.شكراً لكَ سيدى المُحقق
ما التطورات ؟ - الهدف مازال فى الداخل -
لقد غادرت الجناح منذُ عشر ثوانِ
هل ظهرت ؟ - أجل , ظهرت -
أهذا ما ستظهره لنا فقط ؟
!أنت شخصُ وضيع
إنها تذهب إلى المقهى , تولى أمرها
صباحُ الخير - صباحُ الخير -
كيفَ يمُكننى أن أخدُمكِ ؟
...شاى بالحليب , و عصير البرتقال
!و كرواسون مع الذُبدة لقد حضرنا هذا الطلب بالفعل
شكراً لكَ - سأحضره فى الحال -
هل لديكَ رؤية واضحة ؟ - أجل سيدى , إنها تحتسى الشاى -
ماذا ؟ - ! تحتسى الشاى -
هل تريد القليل من الشاى سيدى ؟ - لا , شكراً لكَ -
صباحُ الخير سيدى - صباحُ الخير -
أنا أبحث عن هذه السيدة تُدعى ( إليس وارد ) ؟ - وارد ) ؟ أجل إنها هُنالك ) -
شكراً لكَ
صباحُ الخير , ( إليس وارد ) ؟ - أجل , إنه أنا -
!معى طردُ لكِ
!هنالك تطورات
أعتقد أنه مِرسال
" الشرطة البريطانية " , " لندن "
أجل ؟
إنها جالسة فى مقهى و تتحدث مع رجُل ..يبدوا و كأنه مرسال
لقد أخبرتنى أن أعُلمكَ فى الحال !إذا طرأ شئ غير مألوف
ركز الكاميرا على وجهه
هل تعتقد أنه من ( أليكسندر بيرس ) ؟ - ( أنا أعتقد أن الجميع هم ( بيرس -
لا , شكراً لكِ إنه هدية يُمكنك الإحتفاظ بها
شكراً لكَ
ها هو , وداعاً - وداعاً -
إقبضوا عليه
حسناً لنُحضره
!حان وقت العمل
سيدى , سيدى توقف نحنُ شُرطة
ما الذى فعلته ؟ - أنتَ مقبوض عليكَ -
ستتحدث عن كل شئ فى التحقيقات - الأمر يتعلق بهذه الإمرأة ؟ -
لماذا أنا مقبوض علىَ ؟
إليس ) ليسَ لديكِ أى سبب يجعلكِ )" "...تثقى فى مجدداً
" ولكن إعطينى فرصة لكى أوضح لكِ الأمور "
" أنا آعلم أنَ الشُرطة تُراقبكِ , علينا أن نضللهم بعيداً "
" إصعدى على القطار فى 8:22 , من محطة " ليون "
" إحضرى شخصاً يشبهنى فى الطول و الجسد , و إجعليهم يعتقدون أنه أنا "
" إحرقى هذه الرسالة "
" من المهم أن تتبعى تعليماتى بالحرف الواحد "
" ( أنا أحُبكِ , ( أليكساندر "
!هذا الخطاب منه
إنقذوا هذا الخطاب , تحركوا الأن ! إنقذوا هذا الخطاب
! إذهبا الأن
لا , توقف نحنُ شُرطة - ما الذى حدث ؟ -
ماذا هناك ؟
!الخِطاب حُرق إلى الرماد
لا تلمسه بحق الجحيم
!إجمع الرماد و إذهب به للخبير سأصلحه بأى طريقة
لن يمكننا العبور من هذا الطريق الضيق علينا أن نذهب من الخلف , هيا أسرع
إتجة إلى اليسار !هيا أسرع
هيا بنا
شُرطة , أفسحوا الطريق
!اللعنة
" الشُرطة البريطانية "
هذا وصل يوم الأربعاء
إذن , ( أليكسندر بيرس ) لدية وجه أخر بالظبط كما توقعتَ أنتَ
لا يِهمنى ما أخذه من قبل ( ما يهمنى هو المال الذى سرقه من ( ريجنالد شو
!وهذا الشخص هو ما قام بعملية النقل
أحمد طوبالى ) مِرسال الطرود ) ...من أصل جزائرى
!يبدوا أن ( بيرس ) متزوج ولدية طفل
!وهو أيضاً 4 أقدام أقصر من المُفترض أن يكون
!على الأقل هذا ليسَ الرجُل الذى توقعت أن يظهر
( هنيئاً لكَ ( أكشيسون لقد قمتُ بحل هذه القضية بكل تأكيد
سيدى هذا الصباح قد تلقت خطاب ...وأعتقد أن لدينا سبب كبير لكى
...أليكسندر بيرس ) يملُك 744 مليون فى حساب قانونى )
مما يجعله يُرسل شئ لا يمكننا تعقبه
هذه العملية إلى الأن قد كلفتنى !ثمانية مليون جنيه إسترلينى
إذا كان هنالك إحتمال 1 على مائة ...آنكَ سوف تنجح فى هذا
.لكان من الطبيعى ان أكُمل هذه القضية
ولكننى لا أجد إحتمال
...أجل
شكراً لكَ سيدى
8:22
...سيدى , لدينا توقعات عن سرقة فى - ليسَ الأن -
" ليون "
!سيلتقون فى " ليون " فى الثامنة و إثنان وعشرون دقيقة
" لربما سوف يلتقون فى محطة قطار " ليون
" أجل , إنها هى محطة قطار " ليون !سوف تكون هنالك فى قطار الساعة 8:22
!تحركوا الأن
" القطار المتجة إلى محطة قطار " ليون فى الساعة 8:22
إحضرى شخصاً يشبهنى كثيراً وإجعليهم يعتقدون أنه أنا
أنا متأسف - على ماذا ؟ -
هل تمانعى فى إن دخنت ...إنها ليست سيجارة بالمعنى المفهوم
ماذا ؟ - إنها إلكترونية -
إنها تحتوى على نفس مادة النيكوتين ولكنها لا تُخرج دخاناً مجرد هواء
! ولا تحتاج ولاعة
يبدوا أنكَ شخصاً مُحبط
لماذا هل رغبتى فى أن ترينى أدخن سيجارة حقيقة ؟
أنا أرغب أن أرى الرجل كما يُريد هو أن يكون
( أنا ( إليس - ( أنا ( فرانك -
هذا إسمُ شنيع - أجل , هذا ما أملكه الأن -
لربما يمكننا أن نجد لكَ إسمُ أخر - حسناً -
أنتِ بريطانية !أنا أميركى
ما الذى أتى بكِ إلى " البُندقية " ؟
أتقرأ روايات الجاسوسية ؟ " !أنا إمرأة غامضة على متن القطار "
أنتَ حدثنى عن قصتى
...حسناً
!يبدوا وكأنكِ مُلحق ديبلوماسى
أو رُبما فتاة من " ألمانيا " الشرقية والدها قد خُطف
وترغبين أن تسرقى شئ من بعض ... الرجال أصحاب النفوذ
تسرقى تسجيل صغير , بالطبع الأمر يتعلق بتسجيل صغير
ما الذى ينتظرنى ؟ - لا أعلم تحديداً -
الخطر ؟ - أجل -
يبدوا وكأنكِ قد تعرضتى لإطلاق النار !فى أول فصلين فى القصة
هل يوجد أى رجال فى حياتى ؟
...لننتظر و نرى
( إدعونى إلى العشاء ( فرانك - ماذا ؟ -
هل ترغبين فى أن نحظى بالعشاء ؟ - النساء لا تحبن الأسئلة -
إنضمى لى على العشاء - هذا تحكُماً زائداً -
هل تنضمى لى على العشاء ؟ - هذا سؤال أخر -
أنا سأحظى بعشاء ...إذا كانت لديكِ رغبة فى أن تنضمى إلى
موسيقى ؟
ساقى ؟
!آنا أستسلم
رياضيات , أنا أدرس رياضيات
لم أكن لاعتقد هذا أبداً
أنا أتخيل أنكَ مُعلم رياضيات رائع , أليسَ كذلك ؟
!ولكن فى النهاية مازلتُ مُعلم رياضيات
هل يمكنكَ أن تأخذ لى صورة ؟ - أجل -
!رسالة طارئة
هل تعتقد أن هذا ( بيرس ) ؟ - ماذا , لستُ مُتأكداً -
إنها لا تبدو لى أكثر من صورة شخصية
ولكن الجوهر يبدوا و كأنه هو !نفس النظرة الهادئة , و شعور بارد
أنا لا أعلم , ربما يكون هو - إذا لم تكن مُتأكد من هو فكفى -
تحقق من كل قواعد البيانات وسوف تجد تطابق
حسناً و لكن سأضعة تحت أى تقرير ؟
فقط قم بإجراء البحث فى قاعدة البيانات - ( ما الذى يجعلك تعتقد أنه ( بيرس -
قم بإجراء البحث فقط
" أصلنى بالإنتربول فى " إيطاليا
أنا لدى شعور غريب أن الشخصان !اللذان فى الخلف يراقبوننا
هل تعلم ماذا ؟ أعتقد أنكَ على حق
حقاً ؟
!المُعلم الذى لديه جنون الإرتياب
إحفظوا شكله جيداً
!القطار سيصل فى خلال 10 دقائق إقبضوا عليه بمجرد نزوله
إذن ما الذى تفعله كل هذه المُدة فى مدينة الأشباح ؟
هل توجد إمرأة فى حياتك ؟
كان هنالك - وماذا حدث ؟ -
لقد توفت - أنا أسفة لسماع هذا -
" الوصول إلى محطة قطار " البندقية " فى خلال 10 دقائق "
أعتقد أنه على أن أحضر حقائبى
وداعاً - وداعاً , شكراً لكِ -
!اللعنة
سيدى - إنتظر -
" إختارى شخصاً ما يشبهنى فى الطول و الجسد "
" و إجعليهم يعتقدوا أنه أنا "
لقد حصلنا على تطابُق
( إنه مُعلم رياضيات فى جامعة ( وينكستون
( يُدعى ( فرانك توبيلو
لقد فقد زوجته فى حادث سيارة منذُ ثلاثة سنوات ماضية
!إنه سائح
شكراً لكَ
" أصلنى بالإنتربول فى " إيطاليا
أجل ؟
!عُلم
إلغاء العملية , عودوا إلى الظهور بسرعة
إذهبوا إلى الجانب الأخر
ماذا تفعل ؟ - تقرير غلق الإنترنت -
إذن هل هذا ما يبدوا عليه ( أليكساندر بيرس ) ؟
ليسَ من شأنك عُد إلى عملك
إن سعادة النصر تومض فى عينيه كالنساء
عليكَ به
!اللعنة
أجل ؟
( أنا لدى بعض المعلومات للسيد ( شو
( إنها تخُص ( أليكساندر بيرس
" أليكساندر بيرس ) قد وصل للتو إلى " البندقية )
نتعقبه ؟
( فاليرى ) - أجل , سيدى -
" غير مسارك , إلى " البُندقية - عُلم سيدى -
" الأن حان الوقت لرؤية " البُندقية
( فرانك )
مرحباً
هل ترغب فى المجئ معى ؟ - ماذا ؟ -
أجل , بالطبع أنا أحتاج إلى مواصله بالتأكيد
شكراً لكِ , هذا فى غاية اللطف
مرحباً فى " البُندقية " سيدتى
!الحقائب
شكراً لكَ
!حقيبتى
!أنتَ سوف تأتى
شكراً لكَ
!مرحباً أهلاً بكِ فى فندق " لا دانييل " سيدتى
جِناح للسيدة ( إليس وارد ) وزوجها
...لقد رتبنا لجناحكُم الرائع و
...و أيضاً الحمام يحتوى على
هل بإمكانى أن أطلع على جواز السفر من فضلِك ؟ - أجل -
شكراً لكِ
سيكون من دواعى فخرى أن أرُيكم .الجناح بنفسى مِن هُنا
شكراً لكَ
إستمتع بإقامتكَ سيدى - شكراً لكَ -
كل شئ قد تم ترتيبه من خلال التعليمات المُحددة
أنا مُتأكد أنكِ لن تُخيب أمالك أبداً
إنه جناح الأمراء
" هذا الجناح كان مبيتاً للأمير ( مارسل كروز ) فخر مدينة " بالزاك
تمنياتى لكَ بيوم جميل سيدى - شكراً لكَ -
تصرف وكأنكَ فى منزلكَ
!إنه فُندق رائع حقاً , ألا تعتقدين هذا ؟
أنا أفكر فى كل شئ أليسَ كذلك ؟
!أنا آعلم أنه سيكون معها
إبحثوا فى الفنادق الكُبرى ( جريتى ) ( ريجينا ) و ( دانيلى )
أريدكم أن تضعوا أعينكُم عليهم جميعاً
يُمكننا أن نقتل الفتاة ولكن لا يُمكننا أن نقتله هو
لا يمكننا إلى أن أستعيد أموالى منه
هل هذا واضح ؟ - أجل , سيدى -
تبدوا و كأنكِ مفترس - أتقصد مفترسة ؟ -
...أنا أعنى هذا
أنتَ مفترس - هل أنا ؟ -
!تعال
شامبانيا سكامبيان مع المحار - خيار ممتاز -
إنه لم يقل هذا لى ألم يعُجبه خيارى ؟
خياركَ كان رائعاً
من هو ؟
الفنادق لا تُعطى هدايا مثل هذه , من هو ؟
شخصاً ما كان هاماً جداً بالنسبة لى - كان ؟ -
هل ستلتقى به فى " البُندقية " ؟
! أملُ هذا
قل لى أنكَ لا ترغبُ فى أن أقابله - ماذا ؟ -
لأننى لا أحب أن يتم إخبارى بما أفعله " لا أحب أن أكون " مُقيدة
و الأمرُ يزداد سوءاً لأننى لم أسمع منه شئ منذُ سنتين
( إنها للإله الرومانى ( جانس
آمى أعطتنى إياها عندما كنتُ صغيرة
أردات أن تُعلمنى أن الناس لديهم جانبين , جانب جيد و جانب سئ
ماضى و مستقبل
وعلينا أن نجد الإثنين فى الشخص الذى سنحبه
!وأنا قد حاولت
كيف يبدوا ؟
إنه مُختلف عن أى شخص تعرفتُ عليه من قبل
الإختلاف جيد
من حيثُ جئت المُشكلة الأكبر التى ...قد تواجه الشخص هى
هى أن يقول كلامُ مُرتب ...كلامُ مُنمق
.ثقى فى الرجال لديهم هذه المُشكلة
هل ترغبون فى مشروب أميركى آخر ؟
لا آعلم , هل نفعل ؟
لقد كان مطعماً رائعاً حقاً , أليسَ كذلك ؟ و نبيذ فى منتهى الروعة
لقد صنعت لنفسى شرابُ صغير الذى كان بدوره فعال معى , هل ترغبين ؟
شكراً لكَ
هل تحققتى من هذه الزهور ؟
إنها دعوة لقصر ( البول ) بعد يومين من الأن
" آنتى " مُقيدة
هذا ما يبدوا عليه الأمر
أهنالك أى مشاكل ؟
أنا آعرف السؤال الذى تريد أن تسأله ولكن لا تسأله أبداً
لديكِ على الأقل شخصاً ما لكى تعيشى معه , أما أنا فلا
لقد كان يوماً شاقاً أتمنى أن تكون الأريكة مُريحة
طابت ليلتك
! عذراً سيدى , صباحُ الخير
آنا أدعى ( كويدو ) أنا نادلكَ
آنا ( فرانك ) ما هذا ؟
! إنه الفطور سيدى
من طلبَ هذا ؟ - السيدة , قد طلبته لكَ عندما غادرت -
! عندما غادرت
.إحظى بيوماً طيباً سيدى
مرحباً - مرحباً ( أليكساندر ) لنذهب لرؤية صديق قديم -
( يبدوا و كأنه ليسَ ( بيرس - الزعيم قد حذرنا من هذا -
لنأتى به
مرحباً , أرجوك ساعدنى - مرحباً سيدى -
مرحباً , أنا فى حاجة للمساعدة هُنالك رجلان يحاولان إقتحام الباب
عذراً , ما هى المشكلة التى تواجهها مع الباب سيدى ؟
لا , لا هُنالك رجلان مسلحان يحاولان الدخول
"رجلان يحملان مسدسات"
الأسبانية الخاصة بكَ ممتازة سيدى - شكراً لكَ -
على آن أذهب - سيدى -
!! أميركى
الرئيس يريده حياً
إنها عائدة
! ( فرانك )
!إستعد للإشتباك
سيدى , هُنالك رجلان يطاردان الرجل الأميركى منذُ الأمس
ويبدوا و أنهُم مُسلحين !نحنُ فى إنتظار إذن التداخل
هل مازالت ( إليس ) تحت أعيُنكم ؟
! أجل , مازالت فى حوزتنا و لكن هذا الرجل الأميركى لئيم و خطير
( إنه ليسَ سوى مُعلم رياضيات فى جامعة ( وينكستون أنا لا آعتقد أنه رجل خطِر
! سيدى , هذا الرجل خطِر حقاً
هذا بالظبط السبب التى جعلها تختاره , لكى تضللنا
إبقى معها وراقبها
ولا تطلق رصاصة واحدة هل أنا واضح بالقدر الكافى ؟
! سيدى , سوف يقتلونه
ليست مُهمتنا أن نحمى هذا الرجل
ماذا يفعل هذا الرجل ؟ - ماهذا بحق الجحيم ؟ -
المركز ؟ , إرسلوا أحداً ما إلى السوق
!هُنالك معتوه يحاول أن ينتحر أراهن أنه أميركى
توقف , توقف
لا تقفز
أنا فى غاية الأسف - أيها الأحمق -
!أنا مُتأسف
إوقفوه - إبتعدوا , إبتعدوا -
أجب على هذا الهاتف - حسناً -
آعتقد أنكَ فى حاجة لها أكثرَ منى - شكراً لكَ -
لا عليكَ
أتُدخن ؟
لا ؟
حسناً , أنت ترغب فى أن تُبلغ عن جريمة قتل ؟ - لا -
بعض الأشخاص حاولوا أن يقتلونى
!لقد أخبرتكَ أنكَ تُبلغ عن جريمة قتل
مُحاولة للقتل
هذا ليس تخصُصكَ - لا , إنها أقل من أن تُصبح جريمة قتل -
وأيضاً إذا جعلتها أكبر من مُجرد خِدمة غُرف فالأمر فى غاية الخطورة
إذن لقد تعديت على ظابط شُرطة - إنها كانت حادثة -
! الشُرطى قال أنك هاجمته
...مع كامل إحترامى سيدى
...آعتقد أنه على أن أتحدث مع
! مع شخص ليسَ إيطالياً
سفارتى , أو الإنتربول ؟ - الإنتربول ؟ -
!أنا مواطن أميركى
وماذا يعنى هذا ؟ - لا أعلم -
ولكننى متورط فى شيئاً هُنا وبدون إهانة هذا الأمر ليسَ أمر محلى
وما الشئ الذى تعتقد أنكَ مُتورط فيه ؟
الأمر كله بدئ منذُ أن إلتقيت بإمرأة " على متن القطار القادم من " باريس
هذا رائع حقاً - لا , لا -
لقد إصطحبتنى إلى الفُندق الخاص بها
!رائع - لا , لا -
...لقد كانت مُتورطة مع رجلاً كانت تُحبه
آسف لسماع هذا - أنا أعلم -
...على أى حال
هذا الرجُل أى كانت قصته هُنالك بعض الأشخاص من هؤلاء يحاولون قتله
وكيف علمت هذا ؟ - لأنهم حاولوا أن يقتلوننى -
لقد حاولوا أن يقتلوك ؟ - أجل -
لإنهم إعتقدوا نوعاً ما أننى هو
( أنا مُعجب بكَ سيد ( توبيلو - أنا مُعجب بكَ أيضاً سيدى -
ولكننى لا أفهم أى شئ مما قلته
.تعال معى
إلى أينَ تأخذُنى سيدى ؟