1 00:00:11,434 --> 00:00:14,560 أربعة وعشرون يوما قبل الميلاد *ترجمة moha_22* 2 00:00:29,856 --> 00:00:32,982 هذا ما يقلقني 3 00:00:33,915 --> 00:00:37,041 العينة رقم 76 من 1300 قدم 4 00:00:38,762 --> 00:00:41,888 أخيرا وجدنا شيئا أخر غير الصخور والقذارة 5 00:00:43,844 --> 00:00:46,970 انظر بنفسك يا سيد 6 00:00:56,960 --> 00:01:00,085 امم.. نشارة الخشب 7 00:01:00,752 --> 00:01:03,878 . في البداية ظننت أننا حفرنا إلى شجرة قديمة أو شيئا ما 8 00:01:04,688 --> 00:01:06,313 لكن , لا 9 00:01:06,824 --> 00:01:09,950 مستوى سمك نشارة الخشب 65 قدم 10 00:01:13,017 --> 00:01:16,143 إنها لاتضيف شيئا , لا يبدو منطقيا 11 00:01:16,639 --> 00:01:19,765 بلا 12 00:01:20,193 --> 00:01:23,319 في الأيام القديمة كان الناس يخزنون الثلج بتغليفه بنشارة الخشب 13 00:01:28,826 --> 00:01:31,618 حسنا, لكن ماذا الذي تعنيه ما الذي تحاول أن تقوله؟ 14 00:01:31,653 --> 00:01:34,568 هذا الجبل, كأنه صندوق ثلج عملاق 15 00:01:35,229 --> 00:01:36,729 لتخزين , ماذا 16 00:01:37,837 --> 00:01:40,963 -احفر عميقا وسنرى -حسنا .. 17 00:01:41,654 --> 00:01:43,654 إنهم يحفرون بينما نتكلم ألان 18 00:01:54,208 --> 00:01:57,334 -تأكد من كل شخص لديه واحدة من هذه -ما هذه؟ 19 00:01:58,506 --> 00:02:01,132 إنها تعليمات السلامة الجديدة 20 00:02:01,212 --> 00:02:03,119 إغسل ما خلف الأذان 21 00:02:03,219 --> 00:02:05,511 انه مضحك جدا ! 22 00:02:05,546 --> 00:02:07,821 انتبه لكلامك! 23 00:02:07,856 --> 00:02:10,539 انه وقت عيد الميلاد 24 00:02:10,574 --> 00:02:13,222 لذا , لنتصرف كذلك 25 00:02:14,306 --> 00:02:17,432 موقع حفر جبل كورفاتينتوري 26 00:02:19,935 --> 00:02:22,779 احدهم قادم 27 00:02:22,814 --> 00:02:25,940 سيد جرين, اعتقد أننا وجدنا شيئا 28 00:02:33,014 --> 00:02:35,808 العينة رقم 98 29 00:02:35,843 --> 00:02:38,969 اعتقد انك كنت محقا 30 00:02:54,166 --> 00:02:57,292 دائما كن مؤمنا ,دائما 31 00:03:18,257 --> 00:03:21,383 يا سادة استمعوا 32 00:03:21,951 --> 00:03:25,077 حلمي منذ طفولتي المبكرة 33 00:03:25,246 --> 00:03:28,146 على وشك.. أن يتحقق 34 00:03:39,190 --> 00:03:42,316 أستطيع أن أقول بفخر 35 00:03:43,797 --> 00:03:46,923 أننا واقفون على القبر المقدس.. 36 00:03:48,169 --> 00:03:51,295 اكبر تل دفن بالعالم 37 00:03:53,796 --> 00:03:55,928 شيئا ما مدفون هنا 38 00:03:55,963 --> 00:03:59,089 هذا المكان الرائع يضع حتى الأهرامات للخزي 39 00:04:01,090 --> 00:04:04,216 اخذ من الساميين شعب لابلاند قرون لبناء هذا التل 40 00:04:08,884 --> 00:04:12,010 41 00:04:13,677 --> 00:04:16,803 Roll up the sleeves, prepare the dynamite, شمروا عن الأكمة, جهزوا المتفجرات افعل ما تفعله بدقة 42 00:04:19,721 --> 00:04:22,680 إنهم ذاهبون لتفجير هذا الجبل 43 00:04:22,715 --> 00:04:25,806 لدينا قبر لسرقته 44 00:04:29,206 --> 00:04:31,084 جوسو! 45 00:04:34,879 --> 00:04:38,005 جوسو ! انتظر ! 46 00:04:41,382 --> 00:04:44,508 سانتا مدفون هنا 47 00:04:56,548 --> 00:04:59,492 جوسو ! هل سانتا كلوز ميت ؟ 48 00:04:59,527 --> 00:05:02,653 أحمق , لاتزال تؤمن بسانتا كلوز 49 00:05:02,830 --> 00:05:06,430 يالك من ولد صغير . تعال 50 00:05:07,716 --> 00:05:10,842 -إذا لقد كذبوا علينا كل هذه المدة -على الأقل عليك 51 00:05:11,321 --> 00:05:13,245 52 00:05:13,280 --> 00:05:16,406 بيبارين , لم تدرك هذا ؟ 53 00:05:17,073 --> 00:05:20,199 بيبارين ؟ عل تعتقد أن أبي يعرف؟ 54 00:05:20,282 --> 00:05:22,678 أبوك يدفع له ليفعل ذلك 55 00:05:22,713 --> 00:05:25,040 ألا تفهم يا ولد ؟ 56 00:05:25,075 --> 00:05:28,201 كل عمل سانتا خداع 57 00:06:01,962 --> 00:06:05,088 حقيقة سانتا كلوز 58 00:06:06,547 --> 00:06:09,673 أول سانتا كلوز 59 00:06:16,633 --> 00:06:19,759 هل كنت شقي ؟ 60 00:06:31,138 --> 00:06:34,264 سانتا يمشي حافي الأقدام في الثلج 61 00:07:01,439 --> 00:07:04,565 Santa making Christmas-Stew. 62 00:07:35,200 --> 00:07:38,326 يوم واحد قبل عيد الميلاد 63 00:09:08,420 --> 00:09:11,506 بيتاري ! 64 00:09:11,606 --> 00:09:14,732 انهض ! إنهض يا ابني ! 65 00:09:32,711 --> 00:09:35,837 بيتاري هل أنت مستيقظ 66 00:09:37,816 --> 00:09:42,142 -نعم , نعم -إذا انهض واغتسل 67 00:09:48,960 --> 00:09:52,086 فوبي السيئ . من المفترض أن تقوم بالحراسة 68 00:10:37,253 --> 00:10:39,844 69 00:10:40,001 --> 00:10:42,925 تعال إلى هنا, يا أبي 70 00:10:43,404 --> 00:10:46,530 تعال إلى الداخل إذا كان ليك شيئا تقوله 71 00:10:47,257 --> 00:10:49,306 لا أريد 72 00:10:49,911 --> 00:10:52,837 إذن عد إلى المنزل لا أريدك أن تبقى بالخارج وحيدا 73 00:10:53,005 --> 00:10:55,931 بالحقيقة لدي شيئا هام لأقوله لك 74 00:10:56,264 --> 00:10:59,390 بالحقيقة. الذئاب ستأكلك 75 00:11:00,807 --> 00:11:03,933 وأنا لا امزح, هل تسمع؟ 76 00:11:10,910 --> 00:11:13,959 أبي , أنا قادم 77 00:11:14,061 --> 00:11:17,187 أغلق عيناك,أيها الرجل الصغير أباك يعمل 78 00:11:26,933 --> 00:11:30,059 -كان لا يجب عليك إطفاء الأنوار -من الذي سيقوم بالنظر إليهم بالليل 79 00:11:33,470 --> 00:11:36,596 -هل كنت على السطح -ماذا؟ 80 00:11:36,619 --> 00:11:39,445 تحت نافذتي ؟ 81 00:11:39,778 --> 00:11:42,904 بيتاري , أنا مشغول جدا لا جب على أسئلتك الغبية 82 00:11:47,572 --> 00:11:50,698 -هل كنت ,أم لا؟ -لا لم أكن هناك 83 00:11:51,615 --> 00:11:54,074 ربما منظف المداخن؟ 84 00:11:54,109 --> 00:11:56,533 قم وارتد ملابسك 85 00:11:56,867 --> 00:11:58,916 -يجب أن نذهب -إلى أين؟ 86 00:11:58,951 --> 00:12:01,625 ألا تعرف ماهو اليوم؟ 87 00:12:01,660 --> 00:12:04,786 أوه انه يوم تجمع الرنة, هل أنا ذاهب ؟ *الرنة نوع من الأيائل * 88 00:12:05,119 --> 00:12:08,245 اعتقد بأنك لبست مسبقا 89 00:12:24,971 --> 00:12:28,097 انه يتجسس علينا 90 00:13:08,014 --> 00:13:10,849 انه لك ألان 91 00:13:10,884 --> 00:13:12,689 Is it loaded? هل هو محشو؟ 92 00:13:12,724 --> 00:13:15,767 93 00:13:15,802 --> 00:13:18,893 اخلع هذه النظارات 94 00:13:19,084 --> 00:13:24,061 هل لديك ضوء؟ 95 00:13:25,103 --> 00:13:26,527 أين أباك؟ 96 00:13:26,562 --> 00:13:28,403 كان لابد عليهم أن يأخذوا عربات الثلوج 97 00:13:28,438 --> 00:13:30,230 بيباريان لم استطع أن اشغل المروحية 98 00:13:30,265 --> 00:13:31,814 !الجميع خارج السياج 99 00:13:31,849 --> 00:13:34,940 ثلاثة, اثنان, واحد 100 00:13:45,318 --> 00:13:48,152 يمكنك حتى استخدام ذاك الشيء ,سكارت 101 00:13:48,187 --> 00:13:50,201 بالطبع 102 00:13:50,236 --> 00:13:53,362 -هل ستقوم برمي سانتا كلوز؟ -لقد كان خارج نافذتي يوم أمس 103 00:13:55,446 --> 00:13:58,572 ظننت انك قلت انه ميت حاول أن تقرر 104 00:13:59,614 --> 00:14:02,740 -هل تقوم بعمل كهربائي؟ -هل يعجبك عملي اليدوي 105 00:14:03,180 --> 00:14:05,780 اذهب وجرب شيئا عن الحيوانات المفترسة 106 00:14:06,897 --> 00:14:09,403 المتفجرات تقودهم إلى الجنون 107 00:14:09,438 --> 00:14:11,910 أتسائل عن ماذا يبحثون 108 00:14:12,035 --> 00:14:15,161 نوع من الأبحاث 109 00:14:15,661 --> 00:14:18,787 انظر إلى هذا 110 00:14:22,413 --> 00:14:25,539 إنهم قادمون 111 00:14:26,790 --> 00:14:29,916 أبي ! أبي! 112 00:14:30,124 --> 00:14:33,250 إنهم قادمون ! 113 00:14:33,458 --> 00:14:36,584 ثلاجاتنا قريبا ستمتلئ باللحم 114 00:14:39,210 --> 00:14:42,336 افتح البوابة اخرج من تحت الأقدام 115 00:14:47,889 --> 00:14:49,889 تعال! تعال , ماذا تفعل هناك؟ 116 00:14:58,800 --> 00:15:01,509 اثنان من النحفاء الصغار- شيئا ما خطأ- 117 00:15:03,593 --> 00:15:06,719 ربما الآخرون قد ضلوا طريقهم؟ 118 00:15:13,805 --> 00:15:16,931 لا , لم يضلوا 119 00:16:01,528 --> 00:16:04,654 عيد ميلاد مجيد لك 120 00:16:09,739 --> 00:16:11,115 -أنت تقول هنا وأنا أيضا؟- 121 00:16:11,116 --> 00:16:13,316 اعتني بـبيتاري 122 00:16:47,451 --> 00:16:50,577 أي نوع من الذئاب يحدث فوضى كذلك؟ 123 00:16:50,919 --> 00:16:54,045 الكبير والمقرف منها. انظر إلى هذا 124 00:16:55,920 --> 00:16:59,046 كله بسبب هؤلاء الحمقى و انفجاراتهم 125 00:17:00,297 --> 00:17:03,423 وألان لدينا ذئاب روسية هنا أيضا 126 00:17:04,048 --> 00:17:06,722 لقد وجدوا الحفرة 127 00:17:06,757 --> 00:17:09,883 راونو , لقد تم قطعها بواسطة الملقط 128 00:17:11,967 --> 00:17:14,433 انه خطئنا 129 00:17:14,468 --> 00:17:17,142 ولا كلمة تقولها لأبيك وإلا سأضربك 130 00:17:17,177 --> 00:17:20,303 لم نذهب أبدا بالقرب من هذا السياج تذكر ذلك 131 00:17:27,180 --> 00:17:30,098 يستحقون أن يطلق النار عليهم - - لقد ذهبوا بالفعل 132 00:17:30,133 --> 00:17:33,016 لقد ذهبوا بالفعل الأيام القليلة الماضية كانت هادئة 133 00:17:34,975 --> 00:17:38,101 تبا, إذا لم تكن للحدود سأضربهم 134 00:17:43,519 --> 00:17:46,235 يوجد عندك تأمين ,صحيح؟ 135 00:17:46,270 --> 00:17:52,042 لا , نحن لانملك تأمينا 136 00:17:52,077 --> 00:17:57,815 أربع مئة وثلاثة وثلاثون جثة 137 00:17:57,850 --> 00:18:00,941 ايمو , كم ثمنها؟ 138 00:18:02,608 --> 00:18:05,734 حوالي 85 آلفا 139 00:18:07,277 --> 00:18:10,403 زائد الضريبة اثنان وعشرون بالمائة 140 00:18:18,030 --> 00:18:21,156 هذه أموالنا المتعفنة 141 00:18:31,159 --> 00:18:34,285 لقد كان جائعا جدا 142 00:18:35,119 --> 00:18:38,245 إذا, ماذا سنفعل ألان؟ 143 00:18:38,662 --> 00:18:41,788 لنذهب للتحدث إليهم 144 00:18:42,621 --> 00:18:45,295 تبا 145 00:18:45,330 --> 00:18:48,081 سمعت إنهم دفعوا لدورية الحدود 146 00:18:48,116 --> 00:18:50,787 لإطلاق النار على المعتدين على مرأى 147 00:18:50,822 --> 00:18:53,348 عبور الحدود صفقة كبيرة 148 00:18:53,383 --> 00:18:55,875 وإفلاس أيضا شيء صغير 149 00:18:55,910 --> 00:18:59,001 بيتاري , تعال 150 00:19:31,845 --> 00:19:34,971 هذه فكرة بذيئة 151 00:20:11,359 --> 00:20:14,485 لقد انصرفوا بعجالة تبا! 152 00:20:31,494 --> 00:20:34,620 تعال وانظر هذا ! 153 00:20:54,330 --> 00:20:57,456 منطقة موسعة 154 00:20:59,206 --> 00:21:02,332 لقد وجدوه يا فوبي 155 00:21:04,030 --> 00:21:07,156 الأبحاث الزلزالية , هراء لقد تم الحفر عن شيء 156 00:21:12,961 --> 00:21:16,087 ماذا وجدوا بحق الجحيم؟ 157 00:21:35,132 --> 00:21:38,258 إنها نهاية ذلك 158 00:22:13,230 --> 00:22:16,356 ماذا تفعل؟ ألا أنت ذاهب لفتحه؟ 159 00:22:16,881 --> 00:22:19,314 لا 160 00:22:24,480 --> 00:22:27,606 اربط هذه بمؤخرتك - هل أنت جاد؟- 161 00:22:33,330 --> 00:22:35,462 هل أبدو كذلك؟ 162 00:22:36,398 --> 00:22:39,069 تبدو وكأنك مرتدي حفائظ 163 00:22:39,110 --> 00:22:41,447 إذا هذا الذي دعيتني إليه؟ 164 00:22:43,531 --> 00:22:46,657 انظر إلى هذه 165 00:22:54,814 --> 00:22:58,840 سانتا كلوز الحقيقي مختلفا قليلا كوكا كولا سانتا مجرد خدعة 166 00:23:01,454 --> 00:23:03,871 هذه من كتاب قصص 167 00:23:03,906 --> 00:23:06,997 لكن هذه ليست كذلك 168 00:23:09,165 --> 00:23:12,291 ما هذا- دلائل على أن بعض القصص حقيقية- 169 00:23:13,082 --> 00:23:14,758 و ماذا يجب علي أن أرى هنا؟ 170 00:23:14,918 --> 00:23:17,011 سانتا الحقيقي.. 171 00:23:17,067 --> 00:23:20,493 الذي يجلد الأولاد الأشقياء حتى الموت ودمائهم في جميع الأنحاء 172 00:23:20,678 --> 00:23:23,278 إلى أن لايبقى شيئا منهم.. ولا حتى العظام 173 00:23:25,003 --> 00:23:28,129 لكن , كيف انتهى به الوضع إلى هناك؟ 174 00:23:28,962 --> 00:23:30,630 منذ زمن بعيد , شعب السامّي كانوا غاضبين منه 175 00:23:30,665 --> 00:23:33,756 أغروه إلى بحيرة مجمدة 176 00:23:34,914 --> 00:23:38,040 وعندما سانتا أتى ,انكسر الثلج الذي تحته 177 00:23:38,041 --> 00:23:41,441 وقع سانتا والبحيرة المجمدة حاصرته تماما 178 00:23:42,093 --> 00:23:45,219 وعندما أتى الصيف , سحبوا كتلة ثلج ضخمة 179 00:23:46,586 --> 00:23:51,812 ودفنوه تحت عدة مئات من الأمتار من التراب والحجارة 180 00:23:52,077 --> 00:23:55,203 -وألان يعرف بما يسمى كورفاتـنـتوري - نعم 181 00:23:58,639 --> 00:24:01,765 أنت مثل اللعبة 182 00:24:05,033 --> 00:24:09,225 -متى أخر مرة ضربت على وجهك -دينو .عندما كنت صغيرا 183 00:24:09,639 --> 00:24:12,765 أيجب علينا إخبارهم؟ 184 00:24:17,936 --> 00:24:21,062 اسمع , يا كيدو , هل عندك أي فكرة عن ما سيفعل أباك؟ 185 00:24:21,688 --> 00:24:24,814 عندما يسمع جموع الرنة تموت بسببك؟ 186 00:24:53,573 --> 00:24:56,699 - هل تعد كعكة الزنجبيل -هل أنت جائع؟ 187 00:24:59,616 --> 00:25:02,742 نعم 188 00:25:31,195 --> 00:25:34,321 -هل تلعب الهوكي -لا, فقط ألعب اصنع- أؤمن 189 00:25:39,443 --> 00:25:42,569 تبدو لعبة صعبة 190 00:25:43,117 --> 00:25:46,243 نعم 191 00:25:48,993 --> 00:25:52,719 هذه حقا جيدة مثل الذي كانت تعدها أمي 192 00:25:56,067 --> 00:25:59,193 سعيد بسماع ذلك 193 00:26:11,018 --> 00:26:12,775 أبي؟ 194 00:26:12,792 --> 00:26:15,818 ماذا لو لم أكن موجودا؟ 195 00:26:16,396 --> 00:26:19,241 ماذا تعني ؟ 196 00:26:19,681 --> 00:26:22,491 لو اختفيت 197 00:26:23,797 --> 00:26:28,023 يجب عليك الاختفاء ...تحت فراشك الوقت متأخر جدا ألان 198 00:26:42,369 --> 00:26:45,669 أبي , هل تعتقد أني جيد 199 00:26:46,132 --> 00:26:50,310 الأولاد الجيدون من المفترض إنهم بالفراش ألان 200 00:27:07,882 --> 00:27:10,508 عيد ميلاد مجيد , يا أبي 201 00:27:10,552 --> 00:27:13,678 عيد ميلاد مجيد , يا بيتري 202 00:28:08,964 --> 00:28:12,081 -هذه واحد تحت الصفر -أخيرا ! 203 00:28:12,102 --> 00:28:14,628 -حاولت أن اتصل بك عدة مرات! أين أنت؟ -نحن*غوامض* الغد 204 00:28:16,679 --> 00:28:18,971 - هل الشحنة جاهزة؟ - لا 205 00:28:19,006 --> 00:28:21,264 علينا أن نلغي العملية برمتها 206 00:28:21,299 --> 00:28:23,730 انه ليس كما تعتقد! 207 00:28:23,765 --> 00:28:26,891 -أعيد . هل الشحنة جاهزة -الشحنة؟ 208 00:28:27,058 --> 00:28:28,891 ألا تفهم !؟ 209 00:28:28,926 --> 00:28:30,867 لايزال لديه نبض ! 210 00:28:30,902 --> 00:28:32,774 سيد. جرين اهدأ 211 00:28:32,809 --> 00:28:35,394 فقط إتبع تعليمات السلامة 212 00:28:35,429 --> 00:28:38,520 تبا ,لتعليمات السلامة 213 00:28:39,770 --> 00:28:42,896 ماذا بحق الجحيم؟ 214 00:28:48,856 --> 00:28:51,982 *عيد الميلاد* 215 00:29:44,280 --> 00:29:47,406 ابقي هنا , سأتفحصه 216 00:30:05,427 --> 00:30:08,553 هل تظن انه مضحك!؟ كدت أن تقتلني ! 217 00:30:12,602 --> 00:30:15,520 أنت بالتأكيد لست ذاهب للتزلج 218 00:30:15,559 --> 00:30:18,359 أنت معاقب إلى عيد الميلاد 219 00:30:18,718 --> 00:30:21,844 أنا ذاهب للتبّول 220 00:30:24,720 --> 00:30:27,846 هيا يا فيبي , لنذهب للخارج 221 00:30:56,390 --> 00:30:59,516 أبي..ّ أبي! 222 00:31:04,739 --> 00:31:07,865 -ما الذي يجري؟ -الطعم تم أخذه 223 00:31:21,635 --> 00:31:25,513 بحذر ألان 224 00:31:28,596 --> 00:31:31,722 ابقي هنا 225 00:31:35,112 --> 00:31:38,238 هل تسمعني؟ 226 00:31:44,044 --> 00:31:47,170 لاتقترب أبدا 227 00:32:03,502 --> 00:32:06,628 طير ما.. 228 00:32:13,564 --> 00:32:16,064 ماهو ؟ 229 00:32:16,422 --> 00:32:18,888 لايوجد شي هنا 230 00:32:18,923 --> 00:32:22,049 -إذا هل أستطيع النظر ؟ -لا 231 00:32:22,258 --> 00:32:25,384 طير ما اختطف الطعم 232 00:32:28,093 --> 00:32:31,219 -أريد أن انظر إليه! -تنظر إلى ماذا؟ لا يوجد شي هناك 233 00:32:32,136 --> 00:32:34,810 إذن لماذا لا أستطيع النظر؟ 234 00:32:34,845 --> 00:32:37,971 لأننا لم نتناول الإفطار حتى ألان 235 00:32:47,825 --> 00:32:50,950 أنت..نحن لا يوجد لدينا شئ أخر 236 00:32:52,976 --> 00:32:56,102 هذه تبدو جيدة 237 00:32:59,144 --> 00:33:02,270 إذا أكلت هذا كله هل أستطيع الذهاب لألقي نظرة؟ 238 00:33:04,229 --> 00:33:08,355 إذا خذ أكثر.. *ترجمة moha_22* 239 00:33:12,982 --> 00:33:16,108 هل أنت غاضب مني؟ 240 00:33:16,233 --> 00:33:19,359 لا 241 00:33:20,318 --> 00:33:22,944 انتظر هنا 242 00:33:22,991 --> 00:33:25,747 هل سمعتني؟ 243 00:33:27,070 --> 00:33:30,196 أنت لازلت معاقب 244 00:33:35,025 --> 00:33:38,292 <ماالذي أخرك إلى ألان!؟>- -اضطررت إلى أن أجهز عربة سانتا 245 00:33:38,327 --> 00:33:42,393 اتبعني وابقي فمك مغلقاً 246 00:33:42,520 --> 00:33:45,646 فوبي , هيا 247 00:34:20,920 --> 00:34:24,046 اخدمه جيدا للتعدي على الممتلكات اللعنة 248 00:34:50,321 --> 00:34:53,447 جريني , برايان , جوناثان 249 00:34:56,314 --> 00:34:59,440 52 ولدوا 250 00:34:59,476 --> 00:35:02,602 في احد هذه الصمولات من الجبل 251 00:35:04,388 --> 00:35:07,514 تحت سّن الستين 252 00:35:28,514 --> 00:35:31,640 ما الذي تريد أن تقوله 253 00:35:32,174 --> 00:35:35,571 إلى من؟ 254 00:35:35,577 --> 00:35:38,639 255 00:35:40,895 --> 00:35:43,236 لا شيء 256 00:35:43,295 --> 00:35:46,196 أنت من المحتمل لاتدرك أن عضّ الذئاب ليس قانونياً 257 00:35:46,204 --> 00:35:49,295 اللعنة , يا بيبريان 258 00:35:49,991 --> 00:35:52,933 سواء أعجبك أم لا أنت متورط في هذا 259 00:35:53,028 --> 00:35:55,919 -أنا يجب أن.. -اصمت 260 00:35:58,781 --> 00:36:01,907 وفكر ..إذا تعرف كيف 261 00:36:15,705 --> 00:36:18,831 لدي بالضبط ساعة واحدة قبل عربة سانتا الأولى خاصتي 262 00:36:39,691 --> 00:36:42,817 فوبي , ابقي 263 00:37:16,549 --> 00:37:19,675 هل ترى؟ 264 00:37:28,317 --> 00:37:31,443 انه يتنفس رجل مسّن قوي 265 00:37:42,691 --> 00:37:45,817 ماذا يفعل ؟ 266 00:37:46,244 --> 00:37:49,370 انه يستشعر شيئا 267 00:37:56,767 --> 00:37:59,893 بيتري 268 00:38:01,741 --> 00:38:03,123 بيتري ! 269 00:38:03,158 --> 00:38:05,374 أخبرتك بأن تبقى بالداخل ! 270 00:38:05,409 --> 00:38:08,535 بيتري ! ارجع إلى هنا بالحال ! 271 00:38:09,201 --> 00:38:12,327 -هل رأى؟ -حسناً , ماذا تعتقد؟ 272 00:38:14,662 --> 00:38:17,204 أنت , يجب أن اذهب إلى العمل 273 00:38:17,239 --> 00:38:19,747 ماذا افعل بهذه ؟ 274 00:38:19,782 --> 00:38:22,873 دردش معه 275 00:38:44,256 --> 00:38:47,382 تباً ! 276 00:38:51,798 --> 00:38:54,924 بيتري , بيتري اللعنة 277 00:39:12,597 --> 00:39:15,723 ما الذي سيفعله ؟ 278 00:39:39,480 --> 00:39:42,113 -بعد الظهر -مرحباً 279 00:39:42,148 --> 00:39:45,274 -ما نوع الثياب الذي ترتديها بحق الجحيم؟ -ماذا ؟ 280 00:39:46,566 --> 00:39:49,692 هل كل شيء على ما يرام- ماذا تعني ؟- 281 00:39:50,136 --> 00:39:52,095 شكل شبحي فظيع... 282 00:39:52,193 --> 00:39:55,214 بدأ يحدث حول المدينة.. 283 00:39:55,249 --> 00:39:58,201 أشياء غريبة حصلت 284 00:39:58,236 --> 00:40:01,362 كل شي على ما يرام مهنا أليس كذلك يا بيتري ؟ 285 00:40:01,397 --> 00:40:05,905 إذن انتم مستثنون 286 00:40:09,281 --> 00:40:11,622 أرى أن فريق القتل قد أتى 287 00:40:11,657 --> 00:40:14,783 -ما الذي أحدث الفوضى هنا ؟ -أعمالي الخاصة 288 00:40:15,283 --> 00:40:18,409 بضعة مئات من أكياس البطاطس كل المحصول 289 00:40:18,410 --> 00:40:21,010 أأنا هنا لأجل البطاطس؟ 290 00:40:21,160 --> 00:40:24,286 نعم !.. و لا 291 00:40:26,579 --> 00:40:29,705 إنهم اخذوا الأكياس فقط 292 00:40:32,497 --> 00:40:34,880 ياللجحيم .. 293 00:40:34,915 --> 00:40:38,041 البارحة تقريبا كل بيت سُرقت مدفأته 294 00:40:41,042 --> 00:40:44,168 ووجدت 295 00:40:44,709 --> 00:40:47,835 سيكون عيد ميلاد بارد لعين 296 00:40:48,336 --> 00:40:51,253 مصفف الشعر الخاص بانكيري سُرق من الحمام 297 00:40:51,288 --> 00:40:54,177 من يريد كل هذه الأشياء القديمة 298 00:40:54,212 --> 00:40:57,338 اسمع . خردتنا تكلونوجيا عالية للروسيين 299 00:40:59,589 --> 00:41:02,715 بيتري ,ألا يجدر بنا العودة للبيت ؟- لا- 300 00:41:03,549 --> 00:41:06,675 أين جوسو - من المحتمل انه نائم- 301 00:41:08,675 --> 00:41:10,551 بيتري! 302 00:41:10,586 --> 00:41:12,392 ليس بهذه السرعة 303 00:41:12,427 --> 00:41:15,553 دعنا نلقي نظرة على سيارتك 304 00:41:26,389 --> 00:41:29,515 جوسو 305 00:41:39,810 --> 00:41:42,936 جوسو , انهض . انه في منزلنا ألان 306 00:41:46,062 --> 00:41:49,188 جوسو ؟ 307 00:41:58,691 --> 00:42:01,449 لقد تم اختطاف جوسو! 308 00:42:01,484 --> 00:42:04,610 ما هذا؟- انه كان في فراش جوسو - 309 00:42:06,194 --> 00:42:08,951 ربما انه تسلل لرؤية فتاة ما 310 00:42:08,986 --> 00:42:12,112 عندما كنت في مثل عمرك كنا نبني بيوت من الوسادات و.. 311 00:42:12,321 --> 00:42:15,447 - ندعّي بأنها ... -من المحتمل أن يكون بالمنزل المساء 312 00:42:15,572 --> 00:42:18,664 -اما زلت لا تفهم؟ -بيتري لا أحد يريد الاستماع إلى هرائك 313 00:42:24,241 --> 00:42:27,367 -هل أستطيع الذهاب ألان؟ -اجل , اذهب 314 00:42:31,202 --> 00:42:34,328 ايمو , تتحدث الانجليزية , صحيح ؟ 315 00:42:34,958 --> 00:42:36,733 لماذا؟ 316 00:42:36,768 --> 00:42:39,894 نحتاج إلى مترجم 317 00:43:15,934 --> 00:43:19,060 أوه تبّا 318 00:43:26,178 --> 00:43:29,304 Old devil. 319 00:43:45,059 --> 00:43:48,185 خبز الزنجبيل؟ 320 00:44:18,819 --> 00:44:23,645 إذن , لمن أترجم لدي أشياء أخرى لأنجزها 321 00:44:25,515 --> 00:44:28,641 لدينا ضيوف من كورفانتونتري 322 00:44:29,803 --> 00:44:33,480 -أي نوع من الضيوف؟ -ضيوف أمريكان 323 00:44:54,358 --> 00:44:55,733 اذهب للداخل ألان 324 00:44:56,973 --> 00:45:00,599 -لكن يا أبي, يجب علينا مساعدة جوسو -هراء , جوسو ولد كبير 325 00:45:04,578 --> 00:45:06,793 بئر ؟ 326 00:45:07,238 --> 00:45:10,364 لانستطيع الذهب إلى هناك , انه ليس بشراً 327 00:45:11,044 --> 00:45:13,510 -ليس بشراً ؟ -ليس بشراً ! 328 00:45:13,545 --> 00:45:16,671 - لقد عضّني , اللعنة - حسناً , حسناً 329 00:45:18,338 --> 00:45:21,464 -هذا يجب أن أراه -لا , حقاً لاتفعل 330 00:45:33,449 --> 00:45:36,575 أنظر إلى هذا هناك شيئا عنه , شيئا غريب 331 00:45:40,929 --> 00:45:44,055 -هل أنا محق؟ -انه أجنبي 332 00:45:45,895 --> 00:45:49,021 اذهب وتحدّث إليه 333 00:45:52,724 --> 00:45:55,607 كنّ حذراً 334 00:45:55,642 --> 00:45:58,768 كيف تحب الأرض من الشفق القطبي الشمالي؟ 335 00:46:10,287 --> 00:46:13,413 أنا لا اذهب إلى هناك بمفردي 336 00:46:14,440 --> 00:46:17,566 مفهـوم 337 00:46:17,937 --> 00:46:21,063 غطّني 338 00:46:43,585 --> 00:46:46,711 هذا لا يفعل شيئا 339 00:46:47,923 --> 00:46:50,424 أنهض , يا جدّي 340 00:46:50,675 --> 00:46:53,106 نريد نُقود 341 00:46:53,345 --> 00:46:56,471 بيتري هنا, مرحباً أسف لإزعاجك في عشّية عيد الميلاد ,لكن هل هيمبا بالمنزل؟ 342 00:46:59,817 --> 00:47:02,943 أوه , انه ليس موجودا ...حسناً شكرا على أية حال 343 00:47:05,247 --> 00:47:08,373 لا , لم أره أوه , عيد ميلاد مجيد لك . إلى اللقاء 344 00:47:18,749 --> 00:47:21,875 اعطني المكنسة 345 00:47:25,909 --> 00:47:27,625 أين أصدقائك ؟ 346 00:47:28,588 --> 00:47:31,713 إسألهُ عن ماذا اخرجوا من الجبل 347 00:47:31,786 --> 00:47:34,912 ماذا حفرت داخل الجبل؟ 348 00:47:39,358 --> 00:47:42,484 تتظاهر بالصّم , خدعة قديمة 349 00:47:42,673 --> 00:47:45,799 أخبره , أننا نبقيه هنا حتى يأتي أحد ويدفع 350 00:47:49,433 --> 00:47:52,559 - كرهينة ؟ -نعم 351 00:47:53,292 --> 00:47:54,825 فسّر ! *moha-22* 352 00:47:54,916 --> 00:47:56,406 نبقيه هنا حتى يأتي أحد ويدفع 353 00:47:57,764 --> 00:48:00,890 - إنك ستجعله مجنوناً -أنه لايفهم 354 00:48:01,418 --> 00:48:04,544 هذه فقط المرحلة الأولى 355 00:48:08,449 --> 00:48:11,575 أخر فرصة , أهبل 356 00:48:12,644 --> 00:48:15,770 رونو هنا سيسأل السؤال التالي انه لايتحدث الانجليزية 357 00:48:16,951 --> 00:48:20,077 -ما كان هذا؟ -أبي ! 358 00:48:20,195 --> 00:48:22,086 أوه لا , ماذا يريد الآن؟ 359 00:48:22,188 --> 00:48:24,714 أبي , نحتاج للكلام 360 00:48:33,887 --> 00:48:39,871 بيتري . أنا وبيبرنين في منتصف شيء ما . ماهو؟ 361 00:48:42,237 --> 00:48:45,363 إصفعني 362 00:48:45,488 --> 00:48:48,614 -ماذا ؟ - أريد أن أصُفع 363 00:48:49,239 --> 00:48:52,365 خمس عشرة ضربة جيدة تفي بالغرض 364 00:48:52,400 --> 00:48:55,408 ما خطبُك ؟ 365 00:48:57,216 --> 00:48:59,508 لقد كنت شقياً 366 00:49:00,982 --> 00:49:03,104 ماذا فعلت؟ 367 00:49:03,175 --> 00:49:06,201 ذهبنا إلى جبل كورفاتنتوري حتى بعد أن حذّرني الذهاب 368 00:49:06,703 --> 00:49:09,579 أنا وجوسو صنعنا فتحة بالسياج 369 00:49:09,673 --> 00:49:11,020 فعلت ماذا ؟ 370 00:49:11,946 --> 00:49:15,221 أنا أخر شخص كلهم أختطفوا , وجوسو أيضاً 371 00:49:15,688 --> 00:49:18,696 ما هذا الهراء ؟ 372 00:49:18,769 --> 00:49:21,895 أخذوا كل أطفالي 373 00:49:22,374 --> 00:49:25,500 رونو , يجب أن ترى هذا 374 00:49:25,535 --> 00:49:28,601 أنتظرني هنا 375 00:49:34,975 --> 00:49:38,101 انه سيفعل شيء ما 376 00:49:39,065 --> 00:49:42,191 أترى ؟ اقتطع من هذا 377 00:49:54,680 --> 00:49:57,806 أنظر إلى عينيه 378 00:50:00,943 --> 00:50:04,069 ماذا يرى ؟ 379 00:50:06,933 --> 00:50:10,059 بيتري ! 380 00:50:11,378 --> 00:50:13,010 لا ! 381 00:50:13,554 --> 00:50:16,680 هل تعرف هذا الرجل ؟ 382 00:50:18,406 --> 00:50:21,497 يبدو انه يعرفك 383 00:50:21,720 --> 00:50:24,013 انه يعرف كل الأطفال حول العالم 384 00:50:24,056 --> 00:50:26,586 من هو ؟ أجبني 385 00:50:26,615 --> 00:50:29,233 كان يتجسس علينا كل هذه المدة 386 00:50:29,931 --> 00:50:33,022 ماذا تعني ؟ تكلم ! 387 00:50:35,356 --> 00:50:38,482 انه سانتا كلوز 388 00:50:49,569 --> 00:50:52,695 أتى ليأخذني أخرجوه من جبل كورفاتنتوري 389 00:50:53,119 --> 00:50:57,444 اللعنة , مخلوق خيالي عرفت أن شيئا غريباً عنه 390 00:51:00,064 --> 00:51:03,190 -انه قادم باتجاهنا ! -أبي , لاتدعه يأخذني ! 391 00:51:04,449 --> 00:51:07,241 ابقي على الأرض ! اخبره ترجم له ! .. أبقى على الأرض 392 00:51:07,576 --> 00:51:10,098 ولد جيد ! أنزل ! 393 00:51:12,789 --> 00:51:14,965 لديه لغته الخاصة 394 00:51:15,079 --> 00:51:17,705 -أنه ليس خائفا منك يا ,أبي -نعم , هو كذلك 395 00:51:18,807 --> 00:51:20,398 ٌقيّده 396 00:51:20,455 --> 00:51:21,789 - أنا لاامسّه - في الحال 397 00:51:54,441 --> 00:51:57,532 ما كان هذا ؟ 398 00:51:58,642 --> 00:52:01,768 واحد تحت الصفر , هل تسمعني ؟ 399 00:52:01,814 --> 00:52:04,540 أنه قادم من جهة السترة كنّ حذراً 400 00:52:06,171 --> 00:52:09,262 سيد جرين. كل شي على مايرام؟ 401 00:52:14,662 --> 00:52:17,788 - سنهبط في غضون ثلاثون دقيقة. -i/>ماذا قالت ؟> 402 00:52:17,950 --> 00:52:20,243 يريدون أن يستعيدوه 403 00:52:24,126 --> 00:52:26,226 سيد جرين؟ 404 00:52:26,306 --> 00:52:28,155 هل سانتا جاهز للطيران 405 00:52:29,007 --> 00:52:32,133 - أنا محقة , ألست كذلك ؟ -ماذا تريد أن تفعل ؟ 406 00:52:36,718 --> 00:52:39,844 هذا رونو رونو من فنلندا 407 00:52:56,884 --> 00:53:00,110 سانتا كلوز لدينا 408 00:53:00,294 --> 00:53:04,151 <من هذا ؟أين السيد جرين؟> 409 00:53:04,905 --> 00:53:07,643 أخبره أن سانتا للبيع 410 00:53:38,242 --> 00:53:40,646 كم من الثمن ستطلب ؟ 411 00:53:41,086 --> 00:53:43,547 -ما يكفي لأغطي ديوني - على الأقل 412 00:53:44,813 --> 00:53:47,939 -يجب أن نفكر بشأن هذا -هل أنت خائف؟ 413 00:53:48,917 --> 00:53:51,943 نحن نستسلم بطريقة سهلة 414 00:53:51,984 --> 00:53:54,718 فكّر بكم يقّدر ثمنه 415 00:53:56,981 --> 00:54:00,072 سانتا كلوز الحقيقي 416 00:54:01,071 --> 00:54:04,197 أحدهم سيغتني منه 417 00:54:04,288 --> 00:54:06,798 هذا ما سنفعله 418 00:54:24,923 --> 00:54:28,049 - أبي ! -أبقى هنا , لايأخذ وقتاً طويلا 419 00:54:53,302 --> 00:54:56,228 - انه مجفف الشعر الخاص بأنكيري - ماهذا بحق الجحيم؟ 420 00:54:56,239 --> 00:54:57,630 ضع هذا الشيء بعيداً 421 00:54:57,665 --> 00:54:59,665 وحاول أن تظهر أن تعني العمل 422 00:55:28,871 --> 00:55:31,909 القزم اللعين 423 00:55:45,103 --> 00:55:48,229 من أنت ؟ 424 00:55:48,306 --> 00:55:51,239 أين رجالي ؟ 425 00:55:52,084 --> 00:55:54,910 - تحدّث -أجل , أجل نحن رجال 426 00:55:54,911 --> 00:55:57,311 دعنا نعمل 427 00:55:57,449 --> 00:55:59,741 عمل ؟ مانوع العمل ؟ 428 00:56:00,327 --> 00:56:02,036 ماذا تريد ؟ 429 00:56:04,237 --> 00:56:07,763 - كم نريد ؟ -85 ألفاً 430 00:56:13,296 --> 00:56:15,922 85 ألف دولار 431 00:56:16,095 --> 00:56:18,388 -على الأقل مليون -أنت أخرس 432 00:56:22,701 --> 00:56:25,792 أنت , أين الشحنة؟ 433 00:57:33,643 --> 00:57:36,769 الباب الاخير.. 434 00:58:09,479 --> 00:58:13,305 اشش , اخفض سلاحك وأبتسم 435 00:58:13,306 --> 00:58:16,506 بألطف طريقة 436 00:58:19,841 --> 00:58:25,019 تحرك ببطء وأفعل ما أقوله بالضبط 437 00:58:26,590 --> 00:58:29,816 -ماذا قال؟ -نريد أن نبقى صامتين 438 00:58:29,939 --> 00:58:31,865 هذا ليس سانتا 439 00:58:31,942 --> 00:58:33,808 ماذا ؟ 440 00:58:34,562 --> 00:58:37,586 هذا من مساعدي سانتا الصغار 441 00:58:38,025 --> 00:58:41,151 -ماذا... مساعد لعين ؟ -هو يقول انه جني 442 00:58:42,697 --> 00:58:45,823 كفّ عن الهراء أرني المال ! 443 00:58:48,705 --> 00:58:54,231 اللعنة .سانتا سيعرف من هو اللطيف من الشرير 444 00:59:04,026 --> 00:59:07,002 ماذا جرى له ؟ 445 00:59:07,626 --> 00:59:10,352 هل هناك أحد ؟ 446 00:59:12,478 --> 00:59:15,604 ماهذا! شيء ما يجري هناك ؟ 447 00:59:19,599 --> 00:59:22,425 ما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟ 448 00:59:22,490 --> 00:59:24,816 أنهم يحمون سيّدهم 449 00:59:30,200 --> 00:59:33,326 بيتري ! بيتري ! 450 00:59:59,397 --> 01:00:02,523 الجّن بنوا عشّ له 451 01:00:12,007 --> 01:00:14,333 لأجل ماذا ؟ 452 01:00:14,446 --> 01:00:16,388 -هل هذا..؟ -أجل 453 01:00:19,365 --> 01:00:22,491 أنهم يحاولون أن يزيلوا الصقيع عنه 454 01:00:28,383 --> 01:00:31,509 أبي - أشش, - 455 01:00:31,529 --> 01:00:33,345 ساعدني , يا أبي ! 456 01:00:33,972 --> 01:00:37,098 جوسو . كلهم موجودون هنا وعلى وشك أن يضربوا 457 01:00:43,635 --> 01:00:46,761 جوسو أين أنت؟ 458 01:00:47,829 --> 01:00:50,955 أوقف المدفآت - جوسو قل شيئا !- 459 01:00:53,156 --> 01:00:56,282 بيبيرنين- ماذا يجب أن أفعل ؟- 460 01:00:58,674 --> 01:01:01,800 461 01:01:01,989 --> 01:01:04,721 462 01:01:04,909 --> 01:01:06,982 ايمو , أترك الشقي هناك وتعال ساعدنا ! 463 01:01:07,886 --> 01:01:09,012 أبني 464 01:01:10,896 --> 01:01:15,551 أبي , أريد الذهاب إلى المنزل !- نحن بخير , سنذهب للمنزل قريباً- 465 01:01:21,360 --> 01:01:24,151 نحن جميعاً سنموت 466 01:01:40,404 --> 01:01:43,130 أبي ! 467 01:01:43,694 --> 01:01:46,460 ايمو ! 468 01:01:46,518 --> 01:01:48,577 بيبيرنين ! 469 01:01:48,836 --> 01:01:51,425 أستمع إلي ! 470 01:02:05,593 --> 01:02:08,719 طالما سانتا هنا , 471 01:02:10,363 --> 01:02:13,489 الجان لن يتركوا الأطفال لوحدهم 472 01:02:13,727 --> 01:02:16,853 إما أنا, أو سانتا 473 01:02:19,859 --> 01:02:22,359 أقترح سانتا 474 01:03:30,330 --> 01:03:33,808 هذا بيبرنين . بيتري , هل تسمعني ؟ 475 01:03:33,953 --> 01:03:36,094 بيتري , يسمعك جيدا 476 01:03:36,138 --> 01:03:38,487 - جاهز للإقلاع. - عُلم . 477 01:03:44,503 --> 01:03:48,962 -لماذا يجب علّي أن أكون في الطرد لأنها خطتي ! هيا بنا - 478 01:03:54,654 --> 01:03:58,071 هذا واحد أخر- ليس جوسو- 479 01:03:58,157 --> 01:04:02,583 كل الأطفال يجب أن يكونوا معاً وإلا لن ينجح هذا 480 01:04:04,652 --> 01:04:07,178 أبي أنا خائف 481 01:04:07,181 --> 01:04:09,847 بيبرنين ! الطرد جاهز ! 482 01:04:14,403 --> 01:04:18,429 ألا تريد أن تبرد بالخارج؟- أبقى خارج هذه ! - 483 01:04:20,852 --> 01:04:23,978 أبي , لاتقلق كل شيْ سيكون على ما يرام ! 484 01:04:25,266 --> 01:04:28,392 جاهز للإقلاع ! 485 01:04:33,901 --> 01:04:37,027 أهتم بالجزء الخاص بك وأنا أهتم بهذا 486 01:05:24,049 --> 01:05:27,675 تمهّل ! سننتظرهم هنا ! 487 01:05:44,901 --> 01:05:48,027 بيبرنين , أنظر إلى أسفل ! 488 01:05:57,328 --> 01:06:00,454 أنا لا أصدق أنهم يتبعوننا 489 01:06:00,913 --> 01:06:04,039 ماذا قلت لك 490 01:06:13,659 --> 01:06:16,785 بيبرنين , لنرجع 491 01:06:17,644 --> 01:06:20,770 ماذا ؟- لنحلّق إلى الزريبة !- 492 01:06:21,340 --> 01:06:23,440 ماذا تعني ؟ 493 01:06:23,548 --> 01:06:26,090 تظاهر بأنهم جموع الرنّة 494 01:06:32,061 --> 01:06:34,052 الرنّة ؟ 495 01:06:34,282 --> 01:06:37,408 496 01:07:10,853 --> 01:07:13,979 أعتقد أننا كنا أشقياء 497 01:07:19,964 --> 01:07:24,842 ايمو , إذا تساءلت كيف سانتا يدير لزيارة آلاف.. 498 01:07:24,930 --> 01:07:27,556 Of places simultaneously; this is how. الأماكن معاً, هذه هي الطريقة 499 01:07:30,041 --> 01:07:33,167 سحر عيد الميلاد 500 01:08:05,789 --> 01:08:08,915 بيبرنين , البوابة مغلقة ! 501 01:08:09,075 --> 01:08:12,201 اللعنة علينا أن نفكر بشيئا أخر 502 01:08:13,346 --> 01:08:16,472 لا يوجد وقت سأفتح البوابة 503 01:08:17,053 --> 01:08:20,103 لن تذهب لأي مكان ! 504 01:08:20,560 --> 01:08:22,935 لا أستطيع الهبوط لأخذك 505 01:08:23,589 --> 01:08:26,680 لنّ أرجع 506 01:08:26,952 --> 01:08:30,078 بيتري , هل تسمعني ؟ 507 01:08:39,829 --> 01:08:42,955 بيتري ! 508 01:09:25,844 --> 01:09:28,970 بيبرنين ! 509 01:09:29,015 --> 01:09:31,182 أخبر أبي بما فعلت ! 510 01:10:02,347 --> 01:10:05,164 أبي.. 511 01:10:17,642 --> 01:10:20,768 عيد ميلاد هادىْ للكل.. 512 01:10:31,342 --> 01:10:34,468 وضجيج السنة الجديدة 513 01:11:01,482 --> 01:11:04,108 متّع عيناك على هذا ,أيها النذل! 514 01:11:04,357 --> 01:11:06,566 ماذا حصل ؟ 515 01:11:06,623 --> 01:11:09,619 معجزة عيد الميلاد تهانينا ,يا بيتري ! 516 01:11:11,154 --> 01:11:13,854 جعلت كل الجان عاطلين عن العمل 517 01:11:28,170 --> 01:11:32,798 خذ الأطفال إلى المنزل, لقد تأخروا عن موعد نومهم 518 01:11:33,547 --> 01:11:36,638 عُلم 519 01:12:28,993 --> 01:12:32,119 مائة وثمانية وتسعون سانتا كلوز 520 01:12:32,706 --> 01:12:35,832 أحسب يا جوسو , كم يقدر من الثمن 521 01:12:39,889 --> 01:12:42,973 كم للواحد ؟ 522 01:12:45,464 --> 01:12:48,513 خمسة وثمانون آلف 523 01:12:57,809 --> 01:13:00,935 حوالي 16,800,000 تقريباً 524 01:13:01,815 --> 01:13:04,941 زائد الضريبة اثنان وعشرون بالمائة 525 01:13:22,861 --> 01:13:25,987 أنت رجل هادىْ- وأنت أيضاً- 526 01:13:42,831 --> 01:13:45,957 312 يوماً حتى عيد الميلاد 527 01:14:01,850 --> 01:14:04,976 76 يوماً قبل الميلاد 528 01:14:25,342 --> 01:14:28,468 لاشيء لك هناك يا رجل الكهف ! 529 01:15:11,795 --> 01:15:14,921 أربعة وعشرون يوما قبل الميلاد 530 01:15:15,795 --> 01:15:19,921 آمل أن استمتعوا بالفيلم والترجمة معاً *ترجمة moha_22* moha-808@hotmail.com