TRANSLATED BY ™^☺^ Mr.BeAn & Ali-J & MoOdIi ^☺^® ☻ شيماء عادل ☻
تمنياتنا بمشاهدة ممتعة
... كيف تعرف ... أنكَ واقع في الحب
اركضي - هيا ، "ليسا" هيا ، هيا ، هيا -
اذهبي للثانية
إنها قريبة
"أجل "ليسا
"يونايتد ستايتس" فزن بالميدالية الذهبية
لقد فعلتيها
مبروك - شكرًا -
"أجل ، "ليسا
حسنًا نحن أساسًا لدينا ثلاث اختيارات للمركز الأخير
ليسا" هنا لرؤيتك" وأنا سعيدة لأنك سوف تقابلها
لأنه عندما نتحدث عن هذه الفتاة فالدقة هي كُل شيء
لمدة اثني عشرة سنة كانت القلب النابض للفريق
فقط دعوني أُفكر لدقيقة
حققت الأُلمبياد وبطولتين دون أي زَلَّة
لكم من الوقت تتمرن ؟ - ثلاث ساعات في اليوم -
هي تجعل الجميع أفضل ، مدرب؟
هنالك مصلحة من كوني جديد هنا
ليسا" عمرها 31"
إنها أبطأ بـ 0.3 ثانية في الجري
أنا تعبت من مواساة نفسي بسبب تعلقكن بها واعتباركن اياها قدوتكن
لا أحد سوف يقوم بتغيير رأيه انتهى الأمر
ماذا ؟ - إنهُ قرارك -
مرحى .. شكرًا ، شكرًا
على الأقل أعلمها اليوم لتعيد توجيه حياتها
الجميع سوف يعلمون عندما أضعها في الإنترنت ، لا إستثناءات
ليس بسبب أننا في مجال الرياضة النسائية
لا يعني أننا نتصرف بأنوثة عندما يأتي وقت اتخاذ القرار
اللعنة
أستميحك عذرًا
أنا آسفة
، يا إلهي ماذا حصل ؟
يبدو أني فقدت قدرتي على الإبتسامة للأوغاد
مازلت أجيد هذا
... هل يمكننا
لا يمكنني رؤيتها ، أنا مشغول - كيف جرى الأمر ؟ -
ثلاثة ، ثلاثة ، ثلاثة
( آرلينغتون - فيرجينيا ) بعد بضعة أيام
هيا ، يا جماعة
أسرع - قفزة رائعة -
هيا عزيزتي ، هنا - إلى هنا -
أسرع
جوال من هذا؟ - حسنًا ، انتبهي -
يا إلهي
هل أنتِ بخير ؟ - أجل -
من الأفضل أن يستحق ذلك
عليكِ أن تنتبهي - أجل -
مرحباً ؟ - مرحباً -
"هذا "جورج ماديسون
أظن أنك تعلمين أن "ريفا" أعطتك رقم جوالي
لا
لقد ظنت أنهُ من الجيد أن نتناول العشاء معًا
سأتصل بها ما الوقت المناسب لك ؟
لا ، لمْ أكن أتصل لتحديد موعد
هي لمْ تكن تعرف أنني أواعد فتاة أخرى
حسناً ، هي لم تكن تعلم أن علاقتي مع تلك الفتاة تطورت بعض الشيء
على الأقل من ناحيتي
لقد تطور الأمر فجأة
إذاً أنتَ تتصل لتلغي الموعد ؟
لا يمكنك فقط الدخول هكذا - ... لا ، أنا فقط لا أظن -
"جورج ماديسون"
أنا آسف لقد فقدت تركيزي ماذا كنت أقول ؟
كنت تقول لم تكن تظن
حسنًا ، حسنًا ، شكرًا
شكرًا - عفوًا -
شكرًا لإنتظارك
لم أكن أظن أنهُ من الصحيح أن لا أتصل بكِ
عندما أخذت رقمك ، في حالة تكلمتِ وكنتِ تنتظرين اتصالي
حسنًا ، لقد كان من اللطيف أن تتصل على ما أظن
حسنًا
آسف على مقاطعة يومِك
أجل - إلى اللقاء -
إلى اللقاء
غريب ، سوف أقتل "ريفا" هيا بنا
حسنَا يا سيدات ، هيا بنا
قضية تزوير في المستحقات المالية "ضد الرئيس التنفيذي للشركة "جورج ماديسون
يا إلهي
إذًا لقد أعطيتِ رقمي إلى شاب - أجل -
بالكاد أعرفه ، لكنهُ كان يذهب إلى كلية التجارة مع أخي
إذًا لمَ أعطيتيهِ رقمي ؟
ألا تتذكري ليلة الأربعاء ؟
لقد قلتِ أنكِ لم تواعدي سوى لاعبين
يجب أن أواعد غير اللاعبين, أليس كذلك "ريفا" ؟
ذلك ما قلتيه
لا تستمعي إليَّ عندما أكون ثملة يا ذكية
إنهُ الوقت الوحيد الذي تكونين به صريحة
أتمنى أن ذلك ليس صحيحاً
هذا التمرين للمرة القادمة ، حسنًا ؟ شكرًا
"جورج"
ألم أخبرك أنني سأعمل على كتابي الليلة ؟
أجل ، فعلتِ أنا لن أبقى
ربما ذلك أفضل لليلة
انظر ، إذا كنتَ قلق بشأن ... أننا قريبين بشكل قوي
... نحن على ما يرام ، أنا مشغولة
... لهذا لا يمكنني التعبير عن عواطفي
... مثل أن أهتم بك
لكن يمكن أن تثق بي حتى ينتهي عملي ، ذلك سوف يساعدني
و يساعدنا
أظن أن تلك الكلمة تعجبني أكثر
نحن
.. اليـ .. اليوم .. سوف
كان من الجميل رؤية وجهك ذلك يهدئني
، تامي" مباراة رائعة ليلة أمس" من هي صديقتك ؟
أنت أفضل رامي
هل يمكنني الحصول على توقيعك ؟ - ألديكَ قلم ؟ -
هو ألطف رامي في البيسبول - لاعب مبهر -
إنتظر ، إنتظر هل أنتم جاهزون ؟ حسنًا
! "ليسا"
إلى اليمين - اليمين -
شكرًا على كل شيء - أنت رائع -
الليلة رائعة جدًا أنتِ رائعة جدًا
فقط أحتاج إلى حملك نحن هنا
"مساء الخير سيد"رونلدز - كيفَ حالك "توم" ؟ -
ماتي"، أظن أنني سوف أتراجع عن ما قلته"
... حول رؤية منزلك الليلة
هنالك الكثير مما يجول في بالي
حسنًا ، هل أنتِ متأكدة ؟
... حسنًا
... لا
لن أضغطَ عليك ، خذي راحتكِ
ذلك رائع
نعم ذلك رائع
لماذا تبتعد ؟
أريد أن أمنحك مساحة حتى تفكري وتقرري
يبدو عليك أنكَ متعاون
أتمنى ذلك
من الأفضل أن تـتمسكي بهذه الطاقة
إنتظري حتى تجربي هذا أيقظك الخلاط ؟
تستحق ذلك لأن هذه الأشياء سوف تفقدكِ صوابك
!! جنس مدهش
الأنثويات اللاعبات مدهشات
شكرًا ، لكن هل يمكنك أن تفهّمني ؟
حسنًا ، حسنًا ، حسنًا "هذا ما أقصده ، "ليسا
إنهُ مثل ، هيا ، ذلك كان لا يصدق
أجل
هل أنت تبحث عن إطراء .. ؟
أنا أبحث عن إحتفال هيا
كان جيد
تفضلي ، هيا
إنه جيد - إنه رائع -
ها أنتِ -
أجل - جيد -
عليَّ أن أذهب في أي إتجاه الحمام ؟
إنهُ هناك - حسنًا -
... لكن سوف أشرب الباقي من هذا
... لأنهُ كان من الجميل أن تعده
. إنهُ رائع
إذاً هل تعرف الكثير من اللاعبات ؟
أجل ، أنا كذلك
أقصد يجب أن تحسبي رئيسات المشجعات لكن أجل
فُرَشْ الأسنان موجودة بذلك الدرج الذي هناك
حسنًا
لا
لا ، لا ينبغي عليكِ أن تلبسي هذا هنا
ماذا ؟ - تعالي هنا -
أي مقاس ؟ صغير أو صغير جداً ؟
إنتظر ، ما هذا ؟
ماذا ؟ - هذا الذي في خلفك ؟
هذا مثير للإشمئزاز ، التكديس
لا - لا ؟ -
لا ، لا ، كنت أحاول أن أكون أنيقًا أن أكون مستضيفًا جيدًا
لا ، لا ، لا
أشعر وكأنني على خط تجميع للفتيات
... هذا أمر سلبي ، هذا
ومع ذلك ، لو فكرت في الأمر ولم أخبركِ بذلكَ أبدًا
كلنا نوعًا ما على خط التجميع ... نحن نتدخل في حياة بعضنا الآخر
إلى أن يأتي اليوم ويغلق المصنع أبوابه
وبعدها نأخذ منتجاً واحداً من خط التجميع للمنزل ونعش معه لبقية حياتنا
خطأي يا "ماتي" ، إنسى الأمر - ... لا ، أنا لن -
هذا ليس خطأً أنا أقول
لو أعطيتكِ واحدة وخبأت البقية هل سأكون رجلاً رائعًا ؟
... لكن بسبب أنني كنت معكِ - قلت إنسى الأمر -
ماتي" ماذا أفعل ؟"
لقد أخطأت
لا تحكم على الآخرين قبل أن تحكم على نفسك
أنتَ محظوظ لو كان الخطأ خطأك لأن بإمكانك تصحيح الموقف
أنا متوترة حيال شيء يجري معي
التقيت بشخص جذاب ... ومن الغباء أن
تتعامل بسخط مع مجرد مثل تلك الصداقة اللطيفة
و نعم ، جنس رائع
بدلاً من ذلك ، آلمت هذا الشخص لمجرد أنه كان على سجيته
بالتأكيد خطأي
أنا آسفة
رجاءً سامحني
هل تعتذرين ؟ - نعم -
لو أنتِ تعتذرين حقًا ربما تكونين فتاة أحلامي
... سمعت تلك الخطوات وأنا أقول
حسنًا ، شخص مجنون سيرجع ليزداد جنونه
والآن تعتذرين, أنتِ فتاة أحلامي
نعم
لقد قالوا أنكَ ستكون هنا
ما مدى سوء الأمر ؟
وزارة العدل تحقق مع الشركة بتهمة تزوير في المستحقات المالية
مبنية على ماذا ؟ لماذا هم ؟ - هم غير مضطرين للقول -
إنهم يستدعون كل من له علاقة بالأمر
لم تخبر أبيك بهذا,صحيح ؟ ... لأنه أسوء شيء أن
بالتأكيد أخبرته
لا - نعم -
سوف يلتقي بنا الآن في مكتبي
وأنتَ قلق لماذا ؟ - أنا لست كذلك -
حسنًا ، من الأفضل أن نذهب
حسنًا
صباح الخير - صباح الخير يا أبي -
نحتاج لحضور محامي الشركة ؟ ما الذي يجري ؟
تريد قبلة أنت كذلك ؟ - ليس اليوم -
لم تقرأ هذا بعد ؟ - قرأته مرة واحدة فحسب -
... يبدو أنهم يحققون معنا في
قضية تزوير في المستحقات المالية لتضخيم الأرباح
احتيال في السندات المالية - ما مدى معرفتك بهذا ؟ -
لا شيء لكنني المسئول عن هذا
هل تحاول التصرف كشخص شريف ؟
أنا أخبرك ما ينص عليه القانون
إذا كان هذا صحيحاً ، ولم أكن على علم بهذا، فلقد كان علي معرفة هذا
هل يمكنك أن تطلب من مساعِدتك القدوم لهنا ؟
سوف يكون علينا الاستجابة في الحال
من فضلك يا " أني " ، هلا أتيت وأحضرت معك حاسوبك المحمول ؟
... كل هذه البنود تم ذكرها
لا بد من أن تتأكد ما إذا كان لدينا فواتير ... المستحقات المالية الفعلية
قبل التحدث مع المحلل المالي
لا ، معظمها كان يصدر ... من مكتب أبي ، لكن أفترض
... بما أن الجميع يعمل - عليك ألا تفترض -
المعذرة - عليك ألا تثق بأحد -
ولا حتى به أو بي
( من التعقل أن تـتشاءم )
أخشى أن هذه توجيهات حكيمة
افترضت بما أن الجميع يعملون ... بشكل ابداعي على خط الانتاج الجديد
( إبداعي )
أمهلني لحظة يا أبي
... الآن - دعني أنهي كلامي من فضلك -
لا ، علي مقاطعة هذا الكلام الفارغ
... هل من الممكن أن
تشكيل ثقافة الشركات ... قد لا تسفر عن نتائج
أنت مغفل
كان هذا قاسياً كثيراً - قاسياً للغاية -
" لا تستخدم تلك اللغة أمام " أني - حسناً ، سأتحكم بأعصابي -
...والآن هلا عدت لـ
" آسف يا " أني ... اللعين
" آسف ثانية يا " أني
لنعود لموضوعنا
لقد تغاضيت عن كل قيودك
لماذا ؟ لأنك ابني
وأنت رجل صالح
أي أبله سبق وأن قام باستغلالك يعرف هذا جيداً
... لكن يا " جيدج " ، هنالك حدود لكل شيء
لأنه وبسبب نظرياتك ... ( في الثقة و ( الابداع
قد نُجبر لا محالة على التوسل ... لأحد مساعدي المدعي العام الأمريكي
وإذا أجبرني هذا الشخص ... ذو الرتبة الأدنى
... على الاختيار بين انقاذك
وبين انقاذ الشركة التي أسستها ... وأنت ترأستها
... قد أضطر لأن أختار الشركة
بالرغم من أن هذا قد يدمر حياتي للأبد ... لكنها في النهاية غلطتي
... لتكليفك بمهمة حيث افتراضاتك السخيفة
أو نظرياتك الخاصة بالثقة كانت سبباً في وقوع كارثة
" أني "
رباه ، أنا آسفة المعذرة
هل أنت تبكين يا عزيزتي ؟ ما الخطب ؟
أنا بخير ربـاه ، أنا آسفة للغاية
" تشارلز " ، " أني " - " رون " -
لمَ لا تجعل " أني " تدون كل ما تريده ، حسناً ؟
حسناً ؟ - حسناً -
عليك الذهاب للمنزل الآن والتفكير بشأن مقابلة المحاميين
لا أعرف إن كانت الشركة ستكون قادرة على دفع التكاليف
الشركة ستدفع
... لوزارة العدل
اسم الفرد هنا
كل الوئائق المتعلقة بطلبات القروض
جميع البيانات المالية بما فيها ... دفاتر الحسابات العامة وبيانات الدخل
ربـاه
الوثائق لا تقتصر على كافة ... الملفات الشخصية
... الرسائل الهاتفية و
أمهليني لحظة
ألو ؟
جورج " ، لقد سبق وأن مررت " ... بمثل تلك الظروف
وأود أن أمنحك نصيحة صعبة إذا كنت ترغب في سماعها
حسناً
تقبّل المشاكل الوخيمة
تغاضى عن أوهام الأمان ... أصعب حقيقة هي
... أنه مهما كانت النتيجة
سيكون من الصعب أن تعود الشخص الذي كنت عليه حتى الآن
حسناً ، شكراً هل يمكنني معاودة الاتصال بك ؟
أي اتصال آخر بيننا سيكون غير مناسب
" بالتوفيق يا " جورج
هل وصل " براينت " بعد ؟ " أجل ، معك " جورج
علي التحدث معه
أجل ، حاول الوصول إليه في أسرع وقت ممكن
شكراً
" أهلاً ، معك " جورج
لقد تركت لك 4 رسائل كلها كانت ضرورية
تعرف أنني لا أميل للمبالغة
لذا لا أفهم سبب عدم معاودتك الاتصال بي
شكراً
أخبريني لا بد من أن لديك رد فعل
لا ، لدي واحد
أنا فقط لست فخورة به
أنا فقط أتصرف كشخصية تحليلية
لقد كنت أفكر بشأن عملي
دعني أشرح لك ما يجول في خاطري
هذا لصالحنا أقسم بهذا
نحن لسنا مناسبين لبعضنا خلال هذه الفترة الزمنية من حياتك
ليس مع ارتباطي بموعد تسليم عملي النهائي ولا حقيقة التحقيق معك
... لا أريد أن تكون علاقتنا ضحية
لهذا الانعطاف المفاجئ في حياتك المهنية
سأكون بجانبك في النهاية
يمكنك الاعتماد على هذا
تودين الانفصال عني حتى تنتهي مشاكلي ؟
... من فضلك . سأقدّر
أنت تقطعين علاقتك بي ؟ أنت تقطعين علاقتك بي ؟
أنا أضغط على زر الايقاف
حتى لا نهدر طاقتنا الثمينة
كلا
لا ، لا
شكراً
أنا الليلة في مزاج رومانسي أجل
لنستحم
لنستحم معاً
سوف أغسل جسمك
وأنت تغسلي جسمي
افركي جسمي ببعض الزيت الحار يا عزيزتي
أجل
مرحباً ؟
أهلاً ، أيها الرئيس - أهلاً -
كيف حالك ؟ هل الوقت متأخر ؟ - لا -
أنا بخير ، لا بأس أمهليني لحظة
حسناً
أهلاً أشكرك جزيلاً على اتصالك
لا يمكنني النوم لا أعلم ما حلّ بي هذا الصباح
لم يسبق لي أن ضربت شخصاً
أنا أعرف السبب أنا حبلى
! أنت حــ... أنت حامل
أجل السر إنكشف
! أنتِ حامل
كنت أشعر بهذا
أهو هذا الرجل الذي يقلّك أحياناً ، " آل " ؟
" لقد لاحظت " آل
وجهه يضيء كلما رآك
هذا جيد للغاية ، أليس كذلك ؟
... أظن أنك تعرف أنه رائع
كل ما في الأمر هو أنه بات عاطلاً عن العمل في الفترة الأخيرة
... ولهذا نحن قلقين للغاية
... وأصبحت لا أتصرف على سجيتي مؤخراً
... ولهذا السبب عندما والدك هذا الصباح
لا تقلقي بشأن هذا
هل أخبرت " تيري " بشأن ما حصل لك ؟
أفضل عدم الخوض في هذا
انسحبت ؟ يجدر بك الاتصال بفتاة أخرى
عليك أن تشتت نفسك ، أليس كذلك ؟
المضي قدماً
لا يمكنهم أن يمنعوا الفتيات في الخارج من الاتصال بك
رباه ، أهذا الأمر ؟
هم يوجهون الناس لعدم التحدث معي ؟
المحامي أجبرني على ... توقيع اتفاق سريّة
... وإلا سيتم فرض غرامة علي إذا
... لا يمكنني في هذا الوضع الجديد أتعلم ؟
لا يهمني شيئاً ، ماذا تريد أن تعرف ؟ ماذا إن خسرت عملي ؟
لا يمكنني هذا يا عزيزي ، آسفة سأخسر تأميني الصحي
علي الاعتناء بطفلي ... آل " لم يطلب يدي بعد "
" لن تخسري عملك يا " أني لا تخبريني أي شيء
آسفة ، أيها الرئيس
أشكرك جزيلاً
" طابت ليلتك يا " أني
أنا أموت حسرة عليك
هذا مبالغ به بعض الشيء
فلتشعري بالغثيان من أجلي لا أكثر
القليل من غثيان الصباح لأجلي
لا مشكلة
ألو ؟ - " أهلاً يا " ليسا " ، معك " جورج -
" جورج ماديسون "
لا أعرف كيف يجدر بي أن أعرّف نفسي لك مرة أخرى
صوتك مألوفاً قليلاً بالنسبة لي
أنا من أجريت تلك المكالمة الهاتفية الغبية معك قبل عدة أيام
صحيح كيف حالك يا " جورج " ؟
هل ترغبين في موعد على العشاء معي ؟
لكن ألست ؟ - لا ، لست كذلك -
... كما ترين - ليس عليك الشرح -
أنا أواعد شخصاً نوعاً ما لكن يمكننا أن نحظى بوجبة معاً
متى ؟ - أي وقت -
أنا متاحة يوم الغد
في مطعم " تريبلو ديوي " ؟ - سأقابلك هناك -
اسمه " تريبل تو " بالإنجليزية - لكن لا بد أن يكون مبكراً -
الساعة السادسة ، لأنني أتدرب - حسناً -
اتفقنا إنه مـ... إنه موعد
حسناً - حسن -
لقد اتفقت على موعد - إلى اللقاء -
طابت ليلتك
مكالمة فائتة ( المدربة ( سالي
( رسالة من ( ريفا أنا قادمة
" لاعبة جديدة : " كام أوستن
الشجاعة هي السيطرة على الخوف " " وليست عدم الخوف
سيطري على نفسك
" جورجي " ، " جورج "
لندخل - لدي موعد -
موعد ؟ بني ، نحن في وضع يتطور بسرعة شديدة
علي إخبارك ما حدث لقد خشيت استعمال الهاتف حتى
والسبب ؟
لا ، لا لا تخبرني
لست مستعداً لأن أتولى أي شيء لا يمكنني التعامل معه
لا ، أتعلم ؟ أعلم بالضبط كيف أتعامل مع الوضع الراهن
سأتخيل نفسي وكأنني شركة في خطر
ما أظنه هو أنك تتعرض للكثير من الإضطرابات العُصابيّة
عندما تتولى أكثر ... مما يمكنك أن تتحمل
يصبح هدفك هو التعامل مع ... أكبر قدر ممكن من المشاكل
بدلاً من إجادة التعامل معها وهذا هو ما يجري الآن
الزم مكانك - لا -
لا يمكنك عدم سماع هذا
هل ستجعلني أهرب حرفياً من الأخبار السيئة ؟
... المجلس اللعين الجبان
علي الذهاب لدي موعد
ما حدث لك يكون رهيباً
كفي عن التصرف بصرامة - إن هذا أسوء تصرف على الإطلاق -
انظري إلى الوقت
علي المغادرة يا رفاق لدي موعد
ماذا ؟ - الآن يا " ليس " ؟ -
أجل - " ليسا " -
لا أحد يصدق ما حدث
علينا الاحتجاج - علينا هذا -
ماذا تريدين منا أن نفعل ؟
" ليسا " - حسناً ، هنالك ذاك الأمر -
عندما آتي لزيارتكن في معسكر التدريب ... عندما تستعدن للمباراة
لا تشعرن بالغرابة عند التحدث معي
حسناً ؟ لا تشعرن بالحزن من أجلي
خوفي الأكبر هو ألا تتصرفن على سجيتكن حولي
ورأيت هذا يحدث من قبل ... وإذا حدث هذا معي
... سيجعلني هذا أشعر وكأنني
وكأنني لا أعرفكن
ولكنني أريد أن تدوم معرفتي بكن
أحتاج لهذا
" قولوا فحسب : حسناً يا " ليسا
" حسناً يا " ليسا
رباه
علي الذهاب ، علي الذهاب إنه ينتظرني
أحبكن - نحبك -
ونحن أيضاً نحبك - " أحسنت يا " ليس -
" ليس "
أهلاً - الاسم من فضلك -
... أنا هنا لمقابلة " جورج
ماديسون " ؟ " - لست متأكدة ، لقد نسيت -
هل من الممكن أن يكون هو الذي هناك ؟
أراهن أنه هو
إذ إن يومي يشبه مظهره هذا
ليس عليك أن توصلني شكراً
جورج " ؟ "
هل أنت " جورج " ؟
" أنا " ليسا
أسعدني انضمامك إليّ - أجل -
كيف الحال ؟
كيف حالك أنت ؟
أنا بأفضل حال
فعلاً ؟ - أجل -
حسن ، أقدّر هذا
هل أنت بخير ؟
لا ، أنا آسف ...لست على دراية حتى بـ
علي الاعتذار قد لا يكون هذا أفضل انطباع أولي
...حظيت بـ
حظيت بـ 24 ساعة غير مألوفة
الأيام السيئة تجعل من الأيام الجميلة أياماً أفضل
لذا لا تقلق بشأن هذا
هل هذا مطعم إيطالي ؟
نعم إنه مطعم فخم
أجل يبدو جيداً
لنحتسي شراباً ، المعذرة - أنا لا أريد -
أتعلمين ؟ أنت محقة لا يفترض بي الشرب
لا تدعني أمنعك - لا ، لا -
صدقيني ، الإسراف في الشرب لليلتين متتاليتين قد يكون غلطة فادحة
لم أتناول شيئاً منذ غداء أمس لذا أنا أتضور جوعاً
لا تشربين أبداً ؟
أتبع قاعدة أبي فيما يتعلق بالشرب - والتي تكون ؟ -
لا تشربي قط لتشعري بتحسن اشربي فحسب لتزيدي تحسنك
هذا مذهل
أجل إنها قاعدة سديدة
هذا رائع ... لكن أحياناً أظن أن
شراب واحد يمكنه أن يمنحك منظوراً أفضل للأمور
ليس بالنسبة لي ، أظن أن هذا يعتمد على الشخص ذاته
إذا كنت تود احتساء شراباً ... تفضل واشرب واحداً
مواصلة التحدث بشأن الأمر
لا أحتاج لإذن للشرب إذا كنت أريد شراباً ، سأطلب واحداً
يا للهول أتعرف أنني لا أعرفك ؟
أنا آسف أنا لست بخير اليوم
ربما يفترض بي مصارحتك بمشكلتي
أنا لا أتحدث قط عن نفسي يفترض بي التحدث عن نفسي
لا لا تفعل هذا
جورج " ، أقترح أن نأكل فحسب "
ولا نجهد أنفسنا بإجراء تلك المحادثة
... دعنا نأخذ قسطاً من الراحة - أجل -
ونأذن لأنفسنا بالبقاء صامتين
طوال العشاء صامتين تماماً
هل يمكنني التحدث مع النادل ؟
طالما لم تخبره بشأن يومك
... هذا كان
هذا بالضبط ما كنت بحاجة إليه
اعتنِ بنفسك
سأغادر منزلي لأتناول العشاء
" مساء الخير يا سيد " ماديسون تريد سيارة أجرة ؟
أجل " شكراً يا " توم
حسناً يا أبي ، أنا مستعد ماذا حصل ؟
ماذا إذا قصدت منزلك لاحقاً ؟ ... إخبارك على الهاتف ليس
أخبرني فحسب ، أحبذ قضاء بقية الليل في استيعاب المعلومات
آسف ، هذا خاص ، ما زال لدي الحق في بعض الخصوصية
... المجلس يرفض دفع
الرسوم القانونية الخاصة بك ... والآن
أظن أنني قابلت فتاة مذهلة
جيد الرب موجود
الفتيات أردن أن يعبرن عن شعورهن تجاهك
هذا لطيف ، أليس كذلك ؟
آخر مرة رأيت بها هذا كانت عندما ... مات صبي في المدرسة الثانوية
ووضعوا مثل تلك الأشياء على جانب الطريق
ما رأيك ببعض المصارحة ؟
لأنني حساسة جداً تجاه ما حصل لكِ
أتعرفين ما أكثر شيء تحتاجين إليه الآن ؟
نعم - ماذا ؟ -
عدم الحساسية
أجل ؟
من أنت ؟ - " أنا " ليسا -
هل يمكنك أن تكوني أكثر تحديداً ؟
أنا لا أمزح الآن
ليسا " الصالحة " تفضلي
أنت بمفردك ، صحيح ؟ - أجل -
أقضي ليلتي فحسب
!هل تريدني أن أكون هنا ؟
نعم ، أريد - حسنًا -
... إذاً هذا ما أحتاجه
... لو بدأت في الصراخ في منتصف الليل
أو بدأت أغضب بشدة لا أريدك أن تسألني حينها ما خطبي
أريدك أن تتجاهل الأمر هل لديك مانع في ذلك ؟
في الحقيقة ، أنا أفضل تجاهل الأمر - حسنًا ، هذا جيد -
إجلسي ، ستبدأ المباراة بعد قليل
تامي رونلدز" يحصل على الكرة" ويفوز المنتخب الوطني بالمبارة
حركة رائعة - نعم -
حسنًا ، لنذهب
هل يمكنكَ تحمل أتعابي ؟
الشركة ترفض أن تدفع فواتيري القانونية لكن أبي على استعداد للمساعدة
لا يمكنكَ أن تقترض منه المال ليس مع منصبه في المجلس
كم يمكن أن تكون أتعابك ؟
ثلاث مئة ألف دولار وثلاث مئة ألف أخرى إذا وصلت القضية للمحكمة
... أعتقد أنَ بإمكاني أن أبيع - كل شيء تستطيع بيعه -
حسنًا
تفضلي بالجلوس - ! لا أريد الإستلقاء -
لقد قلت ، تفضلي بالجلوس - لا أظنكَ قلتَ ذلك -
نعم ، بل قلت ,لم أطلب من أحد الإستلقاء من قبل في زيارته الأولى
آسفة - حسنًا -
... إذًا
لماذا أنتِ هنا ؟
لقد بقي شهر على تأميني وهم يدفعون حتى ست زيارات
أعني ، هل هناكَ أية صعوبات ؟
... حسنًا
أنا آسفة ، علي أن أذهب لأن هذا غبي
... لا أعني أن هذا غبي ، لكن قصدت
شكرًا على وقتك ، غباء بالنسبة لي فقط ليس لقدومي لهنا
لكن شكرًا على تفهمك - حسنًا -
حسنًا -
أتعرف ، هل بإمكاني أن أسألك سؤالاً غبياً ؟
لا يوجد لدي مانع
لأنني على وشك الذهاب ولن أفعل ذلك مجددًا
كنت أتساءل إذا كان هناك شيء عام ... قد وجدته على مرور السنين
... صحيحاً بالعموم
قد يساعد أي شخص بأي موقف بشكل عام ؟
هذا سؤال رائع
نعم
سأقول ، اكتشفي ما تريدينه واحرصي على أن تسلكي الطريق الصحيح لطلبه
حسنًا
ذلك صعبًا بالنسبة إليَ
نعم ، لكنكِ جئت إلى هنا وهذا الأمر كان صعبًا عليكِ
وأيضًا خروجك على الفور كان صعباً أيضًا
إذًا ، أنتِ أقوى مما تـتخيلين
شكرًا
أنا أقدر هذا
حظًا موفقًا - حسنًا -
الآن عرفت لماذا الناس يفعلون هذا - شكرًا -
أنا آسف ، اعتقدت أن معظمهم ... سيأتي مع أزواجهن
وفي العادة هذا يغير ذلك من سلوكهم كثيراً
حسنًا ، اللاعب المبتدئ الذي يعيش هنا ... تأتي إليه أفضل الوجبات المشوية
من ( هيوستن ) خاصة عن طريق الطائرة
لقد إشترى تذكرة درجة أولى خاصة ... ليصل صديقه بتلك الوجبة المشوية لهنا
إنتظري حتى تتذوقينه جربيه مع الصلصة ، بعدها احكمي
... هذا المكان مدهش - ... بدون أن تشعر بالغضب -
بإمكانكَ أن تبقى لكنني لا أريد فعل هذا
!! هناك زوجين مسحيين بالداخل هيا ، لنذهب ونأكل معهم
هل تساءلت من قبل ما الذي يجري معي ؟ لأنكَ لا تسأل أبدًا
اعتقدت أنه لم يكن من المفترض أن أسأل ألم تقولي ذلك سابقًا ؟
أتعرف شيئًا ؟ ماذا أفكر ، ما الذي أقصدهـ
يجب علي أن أخبرك بما يجري معي
... لقد تم
يــــــا إلــــــهــــــي
لقد تم إستبعادي ...
أنا آسف
دعينا نأكل هذا ، وسوف نـتحدث عن الأمر لاحقًا
لا أريد أن آكل الآن
لا أستطيع
ألا تريدين أن تأكلي أي شيء ؟
أنا لا أستطيع فحسب
... حسنًا
حسنًا
سوفَ أذهب معكِ
حسنًا
... إذاً سأذهب إلى مدرسة (جراد) في الليل
سأضطر للعمل بأكثر من وظيفة ... ولدي برنامج التدريب الخاص
... و وظائفي بدوام جزئي
هذا جيد - نعم ، لقد تدبرت أموري -
! لكن لدي مشكلة واحدة مع سلوكي
أعني ، لقد تعلمت من اللعبة الكثير يجب عليَ أن أقدر ذلك
... وأن أقبل أيضًا أن ... علي تقبل حقيقة
أن كل رياضي سيمر بمرحلة صعبة
لن يأتي ذلك الوقت الصعب إلي أبدًا
حسنًا "ماتي" ، أتعرف شيئًا ؟ يجب علينا أن لا نتحدث
ربما نشاهد التلفاز أو نفعل شيئًا آخر
لا ، لا ، لا إنتظري ، تعالي إلى هنا
أنا سأسمع كل شيء تقولينه
تعالي واجلسي هنا ، سأعد لك بعض الطعام هيا تعالي
!! سنضع بعض الطعام في معدتك ليتسنى لك أن تفكري أفضل
هل تحبين القصص الملهمة ؟
حسنًا ، لدي واحدة لك
كنتُ أعرف لاعبًا يجيد اللعبة ذات مرة وتم إبعاده من قبل المدرب
ولقد شعر بـ العجز الجنسي
أنت الآن تشعرين ربما بذلك مهما كانت النسخة النسائية من تلك الكلمة
إنها نفس الكلمة
لا أفهم لماذا الأمر الذي يجري معكِ يجعلك تتعاملين معي هكذا
لأن ذلك غير مريح
أنا لا أفعل ذلك إنها نفس الكلمة للإناث أيضًا
عاجز ؟
... حسنًا ، لنعد للقصة
وبنفس الكلمة ، كان يشعر بالعجز ربما أنتِ تمرين بذلك أيضًا
... لا أعتقد أن ذلك ما أشعر به الآن
دعيني أكمل كلامي
ربما سيساعد ، ربما لا ، لكنني أحاول
أنا آسفة
لا عليكِ - هيا ، إستمر -
حسنًا ، صديقتهُ كانت لديها قطة وبدأ بجمع فضلاتها
ثقي بي - حسنًأ -
بدأ بحفظ فضلات القطة ... وكل بضعة أيام
بدأ بأخذ كميات قليلة منه ووضعها في مجموعات مختلفة ، كأنه يصنع هدية
أو كأنها تكون هديه داخل مجلة أو شيء تطلبها من النت ( مثل الآمازون ، إيباي ، وغيرهــا )
... وكل بضعة أيام على مدى ثمانية شهور
كان يرسل هذهِ الفضلات إلى الرجل الذي أبعدهـ
!فقط هذهِ هي ؟
نعم ، إنتهيت ، لقد كانت قصة رائعة
... هل فهمتِ أن الفضلات كانت
إلى الرجل الذي إستبعدهـ .. المدرب ؟ ... لقد شعر بالعجز ، وبعدها
لم يعد يشعر بذلك ، لقد نجح الأمر معه
لا ، توقف عندما لم يعد يشعر بالغضب
صحيح ، صحيح
حسنًا ، لقد ماتت القطة
يا إلهي
ها هي الإبتسامة
ذلك مريع لم أكن أعرف أن القطة ستموت
لكنكِ تشعرين بتحسن
رائع ، لم أعد أريد أن أراك محبطة
كان ذلك لطيفًا
نعم ، أنتِ صادقة
لا بأس
أنتِ مدهشة - لقد كنتَ مدهشًا أيضًا -
الأمر يحتاج لاثنين ، كما تعرفين - على الأقل -
يا إلهي
يا رجـــل
أنتَ تصفق لتضيء الأنوار !! في اللحظة التي ننتهي فيها
لماذا ، أعني ما المشكلة ؟
إنه فقط التصفيق وهذه الإضاءة ... تجعلني أشعر كأنني
إنتظري ، إنتظري دعيني أفكر
كأنني لا أفكر بك
!! لقد فهمتها
صحيح ، لقد قرأت عقلها - يا إلهــي -
نعم ، ماذا ينبغي عليَ أن أفعل ؟
يا إلــهي ، أغلق الأنوار
هل تريدين أن تفعليها ، هيا سيكون ذلك رائعًا ؟
إنضج
!! لا
لقد كان رائعًا ، أليسَ كذلك ؟
سوفَ أعلمكِ كيفَ تمرحين
ألم ترى ذلك ؟ - ماذا ؟ -
!دعني أسألك شيئًا كيفَ تعرف أنكَ واقع في الحب ؟
ماذا ؟ - ريان" ، هيا حان دورك" -
... حسنًا
ماذا ؟ - ... لديَ طريقة -
عندما يحدث هذا الشيء أعرف أنني واقع في الحب
، إنه شيء شخصي لا أريد أيَ أحد أن يسخر مني
لا ، لن يفعل أي أحد
أنا أقع في الحب عندما أرتدي الواقي مع إحداهن
يا إلهي ، أنا واقع في الحب
مرحبًا ؟
!! لدي فكرة مجنونة
نعم
ألن يكونَ الأمر ممتعًا لو إنتقلت للعيش معي ؟
مرحبًا ، هل ما زلت هنا ؟
!! من الممكن
هل أنتَ جاد ؟ - أنا أعرف -
لقد قلتُ لكِ إنها فكرة مجنونة
!!هل بإمكانكِ أن تعطيني دقيقة لأفكر ؟
نعم ، نعم ، خذي وقتك - حسنًا ، شكرًا -
حسنًا ، سأتصل بكِ لاحقًا
كان ذلكَ سريعًا
"أنا أعرف ، لكن "ليسا ... اليوم وجدت نفسي
شكرًا
اليوم تمنيت أنكِ كنتِ معي في الملعب اليوم
أنا بحاجة إليك ، أعني أنا جاد
ليسا" ... هل ما زلت هنا ؟"
ماذا تفعلين ؟
!!! أعتقد أنني أفكر
لا تفعلي ! لا ينبغي عليكِ أن تفكري إذا كانت الفكرة رائعة جدًا
أنتَ قلت إنها فكرة مجنونة
نعم ، أنا أعرف ، أعتقد أنها الإثنان معًا !! جزء منها يعد جنونيًا
ما أول شيء خطر في بالك ؟
أنني لا أعرف ماذا أقول وذلك الأمر يشعرني أنني غبية
... ثاني شيء
أنني لم أعش مع أحد من قبل
ذلك عظيم ، لم يكن لأحد الفرصة لذلك
هل عشت من قبل مع أحد ؟
العيش معي له معنى آخر
والمدة تشكل عاملاً أيضًا
... لكن إسمعي ، هل تظنين
أن هذا شيئًا .. تريدينَ فعله ؟
... بصراحة
نعم ؟ - لا أعرف كيف أقول هذا -
!!هل هنالك وخز في جسمك ؟ !!هل تشعرين بالقشعريرة ؟
ربما عليَ أن أغير من صوتي حتى يأتيك إحداهما
أعتقد أنني أشعر بذلك
ماذا ؟
أعتقد أنني أشعر بذلك - نعم -
"أنا معجبة بكَ "ماتي
حسنًا
!! مكالمة رائعة - !! مكالمة رائعة -
صحيح ؟ بالتأكيد - شكرًا لك -
هذا خطأ
أنت تبالغين في قلقك - ستعرضين شقتك للإيجار -
أنت قلت لي ألا أفعل شيئًا إلا إذا كنت سعيدهـ بفعله
لا تـتخذي قرارات مهمة في الحياة عندما تكونين مستعجلة ، الأمر خطير
عليك حب ذاتك لكن بحذر
أنا أحزم أمتعتي هنا ، لذا سأفعل هذا
لذا لا تحاولي تغيير رأيي افعلي ما كنت دائمًا تفعلينه لأجلي ، ادعميني
أنا آسفة عزيزتي
أنا أدعمك
لا يهم، الرجل لديه الرقم القياسي في سرعة الكرة
دخله المادي 14 مليون في السنة عليك به
هل أحضرتِ حقائبك ؟ - ... نعم ، أنا فقط -
صحيح ، تفضلي - حسنًا -
حسنًا ، سأتخلص من هذين الشيئين
أتعرفين شيئًا ، سأتحدث مع الرجال في الأسفل لديهم مساحة للتخزين
لا تقلق
نستطيع أن نفعل هذا
مرحبًا يا رئيس ، هذا أنا
"أني" - مرحبًا ، هل تكلمت مع تلك الفتاة ؟ -
لماذا أحضرتِ لي الطعام ؟ ألا يكفي أنكِ وجدت هذا المنزل لي ؟
لا تقلق ، هل أحببت إطلالة النافذة ؟
نعم ، إنها رائعة
... هذا
الطبخ يساعدني عندما لا أستطيع النوم إذًا لماذا لا تتصل بها ؟
بصراحة ، لأنني لم أترك إنطباعًا جيدًا للمرة الأولى
أفضل أن أكون على سجيتي عندما ألتقي بها مجددًا
ماذا إذا أعجبت بشخص آخر ؟
التفاؤل هو التعقل بالنسبة لي في الوقت الحالي
رجاءً ، إجلسي ، إرتاحي
إرتاحي
... إسمع
... أنا في موقف مضحك
لكنني أعرف بشأن أشياء جرت في العمل
لا يمكنني أن أخبرك لأنني وقعت على تلك الإتفاقية
لكن لو بدأت تخمن الأمر ، أستطيع مساعدتك فإن هذا الوجه هو كتاب مفتوح ، إنظر
توقفي ، ستتعرضين لمشاكل كبيرة فقط لقولك ذلك لي
!! لكن تلك المعلومات تقتلني
كأنني أعرف أن هناك أحد سيطلق النار عليك ... وأنا لا أستطيع أن أصرخ
إنتبه ! ذلك الرجل سيطلق عليك النار
رجاءً تماشى معي في الأمر وإلا سأخبرك
! لا - !! لأجل الرب ، دعني أفضفض -
"توقفي ، توقفي ، إجلسي يا "أني
يجب عليكِ أن تفهمي ما معنى ذلك بالنسبة لي
تخيلي ، محيطًا هائجًا ، عاصفة وهناك يوجد أنا على متن ذلك القارب الصغير
وبأعجوبة ، ذلك القارب ما زال صامدًا
وهذا القارب هو أنني لم أفعل شيئاً خاطئاً
كأن أدعك تخبرينني بشيء لا يسمح لك القانون بقوله
عدم فعلي لأي شيء خاطئ هو سبب بقائي صامداً
إذا خسرت ذلك ، أنا ميت
!! لا تهزي القارب
لكنني أعرف بشأن القارب - توقفي -
إنهُ قارب فظيع ، عليكَ الخروج من ذلك القارب - لا ، يجب عليكِ إحترامي في هذه النقطة -
سواء كان هذا سيفيدني أم لا لا يهمني
أعتقد أنني أعرف ما الذي تتحدثين عنه
أعتقد أنني أعرف ما تفعلينه
لا ، لستَ كذلك
لو كنت تعرف ما أقول ما كان ليمكنك الاستمرار
أعتقد أنه يمكنني هذا
أعتقد أنني أفعل
سنتوقف هنا - ماذا لو أعطيتكَ تلميحًا صغيرًا ؟ -
لا ، لا تفعلي ذلك ، لا تجعليني أغادر شقتي رجاءً
حسنًا ، تناول شيئًا
شكرًا لكِ
اللازانيا تبدو رائعة بالمناسبة
مرحبًا ، أبي - هل ستأتي إلى منزلي ؟ -
أنا بالقرب من هناك - جيد -
لدي أخبار مزعجة
ماذا ؟ - سأخبرك عندما أصل -
أخبرني ، سيكون الأمر جيدًا ... أن أسمع خبراً سيئاً
بدون أن يكون هناك شخص يراني أعبر عن غضبي
الغضب قد يكون مفيدًا بعض الأحيان لكن إحذر من الألم
ما الأخبار يا أبي ؟
هناك مؤشرات قوية أنهم سوف يدينونك
لقد ألغيت كل شيء
وسأكرس نفسي لهذا
جورج" ؟"
!! يا إلهي
كيفَ حالك ؟
... حقًا
... أنا سعيد برؤيتك - نعم -
هذا غريب جدًا
شكرًا
لم ينبغي عليكَ أن تفعل ذلك - لا -
إذًا هل تعيش في هذا المبنى ؟
هل غادرت ؟
هل ما زلتَ هنا ؟
نعم ، بالطبع
ها أنا ذا - حسنًا -
آسفة لأنني لم أكن أكثر ضيافةً أنا في عجلة من أمري
هل بإمكانني أن أتكلم أولاً ؟ أريد أن أشرح لماذا لم أعاود الاتصال بكِ
أنا لا أفهم
أظن أنني أخفقت عندما افترضت أنك على نفس شاكلتي
لم يكن ذلك مناسباً ... أنا لم أكن أعني
لم أكن أعني أن أقول ذلك أيضًا
ألم يسبق لك أن أردت أن تحذفي كل جملة تقولينها بالرغم من أنكِ ما زلت تقولينها ؟
لا - !!لا ؟ -
أنتَ مضحك ، أنا سعيدة لأنني تعرفت عليك
لقد أسأت إليك عندما كنا في الموعد
ولقد قرأت ذلك الكتاب عن الوقاحة لذا أنا سعيدة لأن الفرصة جائتني لأعتذر
... لا - "ليسا" -
نعم ، أنا في المطبخ
مرحبًا ، عزيزي
"جورج" ، هذا صديقي "ماتي"
تشرفتُ بمعرفتك
من هذا ؟ - أنتَ لم تلقِ عليه التحية بعد -
أعتقدُ أن عليكِ أن تستأذنينني قبل أن تدعين أحد الرجال
لذا أنا غاضب قليلًا لألقي التحية
هل بإمكاني أن أتحدث معك ؟
لماذا عليَ أن أستأذنك أولاً ؟ - تريدنني أن أصارحك بما هو واضح ؟ -
عليَ أن أستأذنك قبل أن أدعو شخصًا قد عرض مساعدتي في حمل أكياس البقالة
لم أكن أعلم ذلك ربما ذلك سيغير الأمر
أعتقد ذلك
أحسنتِ بالحديث - إنتظر ، لا -
أريد أن أعرف ما هو الشيء الواضح الذي فاتـني
دعينا ننسى الموضوع وإلا أتريدنني أن أضع قدمي في الفخ ؟ حسناً إذاً
لا يوجد هناك فخ فقط أخبرني ما الأمر الذي فوته
أن هذا منزلي
هذا منزلي
يا إلــــــهـــــي
"وداعاً يا "ماتي
ليسا" ، ما الذي تفعلينه ؟"
مبروك لقد استعدت درج الجوارب
ليسا" ، لا يمكنك فعل هذا" ! لدينا ضيف
حسنًا ، بإمكانك أن تحضري الناس إلى هنا بدون أن تستأذنينني
هيا ، أنا أعطيكِ هذهِ الميزات
هناك أيضا مسألة السلامة والتي يتجاهلها الكثيرون
... ولا أعلم - هل بإمكانكَ أن تفتح الباب ؟ -
أعتقد أنني أخفقت
ليسَ من منظوري
نعم ، شكرًا ياصاح
شكرًا
سيارة أجرة ؟ - "لا شكرًا ، "توم -
أريد أن أفكر أينَ سأذهب
مرحبًا - مرحبًا -
هل تعيش بالقرب من هنا ؟ أنا بحاجة إلى إعادة شحن جوالي
نعم ، أعيش بالقرب من هنا
ساعة على متن الباص
!! لا أريد أن أكذب عليكِ
حسنًا - حسنًا -
أعطني - شكرًا -
أنا سأحملها - شكرًا -
ربما سنصل في الساعة 10
مرحبًا ، سيدي
نعم ، لقد نزلت لتوها
حسنًا ، سأحاول
آسف ، سيدي لم أستطع التكلم معها
انتهت علاقتنا
إنه منزل جديد لم أفرغ أمتعتي بعد
هل أنتِ جائعة ؟ - نعم -
لماذا تسأل ؟ هل لديكَ مكسرات ؟
نعم ، هل تريدين أن تسمعي القائمة ؟
ليسا" ؟"
أنا آسفة ، هل كنتَ تقول شيئًا ؟ كنت مشتتة الذهن
هل تريدين أن تسمعي قائمة بما لدي ؟
أنا لن أكون رفيقة جيدة الليلة - هل تمزحين معي ؟ -
هذهِ أفضل محادثة حظيتها منذ تلك الليلة التي تحدثـنا فيها
حسنًا ، هذا مضحك نوعًا ما - بداية رائعة -
بماذا أستطيع أن أساعدك ؟
هل تصنع فطيرة الدجاج بنفسك ؟
.مع صديق الصحون والملاعق هنا
مرحبًا ؟
لا يهم أين أنا
هل ستصرخ علي ؟
أهذا فقط ؟ ألهذا إتصلت ؟ أتعلم ؟
إنتظر
بطاريتي منتهية
كالعادة ، لم يجري الأمر بخير
أعتقد أن كلانا بحاجة للوقت للتفكير
هل لديك (غينيس) ؟ - سأذهب لأجلب لكِ ذلك - ( نوع من أنواع البيرة )
لا تذهب بعيداً - لا ، لا -
أقوم بصنع شراب لذيذ جدًا خاص بي أنا
حسنًا ، سأجرب ذلك لكن لا تجعله قويَ المفعول
ماذا أفعل ؟
كوني صادقة مع نفسك عندما ترتكبين خطأً ربما يكون هناك مخرج حينها
أنا سأصبح ثملة لأنني لا أريد أن أشعر كم أنا محبطة
خيار مدهش
هل بإمكانك أن تسدي لي خدمة ؟ - ... بالطبع -
وشكرًا لكِ على الفرصة
!!هل بإمكانكَ ألا ... ؟ !!لدي صديق ، لذا هلا ... ؟
نعم - حقًا ؟ -
نعم ، بالطبع
لدي زميلة ، أو زميلة سابقة
والتي تقول أن الوقت الوحيد الذي أكون صريحة به هو عندما أكون ثملة، لذا إحذر
حسنًا ، أعتقد أنكِ قلت الكثير من دون أن تشربي
أنتِ شيء فريد من نوعه
وهو ما يعني أن تفكيري بك ليس جانب من جوانب المشكلة التي أواجهها
لا أفهم قصدك
أنتَ واقع في مشكلة ؟ - ... لا -
الأهم قبل المهم سأرجع حالاً ، إعتبري نفسك في منزلك
حسنًا
آسفة
حصلت عليها
حسنًا "ليسا" ، إن لم تعودي في غضون ساعة إنسي أمر علاقتنا
حسنًا ، أنا أتراجع عن كلامي أنتِ مرحب بكِ في أي وقت
ربما قد أسأت الفهم
أعني ، لو بإمكانك أن تري وجهي ستعرفين كم أنا منزعج
... إنتظري ، سوف
لا ، دعيني
أطفئ الأنوار
وأضئِ الشموع
لنستحم
لنستحم معاً
سوف أغسل جسمك
وأنت تغسلي جسمي
افركي جسمي ببعض الزيت الحار يا عزيزتي
حسنًا ، أتمنى أنني لم أبالغ في اعداد هذا
حسنًا ، أخبريني ما رأيك - جيد -
إنهُ جيد ، صحيح
إنهُ لذيذ - شكرًا ، تركيبتي الخاصة -
كنت أعمل ساقي في إحدى الحانات عندما كنت أعمل بمجال السقاية
هنا ، من فضلك
نخب الأشخاص الذين يقومون بالنخب
لقد لمست ساقك للتو
أنا أعرف
.. والدي كان ليفضل أن أكون
أكثر حيوية ، حسنًا ؟
... رباني منذ أن كنت في السابعة لأن وإنتظري حتى تسمعي هذا
الناس يصبحون مجانين حولي
أنا جدِي ، إستعدي لتريني بشكل مختلف
حسنًا - ... أنا أصبح -
! جذاب على نحو خطير ...
نعم ، ربما تريدين أن تتجهزي لتستمعي إلى هذا
حسنًا - ها نحن ذا ، حسنًا -
... أمي تركتـنا
( بعدما رأت فلم (كرامر ضد كرامر في السينما
هل تعرفين الفلم ؟ - لا -
إنهُ فلم يحكي عن امرأة ... تهجر " داستن هوفمان " وابنها
لأنها تضطر لأن تعرف حقيقتها
ذلك غريب
لقد عادت ، في الفلم
يجب أن أستفيد من الدروس التقليدية في مثل هذا الوضع
مثلما خسرنا بطولة الرابطة الوطنية في جولة واحدة
وبدلاً من أن نعاقب أنفسنا
بدأنا بالإحتفال وغيرنا وضع الحزن إلى الفرحة
هل شعرتَ بالملل ؟ - أنا منذهل -
توقف ، لا أعرف ماذا تفعل
لا يمكن أن يستمر هذا
هل أبدو وكأنني أشعر بالأسف تجاهَ نفسي ؟
لا ، أكملي ، كنتِ تقولين ؟
معظم الفتيات اللاتي ألعب معهن ... عندما يتركن اللعبة
ويخططن للقاء الرجل ، يقعن في الحب وينجبن الأطفال
يذهبن لمدرسة (جراد) ويحظين بوظيفة أنا أفعل هذهِ الأشياء
... لكن مشكلتي هي ... التحدي الذي يواجهني هو
يا إلهي ، إصمتي - لا ، لا ، لا -
أنت تقولين بالضبط ما تحتاجين إلى قوله
... أفصحي عن الأمر ، تحدثي وإلا المرض
لماذا لا تخرس أنتَ أيضًا ؟
ما الذي تجيده غيرَ النظر إلي وكأنني " بامبي " ؟
هل رأيت ذلك الفلم من قبل ؟
نعم ، إنهُ رائع ، أنا أمتلكه
يا إلهي ، أنا آسفة - لا تقلقي -
أنا آسفة - الأمر بخير -
أنا أراهن أنكَ سعيد لإعطائي كل تلكَ المشروبات
مشكلتك ؟ التحدي الخاص بك ؟
... أنا لا أعرف إذا كنت أملك ما يتطلبه الأمر
لكي أفعل مثل ما يفعله الآخرون ...
أنا لم أشعر من قبل بذلك الحب
كأن هناك رجلاً ، أعني الفكرة بكاملها
لأكون صادقة ، التفكير بالأطفال ؟ لم أفعل ذلك مطلقًا ، مطلقًا
أنا أجيد شيء واحد ، أتعرف ؟
وعندما أسمع الفتيات يتكلمن ... كم هن واقعات في الحب
.. أو عن الطفل
أعتقد أنهن يتظاهرن بذلك ..
ما نوع المشاكل التي تواجهها ؟
ببساطة ، أنا عاطل عن العمل حاليًا
وصديقتي قطعت علاقتها معي قبل قليل
وسأفلس قريبًا
وأنا هدف لتحقيق فيدرالي
يا إلهي ، أنتَ بالفعل جذاب ، أليس كذلك ؟
أنا آسفة
حسنًا ، سوف نرى
... هل تعرف ما الذي يعجبني - ... أتعرفين شيئًا -
أنا آسفة, هل قاطعتك ؟
لا ، لا ، رجاءً أكملي !! لم أكن أعني أن أقطع قطار تفكيرك
أكملي ، ما الذي يعجبكِ بي ؟
أنتَ لا تجعل شيئًا يكسر عزيمتك
لا ، ليس الليلة
الليلة قدمتِ لي شيئاً رائعاً لقد جعلتيني أفقد الذاكرة مؤقتًا
أنتَ تمزح - نعم ، لقد فعلت ذلك -
لا أستطيع أن أصدق أنك أخبرتني كل شيء عنك وبعدها بدأت الآن بمغازلتي
مدهش
لماذا الحكومة ؟
أنا لا أعرف ، بصراحة
... أنا
صادق ...
"مرحبًا ، "ماتي
ليسا" ، أولاً لن أسألكِ أين أنتِ"
لكن يحق لي ذلك ، صحيح ؟
ليس عندما تسألني بهذه الطريقة
حسنًا ، لقد فشلت ، لهذا كتبتُ لك شيئًا
وأريد أن أقوله لك ، حسنًا ؟
حسنًا ، سيكون هذا رائعًا
هل هو سيء أنني كتبته ؟
إنه أمر غير طبيعي ، ليس سيئاً توقف عن سؤالي ، ذلك غريب
آسف لقد غضبت عندما غادرتِ وكسرتُ مصبـاحاً
حسنًا ، اقرأ لي ما هو مكتوب
هذا ما هو مكتوب
حسنًا ، لقد تأثرت بكلامك بشدة
هل كسرت مصباحاً حقًا ؟
أجل ، أعني حطمته
لقد تحطم ، عليكِ أن تريه
حسنًا ، ماذا علي أن أفعل هنا ؟ ارجعي مرة أخرى
هذا شيء عظيم أقوله
أنا لا أعلم إذا كنت سأبلي بلاءً حسنًا ولكنني سوف أفعل أفضل من ذي قبل
هذا شيء رائع بالنسبة لي
حسنًا - عظيم -
أراك قريبًا - وداعـًــا -
حسنًا ، وداعًــا
سأساعدك في الحصول على سيارة أجرة
شكرًا لكَ
" جورج "
شكرًا لك لأنك كنتَ مستمع جيد
ومهما حصل يمكننا أن نكون أصدقاء
سآخذ هذا في الإعتبار
حسنًا
شكرًا - شكرًا -
الأيام الصعبة مريرة لذا اتصل بي متى شـئت
... فكرتِ فيكِ ملايين المرات
لكن لم تخطر ببالي فكرة أنني لم أكن أبالغ في تفكيري بك
توقف عن هذا ، لدي رفيق
تقاطع الشارع الخامس عشر
أنا لم أقل أنها كات تحاول اغوائي - حسنًا -
ولم أقل أنها كانت تحاول التقرب مني ولكنها كانت تتكلم معي
عليك أن تقابل أبيك
لمـاذا ؟
إنه من القلائل الذين يمكنهم التحدث معك
... أخبره
يا إلهي
"ولدك هنا لرؤيتك سيد "ماديسون
أخيرًا
هل كنت تتجنبني ؟
أجل
بالتأكيـد
لماذا ؟
هل فعلتها ؟
هل أنا فعلتها ؟
هل فعلتها ؟
... يا إلهي ، أنت لا تسألني عن
... لا ، ما أسألك عنه هو
... هل أنت
... زيّفت الأرباح للمحللين، سواء كان ذلك بعلمك
أو بالخطأ ، وجعلتني في هذا الموقف ؟
... هل فعلت هذا ؟ وإن كنت فعلت هذا
... هل لا زلت تبحث حتى في هذه اللحظة
... عن طريقة تعالج بها المشكلة التي سببتها
من دون أن تخبرني أنك ارتكبت فعلاً اجرامياً ؟
لا ، انتظر
الأرض التي واقفين عليها الآن مليئة بالألغام
يا إلهي ، أنت مجنــون
ماذا فعلت بالضبط ؟
... لقد فعلت
ما يفعله كل رجل أعمال يتاجر في الشرق الأوسط
(كمثل أي رجل لا يملك (مايكروسوفت أو ليس لديه سلعة دارجة
تدفع قيمة الجمارك في الشرق الأوسط مهما كانت الدولة
(إذا كنت تريد أن تبيع في (مصر تذهب إلى هناك وتأجر مكتباً
لا تصرخ ، لا يمكنني سماعك عندما تفعل ذلك أبداً
أبدًا ؟ - أبدًا -
... تذهب إلى هنـاك
... وتستأجر مكتباً
صعب علي أن لا أصرخ
تذهب إلى هناك وترشي مصرياً
هذا ما فعلته
مثل ما يفعلون الباقين
لقد رشيت مصرياً
نعلم أن التبول في الطريق العام ضد القانون
أما ما نفعله هذا يعتبر بصقاً على الطريق
هكـذا
لم أكن أعلم أن هذا سيؤثر فيك
وأتمنى أنه يمكنني أن أشرح لك أن ما تمر به الآن
هو أكثر تجربة موجعة مررت بها في حياتي
... وليست عاطفية فحسب
بل جسدية أيضًا
هناك آلام في أعمـاقي
عضلاتي ، جلدي
"مثل الآثار الجانبية لـ "ليبتور
... أنا أتعذب
بشدة بسبب ما تمر به أنت
... وأنا
توقـف
أيها النرجسي ، أنت لا تشعر
لا يمكنك البكـاء
يا عديم الأخلاق
من الأفضل لك أن تسرع يا ولدي
إن الأمور تسوء
سأفتقدك يا عزيزي
كرري هذا
ما الذي ستفعلينه ؟
... سأدرس الأطفال في العيـادة
بعد ذلك سوف أسجل بحصص ... والفريق يلعب قريب من هنا
... لذا أفكر في المرور عليهم لكن
أجل
علينا أن نتحدث - حسنًا ، سأتصل بكِ من السيارة -
ألست صديقتك الوحيدة ؟
أنتِ تشعرين هكذا بسبب رحلة السيارة التي خضتها
لكن ليس لدينا وقت لهذا
كم تحتاج من الوقت لتجاوب على السؤال ؟
حسنًا ، الإجابة هي نعم بالتأكيد
خاصةً - (ماذا تعني بـ(خاصة -
لنتحدث عن (خاصةً) ، ها نحن ذا
اسمعي ، أنا لم أعد الرجل الهمجي الذي تعرفينه
إذا كان هذا يزعجكِ ، يمكنني أن أتوقف عن الجنس المجهول أيضًا
لأنني أعتقد أننا سنصل لأخطر مرحلة
تحصل بين اثنين ، أنا خائف من ذلك
جنس مجهول ؟
الرجل مستعد لأن يسافر 1000 ميل من أجلك وأنتِ تـنـتقدينه
لأنّه باعتراف الجميع لم يعبر الياردة الأخيرة تلك بعد ؟
... لكن سحقًا ، هو يحاول ... قلبك
"ليسا"
عليك أن تلحق بحافلة الفريق عليك ألا تفوتها
حسنًا
سوف نتحدث - حسنًا -
سوف ألحق بـ... ، سوف أصل في الوقت المناسب
لكننا سوف نتحدث ، حسنًا ؟ - سوف نتحدث -
أنا سوف أنتقل ، لكننا سنتحدث
لا ، لا ، لا ، لا تتركيني
لا أعلم إن كان بيننا شيء في السابق من الأصل
بالتأكيد بيننا شيء إلى أين ستذهبين ؟
المستأجرين الذين لدي كرهوا منزلي ويريدون المغادرة ، لا تفوتك الحافلة
حسنًا ، لن أواعد غيرك وأنت أيضاً لن تواعدي غيري
يمكنكِ المغادرة ولكنكِ لن تواعدي غيري
طبعًا - حسنًا -
قولي لي أجـل بصدق
أجل - حسنًا -
أعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام بل أنا أعلم أن كل شيء سوف يكون كذلك
اذهـب - حسنًا -
لم الفتيات يبدون جميلات عندما يشككن فيك ؟
اخرج من هنـا
حسنًا ، لا تتهربي من الرد على مكالماتي
( مواعدة أحادية )
خذ نصيحتي
أعتقد أنّه عليك أن تبتعد عنّي
ماذا ؟ - اقطع علاقتك بي -
أنا كنت أحاول أن أتجنب المحتم هنا
أنا أفهم بالحقائق أكثر ، أخبرني
كيف ستسوء الأمور ؟
"جورج"
... لقد عملت في الأسهم عندما كان عمري 19 سنة
لقد كان هناك خرق للقوانين
لذا أوقفوني لمدة سنة عقوبة لي
ولماذا أنت تقول هذا الآن ؟
أخبرني
... لأنهم
إن وجدوني مسئول عن ... كل تلك الجرائم الحالية
سوف أتعرض للمحاكمة ... كمجرم لديه سوابق
وسوف يحكمون عليك بـماذا ؟
خمس وعشرون سنة حتى الموت
لهذا أنا لم أتقدم
... أبي
ماذا سنفعل ؟
أريدك أن تذهب لأنني هنا في مصارعة مع نفسي
لا أستطيع أن أثق بأنني لن يمكنني التلاعب بك
أنا لا أعلم إن كنت أفعلها الآن
لكنني أعتقد ذلك
لماذا ؟ هل هناك شيء آخر ؟
... يا إلهي ، ألم يخطر في بالك أن
تقول ما هي حالتك من دون التحكم في النتائج ؟
لا - حاول -
إذا ذهبت أنت للمحاكمة ، سوف تصبح فترة السجن 3 سنوات
ويوجد فرصة أن تقل إلى أقل من سنتين
وهل ستفعل ذلك ؟
... مستحيل, ربّما
على الأرجح
هل هذا كل شيء ؟
أجل
... إذًا إمّا
... أنا
أمريـكـا
مباراة جيدة يا مدربة
مباراة جيدة - مباراة جيدة -
أبي, أريدك أن تعرف أنني أحاول العثور ... على حل للمشكلة
أظن أنه سيكون من الأفضل ألا أتصل بك إلا إذا اتضح لي ما علي فعله
... لا أريدك أن تعتقد أنني
مرحبًا ، مرحبًا - مرحبًا -
مرحبًا ؟ هل تستطيع سماعي؟
مرحبًا - "جورج" -
مرحبًا - مرحبًا -
كيف حالك ؟
بخير ، هل أنت على ما يرام ؟
أجل ، هل أنت في المنزل ? - أجل -
جيـد
هل أنت بخير ؟ - أجل بالتأكيد -
... لقد
أتمنّى أنني لم أزعجك باتصالي في هذا الوقت
لا ، لا
لا عليكِ ، ماذا بكِ ؟
لا شيء
لقد سبق واتفقنا على التسكع معاً ... في موعد مجهول
... لذا فكرت في أن نحدد موعداً أدق
لجدولة أسبوعي
حسنًا ، في أي وقت
ومن المستحسن أن تأتين قريبًا
أعتقد أن الوقت متأخر الآن
لا ، مطلقاً - حسنًا -
لقد كنت أنتظر اتصال من صديقتي في حالة كان ستلد طفلها الليلة
لكننا يمكننا أن نتعامل مع الأمر لو حصل هذا
أجل أجل يمكننا أن نتعامل مع ذلك
ما الذي سيحصل ؟ فلنجرب
... إذًا سآتيك خلال
أقل من 30 دقيقة - جيـد -
أتعلم ، ربما آتي قبلها أيضًا
عظيم
جيد ، أتمنى ذلك
إذًا أراك قريبًا
وسنتسكع
أعني ، هل تريد التسكع أم لا ؟
أجل
حسنًا
وداعًا
مرحبًا
أعتقد أنه علي المغادرة
أجل ، أجل
لقد كنت بالأسفل عندما اتصلت
أعلم ذلك - ولمْ تكن ستقول لي شيئًا ؟ -
لا - لمَ لا -
... لم أرد أن - تحرجني -
شيء من هذا القبيل - يا إلهي -
تبدو مرتاحًا
على الرغم من أن كل من أعرفهم مرتاحين ، "جورج" ساعدني
في ماذا ؟ - ... أنت من قلت -
أنك تتمنى لو يمكنك حذف ما تقوله
عندما قلت هذا كان هذا أغرب ... شيء سمعته, لكن مؤخراً بدأت أشعر
بالضعف وبحاجة لأن أحذف أي كلام قلته
أعتقد أن الحل لهذا أن تتوقفي عن الكلام
تجاهلي الصوت الذي يضعفك
لا تتكلمي ، هذه نصيحتي لكِ والتي أظن أنني حصلت عليها منك
أنا آسف لأنني مسكتك بهذه الطريقة
لقد اندفعت قليلًا ، لكنني سأترككِ الآن
أرجوكِ لا تضربينني
مرحبًا
أجل ؟
كم ؟
كيف تشعرين ؟
أجل بالطبع الآن
هل يمكنني أن أحضر صديقة ؟
حسنًا ، أراكِ قريبًا
لقد ولدت الطفل
سأذهب إلى هناك
هل تريدين أن تأتي معي ؟
... لا ، لا ، أنا فقط
... لا أريد أن أقف في طريقك ثم
بالطبع سآتي شكرًا
عزيزتي
مرحبًا يا رئيس - مرحبًا -
أنت ؟
"هذه "ليسا
أني" أخبرتنا عنكما"
"أنا "جورج ماديسون - "تشرفت بلقائك يا "جورج -
"مرحبًا "جورج - تهـاني -
ليسا جورجيونسون" تشرفت بلقائكم"
شكرًا لكم ، أبـي
تذكر أن هنالك عدد من المسلسلات يظهرون بها أن الأم الوحيدة بطلة, حسناً ؟
أنا بخير ، الكل بخير
أجل أجل
نراكم لاحقًا
أنا سعيد جدًا
أعلم ذلك
هذا يقتله
سعيدة بأنني قابلتكِ أخيرًا
أجل
يا إلهي
طفـل كبير
عشرة باوندات
ولقد ولدت قبل 3 ايام من موعدي
هل أنتِ متعبة ؟
أنا سعيـدة جدًا
الطفل الأكثر حظًا في العالم
ها هو الرئيس يقول كلامه المعسول
اعذروني
مرحبًا
أهلًا
أنت هنا ، في الدور السفلي
اسأل عن غرفة الطفل الضخم هكذا نسميه الآن
حسنًا
أجل هذا هو
حسنًا أراك قريبًا
مرحبًا يا صغيري
استعد لرؤية والدك
سنذهب لنشرب القهوة ، هل تريدين ؟
شكرًا لكم ، لا
لا ، لا
لقد لبست بدلتك
"آل" - مرحبًا -
تهانيّ على المولود
"إنه شيء جميل أنكَ أتيت سيد "ماديسون
ولد أم بنت ؟ - ولد -
ربّما يقابل إحداهن في غرفة الحضانة
أتيت لأعطيكِ هذا فقط
وأخبركِ أن لا تقلقي على وظيفتك
يا إلهي ، يسعدني سماع هذا شكرًا لكَ
هل أنت بخير ؟ - بأفضل حال -
توقعت أن تكون هنا
... هل
تريد أن تتحدث معي ؟ أية أفكار جديدة ؟
لا ، ليس الآن
أنت تعتقد أن الأمور انتهت
ليس في هذه اللحظة ، أنا في إجازة
"حسنًا "جيدج
أنتِ من أقارب "أني" ؟ - ... لا ، أنا صديقة لـ -
كيف حالك ؟ أنا "آل" والد الطفل
تهانيَّ - شكرًا لك -
حسنًا "آل" دعني أخبرك عن تربية الأطفال
... لا تقنع نفسك
بأن هنالك من ينجح في التربية
في الحقيقة أبي وأمّي نجحوا في تربيتي
وأمك وأبوك كذلك يا "أني" أليس كذلك ؟
أجل
وأبي وأمي أناأيضًا ، آسفة
حسنًا ، زيـارة جميلة
وداعًا جميعًا ، أحبك يا بُنَي
طابت ليلتكم
أنا سعيد لأنني أتيت ، أتمنى لكم أبوة سعيدة
سعيـد لأنني أتيت
يا رئيس
عندما دخل أنت لمْ تفكر بـ ... ؟
يا لك من مسكيـن
يا إلهي
... سأفعل شيئًا
أنت فقط سجل ، أضغط الزر الأحمر
أريد أن أقول لكِ شيئًا
لكما أنتِ والطفل
حسنًا
أنا لا أريدكِ أن تفكري أن ... السبب الذي جعلني لم أتزوجك
هو أنني أفكر بأي شخص آخر
السبب هو أن عمري 40 سنة ، وأنا رجل فاشل
سوف أقتلك إن تحدثت هكذا
سأذهب للعمل مرة أخرى ، أعلم أنني لن يكون لدي الأفضلية بسبب ما حدث
لا أريد أن أنحرف عن الموضوع
السبب الذي جعلني لا أتحدث عن الزواج معكِ
... لأنني لم أتحمّل رؤيتكِ ، أنتِ أميرة المناضلة
أن تكوني مقيدة من قبلي وآفاقي المحدودة
"لأنني سببت لكِ القلق يا "أني
أعلم أن الناس يفكرون أن العيب فيكِ
لكنني أعلم أنه لديكِ قلب كبير ، وأنا أحبكِ من أجل ذلك
... وبعد ذلك
أصبحت أقلق لما يحدث لكِ
وهذا الصغير الضخم
... إذا انتهى بكم الأمر مع
من يظن أن قلقك هذا بسبب أنك
... كما تعلمين - عصبـية ؟ -
أجل ، شخص لا يستطيع أن يفهمك
شخص يريد أن يُشعركِ أنكِ سيئة
شخص يريد أن يجعلكِ عادية ، أو يريد أن يغيركِ
أو لا يحبك على طبيعتك
لم يرد أن يبقيك على روعتكِ
... وفكرت أن أن
أفعل هذا من أجلكِ
... ستكون هذه شرعيتي
وظيفة لي في حياتك
إذًا هذا يقودني
يا إلهي - ... لكي أطلب منكِ -
الزواج ، أريد أن أتزوجكِ
"آل"
انتظر
انتبه - أنا أخنقه -
هل صورت ؟
... يا إلهي ، أنا لم - ألم تصور شيء ؟ -
لا
لم يصور - ... لم تصور -
لم تصور ؟
يا إلهي
ألم تصور ؟
أنا آسف ، يا إلهي
لا - لا أعلم ماذا أقول -
حسنًا ، هيّا سنفعلها مرة أخرى - لا يمكنني إعادة ما فعلته -
ما هو اسمك ؟ - "آل" -
آل" حسنًا ، سوف تصور"
لقد نسيت ما قلت
علينا أن نفكر ونعيد الأشياء كما كانت حالًا
أنت كنت جالس ، إذاً أجلس
... حسنًا ، لقد أخبرتها أن لا تريدها أن
أنا لا أريدكِ أن تفكري أن ... السبب الذي جعلني لم أتزوجك
لأنني أفكر بأي شخص آخر
بالضبط ، أجل أجل
لقد قلت أنه ليس لديك الأفضلية (واستخدمت كلمة (فاشل
لا أريدك أن تعلقي مع شخص أربعيني فاشل
(...أني" أنتِ قلتِ (سوف أقتلك
سوف أقتلك ، سوف أقتلك إن تحدثت هكذا
أتذكر هذا
... لقد قلت أنك لا تريدها أن ينتهي بها الأمر
مع شخص يريدني أن أغير ما لم أستطع تغييره
أجل - شخص لا يفهمني -
لقد قلت أشخاص كثيرين - لقد كان قلق بشأنك -
قلق بشأن أن تكوني مع أحد سيجعلك تشعري بالسوء تجاه نفسك
مع شخص يريدكِ أن تحبّي نفسكِ بطريقة مختلفة
مع شخص لم يحبكِ بالطريقة الصحيحة
... أن تحميها من ذلك
وتقدرها بالطريقة التي تريدها ستكون وظيفتك في حياتها
أنا قلت هذا ؟
أحس بأنكم كلكم تتقدمون لزواجي
بعد ذلك طلبت منكِ أن تتزوجينني
... لا ، لا ، ما قلته هو
إنّي أطلبُ منكِ الزواج
أنا أطلبُ منكِ الزواج - لقد انتهينا -
(وبعد ذلك ناديته بـ(الصغير الضخم - أجل -
لقد كان هذا الجزء الأفضل بالنسبة لي
انظر لهذا الطفل
"أحبّك كثيرًا يا "آل
سأنتظر الحافلة هنا
سأنتظر معكِ
حسنًا جيد ، شكرًا
ألا تفتقدهم من الآن ؟
أنا على ما يرام
... ألا تعتقدين أن ما قاله يندرج تحت الكثير
حسنًا ، انتبه على نفسك
وأنتِ أيضًا
لا يمكنني أن أحظى بفرصة
"جورج"
ماذا بك ؟
ماذا ؟
لقد رأيتك تصرخ بجنون
... لا ، أنا
لقد كان غريبًا أنكِ ذهبتِ بسرعة
حسنًا ، يمكنني أن أنتظر للحافلة القادمة
لقد أخفتني
حسنًا ، جيد
لدينا الكثير من الوقت الآن
... نحن
ما هذا ؟
أعتقد أن هذا الضد لعزوف الحافلات
إذًا ألن يقلق "ماتي" ؟
ألم أخبرك أننا لم نعد نعيش مع بعضنا بعد الآن ؟
لا ، كنت لأتذكر ذلك
هل يمكنك أن تعطينا ثواني فقط ، إنه شيء مهم
لا مشكلة - حسنًا -
ماذا ؟
لا زلنا نعمل على علاقتنا لكن من ناحية أخرى
سيعود غدًا ، سوف يقيم لي حفل عيد ميلاد في وقت متأخر غدًا
إنّه يعطي كل ما عنده
ليس اختياري
لكنك إن كنت ملزم بشيء
عليك أن تعطي كل ما عندك
صحيح
يا رجل
هل يمكنني الحضور إلى حفلتك ؟
طبعًا
بالتأكيد
متى كان يوم ميلادك ؟
كان الليلة
بالتأكيد
عيد ميلاد سعيـد
شكرًا لك
" أسباب تجعلني لا أذهب للسجن " لا أريد الذهاب للسجن أنا خائف
" أسباب تجعلني أذهب للسجن " لا أريد أن يقضي أبي بقية عمره في السجن وهو أيضاً يخاف السجن
أبي
"جورج"
أعتقد أنني وجدت حلًا ، لا أريد التحدث الآن
هل يمكنك أن تلمح لي فقط ؟
غدًا
... أنا
أنا أحبك أيضًا ، غدًا
هل ستذهب إلى الحفلة يا "جورج" ؟ - ليس الآن -
دقيقة فقط يا بُني ، المحامين سوف يأخذون استراحة
جربوا المقهى الذي في الزاوية
وأحضروا لي قائمة بالدول التي لا تقوم بتسليم المجرمين
سلطة الفواكه طعمها لذيذ جدًا هناك
أجلس لو سمحت - لا ، لا أستطيع أنا مستعجل -
... تبدو
جميل ؟ أريد أن أبدو وسيمًا اليوم
تبدو جميلًا
أعلم أنكَ تريد جوهر الموضوع لكن هل أنت مهتم لأسبابي ؟
اجل بالطبع
أولًا ، أنا سهرت من أجل هذه الفكرة
لكن في مثل كل مرة الإجابة تبدأ بالسؤال الصحيح
(والسؤال هنا ليس (هل أنا أذهب إلى السجن أو أنت
هذا لم يكن السؤال
لم يكن ؟ - لا -
لا ، السؤال كان هل أذهب أنا إلى السجن 3 سنوات
أو هل أعيش 25 سنة وأنا أتعذب كونك في السجن
جيد جدًا
لذا فكرت بأفكار كثيرة ، لكي أحصل على جميع وجهات النظر
إذا كان لدي أطفال لن أفكر بالذهاب إلى السجن
لكنه ليس لديك أطفال - صحيح -
صحيح
أو إذا كان هنالك شخص لن تكتمل حياتي ... التي لطالما أردتها لنفسي من دونه
... سوف يكون من غير الصائب
أن أنكر هذه التجربة ، وأخسر ذلك الإنسان
حسنًا ، هذه وجهة نظر جميلة
هل لديك شخص من هذا النوع ؟
لا أعلم ، لكنني سوف أذهب إلى الدور العلوي لأكتشف ذلك
هناك حفلة ، إنها هناك
هناك رجل آخر
أنت تعني أنها ربّما لن تكون متوفرة لك
لا أستطيع أن أفكر سلبيًا الآن
سأذهب إلى هناك ، وأجرب حظي
إذا لم يكن لدي فرصة معها
سأذهب إلى السجن من أجلك يا أبي
لكن إن كان لدي فرصة معها ، لا يمكنني
تمنّى لي الحظ
حظًا موفقًا
القدوم وحيدًا ممنوع اليوم
أحدهم أحضر أخته وهناك من أحضر أمّه
كيف حالك ؟ - بأفضل حال -
... حسنًا ، ها نحن ذا ، أريدكِ أن
حسنًا ، سنبدأ من هنا
اجلسي هيّا - حسنًا -
ها نحن ذا - حسنًا -
إنّه ليس خاتمًا
لا يجب عليك أن تكوني فرحة جدًا - ... لا ، لا أنا فقط -
حسنًا
الآن ربًما أنا لم أجثو على ركبتي
ماذا تفعل ؟
هيّا
إنّه مربوط بشكل جميل
... بسرعة ، لا فقط - إنّه جميـل -
أعلم ، لكن يمكنكِ أن تقلعيه هكذا
إنّها رائعة
... إنّها رائعة, لكن
لكن ماذا ؟
لكن متى عليّ أن ألبسها ؟
سآخذك إلى أماكن عدة ألا تفهمين معنى هذه الهدية ؟
فهمت, صحيح ؟ - ... الوقت الذي -
لا ، هذا يعني أننا مخطوبان
ماذا ؟ - على وشك الخطوبة -
أبي أعطى أمّي ساعة ، وبعد 7 سنوات تزوجا
إنها جميلة ، رائعة جدًا
لا أعلم ماذا أقول
أنتِ منبهرة - أنا منبهـرة -
هيًا - أنا منبهرة -
أجل هيّا ، ها أنتِ تتحدثين
أجل انظري إلى نفسك
آسـف
مرحبًا
لقد أتيت
بالتأكيد ، سأنتظر بالخارج
سعدت لرؤيتك - أجل -
شكرًا لك
حسنًا ، من الأفضل أن نذهب - حسنًا -
هذه أول حفلة لنا ونحن مرتبطان
ماذا كنّا في الماضي إذًا ؟
هذا لطيف
صحيح ؟
مرحبًا "ريتشي" كيف الحال؟ "مرحبًا آنسة "هيس
علي أن أجد "جورج" لأنّه لا يعرف أحد هنا
سآتي معكِ
أم "توري" تريد أن تراك - الآن ؟ -
إنّها معجبة بك
أريد أن أتحدث معكِ - حسنًا -
هنا اجلسي
أحضرت لكِ هدية
شكرًا
شكرًا لأنّك لم تستعجلني
هذه فقط نصف الهدية
إنها لا تنفع من دون القصة - حسنًا -
... (هذ الشيء اخترعه رجل من (أوهايو الوسطى
... ولقد إستخدموه كمعجون للتنظيف
يزيلون به الأوساخ من على ورق الجدران ... الناتجة من وسائل الحرارة القديمة
لكن عندما ظهرت وسائل الحرارة الجديدة ... التي استعانت بالغاز والكهرباء
لم يعد هناك حاجة ... لهذا المعجون المنظف
لذا تحطّم الرجل
ولكن أخت زوجته ، كانت ... تعمل في كمدرسة في روضة أطفال
هل هذه قصة حقيقية ؟
"اسم الرجل "جو ماكفيكر " وأخت زوجته اسمها "كي زوفال
حسنًا أنا أصدقك
... إذًا "كي زوفال" اكتشفت أن
اكتشفت أن أطفالها الصغار ... يحبّون أن يلعبون بالمعجون
أكثر من الصلصال القاسي ... ( لذا أقترحت على ( جو
"أن يلون هذه الأشياء ويسميها "بلاي-دوهـ
جميل
... إذًا
لقد احتفظت بهذا لمدة طويلة
كدليـل
... أننا فقط على بعد خطوة واحدة
من أن نغير حياتنا للأفضل
الآن تفهمين لمَ أعطيتكِ هذا ؟
أليس كذلك ؟
أجـل
شكرًا
... سوف أضعها هنا لأن
إذا سألني أحدهم ما هذا ، لا أستطيع أن أحكي القصة كما تحكيها أنا
دعينا نرى الساعة - أجل -
إنها جميـلة
ماتي" أعطاكِ الساعة ؟" - أجل-
شكرًا لأنك استضفتني
عذرًا
أريد أن أتحدث معكِ
وهذا يعني أنه علي أن أخرجكِ من الحفلة
إذا كنت تجدين طلبي هذا في غير موضعه فلا يوجد شيء لنتحدث عنه
طابت ليلتك ، طابت ليلتك
سأنتظركِ عند مكان انتظار الحافلة
لـ 10 أو 15 ساعة
أنا أمزح
سأخرج لبرهة فقط
مرحبًا - مرحبًا -
هل يمكنني أن أتحدث معك ؟ - أجل ، تعالي هنا -
حسنًا
ماتي" أعتقد أن الأمور تسير بسرعة"
... كنت سأجلب لكِ ذلك الروب الأبيض ذو
لكنني رأيت الساعة وتحمست
أعتقد أنني مبكر بـ 4 أو 5 شهور
لكن إن أخطأت ، فهذا كان بسبب حماستي
سأخرج مع "جورج" قليلًا
...إنّه يريد أن يتحدث وأنا - حسنًا أذهبي -
حسنًا
لكن تذكري أنّه كان لدي الثقة لأن أقول لكِ هذا
الذي أعتبره شيء مهم بالنسبة لي
حسنًا
أتفهمين ؟ أنا أقول لك نعم هذا ينم عن ثقتي بكِ
أنا خائف أنكِ لم تلاحظي شيئًا
لا, لقد فهمت ما تقصد
جيـد
هل ..؟ أنا لا أعني أن أؤذيكِ
لكن أعتقد أن المفتاح لأي قرار تتخذينه
... هو أنّه عليك أن
ما الخطأ الذي فعلته أنا ؟
لا شيء
أنت وسيم و لطيف ومرح
أنت هو أنت
كل هذه الكلمات
سأتحدث معك لاحقًا
هل أنتِ جائعة ؟
دائمـًا
"لدي أغراض "أني - حسنًا -
... لقد كنت أفكر
هل أتيتِ إلى هنا لكي تخبرينني ألّا أنتظر ؟
لا
"جورج"
كنت أعتقد أنّك سخيف
... الآن
كل شيء يبدو لي سخيفًا عداك
من يفهم ما أقول ؟ - أعتقد أنني أفهم -
ماذا ؟
أنا أظن فقط أنك ... لا أعتقد أنّ
ماذا ؟ - أنتِ تحبينني أيضًا -
توقف عن النظر إلي
TRANSLATED BY ™^☺^ Mr.BeAn & Ali-J & MoOdIi ^☺^® ☻ شيماء عادل ☻
ليسا" ، ما الذي تفعلينه ؟"