00:51:03,280 --> 00:51:05,200
سموك.

233
00:51:21,080 --> 00:51:26,760
هل كنت معة فى نهايتة ؟

234
00:51:28,120 --> 00:51:29,840
نعم

235
00:51:32,080 --> 00:51:35,160
هذا الرجل قاتل ضدك يا امبراطور

236
00:51:38,480 --> 00:51:46,360
سموك  لو تصدق انى عدوك فأمرني

237
00:51:46,560 --> 00:51:50,000
سأنهي حياتى سعيدا

238
00:52:01,920 --> 00:52:06,440
حلمت بيابان موحّدة.

239
00:52:06,520 --> 00:52:11,760
بلاد قوية مستقلة حديثة

240
00:52:12,280 --> 00:52:18,160
والآن، عندنا سكك الحديد، و
والمدافع والملابس الغربية

241
00:52:19,160 --> 00:52:20,600
لكن

242
00:52:23,840 --> 00:52:29,560
لا نستطيع ان ننسى من نحن

243
00:52:29,560 --> 00:52:34,200
او من اين جئنا

244
00:52:45,840 --> 00:52:48,000
السفير سوانبيك. . .

245
00:52:48,000 --> 00:52:55,960
انا استنتج   ان هذة الاتفاقية لا
تحقق المصالح العليا لشعبى

246
00:52:56,000 --> 00:52:58,000
سيدى لو يمكننى

247
00:52:58,080 --> 00:53:02,160
اسف جدا لكنك قد لا تتمكن

248
00:53:03,040 --> 00:53:06,480
هذة اهانة

249
00:53:11,240 --> 00:53:13,440
يجب ان نناقش هذا

250
00:53:13,480 --> 00:53:14,280
اومرا

251
00:53:14,480 --> 00:53:16,920
مافعلتة يكفى

252
00:53:17,120 --> 00:53:19,440
كل مافعلتة
فعلتة من اجل بلدى

253
00:53:19,520 --> 00:53:22,800
اذن انت لن تهتم عندما اصادر اموال عائلتك

254
00:53:22,320 --> 00:53:25,520
واقدمهم كهدية للشعب

255
00:53:25,560 --> 00:53:27,680
انت تخزينى

256
00:53:27,720 --> 00:53:29,720
أن كنت لا تطيق العار

257
00:53:38,480 --> 00:53:42,360
أقدم لك هذا السيف

258
00:54:09,040 --> 00:54:12,560
أخبرنى كيف مات

259
00:54:18,920 --> 00:54:24,640
ساخبرك كيف عاش

260
00:54:32,320 --> 00:54:36,520
وهكذا انتهى عهد  الساموراى

261
00:54:36,800 --> 00:54:42,440
الأمم كالرجال
احيانا يقال أن لهم قدرهم

262
00:54:42,520 --> 00:54:48,360
أما بالنسبة إلى القائد الأمريكي ,
لا يعلم احد ما حدث لة

263
00:54:48,480 --> 00:54:51,400
البعض يقولون انة مات متأثرا بجروحة

264
00:54:51,400 --> 00:54:53,320
واخرون يقولون

265
00:54:53,440 --> 00:54:55,680
عاد الى بلادة

266
00:54:56,080 --> 00:55:02,200
لكنى افضل الاعتقاد بانة
حصل على بعض من اوقات السلام

267
00:55:02,480 --> 00:55:08,680
هذا كل ما ننشدة
والذى قليلا ما نحصل علية

268
00:55:57,360 --> 00:56:03,560
English subtitle by Sindbad