1
00:01:28,240 --> 00:01:30,640
النجدة !
ألا يوجد أحد هنا ؟
2
00:01:30,880 --> 00:01:32,440
النجدة !
3
00:01:51,840 --> 00:01:55,560
(مرحبا ً يا ( مايكل ...
أريد أن ألعب لعبة
4
00:01:56,720 --> 00:02:00,200
منذ مدة ... فى هذه التى تسمى حياتك
5
00:02:00,280 --> 00:02:03,360
لقد عشت من وراء مراقبة الآخرين ...
6
00:02:03,360 --> 00:02:08,040
المجتمع يسميك مبلغ .. فأر .. لص
7
00:02:08,480 --> 00:02:12,400
وأنا أسميك غير مقدر للجسد الذى تملكه
8
00:02:12,560 --> 00:02:14,800
للحياة التي أعطيت لك ..
9
00:02:15,120 --> 00:02:18,480
والآن ، لنرى إذا ما كنت مستعد للنظر في العالم
10
00:02:18,680 --> 00:02:23,040
... أفضل من ذلك ... أن تتخلى
... عن الشيء الوحيد الذي تعتمد عليه
11
00:02:23,160 --> 00:02:24,960
... لكى تتابع حياتك
12
00:02:25,160 --> 00:02:28,400
هذا الجهاز الموضوع حول عنقك
هو قناع الموت
13
00:02:28,600 --> 00:02:33,240
... وهذا القناع به مؤقت
... وإذا لم تجد المفتاح في الوقت المناسب
14
00:02:33,440 --> 00:02:39,400
سينغلق هذا القناع
فكر فيه يا مايكل كأنه نبات اّكل للحوم
15
00:02:41,440 --> 00:02:45,200
... ما تنظر إليه الآن هو جسدك
16
00:02:45,520 --> 00:02:47,480
منذ ساعتين
17
00:02:47,720 --> 00:02:52,400
لا تقلق ... أنت منوم الآن ولا تشعر بأي شيء
18
00:02:52,680 --> 00:02:59,080
ولتأخذ في اعتبارك أن هناك ضرر كبير في هذا المكان
...سأعطيك تلميح عن المكان المخبأ به المفتاح
19
00:02:59,240 --> 00:03:03,120
... فلتستمع جيدا ً
:التلميح كالتالي
20
00:03:03,960 --> 00:03:06,520
! إنه خلف عينك بالضبط
21
00:03:07,840 --> 00:03:12,400
ما كمية الدماء التي ستشارك بها لتبقى حيا ً يا مايكل ؟
! عش أو مت
22
00:03:12,920 --> 00:03:17,560
- إنه خيارك
- من أنت ؟
23
00:03:49,760 --> 00:03:52,120
! ليساعدني أحد
24
00:04:09,120 --> 00:04:11,480
! ساعدوني
25
00:04:14,920 --> 00:04:17,760
أي شخص ... أرجوكم
26
00:04:23,680 --> 00:04:26,480
... لا ، لا ، لا
27
00:04:36,600 --> 00:04:40,000
Saw
Part 2
28
00:04:53,680 --> 00:04:56,080
! المعذرة -
هل يمكنني مساعدتك ؟ -
29
00:04:56,200 --> 00:04:57,920
( لقد جئت للبحث عن ( دانيل ماثيو
30
00:05:01,440 --> 00:05:03,000
وقع هذه ...
31
00:05:09,080 --> 00:05:10,520
شكرا ً
32
00:05:11,080 --> 00:05:12,600
( لنذهب يا ( دانيل
33
00:05:15,000 --> 00:05:19,520
لقد شغلتك بما فيه الكفاية -
أنا آسف ... أنا لا أملك مفكرة خاصة بجدول أعمالي -
34
00:05:21,520 --> 00:05:24,320
أتعرف أنهم سوف يوجهون التهم اليك ؟ -
نعم ، إنهم حمقى -
35
00:05:24,480 --> 00:05:26,360
بالطبع هم كذلك ... أنت تسرق منهم
36
00:05:28,040 --> 00:05:33,640
... لهذا أجد هذا رائعا ً
أمك تريد أن تظل محبوسة ... وأنا أريد أن أحبسك
37
00:05:36,760 --> 00:05:38,320
ماذا بك ؟
38
00:05:40,560 --> 00:05:44,680
إنك فتى قوي ... هل يمكنك المكوث عليه ؟ -
ارجوك وفر محاضرات بعد المدرسة هذه
39
00:05:44,840 --> 00:05:46,640
لماذا تتصرف دائماً كشرطي ؟
40
00:05:46,680 --> 00:05:49,920
أي ، هذا يدعى .. أن تكون أبا ً -
ثق بي .. أنت أفضل عندما تكون شرطي -
41
00:05:52,760 --> 00:05:54,880
أعتقد أنه من الأفضل أن أعود لأمي مبكرا ً
42
00:05:55,080 --> 00:05:57,200
ماذا قلت ؟ -
ماذا .. لا تستطيع سماعي ؟ -
43
00:05:57,200 --> 00:05:58,800
لا .. لا أستطيع سماعك
! قلها ثانية
44
00:05:58,960 --> 00:06:02,720
... أعتقد أنه من الأفضل أن أعود لأمي -
حسنا .. اذهب -
45
00:06:03,760 --> 00:06:05,160
! يا للمسيح
46
00:06:16,360 --> 00:06:19,240
هنا ( دانيل ) ...... اترك رسالتك
47
00:06:19,480 --> 00:06:24,960
آسفة بشأن الأمس .. لم اسمع عنك خبر
هل يمكنك ان تتصل بى ارجوك
48
00:06:34,200 --> 00:06:35,360
... ( دانيل )
49
00:06:37,280 --> 00:06:40,360
آسف أيها الرقيب .. اعتقدت أنه ابني
50
00:06:42,760 --> 00:06:45,360
نعم ، سأكون هناك
51
00:06:48,440 --> 00:06:51,360
ماذا عندك ؟ -
أفضل موظفي المقاطعة يعملون بلا انقطاع -
52
00:06:51,600 --> 00:06:54,200
لقد عثرت امرأة على جسد واتصلت بنا
53
00:06:54,320 --> 00:06:58,160
لقد قالت أن هذا المكان مهجور منذ سنتين
54
00:06:58,280 --> 00:06:59,840
على الرغم من هؤلاء الناس الذين يعيشون في الأسفل هنا
55
00:06:59,960 --> 00:07:02,320
من ؟ -
أعتقد أنهم المتشردين -
56
00:07:02,360 --> 00:07:05,160
... مجموعة من الشباب السكارى
إنه مكان جيد للانطلاق
57
00:07:05,320 --> 00:07:07,800
أريد تقدير زمن الوفاة -
لقد وصل الطبيب الشرعي -
58
00:07:07,960 --> 00:07:11,120
! ولكن أحد الضباط قال أنه كان رفيقك
59
00:07:11,280 --> 00:07:12,960
... لم يكن رفيقي
لقد كان مبلغا ً
60
00:07:13,200 --> 00:07:15,160
لقد تعرف عليه الظابط بمجرد النظر اليه
61
00:07:15,320 --> 00:07:18,720
... لا لم يكن إيجابيا ً
لهذا نحتاجك هنا
62
00:07:18,960 --> 00:07:23,360
حسنا ً سأنظر لوجهه لمدة ثانيتين
ثم أخبرك إذا ما كان هو أم لا ؟
63
00:07:23,400 --> 00:07:25,080
جيد جدا ً .. رائع
64
00:07:47,160 --> 00:07:48,680
(نعم .. إنه ( مايك
65
00:08:03,920 --> 00:08:08,160
هل ستخبرني عن هذا ؟ -
أعتقد أنك تريد أن تراه بنفسك -
66
00:08:09,800 --> 00:08:11,320
حسنا ً .. لقد رأيته
67
00:08:12,120 --> 00:08:16,480
أعرف هذا .. ما زال الوقت مبكرا ً
ولكن حتى الآن هذه علامات اّداة قاطعة
68
00:08:16,720 --> 00:08:19,280
لقد رأيت هذا ..
ماذا يريد مني ؟
69
00:08:19,440 --> 00:08:22,160
! حسنا ً لنتظاهر أن هذا شخص جديد
70
00:08:22,280 --> 00:08:24,320
هل تعرف من فعل هذا بصديقك ؟
71
00:08:24,360 --> 00:08:27,480
... ( لقد كان مبلغا ً يا ( كيري
... لو أردت قائمة للمشتبهين
72
00:08:27,680 --> 00:08:29,200
أحضرى دليل الهواتف
73
00:08:29,360 --> 00:08:33,840
الرؤس الصدئة لا تحصل على دكتوراه فى الهندسة
ارى ان هذا هو سبب الموت
74
00:08:33,880 --> 00:08:37,720
هذا واضح .. ماذا عنك ؟
75
00:08:38,840 --> 00:08:41,600
بالطبع .. ستحضر خبيرا ً
76
00:08:43,120 --> 00:08:45,040
... ( انطر عن قرب أيها المتحري ( ماثيو
77
00:08:48,280 --> 00:08:51,760
لماذا ؟ -
أنا أسأل عن الذي كتب هذا -
78
00:08:55,480 --> 00:08:58,800
"...( انظر عن قرب أيها المتحري ( ماثيو "
79
00:09:06,360 --> 00:09:09,360
مرحبا ً يا ( مايكل ) .. أريد أن ألعب لعبة
80
00:09:11,840 --> 00:09:17,800
منذ مدة ... فى هذه التى تسمى حياتك ،
لقد عشت من وراء مراقبة الآخرين
81
00:09:18,000 --> 00:09:20,400
( أنت وهذا عندكما شيء مشترك يا ( كاري
82
00:09:20,560 --> 00:09:23,440
نعم -
نعم ؟ إنه يحب اللعب مع الناس -
83
00:09:23,600 --> 00:09:24,760
المعذرة
84
00:09:24,800 --> 00:09:27,000
من هذا الذى يقول مثل هذا الهراء عند مسرح الجريمة
85
00:09:27,160 --> 00:09:30,320
لست أنا من يخبرك أنه هو -
هذا لا يعني أنني احرضك -
86
00:09:33,000 --> 00:09:36,800
هذا يبدوا كقضية كاملة -
هذا المكتب مليء بالتفاهات -
87
00:09:36,960 --> 00:09:40,120
نعم و خلاف ذلك لدى حياة ابنى الإجرامية
88
00:09:40,200 --> 00:09:44,960
... وطلاقي اللعين من زوجتى
لنقل أني عندي الكثير من الأشياء لفعلها
89
00:09:45,000 --> 00:09:49,760
حسنا ً .. أنا آسفة .. لقد انتظرت هذا
ربما يمكنك إلقاء اللوم على
90
00:09:50,000 --> 00:09:52,720
لم نعد رفاق بعد يا كيري -
.. إذا لم تهتم بأمر رفاقنا .. ماذا عن
91
00:09:52,880 --> 00:09:56,240
الحقيقة أن اسمك على الحائط
... وهو يسأل عنك
92
00:09:56,440 --> 00:09:58,880
إنها ليست المرة الأولى التي يناديني فيها شخص مجنون
93
00:09:59,760 --> 00:10:02,080
ماذا عن الحقيقة التي أطلبها ؟
94
00:10:08,960 --> 00:10:13,200
! لا أستطيع مساعدتك
أنا خبير احجية
95
00:10:15,280 --> 00:10:17,240
متى ستتوقف عن كونك شرطي ؟
96
00:10:22,600 --> 00:10:24,760
( انظر أقرب أيها المتحر ( ماثيو
97
00:10:25,240 --> 00:10:27,880
هذا الشخص كتب اسمك على الحائط
98
00:10:29,920 --> 00:10:32,400
( نظر أقرب أيها المتحر ( ماثيو
99
00:10:37,200 --> 00:10:40,320
إنه يسأل عنك -
حسنا ً .. اسمع -
100
00:10:42,360 --> 00:10:44,240
هذه أفضل نقط للدخول
101
00:10:46,040 --> 00:10:49,640
فأمام كل منهم شارع مباشر وتغطية جيدة
102
00:10:49,640 --> 00:10:53,320
الآن تذكر .. سنقوم بهذا في ضوء النهار
ولا أريد أن أروع المدنيين
103
00:10:53,480 --> 00:10:58,800
لقد كنت هناك .. أنا أعرف العنوان
104
00:10:58,840 --> 00:11:02,520
... أريد فريقا ً من 3 أشخاص
... لنقوم بهذا
105
00:11:09,440 --> 00:11:11,600
تبدوا جيدا ً مثل الأيام الخوالى .. ها ؟
106
00:11:14,480 --> 00:11:17,080
يا لها من قضية كبيرة
107
00:11:17,280 --> 00:11:19,400
كالمشي في الأمواج
108
00:11:24,840 --> 00:11:26,880
... هيا ، هيا ، هيا
109
00:11:36,680 --> 00:11:40,920
الفريق الأول في برودبيكر
الجانب المظلم .. سندخل
110
00:11:41,880 --> 00:11:43,800
... هيا ، هيا ، هيا
111
00:12:33,040 --> 00:12:34,440
! قف
112
00:12:49,600 --> 00:12:51,560
! بين .. لا
113
00:12:52,520 --> 00:12:54,120
لقد أصيب ضابط .. لقد أصيب ضابط
114
00:12:54,320 --> 00:12:58,120
لقد أصاب هذت اللعين شرطيا ً -
لقد أصيب ضابط .. لقد أصيب ضابط -
115
00:13:00,720 --> 00:13:03,680
أريد الفريق هنا حالا ً -
هيا .. هيا -
116
00:13:12,800 --> 00:13:14,400
... يا رفاق
117
00:13:16,520 --> 00:13:18,480
! أجيبوني يا رفاق
118
00:13:49,640 --> 00:13:51,800
! قف .. لا تتحرك
119
00:13:52,880 --> 00:13:55,640
... أريد أن أري يداك
لن أكرر ما قلته ثانية
120
00:13:55,840 --> 00:13:57,800
ضع يداك حيث أستطيع رؤيتهما
121
00:13:58,000 --> 00:13:59,440
اركع على ركبتيك
122
00:14:01,600 --> 00:14:05,160
اركع على ركبتيك -
أخاف أنني لا أستطيع فعل هذا -
123
00:14:11,920 --> 00:14:13,960
! فتشه الآن
124
00:14:23,360 --> 00:14:26,960
لك الحق أن تظل صامتا ً
ولك الحق أن تعين محاميا ً
125
00:14:27,160 --> 00:14:29,960
... إذا لم تستطيع تحمل أتعابه
سيعين واحدا ً من أجلك على نفقة الدولة
126
00:14:30,240 --> 00:14:31,560
! إنه نظيف
127
00:14:39,200 --> 00:14:40,280
أهلا ً
128
00:14:42,560 --> 00:14:44,440
هل هذا قريب بما فيه الكفاية ؟
129
00:14:47,960 --> 00:14:49,560
اخرج به من هنا
130
00:14:53,320 --> 00:14:55,160
في الحقيقة .. يجب أن أظل هنا
131
00:14:55,240 --> 00:14:58,240
بينما تتعامل مع مشكلتك أيها المتحر ماثيو
132
00:15:01,520 --> 00:15:05,120
أية مشكلة ؟ -
المشكلة الموجودة في هذه الغرفة -
133
00:15:13,960 --> 00:15:15,920
اتركه مقيدا ً
134
00:15:52,880 --> 00:15:54,400
نظيف
135
00:16:11,000 --> 00:16:12,280
اللعنة
136
00:16:13,200 --> 00:16:15,720
ماذا ؟ -
لا أعرف -
137
00:16:22,760 --> 00:16:26,680
اللعنة .. أعتقد أن هذا ابني
138
00:16:34,360 --> 00:16:36,080
لقد أخذ ابني
139
00:16:39,000 --> 00:16:40,440
ما هذا ؟
140
00:16:41,360 --> 00:16:45,840
هاي .. ما هذا ؟
إنه ابنك يا ( دانيل ) .. أنت تتذكره .. أليس كذلك ؟
141
00:16:46,000 --> 00:16:48,640
... أعرف أنك شخص لعين
ولكن ماذا يفعل على هذه الشاشة اللعينة
142
00:16:48,840 --> 00:16:52,680
... أنا لم أعد أنظر إلى الشاشات منذ فترة
لذا فمن الصعب علي أن أقول
143
00:16:52,880 --> 00:16:58,120
ولكني أظن أنه شخص جبان يجلس
... في الزاوية بنظرة على وجهه
144
00:16:58,360 --> 00:17:02,280
انتظر يا إيريك -
أيها اللعين .. أين هو ؟ -
145
00:17:02,360 --> 00:17:06,240
أين هو ؟ هذه المشكلة التي يجب
عليك حلها قبل فوات الأوان
146
00:17:06,760 --> 00:17:11,560
دانيل ) لديه ساعتين قبل أن يزحف الغاز إلى نظامه العصبي )
147
00:17:11,640 --> 00:17:13,960
و تبدأ خلايا جسمه في الانهيار
148
00:17:13,960 --> 00:17:17,720
وبدأ يدمي من أي فتحة لديه
149
00:17:17,880 --> 00:17:21,840
نعم .. سيكون هناك دماء
150
00:17:23,880 --> 00:17:25,480
أخبرني أين هو ؟
151
00:17:26,720 --> 00:17:28,560
إنه في مكان أمين
152
00:17:41,080 --> 00:17:43,960
إيريك -
أحتاج إلى هاتف -
153
00:17:44,320 --> 00:17:47,160
( استمع إلي يا ( إيريك
فقط أعطني هاتف -
154
00:17:51,640 --> 00:17:55,400
أحتاج أن أعرف كل شيء عن شخصيته -
أريد أن أتأكد -
155
00:17:56,160 --> 00:18:00,200
لقد اتصلت بهاتف ( دانيل ) .. وهو غير موجود الآن
156
00:18:03,320 --> 00:18:06,840
نعم العد التنازلى هنا
157
00:18:07,640 --> 00:18:09,480
أعطني خبير المفرقعات الآن
158
00:18:27,280 --> 00:18:28,640
... هاي
159
00:18:30,400 --> 00:18:31,960
هاي .. استيقظ
160
00:18:36,400 --> 00:18:38,160
هل تستطيع سماعي ؟
161
00:18:42,760 --> 00:18:44,520
ما زالت تتنفس
162
00:18:49,120 --> 00:18:52,560
ما هذا ؟ اعتقال منزل ؟
هل نحن في سجن ؟
163
00:18:52,800 --> 00:18:56,920
لا .. هذا ليس سجنا ً -
نعم هل ذهبت هناك كثيرا ؟
164
00:18:57,360 --> 00:19:03,040
نعم .. الكثير -
ليفتح أحد هذا الباب اللعين -
165
00:19:03,320 --> 00:19:07,440
... أعتقد أنه لا أحد يسمعنا
هاي .. ما هذا ؟
166
00:19:07,720 --> 00:19:09,840
أحدهم يستمع
167
00:19:11,200 --> 00:19:16,440
لا .. هذا النوع من الكاميرات لا يوجد بها صوت
168
00:19:18,320 --> 00:19:19,680
اللعنة
169
00:19:24,120 --> 00:19:27,240
تخيل أنك من الممكن أن تستيقظ في غرفة
وليس لديك أي فكرة عن مكانك
170
00:19:27,400 --> 00:19:30,920
أعتقد أنك لم تسكر من قبل -
لقد شربت لمدة ثلاث سنوات في الكلية -
171
00:19:31,080 --> 00:19:33,680
... هذا ليس سكَرا ً
هذا خطف
172
00:19:38,880 --> 00:19:44,200
لقد شاهدت هذا الفيلم في التلفاز الأسبوع الماضي
هذا الشخص كان صحفيا ً
173
00:19:44,480 --> 00:19:47,640
لقد كان في نطاق الحرب .. أليس كذلك ؟ -
سينام في غرفته بالفندق -
174
00:19:47,800 --> 00:19:52,440
وعندما يستيقظ سيكون في حجرة بلا نوفذ أو مصابيح
175
00:19:52,720 --> 00:19:56,160
ولقد قضى تسع سنوات في هذه الغرفة
176
00:19:57,800 --> 00:20:02,160
تسع سنوات .. هذا لا شيء .. تجاوز هذا -
ماذا تعني بأن أتجاوز هذا ؟ -
177
00:20:02,360 --> 00:20:04,560
توقف عن الشكوى من هذا ولتفعل شيئا ً
178
00:20:04,720 --> 00:20:08,320
أعتقد أنه يجب علينا أن نهدأ -
اخرس .. لقد سمعت شيئا ً -
179
00:20:10,440 --> 00:20:11,880
ما هو ؟
180
00:20:14,880 --> 00:20:18,600
إنه صوت تمزيق قماش .. لقد سمعت صوت تمزيق قماش
181
00:20:37,960 --> 00:20:40,760
هاي .. اهدأ .. ما اسمك ؟
182
00:20:41,680 --> 00:20:46,400
أماندا .. أين أنا ؟ -
! لا أعرف -
183
00:20:46,600 --> 00:20:49,440
... لا أحد يعرف
لقد استيقظنا هنا مثلا تماما ً
184
00:20:52,160 --> 00:20:55,200
لا !!!! لا
185
00:20:55,840 --> 00:20:58,560
! كل شيء على ما يرام -
لا -
186
00:21:04,280 --> 00:21:06,680
اللعنة -
ماذا -
187
00:21:14,760 --> 00:21:16,280
ما الذي تبحث عنه ؟
188
00:21:38,680 --> 00:21:40,160
ما هذا ؟
189
00:21:41,080 --> 00:21:43,160
كل ما نحتاجه موجود على هذا
190
00:21:45,400 --> 00:21:49,680
تحياتي ومرحبا بكم
أنا واثق أنكم متعجبون
191
00:21:49,840 --> 00:21:56,560
أين أنتم ؟ أستطيع أن أؤكد أن معرفة مكانكم ليس مهما ً
ما هذه الحوائط ؟ ..
192
00:21:56,760 --> 00:22:02,680
لدي عرض مهم لكم
ستنجون إذا ربحتم ...
193
00:22:02,720 --> 00:22:08,640
... بعد ثلاث ساعات .. سيفتح باب هذا المنزل
لكن للأسف
194
00:22:09,000 --> 00:22:15,320
... لديكم ساعتين فقط للعيش
فأنتم الآن تتنفسون غاز مهيج للأعصاب
195
00:22:15,560 --> 00:22:19,440
... أنتم تتنفسون منذ أن وصلتم إلى هنا
196
00:22:19,600 --> 00:22:24,840
... وكما تعودتم على هجمات أنفاق طوكيو
تعرفون أن هذا الغاز له تأثير مدمر على الجسم
197
00:22:25,120 --> 00:22:29,960
والطريقة الوحيدة للتغلب على هذا والخروج من هذا الباب
هي الحصول على ترياق له
198
00:22:31,000 --> 00:22:36,720
... وهي مخبأة في مكان ما في هذا المنزل
وهناك واحدة في هذه الخزنة أمامكم
199
00:22:37,080 --> 00:22:42,120
... أنتم جميعا ً تستطيعون الوصول لأرقام الخزنة
... فكروا جيدا ً
200
00:22:42,640 --> 00:22:46,880
الأرقام الموجودة خلف عقولكم هي المفاتيح بالترتيب
201
00:22:52,760 --> 00:22:56,920
سوف تصبح أفضل
تفهم لماذا أنت هنا .
202
00:22:56,920 --> 00:23:01,080
علامة إكس تشير إلى الفكرة , لذلك كن حذراً
203
00:23:01,280 --> 00:23:03,120
دعنا نبدأ اللعبه
204
00:23:05,640 --> 00:23:07,880
من هذا ؟ ماذا تعني ؟
205
00:23:08,000 --> 00:23:10,680
كيف عرفت أين تجد هذا ؟ هذه تفاهه
206
00:23:14,640 --> 00:23:18,080
لا تحاول استعمال هذا المفتاح لباب هذه الغرفه
207
00:23:18,280 --> 00:23:22,560
تبا لقوانينه , نعم تبا لقوانينه . هذه فكره جيده
208
00:23:22,760 --> 00:23:25,760
لا , لا , هذه ليست فكره جيده . ماذا سسنفعل الآن؟
209
00:23:25,960 --> 00:23:28,680
هل سنبقى هنا؟ المفكره تقول ألا نستخدم المفتاح
210
00:23:28,840 --> 00:23:32,960
من أعطى إهتمام لهذه المفكره؟
كلها عباره عن مزحه كبيره
211
00:23:33,160 --> 00:23:34,480
أنا على وشك أن أنهي هذا
212
00:23:52,480 --> 00:23:56,280
جيد إبدأ بالحديث الآن. ماهذا؟
213
00:23:56,560 --> 00:23:58,760
هذه لعبه . وليست أي لعبه
214
00:23:58,920 --> 00:24:01,680
لقد انفجر وجهه . إنه يختبرنا
215
00:24:01,800 --> 00:24:04,080
من الذي يختبرنا ؟
جيكسوا
216
00:24:04,240 --> 00:24:06,640
من جيكسوا بحق الجحيم.؟ هل قرأت آخر الأخبار اللعينه؟
217
00:24:06,840 --> 00:24:10,040
لا , من يكون ؟ إنه صاحب سلسلة جرائم متتاليه
218
00:24:11,680 --> 00:24:15,920
لا, ليس كذلك. إنه يمتحننا . يريد منا ان ننجو من هذا
219
00:24:16,200 --> 00:24:18,440
لكن علينا أن نلعب حسب قواعده اللعينه
220
00:24:22,400 --> 00:24:25,400
سوف أسأل مره أخرى , كيف بإمكانه أن يعرف كل ذلك؟
221
00:24:30,200 --> 00:24:32,400
لأنني سبق أن لعبت من قبل
222
00:24:49,400 --> 00:24:53,080
إن فريق الوسائل قادم الآن للبحث عن الفيديو
223
00:25:01,160 --> 00:25:02,800
ماذا تريد مني ؟
224
00:25:04,520 --> 00:25:07,680
القليل من وقتك , ليس لدي وقت
225
00:25:07,880 --> 00:25:13,720
لقد سألتني عندما أريد ولقد أخبرتك . صدقني عندما أخبرك أن ولدك واقع في مشاكل كثيره
226
00:25:18,680 --> 00:25:21,320
إذا أعطيت القليل من وقتي ماذا بعد؟
227
00:25:21,600 --> 00:25:25,040
أنا فقط أريد أن أتحدث إليك الجميع يجب أن يغادرون. هذه شروطى
228
00:25:25,240 --> 00:25:27,080
لا إنه مسرح جريمه لا أحد يغادر
229
00:25:27,280 --> 00:25:30,080
ليس عليهم أن يغادروا المبنى, عليهم فقط أن يغادروا هذه المنطقه
230
00:25:30,160 --> 00:25:32,280
طويل كفايه للتحدث إليك
231
00:25:32,440 --> 00:25:35,440
إذا وافقت عندها سوف ترى ولدك مره أخرى
232
00:25:36,640 --> 00:25:42,160
إذا لم أرى ولدي مره أخرى , أقسم أنني سأمزق عنقك اللعينه
233
00:25:44,240 --> 00:25:48,520
أنا لا أريد أن أخدعك حضرة الضابط , أنا مريض بالسرطان
234
00:25:48,600 --> 00:25:52,760
هل من المحتمل أن تضعني في وضع أكثر ألماً من الذي أنا فيه؟
235
00:25:59,400 --> 00:26:01,240
حصلت عليهم من هنا
236
00:26:01,760 --> 00:26:04,040
فريق الوسائل في الطريق. إنه الوحيد الذي يستطيع أن يجد الفيديو
237
00:26:04,160 --> 00:26:06,600
في ساعه أو ربما ساعتين باعتبار أنه يريد التحدث إليه وحيدا
238
00:26:06,800 --> 00:26:10,240
حسناً ربما من الأفضل أن تتحدث إليه.
حسنا تبا لذلك , خمس دقائق ,كأيام المدرسه القديمه
239
00:26:10,400 --> 00:26:13,880
هو لن يرد بالقوه أن تعلم ذلك .
لا تقلل من طرقي
240
00:26:13,880 --> 00:26:15,600
أنا كنت أعمل على ذلك في هذه الحاله من اليوم الأول
241
00:26:15,720 --> 00:26:18,080
لقد استهلكت كل الطرق لتجميع القطع معاً
242
00:26:18,120 --> 00:26:19,920
ربما لذلك أنت ليس لك عائله
243
00:26:20,080 --> 00:26:23,280
وأنت لاتفهم هذا الرجل ومايرمي إليه
244
00:26:29,680 --> 00:26:32,120
إنظر ...لا ,لا ,لاتتحدث إلي
245
00:26:32,280 --> 00:26:37,040
اسمع , لقد فقدت ولدك فيما مضى بسببي
246
00:26:38,920 --> 00:26:41,120
هذا لن يحصل مجدداً
247
00:26:41,200 --> 00:26:44,720
هذاء هراء مالذي سوف تفعله؟
248
00:26:44,760 --> 00:26:49,080
فقط سأتعامل معه . أكسب لنا بعض الوقت
249
00:26:49,480 --> 00:26:52,640
أنت تستطيع أن تنجح إيريك
بإمكانك أن تضربه
250
00:26:58,160 --> 00:27:02,120
لإيجاد الدواء هناك عدة فرق في البيت
251
00:27:02,600 --> 00:27:07,440
أحدهم بالداخل لسلامتك في الجهه المقابله لك. هل كلكم لديكم
252
00:27:07,640 --> 00:27:14,440
المجموعه للسلامه. فكر جيداً.
الأرقام تخالف رأيك
253
00:27:16,760 --> 00:27:20,480
لقد فكروا بما فيه الكفايه الأرقام تخالف رأيكم
254
00:27:20,520 --> 00:27:23,640
الأفكار للطلب ممكن أن تكون ....
255
00:28:13,160 --> 00:28:14,520
اللعنة
256
00:28:23,120 --> 00:28:25,520
أنت انتظر قليلا . إلى أين أنت ذاهب؟
257
00:28:25,800 --> 00:28:27,760
أنا ذاهب لأجد الدواء وسأخرج روم من هنا
258
00:28:29,080 --> 00:28:32,920
الدواء؟ فايس أنت تتحدث لمالك الغرفه الآن
259
00:28:32,960 --> 00:28:35,120
أنت تعلم أنه لا دواء لهذا الهراء
260
00:28:35,320 --> 00:28:37,480
انظر إلى هذا الأبواب مقفله
261
00:28:37,720 --> 00:28:43,560
هل سمعت ذلك؟ إنها قطعة خشب . لاصقه. هي ليست قلعه. هذا بيت لعين
262
00:28:43,720 --> 00:28:46,760
أنا فقط أقول دعونا نأخذ وقتنا ونعود بخطة اللعب
263
00:28:46,920 --> 00:28:52,720
حسنا ,انت ستفكر خطة اللعب
حسنا؟ انا سوف اخرج من هنا
264
00:29:04,080 --> 00:29:05,160
انظر
265
00:29:25,480 --> 00:29:28,560
هل أنت بخير؟ نعم أنا بخير
266
00:29:43,360 --> 00:29:45,480
لا أريد فعل ذلك إذا كنت
267
00:29:45,800 --> 00:29:48,520
أنت لاتعلم ماخلف هذا الباب اللعين
268
00:29:54,680 --> 00:29:57,240
اللعنة
269
00:30:09,120 --> 00:30:10,800
لقد تركوا الغرفة
270
00:30:17,680 --> 00:30:19,040
حسنا ؟
271
00:30:20,480 --> 00:30:23,520
( لنتحدث . اجلس يا ( إيريك
272
00:30:36,800 --> 00:30:38,720
أريد أن ألعب لعبة
273
00:30:39,960 --> 00:30:43,000
قوانينها سهله. كل ماعليك فعله أن تجلس هنا و
274
00:30:43,040 --> 00:30:47,520
تتحدث إلي . استمع إلي. للوقت المتاح
275
00:30:47,680 --> 00:30:50,680
سوف تجد ولدك في حاله سليمه ومضمونه
276
00:30:51,160 --> 00:30:54,800
( نحن لم نبدأ بشكل صحيح . اسمي ( جون
277
00:30:55,160 --> 00:30:57,880
كيف تحب أن أناديك جيكسو.
لا
278
00:30:59,840 --> 00:31:03,520
لكن الشرطه والصحافه اختارت لى هذا الإسم جيكسو
-منشار التخريم-
279
00:31:03,680 --> 00:31:09,160
انا لم اتحمس ابدا لكى ادعى بهذا الأسم
280
00:31:09,200 --> 00:31:13,640
كا أقرب ليكون رمزا في ذلك الموضوع كان مفقودا القطعه الحيويه لـ
281
00:31:13,800 --> 00:31:16,680
اللغز الإنساني:غريزة البقاء
282
00:31:16,880 --> 00:31:23,320
هذا كله جدير بالإهتمام فعلا. ( جون ) الآن أريدك أن تتكلم معي
283
00:31:23,480 --> 00:31:27,760
أنا أتحدث إليك . ألست تستمع إلي
284
00:31:28,800 --> 00:31:31,640
لاتنسى القوانين ؟ أنا استمع إليك
285
00:31:33,040 --> 00:31:36,920
وكل هذا الهراء التافه المريض الذي يخرج منك كل ثانيتين
286
00:31:37,040 --> 00:31:39,960
في كل استجواب قمت به للحثاله
287
00:31:40,040 --> 00:31:42,440
( هذه نقطه مثيره لوضع ( ماركوس
288
00:31:42,720 --> 00:31:45,520
ليس عليك أن تقنعني بذلك
289
00:31:45,600 --> 00:31:47,360
أنا صديقك ؟
290
00:31:47,480 --> 00:31:51,840
لتقودني إلى الإحساس الخاطئ بالأمان لعهدي فيك
291
00:31:52,160 --> 00:31:55,360
( من الصعب اتباع الدليل عندما يكون لديك ابني , ( جون
292
00:31:56,360 --> 00:32:03,520
الدليل ؟ مالذي فعلته لك الآن؟ ماذا فعلت خلال خمس سنوات مضت؟
293
00:32:03,560 --> 00:32:09,040
هل تتبعت الدليل؟ هل كسرت فكي بمصباح كاشف؟
294
00:32:09,960 --> 00:32:12,160
يبدو أنك تعرف الكثير عني
295
00:32:12,160 --> 00:32:15,840
أعرفك أعتبرت لقبت مره بالشرطي الجريء
296
00:32:18,520 --> 00:32:22,160
هل تشعر أنك أكثر أمانا لأنك تجلس خلف الطاوله؟
297
00:32:22,480 --> 00:32:27,800
أشعر بأشياء كثيره الآن
لكنك تشعر أنك حي, ذلك ماتشعر به
298
00:32:28,360 --> 00:32:30,280
وذلك ماتريد
299
00:32:34,120 --> 00:32:38,360
لطفا ...أحضري لي كوبا من الماء؟
300
00:32:39,040 --> 00:32:41,400
أنا أقدر هذا كثيراً
301
00:33:11,080 --> 00:33:12,680
اللعنة
302
00:33:14,560 --> 00:33:18,840
حسنا نحن نعتقد انك من مفتولوا العضلات و لا تستطيع ان تفتح الباب
303
00:33:19,120 --> 00:33:22,200
هل هناك أي إقتراحات أخرى ؟
انظروا من يتحدث
304
00:33:22,640 --> 00:33:26,160
الباب الوحيد الذي تعرفين فتحه
هو الباب الذي بين قدميكي
305
00:33:26,280 --> 00:33:29,360
أغلق فمك اللعين, حسنا؟
أنت اغلقى فمك اللعين!
306
00:33:29,720 --> 00:33:32,400
أبله
الجحيم هو
307
00:33:35,200 --> 00:33:39,560
حسنا لا احد يأخد اى هراء من احد هذا مفهوم
308
00:33:45,400 --> 00:33:48,640
هل وجدت شيئا؟
لا , لاشيء
309
00:34:01,840 --> 00:34:06,240
ذلك الوشم لجوليت .صح؟
نعم , إذا؟
310
00:34:06,400 --> 00:34:09,480
خل تحصل على عائق نفسي في داخلك
هل أنت فخور؟
311
00:34:09,960 --> 00:34:12,920
و انتى ما هى الوسيلة الصحيحة فى اعتقادك ؟
312
00:34:12,960 --> 00:34:13,800
ماهي نقطتك؟
313
00:34:14,000 --> 00:34:17,160
نقطتي أنك , لن تحب هذا في المدرسه العليا , صح؟
314
00:34:17,920 --> 00:34:21,560
ذلك يجعل 3 منا انتهى وقتهم
اعتقد أننا يجب أن نركز على الشريط أكثر
315
00:34:21,680 --> 00:34:24,880
لأن ذلك الشريط قال , لدينا أكثر من شيء مشترك نعرفه
316
00:34:25,400 --> 00:34:29,080
... لقد قلت .. ثلاثة منا -
هاي -
317
00:34:29,840 --> 00:34:31,440
لقد وجدت بابا ً هنا
318
00:34:47,320 --> 00:34:49,000
أحتاج إلى ولاعة
319
00:35:22,320 --> 00:35:23,640
هناك
320
00:35:27,120 --> 00:35:28,920
اللعنة
321
00:35:39,720 --> 00:35:41,040
اللعنة
322
00:35:44,400 --> 00:35:48,240
إي .. اللعنة يا فتي -
آسف -
323
00:35:57,520 --> 00:35:58,960
ما هو "أوبي" هذا ؟
324
00:35:59,440 --> 00:36:03,000
أوبي ) هو اسمى )
325
00:36:13,040 --> 00:36:16,400
أهلا ً ( أوبي ) .. أريد أن ألعب لعبة
326
00:36:16,800 --> 00:36:22,880
على مدى السنين اغرقت من حولك بالأكاذيب و الغش
327
00:36:22,880 --> 00:36:28,480
... الآن لديك فرصة لتطهير روحك
مقابل الألعاب التي لعبتها مع الآخرين
328
00:36:28,680 --> 00:36:30,320
لكى تلعب احدى العابى
329
00:36:30,760 --> 00:36:35,800
داخل هذه الأداة التى امامك هناك ترياقان
330
00:36:36,000 --> 00:36:39,880
... للسم الذى يجري في عروقك
وواحد هدية مني لمساعدتي على الاختطاف
331
00:36:40,000 --> 00:36:47,480
... الآخرون .. الثاني سنعطيه لك
ومع ذلك .. واحد منهم سيكون له ثمن
332
00:36:47,800 --> 00:36:54,760
تذكر هذا "إذا كنت في الجحيم .. فالشياطين
" وحدها هي التي يمكنها مساعدتك
333
00:36:55,240 --> 00:36:58,560
انتظر لحظة .. ماذا يعني هذا ؟
... اختطاف الآخرين
334
00:36:58,560 --> 00:37:01,800
إنه هو الذي وضعنا هنا
335
00:37:05,040 --> 00:37:08,120
السيارة ... لقد كان
336
00:37:12,560 --> 00:37:19,600
... لقد كنت متأكد أني أعرفه
لقد كنت أنت آخر شخص أراه قبل أن أستيقظ هنا
337
00:37:22,040 --> 00:37:23,560
لقد فعلت هذا
338
00:37:24,680 --> 00:37:27,400
هل أنت متأكدة أنه هو ؟
من الأفضل أنت تكون متأكدة
339
00:37:28,200 --> 00:37:30,040
أنا متأكدة
340
00:37:31,160 --> 00:37:33,560
لقد قمت بفعل نفس الشيء
لقد فعلت ما كان علي فعله
341
00:37:33,600 --> 00:37:35,040
سأعطيك خيارا ً
342
00:37:36,160 --> 00:37:40,080
لديك خمس ثواني لتخرجنا من هنا -
أنا لا أعرف الطريق للخروج -
343
00:37:40,960 --> 00:37:44,680
... هراء .. أنت وضعتنا في هذا
! لذا أخرجنا من هنا
344
00:37:45,840 --> 00:37:49,160
لا .. لا أستطيع -
... إذن أنت ميت
345
00:37:49,320 --> 00:37:53,360
آسف -
لا .. انتظر .. استمع إلي -
346
00:37:54,080 --> 00:37:57,520
... لقد حصلنا على ترياقان في هذا الفرن
... نحن نضيع الوقت هنا
347
00:37:57,560 --> 00:37:59,720
نضيع الوقت .. هل تمزحى ؟
348
00:37:59,880 --> 00:38:04,920
لقد خطفني في منتصف الليل -
نحن لا نعرف حتى الآن ما الموجود في هذه المحاقن ؟ -
349
00:38:05,200 --> 00:38:08,640
أتريد أن تطعن نفسك لتعرف ؟ -
نعم -
350
00:38:08,840 --> 00:38:13,640
على أي حال .. من سيحضرهم ؟
351
00:38:13,680 --> 00:38:15,120
لا اعذار لمن سيدخل هناك
سناقش ذلك فيما بعد
352
00:38:19,680 --> 00:38:21,560
... الآن .. ادخل إلى ذلك المكان
353
00:38:22,920 --> 00:38:25,480
أو سأقتلك حيث تقف
354
00:38:36,440 --> 00:38:41,520
... إذا كنت ستهددني بسكين
على الأقل لتجرحنى به
355
00:38:49,600 --> 00:38:53,760
أعتقد أنني سأدخل إلى هذا المكان لأحضر الإبر
إذا أحضرت واحدة
356
00:39:25,520 --> 00:39:27,800
واحدة من أجلي -
أسرع -
357
00:39:30,040 --> 00:39:34,000
! هيا يا رجل
سيصلي الرفاق من أجل هذا
358
00:39:35,960 --> 00:39:40,320
... شكرا ً لك
... لنذهب
359
00:39:41,920 --> 00:39:44,280
ماذا يحدث -
افتح الباب -
360
00:39:44,800 --> 00:39:46,560
افتح الباب -
361
00:39:49,280 --> 00:39:53,520
إنه مغلق -
افتح الباب -
362
00:39:55,160 --> 00:39:57,040
افتح هذا الباب اللعين
363
00:39:58,040 --> 00:40:01,000
هيا .. أخرجه من هذا المكان -
الباب -
364
00:40:01,400 --> 00:40:05,000
... سأحاول
لا أستطيع فتحه
365
00:40:07,760 --> 00:40:09,120
اخرج من مكانك
366
00:40:28,520 --> 00:40:31,560
... استخدم سترتك
استخدم سترتك اللعينة
367
00:40:31,840 --> 00:40:35,240
هيا .. افتح الباب -
أوقف هذا -
368
00:40:41,160 --> 00:40:43,920
! هيا
369
00:40:44,000 --> 00:40:45,000
! أوقفها
370
00:40:51,800 --> 00:40:54,200
هناك شباك هنا -
إنه يملك ترياق -
371
00:40:54,320 --> 00:40:56,960
أوقف هذا -
أبعده إذن -
372
00:41:01,600 --> 00:41:02,440
! أوقف هذا
373
00:41:02,480 --> 00:41:05,040
تمسك يا رجل .. سأخرجك من هنا
374
00:41:06,400 --> 00:41:09,120
.. أوقف هذا .. أوقفه
375
00:41:09,200 --> 00:41:10,920
أوقف هذا ...
376
00:41:11,720 --> 00:41:14,120
أنت .. تحرك .. تحرك
377
00:41:17,560 --> 00:41:18,760
اللعنة
378
00:41:52,840 --> 00:41:59,560
الإبر .. لقد فقد الإبر
! أريد الإبر اللعينة
379
00:41:59,720 --> 00:42:02,160
اهدأ -
اللعنة -
380
00:42:02,400 --> 00:42:06,440
إن الإبر اللعينة ذابت
381
00:42:08,160 --> 00:42:09,680
لديه خيار
382
00:42:13,840 --> 00:42:17,200
شخص اّخر توفى. كم من الوقت سنخسره مع هذا
الوغد يا كيري؟
383
00:42:17,200 --> 00:42:19,320
نحن لا نفقد وقتاً.
نحن نفعل ما يجب فعله
384
00:42:19,320 --> 00:42:20,560
اليس هذا الأمر شبيهاً لشيئاً أخر؟
385
00:42:20,760 --> 00:42:23,320
أتري سيدي المحقق، نظرية دروين للتطور التي
تنص علي أن البقاء للأقوي
386
00:42:23,480 --> 00:42:28,560
و التي أكتشفها اثناء رحلته إلي جزيرة جلاباجوس
لم يعد أحد يعمل بها علي كوكبنا
387
00:42:28,640 --> 00:42:33,440
نحن جنس البشر ليس لدينا القدرة او الأختيار للبقاء
388
00:42:33,560 --> 00:42:35,000
ماذا تريد بحق الجحيم؟
389
00:42:35,160 --> 00:42:39,960
أنا احاول البقاء هادئاً , اليس كذلك؟
و ابنك يسير حول هذه الشاشات
390
00:42:40,040 --> 00:42:43,600
لا أستطيع أن أعطيك ما تريد
إذا لم أعرف ما هذه بحق الجحيم
391
00:42:43,760 --> 00:42:46,440
أنت تعلم ما هو
فقط تذكر القواعد
392
00:42:46,600 --> 00:42:50,120
لا، أنت قلت بأنك تريد التكلم
ثم قلت بأنك تريد أن تلعب لعبة
393
00:42:50,160 --> 00:42:52,720
أنت تتحدث و
لكن هذا لا يعني شيئاً
394
00:42:52,800 --> 00:42:56,480
-ماذا يكون العلاج لمرض السرطان يا ( إيرك ) ؟
-ماذا؟
395
00:42:56,720 --> 00:43:00,480
-علاج السرطان. ماذا يكون؟
- أنا لا أعرف ماذا يكون
396
00:43:00,720 --> 00:43:04,600
و لكني أعلم بأنه أن لا تقتل و لا تعذب أناساً من
أجل سعادتك المريضة
397
00:43:04,680 --> 00:43:08,600
أنا لم أقتل أحد قط في حياتي
القرار يخصهم وحدهم
398
00:43:08,760 --> 00:43:11,080
حسناً، أن تضع البندقية برأس أحد
و تجبره علي أن يضغط الزناد
399
00:43:11,280 --> 00:43:12,040
يعتبر أيضاً قتلاً
400
00:43:12,120 --> 00:43:15,240
منذ متي و أن تستخدم القوة
في حل مشاكلك؟
401
00:43:17,240 --> 00:43:19,600
لماذا أنت محبط للغاية
من أن تسترد ابنك؟
402
00:43:21,840 --> 00:43:23,800
لأنه إبني
403
00:43:24,000 --> 00:43:27,040
متي كانت أخر مرة قلت له بأنك تحبه؟
404
00:43:29,600 --> 00:43:31,240
حسناً ، إذهب إذاً
405
00:43:31,720 --> 00:43:37,360
يخيل لي بأن اقتراب موت ابنك
جعلك تبدأ بأن التصرف
406
00:43:41,640 --> 00:43:45,600
متي تدفعك رغبتك لفعل هذا ؟
عندما تكون الحياة في رهان؟
407
00:43:45,760 --> 00:43:48,360
أنا احب ابني دائماً و هذا لم يتغير أبداً
408
00:43:49,240 --> 00:43:50,880
ممم، و لكنه تغير الأن
409
00:43:52,200 --> 00:43:56,880
مفهوم الموت يغير كل شئ. إذا أخبرتك عن تاريخ و معاد موتك بدقة
410
00:43:57,080 --> 00:44:02,520
فستغلق حياتك تماماً
411
00:44:02,600 --> 00:44:03,920
أنا أعرف
412
00:44:05,520 --> 00:44:09,000
هل يمكنك أن تتخيل مدي صعوبة أن
يجلس معك أحد
413
00:44:09,160 --> 00:44:12,480
- جون كرامر ) ؟)
- و يقول لك بأنك تموت؟
414
00:44:16,360 --> 00:44:18,440
تأثير هذا
415
00:44:21,400 --> 00:44:23,320
بأن عقارب الساعة تدق لك
416
00:44:27,000 --> 00:44:29,520
و في ثانية واحدة انقلبت حياتك
417
00:44:29,560 --> 00:44:32,960
تنظر للأشياء بإختلاف
و تستنشق الأشياء بإختلاف
418
00:44:33,560 --> 00:44:38,080
و تتذوق كل شئ ، كوباً من الماء
أو حتي نزهة في الحديقة
419
00:44:38,440 --> 00:44:39,720
بمذاق دقات عقارب الساعة
420
00:44:39,840 --> 00:44:43,120
معظم الناس لديهم وسائل الترفيه المختلفة
و لا يعلمون متي سيأتي الأجل
421
00:44:43,160 --> 00:44:46,720
و السخرية من هذا بأنه يحفظ لهم
واقعية معيشة حياتهم
422
00:44:46,920 --> 00:44:51,080
فتجعلهم يشرربون هذا الكوب من الماء
دون أن يشعروا به حقيقاً
423
00:44:51,360 --> 00:44:53,560
( مازال بإمكانك إصلاح هذا يا ( جون
424
00:44:55,160 --> 00:44:57,360
صحيح، و لكن هل يمكنك إصلاح نفسك؟
425
00:45:00,200 --> 00:45:03,680
أنا غير قابل للإصلاح
فأنا مصاب بالسرطان
426
00:45:07,720 --> 00:45:10,400
أتعتقد بأن السرطان عذراً لما
قمت بفعله؟
427
00:45:10,440 --> 00:45:12,040
لا
428
00:45:13,400 --> 00:45:16,240
السرطان هو الذى جعلنى ابدأ انا و عمالى
429
00:45:17,440 --> 00:45:20,080
لقد كانت اللحظة التي قررت فيها
أن انهي حياتي
430
00:45:20,280 --> 00:45:22,560
و البدء من جديد في عملي
431
00:45:22,640 --> 00:45:24,720
لقد جعلت لحياتى معنى
432
00:45:31,080 --> 00:45:35,280
أنا حقيقاً أقودنفسي إلي الانتحار
. أنا فشلت
433
00:45:36,120 --> 00:45:40,040
جسمي ليس قوياً لدرجة محاربة
الخلاية السرطانية
434
00:45:40,280 --> 00:45:43,600
لذلك فقط عشت فى الم رهيب
435
00:45:48,760 --> 00:45:52,320
و لدهشتي . فأنا حي
436
00:45:53,600 --> 00:45:56,760
و لقد عزمت ان اقضى بقية ايامى
437
00:45:57,080 --> 00:45:59,960
فى اختبار جوانب الطبيعة البشرية
438
00:46:05,320 --> 00:46:07,320
أتفهم يا ( ايرك ) ؟
439
00:46:08,200 --> 00:46:11,080
( لديك الفرصة لتفعل شيئاً ما الأن يا ( جون
440
00:46:11,840 --> 00:46:15,880
فقط أخبرني أي يكون ابني.
و سأساعدك
441
00:46:15,920 --> 00:46:19,360
أنا لا احتاج مساعدتك
و يمكنني أن اخبرك بأنك مازلت
لا تفهم
442
00:46:19,840 --> 00:46:23,760
هؤلاء من لا يقدرون الحياة
لا يستحقون الحياة
443
00:46:24,320 --> 00:46:28,880
- إن ابني يقدر الحياة
- لكن هل تقدرها أنت؟
444
00:46:29,280 --> 00:46:32,520
- هل تقدر حياة ابنك؟
- تباً
445
00:46:33,840 --> 00:46:35,760
لا تنسي القواعد
446
00:46:37,880 --> 00:46:39,760
سأساعدك لتجد ابنك
447
00:46:42,600 --> 00:46:44,160
أين انت؟
448
00:46:45,800 --> 00:46:50,760
لا، نحن لا نملك 15 دقيقة
نحن نحتاج مكان تغذية الفيديو
449
00:47:03,800 --> 00:47:07,360
هاي، يجب أن نتوقف . موافق؟،
450
00:47:08,640 --> 00:47:10,120
موافق
451
00:47:13,360 --> 00:47:16,600
إنها المرة الثانية التي أستيقظ فيها
في هذا الهراء
452
00:47:17,920 --> 00:47:21,440
هل يمكنك الوقوف؟
- نعم
453
00:47:22,200 --> 00:47:27,080
لكن عندما أريد فقط،
مازال هنالك الكثير لفعله
454
00:47:28,760 --> 00:47:30,800
إذا العديد من الناس يجب أن يتحدثوا معي
455
00:47:33,760 --> 00:47:35,920
هذا من الممكن أن يكون
456
00:47:41,080 --> 00:47:42,560
لا ليس كذلك
457
00:47:49,720 --> 00:47:52,320
أماندا، أنتِ قلتي بأنك انقذت هذا
صحيح؟
458
00:47:52,440 --> 00:47:53,600
افعل ماذا؟
459
00:47:55,040 --> 00:47:57,120
هذا الفتي، مهما كان يفعل
460
00:47:57,200 --> 00:47:59,800
لقد قلت أنك لعبت من قبل
و لقد نجوت
461
00:48:00,240 --> 00:48:03,720
-صحيح
- إذا يمكننا أن ننجو
462
00:48:06,080 --> 00:48:07,480
صحيح
463
00:48:08,640 --> 00:48:10,720
لماذا دافعتي عنه يا ( أماندا )؟
464
00:48:12,000 --> 00:48:14,240
لأنني كنت مدمنة مخدرات
465
00:48:23,120 --> 00:48:26,800
و لكن المضحك أنني اجتزت
الإمتحان الصغير
466
00:48:28,400 --> 00:48:30,960
إذا اجتزت الإمتحان ، فلمَ عدتي
إلي هنا؟
467
00:48:33,560 --> 00:48:36,640
لقد كنت معتدلة مع نفسي
468
00:48:45,840 --> 00:48:49,840
كم كانت مدة ....
- لقد بدأت بالسجن
469
00:48:51,360 --> 00:48:54,520
لماذا تم سجنك؟
- المخدرات
470
00:48:56,160 --> 00:48:57,320
و لكن إن قلت بأن....ـ
471
00:48:57,480 --> 00:49:00,280
ربما يجب أن تتحدث مع الضابط
الذي قبض علي
472
00:49:03,120 --> 00:49:06,640
لقد أعتقدت بأنك لم تسجني من قبل
- لا
473
00:49:08,000 --> 00:49:11,760
لقد وقعت بالعديد من المشاكل
عدة مرات
474
00:49:12,080 --> 00:49:12,960
إن والدي ....ـ
475
00:49:17,800 --> 00:49:20,040
إنه قاس القلب
476
00:49:21,760 --> 00:49:27,360
إنه من المحتمل الآن أنه يبحث عني
لمجرد ضربي لغيابي
477
00:49:28,560 --> 00:49:32,320
-نعم ، من المحتمل
478
00:49:38,720 --> 00:49:41,880
لقد وجدت باباً، هيا بنا
479
00:49:45,760 --> 00:49:48,240
هيا بنا، يجب أن نذهب
480
00:49:49,560 --> 00:49:52,360
إنه الباب الوحيد الموجود دون قفل
و لكننا لا يمكننا فتحه
481
00:50:08,400 --> 00:50:10,920
كيف هذا؟
- إنه ملتصق بشئ ما
482
00:50:12,680 --> 00:50:15,840
هنا، اجعليني أحاول أن افتحه ، هيا
- خذ الأمور ببساطة
483
00:50:15,960 --> 00:50:17,400
مستعدة، حسنا؟
484
00:50:33,760 --> 00:50:35,680
لو انه ملتصق
إذاً و لابد انه مصيدة
485
00:50:35,840 --> 00:50:40,480
- إن هذا المنزل كله عبارة عن فخ
- هناك شخصاً ما لا يريدنا أن ندخل هذه الغرفة
486
00:51:07,880 --> 00:51:09,880
- الآن ماذا؟
- ساجعله للخلف، حسناً؟
487
00:51:10,040 --> 00:51:12,920
-ماذا ستفعل أيضاً؟
- لدينا ثلاث دقائق لننهيه
488
00:51:30,800 --> 00:51:33,920
مرحباً يا ( زافير ) ، أود أن العب لعبة
489
00:51:34,120 --> 00:51:40,920
اللعبة التى اريد ان العبها مماثلة جدا للدور التى تلعبه كموزع مخدرات
490
00:51:41,480 --> 00:51:46,840
لعبة عرض الأمل بثمن بدلا من الإحباط
انا اعتقد اننا يمكننا ان نتوافق
491
00:51:47,000 --> 00:51:51,920
بما انك فى وضع محبط
لذلك انا اعرض عليك الأمل
492
00:51:52,080 --> 00:51:56,800
السعر الذى يجب ان تدفعه هو ان تتحرك ببطئ فى نفس الحفرة
493
00:51:56,960 --> 00:51:58,960
التى تجبر زبائنك على الدخول فيها
494
00:51:59,440 --> 00:52:03,280
بدخولك لهذه الحجرة يبدأ المؤقت
495
00:52:03,400 --> 00:52:07,200
عندما ينتهى العد سوف يغلق الباب الذى امامكم للأبد
496
00:52:07,400 --> 00:52:09,920
يا رفاق
يجب ان تجد المفتاح قبل
497
00:52:10,080 --> 00:52:16,480
ان ينفذ الوقت
يمكنك ان تفتح الباب و كل الأحلام خلفه
498
00:52:16,640 --> 00:52:20,240
سوف اعطيك تلميح عن مكان المفتاح
499
00:52:27,200 --> 00:52:30,440
ستكون كالعثور على ابرة فى كومة قش
500
00:52:32,240 --> 00:52:34,160
اجعل اللعبة تبدأ
501
00:52:35,640 --> 00:52:37,240
هنالك شخصاً ما ذاهب هناك
502
00:52:38,000 --> 00:52:39,920
لا يوجد احد يذهب هناك
503
00:52:45,600 --> 00:52:47,560
-لا ، لا ..
- أنت مريض
504
00:52:47,720 --> 00:52:50,040
ماذا تفعل؟
505
00:52:51,200 --> 00:52:53,000
-توقف ، لا
- انزلها
506
00:52:53,160 --> 00:52:54,920
ساعدني
507
00:52:56,560 --> 00:52:58,320
تباً
508
00:53:02,640 --> 00:53:04,280
اه يا ربي
- هيا بنا
509
00:53:05,680 --> 00:53:07,600
-ليس لدينا الوقت
- اه تباً
510
00:53:12,200 --> 00:53:15,640
ما الخطب بك بحق الجحيم؟
- ماذا تفعل؟
511
00:53:17,000 --> 00:53:19,040
- أنت عقلك مريض
- أسرع
512
00:53:22,480 --> 00:53:26,520
استمر في الجري
ليس لدينا وقت
513
00:53:30,720 --> 00:53:32,720
استمر بالنظر
514
00:53:34,520 --> 00:53:36,800
هيا
تباً لك
515
00:53:48,720 --> 00:53:50,080
فلينقذها أحد
516
00:53:51,000 --> 00:53:53,160
الشباب الأوغاد؟
517
00:54:17,800 --> 00:54:21,440
لا، لا ، لااااااااااااا
518
00:54:25,640 --> 00:54:27,040
هيا
519
00:54:48,400 --> 00:54:49,680
تباً
520
00:54:50,320 --> 00:54:52,440
هذا يكفي
- أعتقد أن هذا لا يكفي
521
00:54:52,720 --> 00:54:55,600
اه، توقف عن هذا الهراء
522
00:54:57,400 --> 00:54:59,280
هل سمعت هذا الشريط؟
523
00:55:01,440 --> 00:55:05,240
انه يعرف عنا ، و عن أسمائنا
524
00:55:05,440 --> 00:55:08,080
هنالك شيئاً ما لا نراه
525
00:55:08,720 --> 00:55:10,440
صحيح
526
00:55:11,400 --> 00:55:14,440
لقد قلت بأنك كنت في الثالثة هناك
527
00:55:15,400 --> 00:55:17,680
لنجعلها 4
528
00:55:18,960 --> 00:55:22,600
-و لماذا ؟
- هل هذه مشكلة؟
529
00:55:23,600 --> 00:55:25,160
أي شخص أخر؟
530
00:55:26,720 --> 00:55:30,360
ماذا عنك؟ هل دخلت الأحداث من قبل؟
531
00:55:30,720 --> 00:55:33,560
- لا مطلقاً
- حسنا
532
00:55:34,240 --> 00:55:38,320
- إذا لنتحدث عن هذه أكثر
- لا حديث مرة أخري
533
00:55:38,640 --> 00:55:42,120
كل ما يفعله الناس بي هم أن يمسكوني
534
00:55:44,320 --> 00:55:46,200
أنا بالخراج
535
00:56:06,000 --> 00:56:07,920
- أين الفريق التكتيكي
- سيكون هنا في أي لحظة
536
00:56:08,160 --> 00:56:12,040
أنا لن أسمع لهذا مجدداً
أي ثانية اخري ستكون كثيرة علي هذا
537
00:56:12,200 --> 00:56:15,400
أنا اعلم كيف يعمل هذا الفتي، حسنا؟
إنه يلعب لعبة
538
00:56:15,920 --> 00:56:17,800
و هذا يعني انه يجب أن ننتظر أكثر
539
00:56:18,120 --> 00:56:19,600
القي نظرة علي الساعة
540
00:56:21,760 --> 00:56:25,440
يجب ان تجدى حلا قبل ينتهى وضع ابنه فى احد تلك الأفخاخ
541
00:56:32,240 --> 00:56:36,760
أعماله
انه يريدها ان تتم هذا هو ما يفعله
542
00:56:37,960 --> 00:56:41,720
انه منطقى يريد
ان يُسمع ان يُدرس
543
00:56:42,960 --> 00:56:44,680
حسناً ، دمر اعماله
544
00:57:12,280 --> 00:57:15,400
( كيف ستديننى بدون تلك الأدلة يا ( ايريك
545
00:57:15,560 --> 00:57:19,400
انا لاا احتاج الى اى شئ لكى ادينك
حسنا هيا دمره
546
00:57:19,640 --> 00:57:21,560
سوف افعل ما اريد
547
00:57:24,000 --> 00:57:26,560
فقط اعلم انك بهذا لن تنقذ ابنك اذا فعلت هذا
548
00:57:27,040 --> 00:57:31,200
اذا قتلت ابنى سوف اقتلك
اوه حسنا
549
00:57:31,440 --> 00:57:33,440
كلانا يعلم ما هى نوعية شخصيتك
550
00:57:33,640 --> 00:57:36,160
اخرج من هنا
...... تلك النوعية
551
00:57:36,360 --> 00:57:42,640
التى تطلق النارعلى مشتبه به غير مسلح
تلك النوعية التى تزرع الأدلة من اجل اختلاق التهم
552
00:57:42,960 --> 00:57:47,200
تلك النوعية التى يهجرهم زوجاتهم و يكرههم ابنائهم
553
00:57:47,360 --> 00:57:48,800
اغلق فمك اللعين
554
00:57:51,280 --> 00:57:52,720
لقد قال اننا تتبعنا الإشارة عبر القمر الصناعى
555
00:57:55,400 --> 00:57:59,440
فرقة التتبع وصلت
فى وقتها
556
00:58:00,800 --> 00:58:05,440
انهم يعلمون كيف يجدون مصدر هذا البث اللعين
557
00:58:07,520 --> 00:58:09,960
( انا لم اخبرك شيئا يا ( ايريك
انا لا استمع
558
00:58:10,200 --> 00:58:14,440
ربما يمكنى فقط ان اريك اياه
لسوء الحظ انه صعب بالنسبة لى ان اذهب اليه
559
00:58:14,600 --> 00:58:18,920
ان اذهب اليه بنفسى فلذلك ربما يمكنك ان تسأل
اصدقائك الذين يستمعون الينا خلال اللاسلكى هناك
560
00:58:19,160 --> 00:58:21,440
خلال اللاسلكى هناك
إذا كان يمكنهم ان يحضروه من اجلى
561
00:58:22,680 --> 00:58:25,680
المكتب البنى
ثانى درج من اسفل
562
00:58:33,440 --> 00:58:38,040
ربما انك لن تتذكر كل هؤلاء الناس
و لكن انا متأكد انهم لم ينسوك ابدا
563
00:58:39,800 --> 00:58:46,080
لقد كنت انت المعتقل لهم فى كل هذه القضايا
.... و لقد كنت انت من زرع لهم الأدلة الباطلة التى
564
00:58:46,240 --> 00:58:51,280
استخدمتها لإدانتهم
انت الرجل الذى وضعهم خلف القضبان
ابنك يلعب لعبة
565
00:58:51,440 --> 00:58:57,600
مع عديد من الناس الذين لا يحبونك كثيرا
يا متحرى
سيكون من العار ان يكتشفوا من هو
566
00:58:57,800 --> 00:59:00,720
إذا اكتشفوا من يكون هو
567
00:59:54,080 --> 00:59:57,600
جميعكم تملكون ارقام فتح الخزينة
فكروا جيدا
568
00:59:57,880 --> 01:00:00,560
تذكروا انها خلف عقولكم
569
01:00:00,840 --> 01:00:05,320
مفتاح اللغز ممكن العثور عليه فوق قوس قزح
570
01:00:05,360 --> 01:00:06,960
عاهرة
571
01:00:25,080 --> 01:00:28,960
ماذا تفعل ؟
لم اقرر بعد
572
01:00:29,800 --> 01:00:34,160
انت تعلم ان الاّخرين خائفين منك
جيد
573
01:00:36,800 --> 01:00:41,720
انا و انت سوف نستمر
كل منا مثل ما كنا فى الممر الخلفى
574
01:00:42,240 --> 01:00:45,480
او يمكننا ان نأتى معا
و نكتشف من يفعل هذا بنا
575
01:00:46,320 --> 01:00:51,520
انت و الاّخرون افعلوا ما تريدون
لقد اكتشفت بالفعل ما سوف افعله
576
01:00:56,200 --> 01:01:00,720
انت تذكرنى بنفسى انت لا تعلم
ما نوع المشكلة اللعينة التى انت فيها
577
01:01:00,880 --> 01:01:05,920
يجب انت تجد لنفسك عدو
اتعلم شئ ؟ انا لدى اعداء
578
01:01:07,320 --> 01:01:12,680
خارج هذه الجدران اللعينة
اخى و هم يبحثون عنى
579
01:01:13,520 --> 01:01:17,440
و إذا لم يجدونى سوف يذهبون الى المقربين منى
580
01:01:18,080 --> 01:01:19,840
عائلتى
581
01:01:21,280 --> 01:01:27,440
اتفهم ؟
لا انا لا افهم
582
01:01:29,160 --> 01:01:34,920
انه انا فقط و هذا هو الأمر
يعجبنى الأمر .. الان التفت
583
01:01:35,600 --> 01:01:39,120
ماذا ؟
التفت
584
01:02:31,360 --> 01:02:33,520
يا ابن ال.......
585
01:02:58,800 --> 01:03:01,800
لا اللعنة
لا لا يمكننا التوقف
586
01:03:09,400 --> 01:03:14,040
نحن هناك منذ ساعتين نحن نعلم ان ما قيل
حيقيى اذن لدينا ساعة واحدة
587
01:03:14,240 --> 01:03:16,920
و هذا الباب الأمامى سوف يفتح
نحن لن نجعلها طويلة لهذه الدرجة
588
01:03:17,080 --> 01:03:19,480
احتمال الفوز هذا تقليدى
انها تعلم عن ماذا تتحدث
589
01:03:19,680 --> 01:03:23,000
اوه نعم ؟
علامة اكس البقعة
590
01:03:23,920 --> 01:03:24,920
ماذا ؟
591
01:03:25,080 --> 01:03:30,600
علامة اكس البقعة هى الأجابة
592
01:03:39,840 --> 01:03:42,800
ماذا تفعل
معه ؟
593
01:03:44,560 --> 01:03:47,040
هذا هو والدك
هل تعرفه ؟
594
01:03:47,560 --> 01:03:51,880
نعم انه وضعنى فى السجن
لقد نصب لى فخا
595
01:03:56,560 --> 01:03:59,000
اخبرنى ان هذا ليس والدك
596
01:04:32,000 --> 01:04:34,440
انا لا يمكننى ان اثق فى اى احد منكم
597
01:04:38,040 --> 01:04:40,440
انت الاثنان مع نفسكما
598
01:04:45,960 --> 01:04:48,120
الان نحن نعلم ما لديا تشابه فيه
599
01:04:48,960 --> 01:04:50,720
ارجوك انا لا اعلم
600
01:04:51,960 --> 01:04:56,440
مارى كايت ) (اماندا ) اين انتم ؟)
601
01:05:00,400 --> 01:05:02,120
ارجوك لا تتركنى
602
01:05:28,600 --> 01:05:30,240
ننح تحركنا
603
01:05:36,360 --> 01:05:41,800
(مارى كايت ) .. ( اماندا)
لقد وجدت مخرج
604
01:05:57,040 --> 01:05:58,280
ثمانية
605
01:06:27,720 --> 01:06:28,880
( مارى كايت )
606
01:06:36,560 --> 01:06:41,040
لا تركضى
607
01:07:08,800 --> 01:07:11,200
ايريك) لا ... لا)
608
01:07:14,360 --> 01:07:16,280
لقد حاولت على طريقتك
609
01:07:21,160 --> 01:07:23,680
ارينى طريقة لعينة
610
01:07:25,960 --> 01:07:27,480
(اريك )
611
01:07:34,800 --> 01:07:36,240
اللعنة عليك
612
01:07:40,160 --> 01:07:43,240
انا لن اموت حتى يبصق ولدك دماء
613
01:07:58,440 --> 01:08:01,320
هذه هى طرقهم
(لقد ادين ( دانيل
614
01:08:50,000 --> 01:08:53,480
ساعدنى ساعدنى
615
01:08:57,040 --> 01:08:59,640
(يا إلهى ( جونس
616
01:09:02,040 --> 01:09:05,080
ساعدونى ساعدونى
617
01:09:06,280 --> 01:09:12,880
ساعدنى
618
01:09:28,440 --> 01:09:31,480
ارجوك .....
انه على ما يرام
619
01:09:31,960 --> 01:09:34,240
ساعدنى
حسنا
620
01:09:41,720 --> 01:09:46,320
ساعدونى
621
01:09:47,800 --> 01:09:49,760
ساعدنى
622
01:09:58,320 --> 01:10:00,720
ساعدنى
623
01:10:07,920 --> 01:10:09,160
( اماندا )
624
01:10:17,840 --> 01:10:19,800
لم يعد احد يسمع الاّن يا اوغاد
625
01:10:24,720 --> 01:10:26,960
افتح فمك
افتح فمك
626
01:10:28,080 --> 01:10:31,040
ها نحن نبدا انت سوف تخبرنى ايه هو الاّن ؟
627
01:10:32,160 --> 01:10:33,720
اين ؟
628
01:10:35,880 --> 01:10:37,360
قولها ثانية
629
01:10:39,800 --> 01:10:42,000
اللعبة انتهت
630
01:10:43,080 --> 01:10:45,000
سوف اصحبك الى المنزل.
631
01:10:46,560 --> 01:10:48,480
سوف تصحبى الاّن .. الاّن
632
01:10:49,640 --> 01:10:54,080
لن اصطحب احد اّخر
633
01:10:58,680 --> 01:11:01,160
انا و انت
634
01:11:02,560 --> 01:11:04,120
كيف سنخرج من هنا ؟
635
01:11:04,640 --> 01:11:09,320
هانك زر فى الحائط.
من الأفضل ان تسرع
636
01:11:10,720 --> 01:11:12,760
لم يتبقى الكثير
637
01:11:37,920 --> 01:11:39,840
ااخرج الاّن
638
01:11:41,440 --> 01:11:43,240
اذهب اذهب
639
01:11:44,480 --> 01:11:46,160
الإشارة وجدت
640
01:11:46,200 --> 01:11:47,600
لقد عثرنا عليه
641
01:11:48,480 --> 01:11:50,640
هذا ( كيرى ) لقد ذهب كلاهما
642
01:11:57,520 --> 01:11:59,680
انا لا اجد ولدى
....انا اقسم بالله
643
01:12:03,400 --> 01:12:06,560
كيرى ) لقد ذهبا )
644
01:12:10,200 --> 01:12:12,640
كيرى ) انتى لديك قفل فى المنزل )
645
01:12:12,680 --> 01:12:14,800
ريج ) لقد عثرنا عليه )
ماذا ؟
646
01:12:14,920 --> 01:12:18,600
237 شمال سريسكنت
237 شمال سريسكنت وجدتها
647
01:12:23,200 --> 01:12:24,720
الى اين الاّن ؟
648
01:12:26,640 --> 01:12:28,200
الى الامام مباشرة
649
01:12:33,280 --> 01:12:36,080
هيا اين انت ؟
650
01:12:37,960 --> 01:12:39,600
انه يلف الى اليمين فى الخارج
651
01:12:47,720 --> 01:12:51,520
افتح الباب اللعين
افتح الباب
652
01:12:51,720 --> 01:12:56,880
لا يوجد مخرج
انا فقط اريد الأرقام خلف رأسك
653
01:13:01,120 --> 01:13:04,120
لا يوجد سبيل للخروج
(افتحى الباب ( اماندا
654
01:13:04,120 --> 01:13:05,360
لا استطيع امساكه
655
01:13:08,200 --> 01:13:10,800
هيا دعينى اخرج
656
01:13:16,840 --> 01:13:19,840
افتحى الباب هيا
657
01:13:20,280 --> 01:13:22,360
يسار الى الشارع التالى
658
01:13:24,360 --> 01:13:26,440
اّخر منزل على اليسار
659
01:13:30,040 --> 01:13:31,400
اللعنة
660
01:13:37,120 --> 01:13:41,960
ماذا يا ( اماندا ) ؟
انه باب .......انه باب لعين
661
01:13:42,120 --> 01:13:43,320
ليس لدينا مكان للذاهب اليه
662
01:13:50,840 --> 01:13:53,680
ساعدنى على تحريك هذا الشئ
663
01:14:06,360 --> 01:14:09,600
هيا ( اماندا ) اللعنة انه موصد
664
01:14:09,640 --> 01:14:13,880
دعينى ادخل
هيا افتحى الباب
665
01:14:16,320 --> 01:14:18,720
مفتاح هل تتذكر عندما وجدنا مسجل الشرائط
666
01:14:18,880 --> 01:14:20,680
اين هو ؟
اين هو ؟
667
01:14:20,880 --> 01:14:23,960
اللعنة
جوناس) .. (جوناس) اخر من كان معه )
668
01:14:24,080 --> 01:14:26,840
هيا يا ( اماندا ) اعثرى عليه بسرعة
669
01:14:27,600 --> 01:14:28,800
هيا
670
01:14:34,320 --> 01:14:37,320
افتحى الباب
دعينى ادخل
671
01:14:44,200 --> 01:14:49,320
ايريك )انت سوف تحتاج هذا المفتاح)
لكى تدخل المنزل
672
01:15:11,720 --> 01:15:12,760
لا
673
01:15:18,760 --> 01:15:20,400
اين نحن ؟
674
01:15:22,760 --> 01:15:24,880
اركض .. اركض
675
01:15:35,800 --> 01:15:36,960
دانيل ) ؟ )
676
01:15:41,360 --> 01:15:43,400
دانيل ) ؟ )
677
01:15:45,360 --> 01:15:46,680
دانيل ) يجب ان نذهب )
678
01:15:46,840 --> 01:15:48,640
يجب ان نذهب.
اركض
679
01:15:57,160 --> 01:15:59,000
حسنا هيا نذهب
هيا نذهب
680
01:16:18,840 --> 01:16:21,280
اذهب اذهب اذهب
681
01:16:22,400 --> 01:16:23,440
نحن بالداخل
682
01:16:24,360 --> 01:16:25,280
( دانيل )
683
01:16:26,200 --> 01:16:28,560
امن المنطقة
684
01:16:28,960 --> 01:16:32,800
كيرى ) نحن فى المنزل )
نحن لا نراك يا رقيب
685
01:16:33,200 --> 01:16:34,840
انا اكرر هل ترانى
686
01:16:36,600 --> 01:16:38,640
انا اكرر انا لا اراك
687
01:16:38,800 --> 01:16:40,680
اين هم بحق الجحيم
....اين ال
688
01:16:41,480 --> 01:16:42,440
ريج ) هل تسمعنى ؟ )
689
01:17:09,800 --> 01:17:13,000
مرحبا سيد ( وانيل ) اتبع قلبك
690
01:17:13,640 --> 01:17:16,920
افضل شى ان تتفحص هناك اولا
ما هذا ؟
691
01:17:17,840 --> 01:17:22,800
ان اسمى معقد ؟
معقد ماذا ؟ اسمك ؟
(سوف يقتلك احد سيد ( لورانس
692
01:17:23,000 --> 01:17:26,160
انه يريدنا ان نقطع ارجلنا
ماذا تفعل ؟
693
01:17:26,440 --> 01:17:27,440
لا
694
01:17:27,480 --> 01:17:30,520
انه يريد ان يحصل .....
اوه لا يا إلهى
695
01:17:55,400 --> 01:17:57,200
( دانيل )
696
01:18:05,440 --> 01:18:08,120
اوه لا لا تتركنى
697
01:18:09,920 --> 01:18:11,160
ارجوك
698
01:18:21,560 --> 01:18:25,440
لقد ذهب
لا يهم
699
01:18:25,680 --> 01:18:29,760
ما اريد ان اعرفه فى مؤخرة راسه
لاحقا عندك
700
01:18:32,560 --> 01:18:37,960
امازلت لا تعرف رقمك
كيف ستحصل عليه ان لم اخبرك ؟
701
01:19:07,000 --> 01:19:08,440
( دانيل )
702
01:19:32,480 --> 01:19:33,720
اللعنة
703
01:20:17,600 --> 01:20:18,960
( دانيل )
704
01:20:21,760 --> 01:20:26,120
انا مازلت لا اراك يا رقيب
ريج ) هل تسمعنى؟ )
705
01:20:29,920 --> 01:20:32,240
الجانب الأيسر خالى
الجانب الأيمن خالى
706
01:20:32,320 --> 01:20:33,440
جميعه خالى
707
01:20:35,280 --> 01:20:39,760
انظر خلفك يا رقيب
انا اكرر لا استطيع ان اراك
708
01:21:02,440 --> 01:21:06,120
- انه ليست مباشرة
كيرى ) اننا فى المنزل الخاطئ)
709
01:21:06,320 --> 01:21:09,840
نحن نضيع وقتنا
اخرجهم من هنا
710
01:21:09,840 --> 01:21:10,720
هيا نذهب
711
01:21:12,160 --> 01:21:12,960
( دانيل )
712
01:21:32,960 --> 01:21:34,200
( دانيل )
713
01:21:55,920 --> 01:21:57,160
( دانيل )
714
01:23:56,120 --> 01:24:03,280
هالو ( ايرك ) انت محتمل انك لا تتذكرنى لكنك غيرت حياتى مرة
715
01:24:03,320 --> 01:24:07,480
انت ارسلتنى للسجن
انا كنت مذنبة بعديد من الأشياء
716
01:24:08,600 --> 01:24:11,440
لكن ليست تهمة المخدرات التى التى صورتها من قبل
717
01:24:11,920 --> 01:24:16,240
انت لا تعلم ما يفعل هذا عندما تحبس بعيدا
718
01:24:16,280 --> 01:24:18,840
للمرة الثانية
احد ما يغير حياتى
719
01:24:19,760 --> 01:24:22,280
لقد كنت مذنبة
( هالو ( اماندا
720
01:24:23,240 --> 01:24:26,160
لكن حياتى انقذت هذا اليوم
هل قلت انك نجوت ؟
هذا صحيح ؟
721
01:24:26,200 --> 01:24:27,160
نعم
722
01:24:28,480 --> 01:24:34,000
لقد وجدت لنفسى والد
قائد
معلم
723
01:24:34,040 --> 01:24:36,360
يجب ان تقابل الموت
724
01:24:36,680 --> 01:24:38,280
اذا اردت ان تولد من جديد
725
01:24:39,640 --> 01:24:43,960
ساعدونى
(ما هو علاج السرطان ( ايريك
726
01:24:44,240 --> 01:24:47,320
هؤلاء الذين لا يقدرون حياتهم
لا يستحقون الحياة
727
01:24:48,600 --> 01:24:53,560
علاج الموت نفسه
الإجابة هى الخلود
728
01:24:54,560 --> 01:24:56,280
( دانيل )
729
01:24:58,880 --> 01:25:04,400
بإبتكار اسطورة فأنا سوف اعيش حياة سوف تذكر
730
01:25:04,600 --> 01:25:10,200
سوف اصبح خالدة بشكل ما
لقد انقلبت الأدوار
731
01:25:10,240 --> 01:25:12,280
لقد طلبك
ماذا تريد؟
732
01:25:12,360 --> 01:25:14,320
......انا اخبرتك
انا اريدنا ان ننجو من هذا
733
01:25:14,320 --> 01:25:15,560
انا اريد ان العب لعبة
734
01:25:15,840 --> 01:25:19,040
يجب ان نلعب تبعا للقواعد اللعينة
القواعد بسيطة
735
01:25:19,280 --> 01:25:21,200
ما يجب عليك فعله هو
الجلوس هنا و التحدث معى
736
01:25:21,400 --> 01:25:25,760
اذا تحدثت بشكل كافى سوف تجد ابنك وضع اّمن و معافى
737
01:25:25,800 --> 01:25:28,480
ما هذا ؟
ابنك ( دانيل ) هل تتذكره ؟
738
01:25:28,560 --> 01:25:30,400
ان ابى صعب جدا
739
01:25:30,480 --> 01:25:34,160
انت لا تستحق الحياة
التى منحت لك
740
01:25:34,480 --> 01:25:38,760
الاّن ابنك سوف يواجه الموت لكى تغفر له كل ذنوبه
741
01:25:38,840 --> 01:25:41,960
لأننا دائما نرجوا ان نفعل هذا عندما تعرض حياتنا للخطر ؟
742
01:25:42,080 --> 01:25:42,920
( دانيل )
743
01:25:42,920 --> 01:25:44,960
انا لا اسمعك
لا تنسى القواعد
744
01:25:45,240 --> 01:25:47,040
اغلق فمك اللعين
انه يلعب لعبة
745
01:25:47,200 --> 01:25:50,720
انه لا يقول هراء
هذا هو نوعية الشخصية التي انت عليها
746
01:25:50,760 --> 01:25:54,160
انا لن اذهب للجحيم حتى يبصق ابنك الدماء
747
01:25:54,200 --> 01:25:55,880
سوف اّخذك الى هذا المنزل
748
01:25:59,160 --> 01:26:00,840
(هناك احد لم يخبرك يا ( ايريك
749
01:26:01,800 --> 01:26:05,520
انه هو الذى سوف ينفذ
عمل ( جون ) بعدما يموت
750
01:26:05,640 --> 01:26:06,960
( دانيل )
751
01:26:07,040 --> 01:26:10,240
لذلك هيا دمره
752
01:26:10,600 --> 01:26:16,080
و انت اول موضوع اختبارى
753
01:26:16,120 --> 01:26:21,120
انت الاّن بعيدا
عاجز و وحيد
754
01:26:24,800 --> 01:26:27,360
اللعبة انتهت
755
01:26:27,720 --> 01:26:29,520
انا سوف اقتلك
756
01:26:30,760 --> 01:26:32,080
يا عاهرة
757
01:26:33,040 --> 01:26:35,000
ايها العاهرة الملعونة
758
01:26:37,000 --> 01:26:39,000
سوف اقتلك