Synchronized By : Eng.Taki taki-love4u@hotmail.com
اهلا
انتم هنا
من اجل القصة
الاقزام يحبون سرد القصص
اتحداكم انكم لاتعرفون ذللك عن الاقزام
هناك عدة اشياء
لا تعلمونها عن الاقزام
وهناك عدة اشياء اخرى شيقة عن الاقزام
هناك ثلاث وظائف فقط متاحة للاقزام
اولها:صناعة الاحذية ليلا
اثناء نوم الاسكافي العجوز
كما تعلمون
ايها الكسول انت حتى لاتستطيع ان تكذب
ثانيا:يمكن ان تخبز الكعك
في شجرة
كما تتخيل خطر ان يكون لديك فرن
في شجرة بلوط اثناء موسم الجفاف
اريد صنع الاحذية
ولكن الوظيفة الثالثة البعض يسمونها
العرض او الرقصة الكبيرة
انها المهنة التي يطمح اليها كل قزم
وهي بناء الالعاب في ورشة سانتا
اسبوعين فقط حتى عيد الكريسمس
وظيفة للاقزام فقط
اصابعنا الرشيقة
البهجة الطبيعية ..العقول المتفتحة
ممتازة لبناء الاعاب
حاوالو استخدام القزام الخرفية
لكنها تكثر من الشراب
ولم تكن معتادة على استخدام المراحيض
لايوجد انسان وطء بقدمة ورشة سانتا
هذا حتى 30سنة مضت
وكما خمنتم
هنا تبدا قصتنا
هل تشع بالنعاس
ها نحن
ساجعلك ترتاح
ها نحن
ها انت ذا
وقت النوم
ربما الكريسماس القادم يكون لك منزل
ميلاد سعيد يا ملاكي
حسنا حسنا
لدينا عام ناجح اخر
لذا بعد كل ذلك العناء
حان وقت الاستعداد
للكريسماس القادم
ما هذا!!!!
طفل
انسجة الرفيق الصغير
اسمه ...بادي
لابد انه تسلل لحقيبتك
ماذا نفعل
سانتا كان لديه القرار
و للاسف عندما يتعلق الامر بطفل
يكون سانتا مندفع
لذا بقي بادي مع قزم عجوز
كان دائما يريد طفل
لكنه كان يسئ لصناعة الالعاب
لكنه نسي الفشل
سانتا
حسنا ..حسنا ..انا ساربي الطفل
كنت والده بالتبني
وتضاعف حجم بادي بسرعة
لم يكن مختلف عن بقية الاطفال
لا تسرع
تقريبا
قبل ان نتعلم كيفية بناءالنقش
في معالج رقائق الشكولاتة الحساس
دعونا نتلو دستور الاقزام
لنبدأ
أولا
تعامل كل الأيام كالكريسماس
ثانيا
هناك متسع للجميع في القائمة الجيدة
ثالثا
الطريقة الافضل لنشر بهجة الكريسماس
الغناء بصوت مرتفع ليسمع الجميع
وفي يوم ..عندما كان بادي كبيرا إلى الحد المطلوب
جعلته مساعدي الشخصي
لم ادخل هذه الغرفة من قبل
حسنا ..لقد حان الوقت لتبدا
تدريبك على الاصلاح
زلاجة سانتا
ستساعدني لنجعلها تطير
لقد رأيت الأيائل السحرية تجعلها تطير
ومن اين حصلت الأيائل على السحر
من روح الكريسماس ..الكل يعلم ذلك
خرافات
البشر في الجنوب
لا يأمنون بوجود سانتا
ماذا
حسنا..من يعتقدون اته وضع كل تلك الالعاب تحت شجرهم
حسنا هناك اعتقاد ان
الأباء يفعلون ذلك
هذا سخيف
اعني ان الابا لا يستطيعون فعل ذلك في ليلة واحدة
وماذا عن كعك سانتا
اعتقد ان الاباء ياكلونه ايضا
نعم .. اعرف
حتى الاغنياء والفقراء
يأمنون بسانتا
اعني اننا نملك طاقة المسيح في ايدينا
اعني ..لندرك ما درجة اهمية سانتا
هذة صدمة
لهذا اخترعت
هذة الجميلة الصغيرة في الستينات
ماهي
كرينجيل 3000
مزودة بمحرك توربيني بقوة 500من الايائل
بدونه لاتستطيع الزلاجة الارتفاع
اكثر من عدة اقدام عن الارض
حسنا..يبدو ان لدينا
ماس كهربائي
هل تستطيع مساعدتي في هذا
هل تريدني ان اساعدك
بقدر القبول الذي لاقاه بادي
من عائلته واصدقائه
كان هناك بعض الصعوبات
ليكون انسان في عالم الاقزام
اهلا مينج.مينج
هممم
ساكون مقصر في حصتي اليوم
لا مشكلة
لكن كم قطعة
انهيتها اليوم
هيا..بادي..كم؟
صنعت 85
هذا يجعلك
رقم 915
هذا سئ
لماذا لا تقولها
انا اسواء صانع في العالم
انا اسواء غازل قطن-فاشل
انت لست كذلك
كل منا له موهبة ..هذا كل ما في الامر
يبدو ان الاخرين لديهم نفس
المواهب ..إلا انا
انت..انت لديك عديد من المواهب
مواهب خاصة..مثل...
مواهب خاصة
انت غيرت البطاريات في كاشف الدخان
نعم فعلتها
وعليك تفحصها خلال ستة اشهر
اليس هو
وانت افضل صوت في جوقة المنشدين
انت احضرتنا سالمين قبل العيد
بطريقة سليمة
أرايت ..بادي
انت لست اسوا غازل قطن -فاشل
انت فقط ..مميز
وهكذا..ارسل بادي حيث يعمل الاقزام المميزون المختبر
اهلا..فوم فوم
انا اكرهه ان افعل ذلك بك ..لكن انت قلت انك تستطيع
مساعدتي مع هذا العضو المتراخي
لا مشكلة.. انا اقدر ذلك
بادي..سوف يقتلني
لقد حصلت على (لم لم و تشو تشو) و هم ينتجمن الضعف
هذا كان تفكير سريع امس
ماقلته عن ان لديه مواهب خاصة
انا اشعر بالاسى على الرجل
اتمنى الا يفهم
لم يفهم انه انسان حتى الان
لا اعتقد انه سوف يفهم
إذا لم يكتشف انه انسان حتى الان
فلا اعتقد انه سيفهم
اعتقد انها صغيرة جدا
انت مميز
انت لا تبدو بخير بادي
هل انت بخير
سوف اكون بخير . اريد كوب ماء
بادي
بادي ..هل انت بخير
انا اسف يا والدي
لكني اريد بعض الخصوصية
بادي..اعتقد اننا يجب ان نتكلم
بادي ..اعتقد ان هناك شيئا
يجب ان اخبرك به
كان لابد ان تعلمه من مدة
مدة طويلة
ثم قررت ان اخبر بادي كيف ان اباه
وقع في الحب عندما كان شابا صغيرا
مع فتاة جميلة اسمها سوزان ويلز
وكيف ولد بادي
وعرض للتبني عن طريق امه
وكيف ابتعدت بعد ذلك
اخبرته ايضا
ان والده لا يعلم بولادته
والاهم
اخبرته اين اباه
في مدينة سحرية اسمها نيويورك
والدي يعمل هناك
في مبنى الامبايرستاتس
بادي ..هل تريد التقاط كريات الثلج
ليس الان
مرحبا بادي...اهلا ليون
لماذا وجهك حزين
يبدو اني لست قزم
طبعا..طولك 6.3قدم
ولك لحية عندما كنت في الخمسة عشر
ابي يقول ان والدي
يعيش في مكان سحري بعيد جدا
لا ادري ماذا افعل
على الاقل لك اب
اما انا فقد صنعت في يوم ما وتركت هنا في البرد
لكن المشكلة اني لم اترك القطب الشمالي طوال عمري
بادي لقد طفت حول العالم عدة مرات
عندما كنت صغيرا في السحب
انه علم جميل ..ملئ بمخلوقات غريبة
توقع الكلاب
عموما لا تأكل الثلج الاصفر
اعلم ذلك
كل ما اقوله ان هذة قد تكون فرصة ذهبية
لتعرف من تكون
حسنا سمعت انك ذاهب في رحلة صغيرة
On a little journey to للمدينة الكبيرة
نعم
انا متوتر بعض الشئ
ليون يقول ان نيويورك مختلفة جدا
لاتلتفت لليون
لم يذهب لاي مكان..ليس لديه اقدام
لقد زرت نيويورك الالاف المرات
حقا
ما شكلها
حسنا .هناك عدة اشياء لا بد ان تعرفها
اولها تري العلك(اللبان)في الشارع
اتركها انها ليست حلوي مجانية
ثانيا
هناك حوالي 30اعلان بيتزا
كلهم يدعون انهم الاصل
لكن الحقيقي هو' son 11th.
ولو رايت اشارة مكتوب عليها عرض التجسس
هذا ليس معناه انهم سيدعونك
ترى الهدايا قبل الكريسماس
لا استطيع الانتظار حتى ارى ابي
سوف نتزلج وناكل حلوى السكر
نعم ..هذا شيء اخر
اردت ان احدثك عنه
تعلم ..بادي
اباك
حسنا ...هو في قائمة الاشرار
لا
انت تسترجع الكتاب
افهم ما تحاولين فعله الان
تريديني ان اشعر بالاستياء مما افعل
في حين انتي من
فوت الاقساط
لكن الاطفال يحبون الكتاب
اعلم هذا
تعلمين .انا من يدير مجموعة فوكس
لكني احب سماع هذا
اسمع بعض الناس يفقدون الرؤية
لما هو مهم في الحياة
لكن ذلك لا يعني انهم لا يستطيعو ايجاد طريقهم من جديد
ربما كل ما يحتاجونه
القليل من روح الكريسماس
حسنا انا جيد في ذلك
اعلم انك كذلك
وسوف
دائما
اكون إلى جوارك
الان
اذهب
وداعا يا شباب
وداعا بادي اعتني بنفسك
وداعا
وداعا بادي
هنا...هنا
وداعا بادي..اتمنى ان تجد والدك
شكرا
وداعا
انت ..ما اسمك
بادي
هل تريد العناق
هذا غير ظريف
كل مااردته هو العناق
اهلا
مرحبا
شكرا
فعلتها..مبارك
جائزة افضل كوب قهوة عمل رائع جميعا
عظيم ان اراك
اهلا
سانتا..سان...لا
ليس سانتا
شكرا
شكرا..انت اتعرف؟ .. لا
لا..لابأس
اخرج من هنا..اخرج من هنا
مرحبا...اهلا
رائع
تبدو مثل شجرة الكريسماس
نسخة ثانية
اتعلم كم ستكلف
ورقتان ضائعتان
القصة ليس لها معنى
هل تعتقد ان الاطفال سيلاحظون ورقتان مفقودتان
اعني ..انهم ينظرون للصور فقط
اسف لا استطيع ان اكمل معك الطيق للاعلى
هنا يعمل والدي اقضي وقت...
لقد نسيت ان اعانقك
لا اعلم ..لم اربي
قطط من قبل
كم عددها
ثمانية
لا اعلم هل ساملك وقت لهم
حسنا احضريهم هذا الاسبوع
وسارى ماذا سوف افعل ..لن اقضيك
احضريهم وسوف نرى
لابد ان اذهب المعذرة
انا هنا لارى والتر هوبس
انا ..بادي..القزم
انت تبدو مرح من ارسلك
والدي القزم
اهههه...من القطب الشمالي
من القطب الشمالي..نعم
هل تعتقد اننا يجب ان نغرقهم
لا .اعتقد اننا يجب ان ناخذ 30.000 دولار فقط
ليعلم بعض الاطفال ماذا يحدث
للجراء والخنازير
طبعا..اغرقهم
الو
سيد هوبس ..هذا انا في نظام الوصل
أبدائ
نعم اعتقد ان هناك من ارسل لك معايدة الكريسماس
ابي
حسنا لنبدأ
مشيت طوال الليل والنهار لاجدك
يبدو انك اتيت من القطب الشمالي
فعلا
لابد ان سانتا اتصل بك
بالتاكيد
لقد انهى المكالمة حالا
حقا
حسنا ابدا
حسنا هل ستغني ..او شيء ما
او اعود لعملي
ااااه ه....اغنية
طبعا اي شيء من اجلك يا ابي
انا هنا مع ابي
ولم نلتقي من قبل
وهو يريدن ان اغني له اغنية
ووو..انا متبنى
لكنك لا تعلم اني ولدت
لذا انا هنا ..لقد وجدتك يا ابي
و.هل تعلم..احبك يا ابي
احبك..احبك
هذا غريب
تعم ..انتم عادة يا اقزام
تضعون الاسم في اغنية الميلاد او شيء اخر
هذا انا..ابنك
سوزان انجبتني ولم تخبرك
و.و.و...ها انا
بادي
سوزان ويلز
هل فلت سوزان ويلز نعم
من ارسل هذة الهدية
اية هدية انا اريد واحدة
اعتقد اننا يجب ان نستدعي الامن
فكرة جيدة
احب ان اهمس ايضا
لاباس ..والتر هو ابي
حسنا ابوك مشغول الان
حسنا ساعود لاحقا
حنسا لن
تعود لمدة
فسوف تعود لارض سانتا
حسنا
لماذا لا تعود للزلاجة
اسف
جرب عطر الفواكة
عطر الفواكة..اكيد
اسف
هل تريد الذهاب
هل رايتم هذة المراحيض
انها كبيرة
لشخص مميز
انت
انت تعالا هنا
انا نعم
ماذا تفعل هنا
لا يجب ان تكون هنا
تسوق في وقت راحتك
انت لا.. هيا ..اصعد معي
حسنا..لا اعلم لا انك تعلم
هل انت غاضب مني لا
هل انت متاكد نعم متاكد
فقط ..قم بعملك
هذا منصف
واو
ما هذا
هذا القطب الشمالي
لا ليس كذلك بلي
لا بلي
لا ليس هو إذا اين الثلج
لماذاتبتسم هكذا
انا احب الابتسام ..انه احد الاشياء المفضلة
اجعل العمل هو المفضل
حسنا
جيد
انه وقت الاعلان
حسنا
غدا في العشرة صباحا
سانتا سبحضر للبلدة
سانتا
ياالهي
سانتا سيحضر انا اعرفه
انا اعرفه
سيأتي من اجل الصور
مع الاطفال
احتفظوا يايصالاتكم حت العشرة من صباح الغد
العاشرة صباحا
سانتا قادم للبلدة
وقع لي هنا من فضلك
اااه ه...اهلا
سانتا قادم
هل تستمتع بالمنظر
انتي جيدة في اعداد الشجرة
لماذا تعبث معي
بلا مقاطعة ..لكن هل فعلتي كل ذلك
انا لا اعبث معك
انه رائع ان اقابل انسان اخر
يشاركني شغفي عن حضارة الاقزام
اني احاول ان اقضي العطلة
أبدائي
الكريسماس هو افضل الايام علي مستوى العالم
ارجوك ..اتركني
يبدو ان هناك من
يحتاج لغناء اغنية الكريسماس
ابتعد عني
افضل طريقة للاحساس ببهجة العيد
الغناء بصوت عالي ليسمع الجميع
شكرا لكني لا اغني
هذا سهل..انه مثل الكلام
إلا انه اعلى واطول
وترفعين صوتك وتخفضيه
استطيع الغناء لكني لا اريد
خاصة امام الناس
حسنا اذا استطعتطي الغناء لوحدك
تستطعين امام الناس..لا فرق
الواقع ان هناك فرق كبير
لا..لايوجد فرق
تمهلي
انا اغني
انا في المتجر و اغني
انت الغناء هنا ممنوع
لا ..مسموح
لا ممنوع
نحن نغني دائما خاصة
عندما نصنع الالعاب
فهمت
انتبهوا ايها الزبائن
الرجاء انهاء تسوقكم
سنغلق خلال عشر دقائق
حسنا ..وقت الذهاب للبيت
لكن سانت قادم ... هناك الكثير لنفعله
نعم
أراك غدا
بادي جوفي
اهلا اهلا
جوفي
سوف اكل في غرفة النوم
يجب
لدي عدة اشياء لافعلها
متاكد لدي امور متأخرة
عدة اشياء
حسنا
هل استطيع ان اكل في غرفتي
لا لماذا
ابي ياكل في غرفته
لدي عدة اشياء لافعلها
لدي امور متأخرة
سوف تاكل هنا
حقيقة لا استطيع البقاء
يجب ان اذهب
هذة الليلة كانت
رائعة جدا
امي ستبدا بالقلق
وابي سيضرب في الارض
لذا يجب ان اسرع
حسنا يمكن ان احتسي كاس اخر
الجيران سيعتقدون اني بت بالخارج
ماذا في الشراب
لايوجد شرطة هناك
اتمني ان اعرف كيف اكسر السحر
سأنتزع القبعة والشعر لانها تبدو ضخمة
يجب ان اقول.لا..لا..يا سيدي
لو اقترب
على الاقل ساحاول قول ذللك
ما هساس الالم
حقيقة لا استطيع القول
لكنها برد..برد بالخارج
اخرج ..لا تنظر الي
اخرج
ابي
ابي..ابي..ابي
انت مهلا
لدي هدية لابي
حسنا ..ساخذها
حسنا لكن تاكدان تخبره
انها من بادي ..ابنه
قل له اني احبه
واني اعتقد انه افضل اب في العالم
انتم اقوياء جدا
انظروا انها رائععة
انت انا
تعال اريد التحدث اليك
عن ماذا
ماذا كنت تفعل
في غرفة السيدات
سمعتك تغنين
تعني انك لم ترد ان
تراني عارية وانا استحم
لم اكن اعلم انك عارية
لماذا حضرت مبكرة
لقد قطعوا عني المياه في المنزل
وانت لماذا اتيت مبكرا
لاصنع هذا
انت صنعت هذا
مشوق
حقا
انتم
هل رايتم المكان
انه رائع جدا
لابد ان المالك ارسل شخص محترف
لا اعلم لماذا يسعى البعض لوظيفتي
لكن...لنكن فريقا
لاني لو ذهبت ستذهبون ايضا
لو علمتم شيئا
حدثوني علي الاسلكي القناة الثالثة
قولوا ان سنتا سيحض حقيبة جديدة
مفهوم
ستة اقدام من الشريط المدور ..عزيزتي
مستحيل ستة اقدام
عموما
اعتقد ان لديك افضل صوت
في العالم
سانتا
سانتا هذا انا بادي
هذا انا بادي كيف حالك
هذا انا
هل انتم مستعدون لسانتا
من انت؟
عن ماذا تتحدث انا سانتا
لست كذلك
بالتاكيد انا
حسنا لو كنت سانتا
مالاغنية اللتي غنيتها لك في عيد ميلادك
عيد ميلاد سعيد بالطبع
كم عمرك
اربع سنوات
انت ولد كبير ...ما اسمك؟
بول واذا تريد في الكريسماس
بول لاتستمع له
انه كذاب دع الولد يتكلم
انت قززني كيف تفعل ذلك
دعها تمر
انت تجلس علي الاكاذيب
انا لا امزح انت مزيف
انا مزيف نعم
ساقتلك
مزيف انة يمزح
انت مقرف
عيد سعيد ...حسنا
رائحتك كلجبن واللحم
رائحتك لا تشبه رائحة سانتا
حسنا
[Gasps kids screaming]
انه غشاش ...ليس سانتا
انه مزيف..انه مزيف تعال الى هنا
اعلم
انه مزيف
الي اين تذهب
لا
انه مزيف ليس سانتا
لشخص مميز
ما هذا استخدمي الهاتف
حسنا
سيد هوبس ..الشرطة علي الهاتف
الشرطة اهلا
ابي
علمت انك ستحضر احبك لانك اتيت
ايها الظابط توم هذا ابي
This is Walter... he came.
لقد قبض علي
اعطوني مكالمة واحدة فقط
فقلت اعلم بمن سوف اتصل
والتر هوبس
وقد اتيت
قالو انك لن تاتي
قالو ذللك عدة مرات صمتا
من انت وما مشكلتك
انا بادي ..ابنك
انتظر
اخبرني
من اين حصلت على هذة الصورة
ابي القزم اعطاها لي
اسمع لا تلعب معي
ماذا تريد ..بعض النقود
لا..اردت مقابلتك
واعتقدت انك تريد مقابلتي
ومن لا يريد لقائك!!!
اعتقدت اننا نستطيع بناء منزل القطع
وان ناكل الحلوي ونتزلج
ونمسك ايدينا ببعض
تعال معي
ماذا لدينا هنا؟
بادي لاتاكل تلك
يجب ان نسرع والتر
لاني مشغول بعد الظهر
هل انا مريض
نعم لكنك لست هنا من اجل ذلك
سنجري اختبار هيا
مانوع الاختبار
لاعم اذا كنت ابني... لماذا اجلس هنا
لانه مكان المرضى
اثبت لاقوم ثقب الاصبع
ثقب الاصبع
انها باردة
نعم ..لكن اثبت
حسنا هل استطيع استخدام السماعة
لا..من فضللك اثبت
لماذا يوجد هيكل عظمي هناك
لااعلم والتر..من فضلك
هل ممكن ان تجعله يثبت
هل لديه اسم؟ لا
انا اسف "بن
لدي الكثير من المرضى منتظرين
اثبت من فضلك
هل غضب مني يا ابي نعم
حينما تثبت ...سوف نذهب
هل نستطيع اكل الحلوي
ستحصل علي كل الحلوي
ستحصل علي البيض الملون وبيت الكريسماس
حسنا ..البض الملون ...هذا سهل
لقد جرح اصبعي
لن يؤلمك بعد قليل
ما اسمك
بادي
انا كارولين
اهلا
ماذا تريدين للكريسماس
الكثير من عرائس سوزي المتكلمة
ساحرص على ان اخبر سانتا
شكرا تنكرك رائع
هذا ليس تنكر انا قزم
حقيقية انا انسان
ربتني الاقزام
انا انسانة رباني البشر
رائع
حسنا
انه ابنك
هذا مستحيل
هل رايت هذا الشخص
انه مخبول تماما
ربما انه يسترجع الذكريات
الطفولة التي فقدها
قزم
ما يريده هو الرعاية
نعم
اذا
تريدني ان اربيه
فقط وفر له منزل
قدمه لإمي و مايكل
وعندما يحتك بالواقع
سينسى موضوع الاقزام ويكمل حياته
هذا ما سوف افعله لو كنت مكانك
يا الهي هذا
رائع
لديك ابن اخر
رائع
لم انظر للموضوع هكذا
هذا لا يصدق
الموضوع معقد قليلا
لكننا نستطيع التعامل معه
عزيزتي ماذا
يعتقد انه قزم
عذرا ماذا
يعتقد انه قزم من اقزام الكريسماس
لا
لا اعتقد ذلك
بعد ذلك سافرت خلال المستويات السبعة
في غابة الحلوى
خلال عصيان الحلوى المستديرة
وعبرت نفق لنكلون
اين كنت خلال الثلاثين عاما السابقة
القطب الشمالي
اريد مركز القيقب
لم اضعه...انها سباجتي
اعتقد ان لدي البعض
نعم
تحب السكر
هل فيها سكر
نعم
إذا ..نعم
نحن الاقزام نحافظ على نوعيات اساسية من الطعام
الحلوى ..مركزات الحلوي
إذا ..هل ستبقى معنا
تقصدين اني استطيع البقاء
بالطبع ايملي
الى متى
لم اقرر بعد
لكن اعتقد...للابد
ايملي ..هل استطيع التحدث معك للحظة
في المطبخ
هل جننت..لا يستطيع البقاء هنا
لديه حالة خطيرة
لا نستطيع القائه خارجا في الثلج
لماذا الاقزام يحبون الثلج
لقد اخبرني ذللك من ربع ساعة
والتر انه ابنك
هل سمعت هذا
انت غريب جدا
ابي
ماذا
لا استطيع النوم
حتى تغطيني
ماذا
لا استطيع النوم حتى تغطيني
لن اغطيك
اعدك اني سوف انام مباشرة
حسنا
حرب الدغدغة بادي ..توقف
اسف
لاباس
انت
لقد كذبت اذهب للنوم
حسنا
ابي
احبك
حسنا..اذهب للنوم الان
هذا شيء جميل
انا اعد الافطار عادة
جيد..جيد
حسنا
جيد
جيد..جيد
جيد
حسنا ..هل نمت
جيدا الليلة الماضية
رائع..لمدة اربعين دقيقة كاملة
وكان عني وقت لبناء هذا الحصان
حقا..انت صنعت هذا
ومن اين اتيت بالخشب
صباح الخير ..عزيزتي صباح الخير يا ابي
والتر بادي اعد لنا الافطار
اليس ذلك رائع
والغداء
و الغداء
مع السلامة
كم معلقة
ساكتفي بالقهوة..شكرا
إذا يا ابي
رتبت لما سنفعل اليوم
اولا سنصنع جوادين من الثلج
ثم نذهب للتزللج ..تم لناكل
الحلوي
وعنما ننتهي سوف...
لابد ان اذهب للعمل
شيء اخر
لو قررت البقاء هنا
يجب ان تفكر
في التخلص من هذا الزي
لكني ارتديته طوال حياتي
لم تعد في القطب الشمالي بعد الان
تريد ان تجعلني سعيدا..اليس كذلك
اكثر من اي شيء
اخلع هذا الشيء اعني في الوقت المناسب
في الوقت المناسب
حسنا
كدت انسي.....ااه
صباح الخير
والتر معك
لقد نجحت..انه انت
كيف حصلت على الرقم
ايملي تركت قائمة للطوارئ
فهمت
وهل هذة حالة طوارئ
هنا صوت فظيع
ياتي من الصندوق الشيطاني تحت النافذة
انه يشبه..
انه ليس شيطاني
انها المدفئة
والحرارة تصنع هذا الصوت
ليست كذلك..انها شيطانية
انها مرعبة حسنا
حسنا انها كذلك
لا باس
كل شئ على مايرام
معك حق
جيد...ساغلق الان
احبك
ساكلمك بعد خمس دقائق
لا يا بادي ..لا تفعل
لا يجب ان تكلمني
فكرة جيدة اتصل انت
حسنا ...ساغلق الان
رسمت صورة لفراشة
جيد ساغلق الان
عزفت على البيانو
حسنا ..احبك..مع السلامة
هوبس
كيف حالك اجلس
ام ارك منذ تقاعدت
تبدو بخير
شكرا لك انت ايضا
كيف استطيع ان اخدمك
صراحة تلقيت مكالمة من ابنة اخي
تريد ان تعلم
كيف ان الكلاب والخنازير
تخلصو من الساحرة الشريرة
صدقني
لقد بدانا البحث عن مؤلفين جدد
لقد اخطائو
ربما لم يكونوا هم من اخطأو
هذا توقيعك..
تعلم لا نستطيع ان نجلس هنا ونوجه طوال اليوم
لدي اخبار لك
حت لو كانت تلك الصفحتان هنا
مازال الكتاب سئ
هل رأيت ارقام المبيعات
ستكون هنا اليوم
ها هيا
هذا صعب
الناس ترفض مطبوعاتنا
هذا الموسم المبيعات انخفضت
هذا لايحدث
تعلم ..سوف نعوض ذلك
لا..لا
سنقدم كتاب جديد
الموسم القادم
ساعود للمدينة خلال 24 ساعة
اثناء ذلك احب ان اسمع
افكار جديدة
عن الكتاب الجديد
انتظر 24ساعة..سيكون ذلك في الكريسماس
وماذا في ذللك
لا مشكلة
حسنا لدي كل الاسلحة في اللعبة
لدي كل لحياة..والصواريخ
مايكل
لدي كل...!!
مايكل
انا بادي
هل تعرف ذللك الرجل
لا لم اره من قبل
انا بادي..اخوك
لا
انتظر يا مايكل..انا اخوك
اسف
مايكل
مايك
انتظر
مايكل
انت سريع
سعيد اني معك
انتظرتك خمس ساعات
لماذا معطفك كبير
اخبار جيدة..رايت كلب اليوم
هل رايت كلب من قبل لابد انك فعلت
كيف كانت المدرسة اكانت ظريفة
الديك كثير من الفروض
الديك اصدقاء
الديك صديق مفضل
الديه معطف كبير ايضا
ابتعد عني
اذهب
اقضي علي الرجل صاحب الزي الاخر
هؤلاء الصبية سيئون
يجب ان نبتعد من هنا
اتعلم نستطيع ان نهزمهم
حسنا ابدأ بصنع كرات الثلج باقصى ما تستطيع
مستعد
لنبدا
لنبتعد
ارحل يا رجل
كرات الثلج
قلت من اين اتيت؟
اتمن لو كان ابي هنا
لماذا
لانه اعظم اب في العالم
اتمزح
انه اسواء اب في العالم
ماذا تعني
كل ما يفعله هو العمل
العمل ممتع
ليس بطريقته
انه يهتم بالمال فقط
ليهتم بك..او بي.او باي احد
حسنا ..انه في قائمة الاشرار
اتعجبك
من
التي تنظر اليها
نعم
لماذا لا تدعوها للخروج معك
تخرج معي
ميعاد لتأكولوا
أكل
نعم ..طعام حقيقي..وليس الحلوى
ولو وافقت..فقد قبلت
انه شفرة سرية للبنات
حسنا..انظر من هنا
اهلا جوفي
هذا مايكل
اخي
اهلا
ماذا تفعل هنا
هل استعدت عملك
لا لكن المور تحسنت
يجب ان تخرج من هنا
لكن ارتدت ان اراك
اعتقد انك جميلة و اشعر
بالدفء عندما اكون بجوارك
ولساني يجفل
لذا
اتريدين ان تأكلي
اريد ان أكل؟
!!!!
اتعلمين ..الشفرة طعام
لقد اخذت راحة الطعام
حسنا فهمت
لكني متفرغة الخميس
الخميس الخميس
هيا..هذا جيد
حسنا
اكان هذا جيدا
لقد قمت بعمل رائع
ماذا يجب ان نضع فيها اولا
الاضواء..جيد
وبعد ذلك
الزينة!الزينة حسنا
ما هذا
شجرة كريسماس مايكل
شجرة كريسماس
بادي احضرها من المتزه
اميلي
لماذا تضخم الموضوع
انهم يحصلون عل بعض المتعة
متعة..السرقة اصبحت متعة
السرقة هي السرقة
حسنا ..لقد كانت سرقة الشجرة خطأ
ساجعلهم يزرعون غيرها
لكن على الاقل مايكل سعيد لمرة واحدة
ما معنى هذا؟
لا اعتقد ان هذا غائب عنك يا والتر
انك لم تكن الى جانبه ابدا
ساقول لك مذا نفعل
نخرجه من المرسة.ونجعل
القزم يربيه
بذلك سيحصلون على اعمال سرقة كثيرة ممتعة
كيف سنصل للاعلى
دعها لي
اعني ماذا سنفعل؟
لا نستطيع ان تركه لوحده
سيحطم المكان
لماذا لاتاخذين
اجازة غدا
فتستطيعين مراقبته
لا..لا..لا استطيع غدا
لدي اجتماع ميزانية غدا
حسنا عزيزتي انا لا استطيع الحصول على اجازة
غلطة واحد واطرد من العمل
غلطة واحدة
لدي فكرة
لماذا لاتاخذ بادي معك للعمل
اهلا والتر صباح الخير جاك
صباح الخير سيد هوبس
صباح الخير سارة صباح الخير سارة
فستان بنفسجي رائع انه بنفسجي جدا
فرانسيسكو كيف الحال سيد هوبس
فرانسيسكو ممتعة جدا
اهلا اهلا
اتذكرني
نعم لم اعرفكفي البداية
اعلم ارتدي ملابس العمل
شكرا ..ديبورا
شكرا ديب
لديك وجه جميل
يجب ان تكوني عل بطاقة الكريسماس
لقد ملئت يومي متعة
بادي؟
ليس عليك ان تشرب هذا
شكرا
فرانسيسكو
بادي
هل صوتي مرتفع
قليلا
اسف
ماذا؟
لماذا اسمك علي المكتب
انا اشتريت المكتب
فأسمي عليه لكي لا يسرقه احد
هذه نكتة يا ابي؟
نعم انها نكتة
ماذا سوف تبني
نحن لا نقوم
بهذا العمل هنا
بادي القزم ما لونك المفضل
اترك هذا الو
ارجوك لا تلمس شئ
اسف
أرأيت من قبل
غرفةالبريد
غرفي البريد لا
لا..لا
اعني عظيم
انه مكان ياتي منه البريد
من كل انحاء العالم
وينظمونه هناك
ويمكن ان تلمسه كله
ويضعونن في هذة الانابيب الامعة
انابيب لامعة نعم
ما رايك رائع
جيد
ايمكن ان نذهب هناك
حسنا
ان لدي عمل هنا ربما يمكن ان تعمل انت هناك
حسنا .. سوف اعمل هناك
لا اعتقد ان ذلك هو المكان
الذي اخبرني عنه ابي
هل هناك غرفة اخرىللبريد
لا تلك الوحيدة
انها غير مضيئة
هذا هو المستوعب
كل الرسائل تاتي من هنا
جد الدور الذي ستذهب اليه كل قطعة
ضعه في انبوب
وابعثه في الاقط بنفس الرقم
فهمت ذلك
اعتقد ذلك
المكن يذكرني بورشة سانتا
إلاان رائحته كالفطر
ويبدو ان الجميع يريدون إيذائي
جرينويز سيصل غدا
لذا ...ماذا لدينا؟
حسنا ..انا وموريس لدينا خواطر
وقد اتينا بما نعتقد انه
فكرة عظيمة
عظيمة ..ماذا؟
ستحبها انها رائعة
ماذا
حسنا تخيل هذا
نحضر "ميلز فينش"
ميلز فينش؟
الاصابع الذهبية
نحضره هنا
انه يكتب افضل من د:زوس
لن يكون الامر سهلا
ولكن اعتقد انه يستحق
الكاتبين الرئسيين لدي...فرق عملي
اتيتم هنا لتعرضوا علي
فكرة احضار كاتب اخر
نعم
ميلز فينش
اعجتني
بعد ذللك سافرت خلال الموستويات السبعة
في غابة الحلوى
وعبرت البحر
انها تلصق
انها رائعة
هذا مدهش كيف ذللك
انها لاصقة جدا
إذازززكيف اتيت الى هنا
اطلق سراح مشروط
نكهة و قهوة
لماذا لم افكر في هذا هل استطيع الحصول علي البعض
كن ضيفي
كرم كبير منك
احب النكهات
احبها
تعرف, أعرف أننيّ أبدو مثل اسطوانة مشروخة
لكننا أصدقاء .
أنت أفضل صديقي, هذا كلّ شي .
أنت أفضل صديقي .
لا أحد يستمع لي .
حصلت على الأفكار الجيّدة فعلاً
أعرف, أنا صحيح, أستمع لك .
لديك أفكار عظيمة ..
أحاول مسايرة التّيّار بالتّدفّق فقط, تعرف ؟
جيّد, أنت تساير التّيّار
لا, أنا يجب ان اهرّب من التّدفّق ..
حسنًا, اهرّب من التّدفّق
أنا بالغ من العمر 26 سنة
أنت صغير . أنت صغير جدًّا .
أبي ... نعم ؟
لم يعمل تيله السّمكريّ الأساسيّ كان 490, هكذا ...
أربعة مئة و تسعون ؟ نعم .
معركة المداعبة ! معركة المداعبة !
كتابي المفضّل لملكك هاسجوتا هو مخلّلات جس
إنّه وجوديّ
أه, السّيّد فينش
انه شرف ان اتحدث اليك
على سمّاعتنا الخارجيّة .
ما رايك
هل تستطيع القدوم غدا
سأعطيك خمسة ساعات غدًا
ليس دقيقة أكثر .
ذلك كثير
أريد s500 أسود أن يستقبلني في المطار .
أحتاج لداخل تلك السّيّارة
71 درجةً بالضّبط
يمكن أن نعمل ذلك .. السّيّد هوب ؟
هناك وضع إلى أسفل
أنا آسف, ماذا ؟
انتظر
لا انتظر . لا اترك في حالة انتظار .
لدينا مشكلة في غرفة الرجال
ماذا يحدث
لا تتكلم ...اغلقي يا ديبرا
هذا كلّ شيء, أنا ذُهِبْتُ
سأكون هناك غدًا ... 71 درجةً .
يجب ان تسمع
ماذا
يمكن ان يحدث
لكي تقاطعيني
اتيه
اهلا
تبدين رائعة
انت ايضا
شكرا
ماذا ستحبّ العمل ؟
لدي بعض الأفكار
خذي رشفة
لا تنظري . هاك
حسنا
هو يعطي مذاقًا مثل قهوة رديئة ..
لا
إنّه فنجان قهوة رديء .
لا, هو الأفضل في لعالم
الحيلة الا تتركي الباب
كذلك لا تغمضي عينيك
عندما تشعرين بالراحة اقفزي
ماذا تفعل
أقفز . أقفز .
انتظري اخر مرة
الآن, انظري إلى حجم هذا .
تعال معي
احترس
الشئ الاصفر لا يتوقف
هذة كبيرة
أسف
لم تصب
ماذا تعنين اني لم اصب!؟
لم تصب
مايلز فينش
حسنا لنبدا
انا سعيد جدا انك حضرت
نعم
انا واتر هوبس
لنبدأ
ها هو
رائع
حسنا
ماذا لدينا حتى الان
ابدا
كنا نفك في شيء مثل...؟
نفتح حبة طماطم صغيرة
و ارنب...
لا ...لا طماطم
عرضة للنقد
الاطفال ناقدين بطبعهم
لقد اخبرتكم
انها اشياء تقليدية
ولا ...مزارع
ستكون مزعجة جدا
ما رايك في هذا
ليس لدي وقت ..لنبدا
لدي بعض القصص هنا
لدي خمس او ست افكار
فكرة منهم مميزة
خرجت من عقلي
انها فكرة من تلك الافكار
التي
نعم
رائع ..لنسمعها
سابدا بالغلاف..تصور هذا لديك
ابي اني احب..اني احب
ولا اهتم لمن يعلم
بادي ليس الان
ابتعد الان
ساحضر اليك
لم اكن اعلم ان لديكم اقزام تعمل هنا
انت ظريف يا صديقي
لا يقصد اكمل
القصة ..حسنا
على الغلاف فوق العنوان
ايعلم سانتا انك تركت الورشة
تعلم نحن لا نضحك
هل استعرت الرنة لتأتي الي هنا
با دي ..عد للقبو
انت
لدي اثارة في اسبوع
اكثر مما تملك في كل حياتك
لدي منازل في .باريس.لوس انجلس.فالينسيا
كلهم مزودين
بشاشة 70قدم مسطحة
لذا اقترح ان
تبعد هذة الابتسامة الغبية من على وجهك
قبل ان اتي لانتزعها
تشعر انك قوي
قل قزم مرة اخري
انه قزم عصبي
انظر اليك
ماذا
لم اكن مستعد لهذا
قل قزم مرة اخري
انت قزم
مايلز ..اسف يعتقد انه قزم
استمع الي
مايلز
لابد انه قزم من القطب الجنوبي
اخرج من هنا
الي اين تريدني ان اذهب
لا اهتم لاين تذهب
لا اهتم اذا كنت قزم
لا اهتم اذا كنت مجنون
لا اهتم انك ابني
اخرج من حياتي
مرحبا .. هذا انا
لا استطيع الكلام الان
حسنا ..اخبرني كيف مر اليوم
سوف اتاخر
ليس كثيرا ..والتر
انها ليلة العيد
انتظر
عزيزتي يجب ان اذهب احبك
سلم على بادي
ماذا ...والتر
وجدنا هذة في غرفة الاجتماعات
ماهذا
انها مذكر مايلز
انها ملئة بالافكار العبقرية
اعني ..انظر الي هذا
والفكرة العظيمة عن مزرعة
ماذا نفعل ؟
لنبدا بالفكرة الاولى
كم لدينا من الوقت
45 دقيقة حسنا لنبدا
حاولو ان تجهزو اي شئ
هيا ابداو
ليس هنا
اذهبوا واعدوا القصة
انا اسف اني غيرت حياتك
ووضعت كريمة علي الحلويات
لا انتمي الي هنا لا انتمي لاي مكان
لن انساك احبك.....بادي
جيد
بادي
بادي؟
كما تعلمون نريد سبق كبير
لنعيد الشركة للسباق
لذا اعتقد اني اتكلم عن زملائي
عندما اقول لابد ان يكون ذلك جيدا
قبل ان ابدا في القصة
هناك الغلاف
تصوروا هذا
ابي يجب ان اتحدث اليك
مايكل ..مذا هناك
لقد هرب بادي
ماذا ترك رسالة
انا خائف يا ابي لقد رحل
دعني اكمل الاجتماع
ثم نلتفت الي هذا لاحقا
تلتفت لماذا بادي يهتم بالجميع
اما انت فتهتم بنفسك فقط
مايكل
انتظر
يجب ان نؤجل الجتماع
ليس لدينا وقت
اريد ان اسمع الموضوع الان
ابني..يجب ان تنتظر
لا قل لابني ان ينتظر
الا يمكن ان نؤجل ذلك
لقد اتيت الي هنا لاستمع لهذا الشئ
وانا مصر على ذلك
يجب ان نؤجله
لو اردت الحفاظ على عملك
يجب ان تعرض الموضوع الان
حسنا ..الامر لك
الامر لك
هوبس
لو خرجت من هنا
ستفصل
لقد فصلت من العمل
لا انتمي لاي مكان
بادي
اين انت؟
هيا
فيكسن..هيا
سانتا
هيا تستطيعون فعلها
ارفعوا
ابي ماذا
مايكل الي اين تذهب
مايكل
سانتا
تراجع ايها اللعين
بادي اهذا انت؟
انت بخير
سعيد ان اراك
العداد انخفض للصفر
لم يعد هناك روح للكريسماس
ثم اصبحت العطال اكثر
انكسر المحرك
اريد مساعدة قزم
لست قزما يا سانتا
لا استطيع فعل اي شئ صحيح
انت قزم اكثر من اي قزم قابلته
والوحيد الذي اريه
ان يعمل في زلاجتي اليوم
حقا
هل تصلحها لي
ساحاول ابي علمني ذلك
يجب ان تجد المحرك اولا
لقد سقط هناك من الزلاجة
المحرك نعم
اذهب بادي اذهب ايها القزم
انا هنا امام المتنزه
لا نعم ماذا حدث حقيقة
ما نعلمه ان السلطات
اغلقت المتنزه
ويتم تنظيفه
الشئ الوحيد المتفق عليه هنا
انهم رأو شئ يسقط من السماء
لدي شاهد معي
يدعي انه رأى ما حدث
ماذا رايت
كنت امشي هنا ورايت شيئا..؟
في الحقيفة ابنتي اشارت اليه
ابنتك إذا
عزيزتي اخبريني ماذا رايت
يسقط من السماء
زلاجة سانتا
زلا جة سانتا لديكم ما حدث
سانتا في منهاتن
اسف لمقاطعتك
لكننا لدينا معلومات
واخبار عن
رجل
غريب يرتدي ملابس قزم
موجود في المنتزة
يا إلهي
ما هذا
لقد وجدتموه بادي
اريد ان اخبرك بشيء
لايا ..بادي هناك شيء
لا بد ان اخبرك به الان
لا اعني اي كلمة مما قلته امس
اعلم انك قد تكون
غير متوازن
لكنك مررت بالكثير
لا اريدك ان ترحل
انت ابني وانا احبك
بادي
ماذا كنت تريد ان تخبرني
نعم تعالا معي
حسنا تعالا
انا هنا مع شاهد اخر
راى ما حدث
سيدي ماذا رايت
اعتقد انك رائعة يا شارلوت
رايت شيء يسقط من السماء
في وسط المتنزه تماما
اعني انك مقدمة اخبار رائعة
شكرا
هل تستطيع ان تخبرني بالمزيد
عما رايته يسقط من السماء
نعم..نعم عيناكي تحكي القصة
هذا ماحبه فيكي فمك جميل
لقد سقط ها الشيء في وسط المتنزه
هذا مدهش والجيع اصابه الجنون
ديك وفقا لما قالته السلطات
لقد اخلت المنطقة
فقط حراس المنتزه يمكنهم التجول فيه
وهي قوات على درجة عالية من التدريب
لكنهم لم يتعرضوا للاحداث مؤقتا
لانهم تحت التحقيق
كنت اعلم انك ستجده يا سيد قزم
ركبه سريعا ..يجب ان نرحل الان
هذا ولدي
إذا..انت
سانتا كلوز..نعم
هل تمانع ان تاخذ هذا لابنك الكبير
بالتاكيد
القزم
نعم في الواقع انا متبنى
مايكل هل تفتح لي هذة الحقيبة من فضلك
شكرا
اذا ..انت سانتا الحقيقي
لا تستطيع ان تخبر طفل
اخبرني...مايكل
ماذا تريد للكريسماس
اريد زلاجة
فقط زلاجة
زلاجة حقيقية انظر هنا
ماذا حدث
جعلت عربتي تطير
ماذا تعني
حسنا قبل المحرك
كنت تعمل بروح الكريسماس
انت امنت بي فطارت عربتي
انتظر ... لو انت سانتا الحقيقي
ممكن ان نحضر الاعلام الي هنا
والكل سيصدق وجودك
وتطير عربتك
روح الكريسماس في الايمان وليس الروئية
لو راني العالم كله سوف يخسر الجميع
انظر
لا
حرس المتنزه
ابي ..مايكل لدي خطة
مايكل قائمتي
ارجع هذة القائمة..الان
هيا اعطني قبعتك و معطفك
السيدة كلوز صنعتهم لي
ها انا ذا
بعد اذنك
الموضع مازال غامض
انه سانتا الحقيقي
زلاجته لا تطير لان لا احد يؤمن به
هل رايت شيئا في المتنزه
Must be another dirk Lawson.
ما اسمك
شارلوت
خاتم الخطبة من تفيني
لدينا طاقة
شغل الكاميرا
من قال لك هذا
سانتا الحقيقي
انه بحاجة للمساعدة
انت يخير
نعم
لكن بادي في المتنزه مع سانتا
افضل طريقة لاحساس بالعيد
الغناء ليسمع الجميع
اركب
لم انتهي
لا استطيع الانتظار
كف عن اللعب ..اركب
لماذا يطاردوننا
وضعتهم في قائمة الاشرار
ولم يسامحوني
هييييييا
اسحبوا
لقد كبرت علي هذا العمل
الان
ضاع المحرك
لا اثر لسانتا
هيا
انت لا تغني
بل اغني
بل تتمتم
سانتا
ابي
الان
مع السلامة
مثل الايام القديمة
بقليل من المساعدة
انقذ بادي الكريسماس
وناس اخرون
والتر انشأ دار نشر خاصة به
وكتابه الاول
كان عن
فزم
قصة حقيقية
لقزم اسمه بادي
نشا في القطب الشمالي
عاد لنيويورك
عمل في غرفة البريد
وختاما انقذ الكريسماس
بالنسبة لي
بادي يحضر للزيارة بين الحين والاخر
شكرا هذا لطف منك
العفو.. بابا
تعال الي هنا يا صغيري
اريد ان اراك
بادي
Synchronized By : Eng.Taki taki-love4u@hotmail.com