هناك حريق فى متجر كويك ستوب Michael_atef@msn.com قام بتعديل الترجمة التوقيف للتوافق معا هذة النسخة نتمني لكم مشاهدة ممتعة
نعم
إرهابيين ؟
لقد تركت وعاء القهوه على النار أليس كذلك ؟
اللعنه
إذاً كيف سأحضر الفاسقات إلى البيت
الـبائـعـون II
sherif bakr
أتريده يوم وداع رائع ؟
نعم أريد
متى ستذهب أنت وفتاتك إلى فلوريدا ؟
صباح الغد
السياره مُحمله بالكامل
هل ستقوم بعمل جنونى قبل أن تغادر نيوجيرسى للأبد ؟
!! منذ متى وأنت تعرفنى
أتوقع أن تكتب كلام إباحى على الحوائك بخط كبير
لماذا ؟
لتجعلهم يعرفون أنك هناك
أفضل أن يعرفوا أنى لست أحمق
لقد فات أوان هذا
سوف أفتقدك فعلاً
متجر كويك ستوب ابقى بعيداً
لم أكن أريد تركه بهذا الشكل
لقد فعل شيئاً بهذا
حرق المتجر
اسمع ماذا تقول
أتققول أنك لا تفتقد هذا المكان على الإطلاق
يا إلهى لا
وأنت ؟
بالتأكيد لا
مطعم موبيز
نحن فاسقون
اذهبى إلى الجحيم
الشكل المُعدل لـ جاى و بوب
... أتعرف
بعض الأحيان أتمنى لو كنت قمت بأشياء أخرى فى حياتى
بدلاً من التسكع أمام المبانى لبيع المخدرات القذره
ربما لأكون طبيب للحيوانات
لماذا لست هكذا ؟
أنا أحب الحيوانات
أو ربما رائد فضاء
نعم
وأكون أول لعين يكتشف مجره جديد
وأجد شكل جديد لحياة كائنات الفضاء
وأنال منهم
... سوف تقول الناس, أنظر
لقد نال ابن البلد منهم
سُحقاً
أول عميل منذ أن رجعنا
رائع
كيف الحال يا رفاق ؟
الحال أهدأ من المياه الغازيه التى فى سروالك
ماذا ؟
ماذا عن المخدرات ؟
خمسون دولار
أيها الصغير
ضع النقود فى يدى
انه يحب الغناء
لم نراكم منذ فتره يا رفاق أين كنتم كل هذا الوقت ؟
لقد حصلنا مؤخراً أنا وبوب على سياره
واتجهنا الى بوى روك
فقام شرطى لعين باعتراضنا لأننا مشبوهان
وماذا يعنى هذا ؟
كنا نسير والصداده الهوائيه معطله
استوقفنا الشرطى ووجد اثنين كيلوجرامات من المخدرات
النائب أراد أن يسجننا ولكن القاضى حكم بإلحاقنا ببرنامج إعادة التأهيل
اللعنه, إعادة تأهيل ؟
نعم
منذ متى وأنتم فى هذا البرنامج ؟
ستة شهور
ستة شهور, ويومين داخل الناقله
عندما أعطانا صديق لنا تلك
انظر لهذا
حصلنا عليها قبل الخروج بيومين
ولكن اذا كانت معك كل تلك الفتره ألم تكن كفيله بإغوائك لتناولها ؟
لا, ليس وأنا مفعم بالإيمان
هل هذا كتابكم اللعين ؟
الكتاب اللعين "المقدس"يا بنى
أى نوع من المغنيين البلهاء هذا لتأتى به لإتمام الصفقه
انهم يروقون لى انهم مضحكون
انهم أغبياء ملعونين
يجب أن تقرأ فى دينك يا سيدى
سوف تجد العديد من الهراء القديم بداخله
*** عذراً عن عدم ترجمة هذا الحوار ***
*****************************************
أريد فطيرتين بالبيض مع شرائح البطاطس المُحمَره
انتظر
الآن يا راندال
ما الذى تكتبه, ذكرياتك ؟
أقرأ مدونات هذا الأخرق
عن ماذا ؟
كيف أن لديه الكثير من أوقات الفراغ ولا يستمتع بحياته
يبدو أن هذا الشخص كان يضيع الوقت فى هذا الموقع
هذا الشخص يصيبنى بالغضب
بسبب كرسى المقعدين هذا الذى يحاول أن يحصل به على شفقة الجميع
ومدوناته المأساويه عن عدم مقدرته على المشى مجدداً
وكم يجب على الأصحاء أن يُقدروا مدى النعمه فى صحة أرجلهم
تلك المدونات هى المكان الذى يضع فيه هذا الرجل أحزانه
فليذهب للجحيم
يلومنى لأننى أعمل بينما هو لا يستطيع
أى نوع من الغباء يكون هذا ؟
لقد صُعقت بوجه هذا الفتى الكئيب
كيف أحب الجلوس والراحه
وكيف أفضل قيادة السياره بدلاً من المشى
هذا الرجل على كرسى للمقعدين
نعم لهذا أسميه الرجل الزاحف
استمتعى بالوجبه
أنت أخرق لعين
لن يكون لى أى تعليق على هذا
ماذا دهاك ؟
ماذا أفعل الآن ؟
.. هناك رجل أعرج وجد طريقه ليتصل بعالم
يشعر أنه منعزل عنه
واضح
هل أصبحت تشعر أنك فى حاجه لإهانة المُعاقين
أى معاقين ؟ انه مجرد كرسى للمقعدين, مثل آن فرانك
آن فرانك ؟
نعم. آن فرانك
... الفتاه التى كانت دائماً
حتى تحدث المعجزه
أنت تتحدث عن هيلين كيلر
لا. أنا أتحدث عن آن فرانك لقد كانت صماء وخرساء وعمياء
لا لم تكن هكذا هيلين كيلر هى من كانت صماء وخرسا وعمياء
هل أنت متأكد ؟
نعم
ومن تكون آن فرانك اللعينه ؟
آن فرانك هى تلك الفتاه اليهوديه الصغيره
التى هربت بسبب النازيين من الغرفه السريه مع عائلتها
وكتبت مذكراتها
أعتقد أن هذا الشخص يشبه آن فرانك التى كتبت مذكراتها
لا, انه مثل هيلين كيلر المعاقه أيها الأحمق
لابد وأن تكون دائماًعلى صواب أليس كذلك ؟
أيها النازى
ماذا ؟
ماذا تريد ؟
لا, نحن لا نُقدم هذا الطعام فى الصباح
الخبز الفرنسى اذا أردت
نحن فعلاً شهوانيين مثل المكتوب على الحائط
يتكلف اثنين دولار
أغمض عينيك أيها المتبجح
هذا شئ صحى هذا كل ما سأقوله
هل تحبين هذا لأنك ذات شهوه عاليه ؟
كيف تخبره بهذا ؟
سوف يعرف يوماً ما
انه يقول أنك شهوانيه لدرجة أنه لا يقدر أن يكفيكِ
بالإضافه إلى الأشياء الأخرى التى لا أريد التفكير بها
أنت لا تريد أن تكون مع فتاه ذات شهوه مفرطه
لا
سيحتم عليك الحديث أن تقول أنك ضعيف جنسياً
قوى إلى حد ما - لأنك قريبه إلى حد ما -
أستطيع أن أتراجع إذا أردت
هل يمكمنك أن تتراجعى إلى منزلى؟
اللعنه يا دانتى
كم مره دارت بيننا تلك المحدثه ؟
لم يعد هناك لزوم للذهاب للمنزل مره أخرى
أمى سوف تعطينا منزل كهدية زفاف
ان كرم والديكِ يجعلنى غير مطمئن
انهم يعطونا منزل
والدك يعطينى وحدة تنظيف سيارات
الأمر يبدو غريباً
... هذا يبدو غريباً
لأنك تعتقد أن كل الناس تخدعك
على طول الوقت
وماذا يعنى هذا ؟
أنا أقول أنه على حين فجأه
أصبح لديك امرأه تحبك
وفرصة عمل
وحياه رائعه ألست مُحِقه ؟
لديك وجه مثل الفهد
ما الأمر ؟
هل هناك شئ ما ؟
لا
رأيتكم تتسامرون فأتيت لأنضم لكم
لا بد وأنه من الرائع أن تحظى بعمل يتخلله الكثير من أوقات الراحه
أوقات الراحه مهمه
يجب أن أتصدى لكل الحاقدين
الذين يتكلمون بدون توقف
والكل هكذا
هل فعلاً تريد أن تبقى هنا وتشاهدنى أنا وخطيبى نمارس الحب
يالك من أحمق
ليس تماماً
فى الحقيقه كنت سأطلب منكم التوقف عن هذا عندما أكون هنا
أنا لا أفهم لما لا تكون سعيدا من أجل أعز أصدقائك
لأنه أخيراً وجد الفتاه التى تحبه
كأنكِ تحاولين التقرب منى
انه مازال صديقى
حقاً ؟
نعم, أنت حبيبة أعز أصدقائى
أصبحتى تطاردينى منذ أن بدأ ممارسة الحب معكِ
على اعتبار أنى فتاه ألا تتوقع أن أصرخ فى وجهك
عزيزتى, أنا لا أفكر بكِ كـ فتاه ... ولا أفكر فيكى بأى شكل
بئس الفعل هذا
هل تذهب الآن كى أقضى معه وقتاً ممتعاً ؟
ثم أمارس الحب معه
لماذا تريدين فعل شئ كهذا ؟
حسناً, حسناً سوف أذهب
اللعنه
لما فعلتى هذا ؟
أدركتى أنه يحاول أن يشاركنا مجلسنا أليس كذلك ؟
نعم مع جريفز
هذا الرجل أخرق مثل معظم الرجال
مرحباً
أنت تتكلمين بقسوه, ولكن عندما نبتعد عن نيوجيرسى سوف تدمعين
نعم, ربما تكون دموع الفرحه نيوجيرسى شنيعه, فنحن مُحاطون بالحمقى
سأذهب الآن
هل ستغادرين ؟
نعم
هناك أشياء لأقوم بعملها قبل أن نغادر فى الصباح
ولكنى أحبك
أحبك أيضاً
أنا واثق تماماً أن تلك الفتاه تريد أن تحظى بى وبك فى نفس الوقت
كم عمرك يا صاح ؟
تسعة عشر يا راندال
أنت لم تعمل نيابة عنى الأسبوع الماضى
أتتذكر ؟
لأنك قلت أن العمل فى يوم الميلاد يساعد فى تقوية الشخصيه
هذه المره أهون من السابقه
لماذا تستأذن من أمك حتى الآن ؟
والأسوأ
ولماذا تقبلها عند المغادره ؟ هل هى عشيقتك ؟
لن تضايقنى اليوم يا راندال إننى فى مزاج جيد
لأن أمك قامت بتدليلك قبل النوم
لا
لأننى قرأت على الإنترنت
" أنه سيتم عرض فيلم الحركه " المتحولولون
ثم ؟
كما تعلم
خبراتى فى الإنترنت جيده
أعرف هذا أتمنى لو لم أكن أعرف
... حسناً, إذاً
... لن يكون
... رائعاً فحسب
" سوف يكون فيلم الحركه " المتحولون
... ولكنى أريد
... أن أكون مستعداً لإستقبال
أى معلومات عن موعد عرض الفيلم
سوف تعبث مع البنات
لا تكن وقحاً
تماماً مثل الرجل الذى يتبع أمه فى كل شئ
سيد دانتي
اترك إلياس وشأنه يا راندال
لا تنظرى إليه
ولكن فيلم " المتحولون " فاشل
لا, لا " إنه أفضل من فيلم " المواجهه
ويستطيون هزيمة المغامرون
سوف يصيبنى الأرق عندما أفكر هل ستكتب عن هذا أم لا
قبل أن أسمح لك بمشاهدة التلفاز كنت سأسألك هل أنت نصرانى أم شيعى ؟
فيما يبدو, فإن السيارات والشاحنات التى تتحول إلى إنسان آلى
الإنسان الآلى لا يعتبر شئ حرام
... لأن
... معلمى يقول أن
... أن الماكينات
يمكن أن تتحول إلى ماكينات أخرى
ضربه موفقه
فى أحد المعسكرات
لقد قمنا بعمل تسلسل منطقى
... والذى
... أقصد
... أنه أثبت أن
حسناً
!! أحد المعسكرات
... حيث أن الله خلق
حيث أن الله خلق الإنسان
والإنسان صنع المتحولون
فإن المتحولون بمثابة نعمه من الله, يا راندال
لا يا سيدى
إنهم ليسوا نعمه من الله
انهم لعنه من الوحش الذى نسميه القاحل
لا أريد سماع هذا يا راندال
بداية السقوط
مُفسد البنات وزعيم الجراحات
أنت تعرف أنى لا أحب الحديث عن القوى السوداء
ماذا كان هذا ؟
ماذا ؟
هذا التلويح
لقد رأيت فيكى لذلك لوحت لها
سوف تكون هنا بعد عشرون ثانيه
ثم ؟
... ثم
هل يجب أن تلقى عليها التحيه قبل أن تصل إلى هنا ؟
أيها المُداهن
ما القصه وراء ذلك ؟
إنها تـُسمى الصداقه
إنها رئيستك لا يمكن أن تكون صديقاً لرئيستك
لا, أنت من لا تستطيع مُصادقة رئيستك
أن أقدر رئيستى
أعتقد أن هناك شئ ما بينكما
أنت مجنون
أنت تقضى الكثير من الوقت تتحدث إليها
أنا أقضى الكثير من الوقت أتحدث إليك أيصاً
وكنت دائماً أتحاشى ميولك الجنسيه
نحن مجرد أصدقاء
هذا ما أقوله لك دوماً
لا, أيها المعتوه
أنا وفيكس
فيكس ؟
كنت أعرف هذا أنت تعبث مع رئيستك
نعم, لهذا سأنتقل إلى فلوريدا مع خطيبتى
لماذا تريد أن تعبث مع فتاه فى نفس عمرك ؟
يجب أن تظهر بعض من مهاراتك الشرسه
لتلك الفتيات بعد انتهاء اليوم الدراسى
... أولاً
أنا لا أخون خطيبتى
ثانياً, إذا كنت لأخون خطيبتى
فلن يكون هذا مع مراهقه
لما لا ؟
أفضل شئ فى الموضوع هو الفتيات البالغات حديثاً
وكلهم يتطلعون لى لأنى أمتلك رخصة قياده
شئ رائع
إن عمرك ثلاثه وثلاثون عاماً
أرنى الفتاه ذات الثلاثه وثلاثون
التى تنافس نظيرتها ذات السابعة عشر عاماً
فتيات السابعة عشر يتصفن بالجنون هذه الأيام
مستعدات لأى شئ
يوافقن على أقذر الأفعال
يا إلهى
ماذا ؟
هل أنت جاد ؟
أنا لا أمزح عندما يتعلق الموضوع بالقذاره
انهن لا يوافقن أبداً بالأفعال القذره
هذا مختلف تماماً عن معلوماتى
تلك الفتيات الصغيرات هذه الأيام ثائرات جداً
ويطلبن منك الأفعال القذره
انهن لا يوافقن بهذا أبداً يا راندال
أنت تتحدث مثل أمى
فيكس, هل توافقين بالأفعال القذره ؟
أنت لا تقوم أبداً بالأفعال القذره
أنت لا تقوم أبداً بالأفعال القذره؟
وأنا لم أفعل هذا مطلقاً
ولا حتى مره واحده ؟
أبداً على الإطلاق
كلاكما محبطين
أعرف أنكِ تقومين بأفعال قذره أخرى أليس كذلك ؟
أنا لم أضع حقيبتى بعد
سأعتبر هذا الرد نعم
وأنا أعرف أن لُعابك يسيل على الفتيات
إلى ما ترنو ؟
حسناً
هل تقومين بهذا عندما تكونين مع حبيبك بعيد عن الأنظار ؟
هذا لأنها تحب الأفعال القذره
أنا متأكده أنك تقارن بين شيئين متماثلين
ثم ؟
هل أوقفت شماعات المفارش ؟
هذا عمل إلياس
مقارنة العيون البنيه والسوداء هو عمل راندال
اخرس أيها الإنسان الآلى
يمكننى أن أرفع دعوى ضدكما
بسبب التحرش الجنسى
تجعلينى أهتم بالمفارش
لأن عائلتى تؤمن بالأفعال القذره
أنت لا تمارس الأفعال القذره
ألا تنضج ؟
حسناً, سأقول لك هذا لأننا أصدقاء
ولكن بعض الأوقات تحت تأثير حرارة اللحظه
من المسموح به القيام بالأفعال القذره
كنت أعرف هذا
لقد سئمت
أشر بالملل كأول يوم فى مركز التأهيل
ألا تنال منى ؟
وتنال منى
تنال منى بقسوه
اللعنه
حسناً, مرحباً سيدتى
حسناً, ها هو ذا
الفنان الهارب
لم أنتهى بعد
كنت لتذهب منذ شهر مضى
متى تغادرون ؟
سأبدأ فى المغادره صباح الغد
لقد تركت لكِ ورقه بالحساب
إذاًُ فعلت هذا
هذا منزل والديها أليس كذلك ؟
نعم, ولكن ملكهم فقط حتى الزفاف
ثم بعد ذلك حسب ما أسمع
فوالديها سوف يعطونا المنزل
رائع
إذاً أعتقد أن المهر سوف يعود
وأباها متساهل جداً معنا
سوف أفتقدك يا هيكس
سوف أفتقدك أيضاً
مازلت لا أصدق أنك ستتركنى وحدى فى هذا المكان
مع معتقدات راندال عن كل الناس
استقيلى
انتقلى إلى فلوريدا
سوف تعملين فى وحدة تنظيف السيارات معى
تجعل الموضوع يبدو مُغرياً
كيف أستطيع أن أرفض ؟
بسبب وحدة تنظيف السيارات اللعينه فى فلوريدا
أى مكان سوف يكون أفضل من هنا
كل السباب الذى تريده
بمجرد أن يستعيد عمى عافيته لن أبقى فى هذا المكان
وكيف حاله ؟
أفضل بكثير
لقد استغرق الموضوع عامين كى تتحسن حالته
سوف يقضى شهرين وبعدها يعود لحالته الطبيعيه
هذا رائع
نعم, رائع بالنسبه لى أيضاً
أسبوعين فقط فى هذا المكان تحولا إلى عامين بسرعه عاليه
نستطيع أن نتحدث هنا عن آخر يوم لك هنا
وماذا سأفعل بمجرد رحيلك
أو نتعامل كأى يوم عادى آخر
راندال
خاتم واحده لتحكمهم جميعاً
وتتساءل لما لا ترضى ! أى فتاه بالإرتباط بك ؟
أنا لا أتساءل أبداً
لأنك قبلت بحقيقة أنك لن تحصل أبداً على فتاه منذ زمن مضى
أستطيع الحصول على فتاه إذا أردت
تحاول خداع من ؟ لا تستطيع الحصول على فتاه أيها الأخرق
أنت غريب الأطوار وحزين
أنا أترك الفتيات على اليمين واليسار
! الفتيات على اليمين واليسار
نعم, صحيح وما يدريك ؟
أعرف أنك مهووس كبير بالكمبيوتر ومن النوع الساذح
ولا توجد فتاه تحب المهووسون " خصوصاً المهووسون بـ " ملك الخواتوم
الفتيات تحب " ملك الخواتم " يا راندال
تلك الفتيات التى تحب السيوف والهراء
لا أعاشرهن إلا بعد تعذيبهن بهذع السيوف
يالك من وقح
مرحباً
" مرحباً بى فى " موبيز هلا تعطينى طلباتك ؟
نعم
أعطنى واحد من مخفوق اللبن اللذيذ
وبعض حلقات البصل
شكراً
خاتم واحد لتحكمهم جميعاً
وخاتم واحد لتجدهم
يا إلهى
خاتم واحد لتحصل عليهم جميعاً
وابحث عنهم فى الظلام
نعم
كم مره ؟
ثلاثه مرات فى الجزء الأول
اثنين فى الجزء الثانى
واربعه فى الجزء الثالث
خمس مرات فى الجزء الثالث
حسناً, اسمع
توجد مره واحده فقط فى الجزء الثالث
وليست للملك إنها لـ جيداى
" أخرق من فيلم " حرب النجوم
أنا الأخرق ؟
أنظرا لنفسيكما تتغنيان بهمم
التمس له العذر فهو لا يحب للقصص الأسطوريه
ما الذى يحدث فى هذا العالم
هناك أسطوره واحده أيها الحمقى
أتعلم ؟
أتعرف؟ ربما يجب " أن نسمى صديقك " بادماى
لأنه يحب أناكن "فى فيلم " سكاى ووكر
صحيح ؟
خطر, خطر
اسمى أناكن
تمثيلى اللعين هو لقصه قديمه
" أنت مجنون يا " يا جا - جا
حسناً, أنا مجنون ؟
تلك الأفلام ممله جداً
كل ما فيها هو مجموعه من الأشخاص يسيرون
ثلاث أفلام لأشخاص يسيرون فى اتجاه بركان لعين
هاكم الجزء الأول
وها هو الجزء الثانى
لا يشبهه على الإطلاق
أخرق
مستعد للجزء الثالث ؟
ياله من لعين
حتى الأشجار اللعينه كانت تسير فى تلك الأفلام
أتعلم ؟
لقد فاض الكيل بك
أنت تبخس حق الموقع الألكترونى للأساطير
فيلم " مملكة الخواتم " كان إنتاج هائل
حتى أكاديمية الفيلم أدركت هذا عندما أعطت بيتر جاكسون جائزة أوسكارأفضل إخراج
تلك الجازه التى لم ولن ... يحصل عليها
مخرجك الصغير جورج لوكاس
احترق بغيظك
دعنى أقول لك شيئاً
لو أراد بيتر جاكسون أن يخرسنى بأفلام الخواتم تلك
كان قد أنهى الجزء الثالث بنهايه منطقيه
وليس كالـ خمسه وعشرون نهايه التاليه
وما هى النهايه المنطقيه ؟
نعم
نعم وضح لنا
عندما يستيقظ فريدو من غيبوبته اللعينه
وتلك الكائنات تقفزلأعلى وأسفل بجوار فِراشه
وسام يأتى إلى الباب ويعطيه نظرة الشواذ اللعينه تلك
إلا هذا الفيلم يا راندال
**********************
ولكن اجعل الفيلم بعيداً عن هذا
سوف أبرحك ضرباً إذا لم تغلق فمك اللعين
تلك النظره كانت شاذه جداً
كنت أعتقد أن سام سوف يخبر الكائنات أن تذهب
حتى يخلو له الجو مع فروده ليمارس الشذوذ معه
تلك النهايه هى التى تستحق الجائزه
أيها اللعين
إنهم ليسوا شواذ
انهم كائنات
*****************************
... أقسم
عليك اللعنه
أحد المهووسين بملك الخواتم لم يتحمل فقام بالتقيؤ بجانب الخزينه
أين تحتفظ بأدوات التنظيف ؟
فى الخزانه مع باقى أدوات النظافه
لدينا أدوات نظافه ؟
لما تفوح رائحه غريبه هنا ؟
وداعاً
أنا أعرف ماذا تفعلون
أنت تعرف أنه لن يصلح هنا وأنت لست موجود لتحميه, أليس كذلك ؟
انتى التى تشجعينه
ليتكلم عن الأفعال القذره
لم أكن مؤيده له أيها المتحفظ
لقد قلت أنه لا بأس بتلك الأفعال مره واحده من آن لآخر
تبدو وكأنك كنت لترفض لو طلبت منك إما تلك الأفعال
يا إلهى, لا
كنت أعتقد أن الحب لا يعترف بالحدود
أبدو بديله لها أليس كذلك ؟
بعض الأحيان بالنهار
أنا آسفه
لا أعرف لماذا قلت هذا أنا أحب إما فى الواقع
وهكذا أنا أيضاً
إذاً لهذا ستتزوجان
لا أطيق الإنتظار حتى أراكِ مخطوبه
حتى أسخر منكِ مثلما تسخرين منى
سوف تنتظر طويلاً يا سيدى
نعم هذا صحيح لقد نسيت
أنتِ أميرة المشاعر البارده التى لا تؤمن بالزواج
أنا لا أقول أن هذا غير مناسب لك
ولكنى أعتقد أن الزواج ضد طبيعتنا الفطريه
! أن يحبك أحد؟
أن تعاشر على قدر الإمكان
أن تبدر الحبوب لتحافظ على النسل
وأن ما يزرعوه فى عقولنا هو ناتج
ْ حمله إعلانيه للتشجيع على الزواج وإنجاب الأطفال
ليستمر المجتمع
الزواج هو مجرد نظريه اقتصاديه
يالك من فتاه حزينه
أتقولين أنكِ لا تؤمنين بالحب يا فيكا ؟
الحب الرومانسى, لا
أحب والدتى
أحب سيارتى
أحبك
ولكن الحب الرومانسى ... على شكل قلوب وزهور
وأن هناك شخص واحد من نصيبى
هل تعرف عدد الأشخاص بالخارج ؟
... ألن يكون هناك دوماً شخصاً مناسباً لك
أكثر من تلك التى ستتزوجها
إذاً طبقاً لوجهة نظرك هناك شخص أنسب لى من إما
لا, أنا لا أتدخل فى هذه النقطه
انتظرى لحظه
أنت لا تصدقى أنى أحبها فعلاً
... أعتقد
أنك تحب ما تمثله بالنسبه لك
ألا وهو ؟
لقد كانت الفتاه التى رفضت إعطاءك ميعاد بعد المدرسه الثانويه
وبعد سنوات بعد معاشرة الكثير من الرجال
وبعد أن وجدت كم أن هؤلاء الرجال غير مناسبون
... أخيراً وجدت شخص يبدو
ياإلهى, سوف تقولين قبيح أليس كذلك ؟
غير تقليدى
أحسنت فى التراجع عن رأيك
شكراً لك
لقد استغرق الموضوع ... بضع سنين حتى تم اكتشاف
أن كل أم تحاول أن تعلم ابنتها هذه الأشياء ولكن يجب أن تتعلم بنفسها
وشخص مثلك
لديه الكثير ليعطيه لأنه يحاول أكثر من الفتى الوسيم
ماذا, هل أبدو مثل خيال الظل هنا ؟
لا
أنت لُقطه, نوعاً ما
وإما أيضاً لُقطه
ليس لأنها جميله وحسب
إنها تتخذ كل القرارات من أجلك
وهذا من حظك لأنك فظيع فى إتخاذ القرارات
إذاً فى آخر يوم لى هنا
أجلس معكِ هنا لتقولى لى
كم أنا شخص قبيح فاشل وغير حاسم
" لقد عملت فى " كويك ستوب حوالى عشر سنين
وأنت هنا منذ عام تقريباً
ومنذ اليوم الأول
فى كلتا الوظيفتين وأنت تقول
أريد أن أخرج وأبدأ حياه جديده
... وتأتى إما لتطرق بابك وتقول
تعال معى إلى فلوريدا ... وأبى سوف يوفر لك عمل و
وأنت فعلت شيئاً حيال ذلك فعلاً
وأنا متفهمه إنها تذكرتك الذهبيه
... إذاً
ماذا تكونين أنتِ فى تلك القصه ؟
أنا مجرد فتاه تعاشر شخص قبيح فاشل وغير حاسم فى المطبخ بمجرد غلق هذا المكان
إذاً لن نتحدث أبداً عن هذا أليس كذلك ؟
ماذا هناك لأقول ؟
هل تندمين على هذا ؟
هل أنت ؟
أنا نادم فقط لأنه كان على المنضده
*********************
ماذا تريدنى أن أقول ؟
لقد كنا ثملين وحدث هذا
أنت محظوظ لأنى لست من من يرتبطن برجل واحد
مثل فتاتك وإلا طلبت منك أن تبقى فى نيوجيرسى
لو كان هناك من يقدر على هذا لكان أنتِ
سيده هنا تبحث عنك
اقترب منى عندى مفاجأه لك
هل تلك هى المفاجأه ؟
لا
... إذاً
هل تبحث عن موقع جيد للمتحولون ؟
... لأنه فى موقع آخر
يمكنك الحصول على شِعار
على شكل إنسان آلى
أنت تعرف أنى أتصفح مواقع المتحولون لكى تعرف الفتيات كم أنا مثير
إذاً ماذا تفعل ؟
أحاول أن أحصل على هدية وداع للسيد دانتى
حقاً ؟
حسناً
ما رأيك بنسخه من سيف آروين ؟
ماذا ؟
شئ عملى ومثير للتفكير
كنت أفكر فى شئ أكثر إثاره
وما أكثر إثاره من سيف الأميره ؟
عرض للحمير
وما هذا ؟
هل رأيت فتاه تطعم الحمير بالأفعال القذره ؟
اللعنه
إذا أفشيت السر سأدق عنقك
سوف تغلق فمك
يا إلهى
هذا ممارسة الفجور مع الحيوانات يا راندال
إنه الأفضل
لما تريد رؤية شئ كهذا ؟
... أنا
وأنت و دانتى
لا أريد مشاهدة شئ كهذا
لما تريد مشاهدة شئ كهذا ؟
لأنها فاشله
وأنا أريد رؤية فتاه تغازل الحمير
كيلى الفاسقه
والحمار المثير
**************
*******************************
*****************************************
يجب أن يعطوهم جائزة الأوسكار إذا كان العرض جيد
هل يعرضون صور ؟
صوره خليعه واحده
حقاً ؟
دعنى أستعير هاتفك المحمول
المفروض أن لا أستخدمه إلا فى الإتصال بوالداى فى حالات الطوارئ
هذه حاله طارئه
يجب أن نحجز كيلى الفاسقه الليله لتكون تذكار جيد للسيد دانتى
أنت تحب السيد دانتى, أليس كذلك ؟
ولكن ليس حب الشواذ
إذاً أعطينى الهاتف
السيد دانتى لم يشاهد عرض للحمير من قبل
وسيكون من الرائع أن نعطيه ذلك قبل أن يسافر إلى فلوريدا ويتزوج
لأن هذا سوف يمنعه من مشاهدة هذه الأشياء طول عمره
مرحباً
أريد أن أحجز كيلى الفاسقه
الليله ؟
حسناً
أنا على الإنتظار
الصق أصابعك
يجب أن تلصق أشياء أخرى
عمل, عمل, عمل
هذا كل ما تفكر به يا هيكس
مرحباً يا فيكس
مرحباً إما
رداء رائع
أنا أعشقه
... ولكن ما أحبه أكثر
هو تلك
لقد حصلت عليهم مبكراً فكان علىّ أن آتى مبكراً وأريهم لـ دانتى
وأعطيك إياها بالتأكيد
ومعى واحده لـ راندال على ما أعتقد
ما تلك ؟
أعلم أنها مبكره بثلاث شهور
ولكن سيعنى الكثير لنا أن تقطعى المسافه وتأتى إلينا
... حسناً
... نعم
لم أكن ليفوتنى هذا
كنت أعتقد أننا سننتظر حتى نختار الفيلم سوياً
انه رائع جداً لا تفكر فيه مره أخرى
إذا تعاملنا مع كل شئ هكذا فلن ننجز شئ, أليس كذلك؟
أعتقد أنه يجب أن تدققق فى اتخاذ القرارات بعض الأحيان
حسناً, فهمت أراك لاحقاً
شكراً لك
صديق لى سوف يحضر قطعة مخدرات من أجل طيور نيوجيرسى
لا أعرف عن هذا يا راندال
... أقصد
كيف نعرف أن هذا ليس خداع لا يوجد صور على الموقع الإلكترونى
لا يوجد, شئ غريب
ولكن إذا رأيت صوره لـ فتاه واحده فكأنك رأيتهم كلهم
... حسناً
إذا لم أشاهد صوراً مثل تلك ؟
إذاً لا بد وأنك ضرير مثل آن فرانك
... وما الفائده إذاً من وجود الإنترنت
إذا لم تشاهد صوراً خليعه لفتيات شاذات يمارسن أفعال لن تقوم بها أبداً
سُـحـقــــاً
لو تعلم لم تواتينى تلك الفكره
حتى الآن
لم تبلغ بعد, أليس كذلك ؟
أنت تعرف أن لدى صديقه يا راندال
نعم
وما اسمها مره أخرى ؟
مايرا هاتشكس
لقد اختلقت هذا الإسم يبدو مصطنع جداً
لا
بجد
إلياس, هل مارست الجنس مع مايا بعد ؟
هذه أمور شخصيه يا راندال
أخبرك عن حياتى الجنسيه طول الوقت
جعلتك تعرف بما فعلته
فى المكتب, أليس كذلك ؟
جعلتنى أعرف
ربما أنت لا تحب البنات
والموضوع أنك تحب الرجال
لا, لا أنا أحب البنات
إذاً أخبرنى هل عبثت مايرا معك أم ماذا ؟
هذا ليس من شأنك
ولكنها لا تستطيع
لماذا ؟
يا إلهى, يجب أن تثق بى أكثر
لأنه بمجرد ذهاب دانتى سوف تصبح أفضل صديق لى
لا لن أكون
من غيرك سأخرج معه ؟
سوف نكون أنا وأنت يا صديقى
لذا يجب أن تثق بى أكثر
افتح قلبك وأخبرنى
لماذا لم تعبث مع مايرا حتى الآن ؟
لا نستطيع بسبب حارس الجنس
وما هو حارس الجنس ؟
... حارس الجنس هو حيوان
يعيش داخلها
حارس الجنس هو مانعها من الجنس
أنت تعرف أن والد كل فتاه
يضع حارس الجنس داخل ابنته
عندما تكون الفتاه صغيره
لمنعهم من ممارسة الجنس فى الصِغر
بالتأكيد Michael_atef@msn.com قام بتعديل الترجمة التوقيف للتوافق معا هذة النسخة نتمني لكم مشاهدة ممتعة
ومايارا لديها حارس الجنس
ورغم أنها أخبرتنى مره أنها تريد أن تمارس الجنس معى بشده
... مايرا تقول
إذا اقتربت منها
فإن حارس الجنس سوف يؤذينى
... لذا
يجب علىّ الإنتظار
... حتى يخرج
حارس الجنس من جسدها
ويوم ميلادها الواحد وعشرون
قبل أن نستطيع ممارسة الجنس
ومايرا قالت لك هذا ؟
الأحباء يتحدثون عن المواضيع الجنسيه بينهم يا راندال
كنت لتعرف هذا إذا كان لديك حبيبه
هل تبادلت القبلات مع مايرا بعد ؟
كنا لنفعل هذا " لولا وجود " ماسترفيند
ماسترفيند " هو حارس الجنس " أليس كذلك ؟
النساء
سوف أعود
لن تصدق أبداً ما قاله لى إلياس للتو
أنظر إلى هذا يا راندال
راندال جريفز
أنت تعمل هنا أيضاً
هل يوجد أحد آخر من دفعتى الدراسيه هناك
حسناً حسناً أيها اللعين
انظر لحالكما يا رجل عمل غبى
لم يتغير شئ
هل تتذكرون هؤلاء المتبرعون لدوناتس ...عندما تشاجرتما
عن من أصاب الأول هون أو جريدى ؟
ماذال لديكم الطاقه الكافيه لتسخروا من أشخاص آخرين
إذاً أسرع وقل طلباتك واخر من هنا
حتى نهزأ بك
لا أعتقد أنكم فى وضع يتيح لكم الإستهزاء بأحد الآن
اثنين وثلاثون عاماً وتبيع البرجر
" قبل هذا سمعت أنك كنت فى " كويك ستوب
لفتره تقدر بحوالى كم ؟ عشر سنوات ؟
لا نستطيع كلنا أن نصبح مليونيرات الإنترنت
من مليونير الإنترنت ؟
إلياس, هذا لانس داونز
كنا فى المدرسه الثانويه معاً
منذ بضع سنين أنشأ محرك بحث يبحث عن أرخص الأسعار لبضائع يمكن شراؤها
ربما سمعت عنه www.madduckets.com
أليس هذا من باع موقع أمازون مقابل عشرون مليون دولار ؟
ولكن قبل أن يكون صاحب الموقع
كان رجل الخيار
تعرف عندما يدخل الطلبه المستجدون المدرسه يصطادهم الطلبه الكبار ويسمون هذا بالبدايه
يفعلون أشياء بخزانتك يلقوك عارياً فى حمام الفتيات
ولكن لانس حدث معه أسوأ شئ
لقد خلعوا له ملابسه الداخليه
وعلقوا عليه الخيار ثم جعلوه يمشى
وسقط الخيار
قبل أن يصل إلى العلامه المحدده على بعد أربع أمتار
فكان عليه أن يأخذ قضمه منه ثم يقوم بتعليقه مجدداً ويعاود السير
نعم, لكن لا تقلق
لقد نجا منها
لقد كان الخيار كافياً لأربع مرات
أراهن أنك الشخص الوحيد فى العالم الذى مازال يتذكر هذا يا جريفز
أراهن أنك تتذكر هذا بشكل جيد
يا رجل الخيار
... هل لديك اهتمام
بإنشاء موقع للمعجبين ... لفيلمى ملك الخواتم
والمتحولون ؟
لأنى أستطيع القيام بالإداره مجاناً
هذا الرجل بدون ملابس داخليه
ولن يهتم بأمر الإنسان الآلى وهذا الهراء
لا تهزأ بالرجل
الإنسان الآلى بمثابة العلامه المميزه للمتحولون
شكراً لك
أخبرهم هذا
هاك بريدى الإلكترونى
أرسل لى بعض من أفكارك
رائع
حسناً, دعنا نرى
ماذا أريد ؟
ماذا عن تشيز برجر وكولا دايت ؟
سأحضر لك طلبك
إليك هذا
لقد كان هذا سريعاً
وناضج
شكراً
تعال مره أخرى
لننتهى من هذا حتى أحصل على طلبى
أتعلم ؟
خذ طلبى
شئ ما يخبرنى أنها لن تعجبنى
شكراً يا رجل الخيار
رجل الخيار أعطانى الطعام
أتعلم ؟
أنا لا أحتاج الأطعمه السريعه
غير نافع لكم
لقد سمعت أنكم تعملون هنا فعلاً
فجئت لأتحقق بنفسى
من الرائع أن يكون عندى كل وقت الفراغ هذا
... مثلما هو رائع أن أعرف
أنه لم يتغير شئ
وداعاً أيها البائعون
اللعنه, دعنى أستعير سيارتك
من المفترض أن تعمل
يجب أن أخرج من هنا لبضع دقائق دعنى أستعير سيارتك
إلياس, أحبر فيكى أننا سوف نعود
إلى أين تذهب ؟
مذاقه مثل البول والحشرات أليس كذلك ؟
أواثق أنك تريد فعل هذا ؟
نعم
سيجعلنى هذا أشعر بتحسن
هناك شيئاً لا أفهمه عنك
لديك رخصه
تستطيع قيادة سياره حقيقيه
ولكن عندما تركب تلك السيارات هناك شئ يجعلك تشعر بتحسن
انها تريحنى وحسب
مثلما يريحك الإستمناء
لقد فعلت هذا مره واحده
ولم أفعلها لتشعرنى بالراحه
كانت لمجرد الإستمناء وحسب
أنا لا أعرف هذا عنك ولكن الإستمناء يريحنى
إذاً لماذا يجب أن تغادر العمل ؟ يمكنك الذهاب لقيادة تلك السيارات ليرتاح بالك
ولماذا تحب الإستمناء فى مرحاض المطعم ؟
ماذا لو دخل أحد الزبائن ... وشاهدنى وأنا
******************
*****************
ان هذا من نسج خيالك على ما بيدو
لا بد وأن لانس اللعين هذا قد أغضبك
عليه اللعنه, إنه أخرق
لطالما كان هكذا
وأنا آسف لأنى تركته يزعجنى للحظه
عل الأقل حصلت على نزهه بالسياره بسبب هذا
ما فائدة السيارات الصغيره تلك ؟
إنها تذكرنى بأفضل الأيام فى حياتى
مثل ماذا ؟
مثلما كنا صغار والحياه مازالت أمامنا
لست كبيراً لهذا الحد
نعم
أحياناً يأتينى إحساس بأن العالم تركنا وراءه منذ زمن طويل
... تعلم
تستطيع القيام بشئ حِيال هذا
قلت لك, لا أريد الإستمناء فى المرحاض أثناء العمل
لا
أقصد أنك تستطيع أن تترك المطعم أيضاً
وهذا سيغير موقفك فى الحياه تماماً
وماذا يكون الهدف إذاً ؟
بالإضافه أنه لماذا تهتم ؟
سوف تغادر
شكراً لكم يا رفاق شكراً
هيا
آسف
تريدين ثلاثه ؟
وماذا عن السعر ؟
ّ13:84 دولار
أريد 2 برجر مع البطاطس
أنا لها
كيف نقدم البطاطس ؟
لا أعتقد أنها تكون هكذا
ابتعد عن الغلايه قبل أن تحرقنا أحياء
لم يكن هذا خطئى
هل كان كثيراً أن تتولى البطاطس؟ الماكينه تقوم بالعمل كله
هل يجب أن تحولك الماكينه إلى إنسان آلى لعين قبل أن تأخذ الأمور بجديه ؟
عد إلى بيتك
هلا تحضر بعض البطاطس ؟
لن أنتظر طوال الليل
عذراً سيدتى
يحتاجون عمال من المكسيك انهم غايه فى السرعه
انهم ماهرون
لقد تسبب شخص مكسيكى فى الإستغناء عنى فى العمل
كنت أنهى العمل فى نصف ساعه
أين ذهبتما ؟
لا يجب أن تعرفى
أعرف أننا فى نهاية اليوم لكن تظاهروا أنكم تهتمون
لا تلومين هذا الرجل
أحد الشواذ من المدرسه سابقاً ظهر مؤخراً ليذكرنا بالفشل
لذلك أردت الخروج من هنا لقيادة السيارات هذا إذا كان من اللازم أن تعرفى
كيف تقول شاذ
ماذا تعنى كلمة شاذ ؟
لا أعرف
الحياه مملوءه بالأشياء الغريبه هؤلاء الأولاد لديهم من الجرأه ليفعلوا أى شئ
هل تريدى ممارسة الشذوذ ؟
هل تعرف عدد الأشخاص الذين جاءوا هنا وكانوا زملائى فى المدرسه ؟
اللعنه, علىّ أن آخذ طلبات من رأيتهم مره واحده فى المدرسه فقط ؟
نعم, لقد كان هذا رأى أخاكى أيضاً
لا أصدق أن أذكى الأذكياء
قد نال منه أحد الحمقى بسسب نوع وظيفته
فليذهب للجحيم
آجلاً أو عاجلاً سأقوم بشئ بنفسى وأحقق ذاتى
ولكن حتى ذلك الحين فكل ما أفعله ليس مضيعه للوقت
وإنما أقوم به لسبب معين
ماذا لو كان ما تقوم به هو مجرد إعداد بطاطس مقليه ؟
على وشك الإعداد
ماذا تقولين ؟
لماذا يتكلمون هكذا؟ بدأت أفقد أصابى
أنا لا أمانع أن تأتى الناس وتسخر من الزى الذى أرتديه
ولكنى سأجن إذا تركت أحد المحظوظين الحمقى
يأتى هنا ... ويعاملنى أنا ودانتى
كما لو أننا قرود
راندال
أنا آسف
إنه لم يقول ما أعتقد أنه قاله
ماذا ؟
قرود
راندال
ما الذى دهاك ؟
أريد استعادة أموالى حالاً
بالتأكيد
خذى هذا مع الثلج
لا لا, لن آكل شئ قام بإعداده شخص غبى وكريه
حبيبتى لا يمكن أن تقبلى العنصريه
أى عنصريه قرود ؟
... يا ابن الـ
اهدأى يا حبيبتى نحن بخير
أنت محظوظ لأن زوجى لم يقفز فوق الخزينه وكسر أسنانك
لماذا ؟
نعم يا حبيبتى لماذا ؟
لم يصفنا بالقرود الملاعين
توقفى يا حبيبتى لا تضربينى ... لقد قلت لكِ سابقاً أن القضاه
هاك تلك أموالك
وخذى الطعام على حسابنا
سوف أكتب هذا فى الجريده وسوف تفصلون جميعاً من هنا
سوف آخذ الطعام شكراً جزيلاً لكم
اللعنه
شكراً, كرروا الزياره
لا تتركينى يا حبيبتى
هل فقدت عقلك اللعين ؟
لماذا ؟
ما المشكله الكبيره ؟
منذ متى أصبح جريمه أن نقول قرود ؟
لا أعرف, منذ قديم الأذل
لماذا ؟
لأن كلمة قرود تعتبر سباب عنصرى إذا قيلت أمام السود
لا, ليست كذلك
كلمة زنجى هى العنصريه
! راندال
هل وصف راندل السيد دانتى بأنه زنجى ؟
اخرس يا إلياس
لم أصفه بأنه زنجى
لقد قلت فقط أن كلمة زنجى تعتبر سباب عنصرى
وهكذا كلمة قرود
لا ليست سباب عنصرى
... متسكع, أفريقى, متشرد هذا هو السباب العنصرى
أما قرود فليست كذلك
سوف أتظاهر أن تلك المحادثه لم تحدث
إلياس نظف هذه الفوضى وأنت كنت قريباً جداً من الفصل
اللعنه
ماذا تفعل ؟
هل تحاول أن تـُقصل ؟
منذ متى أصبحت كلمة قرود سباب عنصرى ؟
منذ أن قالها عنصرى مجنون منذ مائة سنه مضت
هراء منتديات العرب اليوم
... لفد اعتادت جدتى أن تقولها لى
طوال الوقت عندما كنت صغيراً لأننى جنت أجلس فوق السطح وأتجسس على جيرانى
رغم أن جدتك كانت تستخدمها ... كتوبيخ لك
إلا أنها مازالت سباب عنصرى
مثلما تقول لك جدتك أيها اليهودى الصغير
لا ليست كذلك
جدتى كانت تكن كل الإحترام للمجتمع اليهودى
عندما كنت صغيراً كانت تقول لى يجب أن تعامل الأطفال اليهود جيداً وإلا أنزلوا بى لعنة اليهود
ماذا تقول يا رجل ؟
ماذا ؟
لعنة اليهود " سباب عنصرى أيضاً "
لا, ليست كذلك
بلى هى كذلك
لم تسب أى يهودى بلعنة اليهود هى فقط كانت ترددها كثيراً, وكانت لطيفه
لم تكن لطيفه
كانت عنصريه
أنا لا أوافك, لقد كان هذا فى الماضى يتحدث الناس بتلك الطريقه الآن
وهذا لا يعنى أنهم عنصريون
ولكن جدتى أشارت يوماً إلى زجاجة يبره على أنها زنجيه
... تعرف
أعتقد أن جدتى كانت عنصريه نوعاً ما
تعتقد ؟
مازلت لا أعتقد أن كلمة قرد تعتبر مصطلح عنصرى
لقد اعتدت استخدامها لوصف الأشخاص الكسالى وليس الكسالى السود
أعتقد أنه لو حاولنا فيمكن تصحيح معنى هذا المصطلح
لا يمكن تصحيحها يا راندال
الهدف الرئيسى من هذا العالم ... والسبب الوحيد فى الوجود
هو انتشار الأجناس
وحتى لو يمكن تصحيحها
فلا يمكنك تصحيحها لأنك لست أسود
استمع لنفسك
تقول أنه لا يمكننى القيام بشىء ما بسبب لون بشرتى
أنت العنصرى
سوف أصححها وسوف ترى
ماذا أحضر لك أيها القرد؟
لا عليكِ أنا أصححها
إذاً أنت خائف من الزواج
نحن فى منتصف محادثه لا أتذكر أننا تركناها
لقد كنت فقط أفكر فى الموضوع
وكنت أعتقد أنك ربما تكون فى انتظار صديق
لمحاولة منعك من الدخول فى موضوع الزفاف
وأن يسألك هل أنت مستعد للزواج ؟
لذا أنا أسألك هل أنت خائف من الزواج ؟
نوعاً ما
أقصد أنى لست خائف من الزواج
كنت أريد الزواج يوم ما
ولكنى خائف من الزفاف
لماذا ؟
لا أعرف كيف أرقص
أنت تمزح
كنت أتمنى هذا
أنت على وشك ربط حياتك بواحده
واحده لا تفهمك مثل ما يفهمك أصدقاؤك
وما يقلقك هو الرقص فى الزفاف ؟
اكتشفت أنها سوف تفهمنى فى النهايه
أقصد أنه عند ما نتزوج لفتره كافيه فسوف تفهمنى فى النهايه
هل تمزح ؟
والداى تزوجا لحوالى خمسه وأربعون عاماً ومازالا لا يفهمان بعضهما
إما جميله
ذكيه, مبهجه وشخصيه جيده
ولسبب ما غريب فهى تحبنى
ماذا يفترض بى أن أفعل؟ أنسحب لأننى لا أستطيع الرقص ؟
بالإضافه لذلك
ان الرقص فى الزفاف هو الشأن الأكثر أهميه
... لأننى أحصل فقط على
فرصه واحده للرقص فى زفافى
إذاً لا تستطيع الرقص البطئ
لا
الكل يستطيع الرقص البطئ
ولكن تلك ستكون الفرصه الوحيده التى أقابل فيها عائلة إما بالكامل
وأحب أن أظهر بعض الوهج فى الرقص
مثل ترك انطباع
حيث يروا فى ما تراه إما
بدلاً من يرونى مجرد عامل مطعم لا يستطيع حتى أن يرقص
ماذا ؟
هل أنت جاد ؟
تعال
يا رفاق
جاى
****************************
عالياً أيها الأخرق
ماذاً تفعلين عالياً ؟
إذا كنتى تنوين القفز فمن الأحسن أن تقفزى فوقى
دعينى أرى
أمازال معك صندوق الضجيج ؟
شغل بعض الموسيقى
وارفع الصوت
... موسيقى
يمكن الرقص عليها
عالياً هنا ؟
هل أنت جاده ؟
سوف تعلمينى الرقص هنا ؟
ماذا؟ تريدنى أن أعلمك أمام الزبائن ؟
أى زبائن ؟
اصمت تعال هنا
حسناً استعد للموسيقى
تشعر بها هنا
هاهى تـُعزف
شئ أكثر رومانسيه لو سمحت
شكراً لك
أنت سيئ جداً
أحبك يا فيكى
أنا حامل يا دانتى
أصبح لدى مخاوف
عن شهوانيتك ؟
ذهابى إلى فلوريدا
لماذا الآن بهذه الفجأه ؟
فيكى حامل
حقاً ؟
وماذا, هل تقلق أن يفوتك حمام الطفل؟
أنا الأب
اللعنه, أشعر أننى أتبول بصعوبه مثل الملاعين
التزم الهدوء
ابتعد يا قليلاً هل يجب أن تراقبنى ؟
انظر لقد صدمت هذا الرجل فليذهب للجحيم
كيف تكون أب مع فتاه ليست خطيبتك ؟
سحقاً, أصبحت حامل بسبب لقائكما فى المرحاض, كنت أعرف هذا
لا, لقد اجتمعنا فى ليلة ما بعد العمل منذ بضعة أسابيع
ماذا ؟ أين ؟
هنا على الطاوله
هذه طاولتى
لا أعرف ماذا أفعل - وما رأى بيكى ؟ -
تقول أنها تريد الإحتفاظ به
يا إلهى, تريدك أن تنفصل عن إما وتتزوجها ؟
لا
سوف تخبر إما ؟ - لا -
انتظر لحظه ما المشكله إذاً ؟
هل أنت بهذا الغباء ؟
أنا جاد, إذا كانت بيكى لا تضغط عليك فما المشكله الكبيره ؟
مازال بإمكانكما الذهاب إلى فلوريدا وتعيشان فى سعاده للأبد
مع العلم بأن لدى طفل فى نيوجيرسى ؟
كيف يكون لديك دائماً فتاتتين على قدر من الجمال يريدانك ؟
أنت أكثر شخصيه حمقاء قابلتها فى حياتى
لديك دائماً فتاتان تتنافسان عليك
لا يمكن أبداً أن تخبر أحد عن هذا
و من الذى سأخبره ؟
أنا جاد يا راندال وليس من أجلى فقط بيكى أيضاً لا تريد أن يعرف أحد
إذاً لماذا أخبرتنى ؟
اسمع, لقد أسأت معى فى الماضى لكن هذا الموضوع كبير وخطير
اوعدنى أن تبقى فمك مغلق لأنه لو أسأت لى هذه المره
أقسم بالله أنى سأبرحك ضرباً
وأى جيش سوف يساعدك ؟ - أنا جاد -
أنا أيضاً جاد أى جيش سيساعدك فى ضربى ؟
اوعدنى
حسناً ابتعد عنى أيها الأخرق
... ما الـ
هل أستطيع التحدث معك لدقيقه ؟ - نعم, بالتأكيد -
أول طفل لكى سوف يكون بلطجى
بيكى ؟ راندال
لقد كان صعباً علىّ لقد خرج الكلام هكذا
اللعنه
لقد صوبت باتجاهى - لقد انخفضت -
لأنك صوبت ناحيتى - اللعنه -
أين بيكى ؟
لقد غادرت للتو, أريد أن أساعدك راندال لا يساعد فى شئ
أيها اللعين - آسف يا راندال, آسف -
بيكى ؟
ربما ذهبت لإجراء إختبار الحمل المنزلى لتتأكد فقط
ماذا يمكن أن يحدث أسوأ من هذا ؟
ما الذى تفعله يا رجل ؟ اتبعها
أتعتقد هذا ؟
نعم, يجب عليكما إيجاد حل لهذا
اتبعها, وتحدث معها لمدة ساعه ثم ارجع هنا
ساعه ؟
أعتقد أنه لو زاد الوقت عن هذا سوف تخاطر بتطور الموضوع مره أخرى
اتبعها وتحدث معها لساعه ثم عد لنغلق
ألا تستطيع أن تغلق وحدك ؟
اللعنه أنت على وشك أن تصبح أب تعود أن تتصرف بمسؤليه
عد إلى هنا بعد ساعه
مرحباً
كنت أعتقد أنك كيلى الفاسقه
تفكير ذكى
أنت راندال ؟
نعم
كم يستلزم حتى تسكت ؟
يجب أخرج مع صندوق الضيج وأضئ بعض الأنوار
لدى أيضاً ماكينة ضخ دخان من أجل المؤثرات الضوئيه
يجب أن تبدأ الإعداد قبل أن يأتى ضيف الشرف بساعه
إذاً هل أرى كيلى لاقبل العرض أم ماذا ؟
لا
كيلى تحب الخصوصيه قبل العرض
ولكن بعد العرض مقابل خمس مائه إذا كنت تريد مقابلة كيلى
حقاً ؟ رائع
نعم
إذاً ما الذى سنفعله ؟
ندخل المطعم
أنت تمزح
ليس واسع بشكل كافى ؟
لا إنه واسع جداً لكن الأمر غريب, أليس كذلك ؟
غريب ؟
أنت تعمل فى مجال الفحش مع الحيوانات
اصمت
" نحب أن نسميه " إثارة الحيوانات
رائع
لا
ليس مره أخرى
لديى حريق فى مطعم موبيز منطقة ليوناردو
ما الذى يحدث ؟
حفلة الوداع
الليله خمر ونساء
يا إلهى هل إلياس ثمل ؟
أليس من الرائع أن يقوم بتدخين المخدرات ؟
اللعنه على حارس البنات ... كيف يكون الحب
نعم هو يحب البنات
الليله قبل أن تهجرنى للأبد ... سوف نفتح موضوع كنا نتحدث عنه منذ
أن حضرنا الحفله فى بيت والديك عندما كنا فى الثانية عشره
ما الذى تتحدث عنه ؟
سوف أفتقدك يا رجل - ... سوف أفتقدك أيضاً, لكن -
ولكم هذا كثير - نعم -
انتظر فقط
القرود من أجل الحياه
وقت الإحتفال
السيدات والساده
وأنت أيضاً يا إلياس
مباشر من أكبر مكان للمتعه فى العالم
تيجوانا المكسيك
يا إلهى, لا - يا إلهى, نعم -
استعد لبعض الفجور مع الحيوانات
إثارة الحيوانات " أيها الأخرق "
إثارة الحيوانات
مباشرة من تيجوانا
كيلى الفاسقه والحمار المثير
لا تقلق شاهد وحسب
فى لحظه سوف تدخل الفاسقه
فى أى لحظه الآن
هذا الشخص قاسى جداً مع هذا الحمار
... راندال - أين الفتاه اللعينه ؟ -
أنت أيها اللعين أين كيلى ؟
هنا تماماً
كنت أعتقد أن هذا من أجل الحمار المثير
أنا الحمار المثير
لكن هذا الحمار ذكر
كيلى يمكن أن يكون اسم مذكر أيضاً
لابد وأن هناك سوء تفاهم
لن يكون هناك أى فتاه
ومن إذاً الذى سيثير الحمار ؟
أنا فى نشوه كبيره الآن
يا إلهى
بيكى
إلى أين ذهبتى ؟ - ما الذى يحدث هنا ؟ -
إثارة الحيوانات
هل أنتِ بخير ؟
شئ مقزز .. منفر .. ولا أستطيع
النظر لهذا
نحتاج أن نتحدث - هل رأيت حجم هذا الـ ...؟ -
أنا أحبك
وأعتقد أنكِ تحبينى أيضاً
بالتأكيد
نحن أصدقاء
أعتقد أنكِ تحبينى أكثر من حب الأصدقاء
لا بأس يمكنك أن تقوليها
ولكنى لا أؤمن بالحب الرومانسى
أعتقد أنكِ تؤمنى به
هل تريد حقاً فعل هذا الآن ؟
حسناً, أعتقد أن العرض انتهى
لا أعتقد هذا سيدى
********************
**************************
هيا يا رفاق سوف يفوتكم هذا الرجل الضخم سوف يفجر مع الحمار
توقف عند هذه النقطه
آمل أن لا يكون الحمار مصاباً بالإيدز
حسنا أنا أيضاً
أنت أيضاً ماذا ؟
أنا أيضاً أحبك
أى نوع من الفجور الذى يشغلك عن رجل يمارس الفجور مع حمار ؟
************************
دانتى ؟
ما الذى يحدث ؟
أنا ذاهب لأتبول بالخارج سمعت الأخبار, مبروك
أنتِ حامل, أليس كذلك ؟
لا, من قال هذا ؟
شخص معتوه
أنا آسف
أيها اللعين
حاول أن تجرب مع هذا
أتحبين التنزه فو وقت ما ؟
إما .. لا أعرف ماذا أقول
خذى هذا أيتها الساقطه اللعينه
إما
لا
اللعنه, ليس كل مره يجب أن أنهى
الشرطه بالخارج أنا مازلت تحت المراقبه
ما هذا ؟
القرود ؟
لا بأس, أنا أصحح المصطلح
أنا أحب الخمر والنساء
أنا لست هنا لدعوة الصالحين ولكن لتوبة المذنبين لوك 5:32
ما أشبه الليلة بالبارحه أليس كذلك ؟
تصميم الزنازين لم يتغير منذ قرون
لقد حان الوقت لإستخدام قضبان الليزر أو هكذا شئ
أو يمكنهم صنع قضبان من البلاستيك مثل ماجنيتو فى فيلم الرجال إكس 2
لا, يا صديقى دعنا نعود للواقع, حسناً ؟
ولكن لن تكون فكره سيئه
الكربونيت
ما رأيك يا دانتى ؟
رأيى هو أن أقتلك
إن الزنزانه معدنيه يا رجل
لقد حطمت حياتى
ان حياتك محطمه أساساً
اللعنه
ماذا كنت تفكر به ؟
عرض حمير لعين ؟
لقد كان هدية ذهابك
بالتأكيد كان هدية ذهابى إلى السجن
يا أولاد
لا يمكن أن تـُسجنوا لمشاهدة عرض إثارة الحيوانات
سوف تخرجون
أسوأ ما فى الأمر هو رفع دعوى بسبب الإساءه للحيوانات بالإضافه للنظرات المقززه
من أحد المتحفظين الذين لا يُقدرون الإكتشافات الجنسيه
أفتقد حمارى
لا أصدقك
لقد جمعت نفسى أخيراً
لقد كنت على بُعد ساعات لبدء حياه جديده
وانت بشكل ما اكتشفت طريقه لتدمير كل هذا وتحولنى إلى متهم
نعم إنه خطأى لقد دمرت حياتك
أنا الشخص المرتبط بفتاه ومع ذلك وقع فى حب رئيسته
تسببت فى طرد الرجل من موبيز
ماذا ؟
ألا تصمت ؟
أنت فوضوى
طوال حياتنا كنت تورطنى فى المشاكل وتخفى علىّ
حسناً, أنا أخفى عليك صحيح ؟
أتذكر منذ عشر سنوات ليلة الذهاب إلى جنازة جولى
قلت أبتعد عن مؤخرتى أريد قضاء حاجتى
أنت من قلت ابتعد عن مؤخرتى
لقد تطلعت لتحمل مسئولية نفسك ومسئولية أفعالك
لقد عملت فى المتجر حتى احترق
لقد أخذت دورات تدريبيه
وتهربت منها Michael_atef@msn.com قام بتعديل الترجمة التوقيف للتوافق معا هذة النسخة نتمني لكم مشاهدة ممتعة
لأنك توقفت عن الذهاب
لأننا كنا نضيع الوقت فقط فى تلك الدورات
أخذنا فصل دراسى فى علم الإجرام
كنا نتدرب لنصبح ماذا ؟ بات مان ؟
على الأقل كنا نفعل شئ ما
بدلاً من تضييع حياتنا فى متجر لعين
ولكنى أفتقد هذا المكان
أحب العمل هناك
أعتبر الفتره الماضيه أفضل وقت فى حياتى
الآن أعرف أنك مجنون لعين
لماذا؟ لأننى استمتعت بما عملت ؟
كنت أشاهد الأفلام, أعبث مع الحمقى
وأخرج مع أعز أصدقائى طوال اليوم
ألديك فكره أفضل لنعيش حياتنا ؟
... نعم ربما لا تكون مثل الجميع
ولكنها كانت رائعه
لقد انتهيت يا رجل
تعيش بأقل القليل
ولكنى تعبت من هذا يا راندال
لم أعد فى المدرسه الثانويه بعد
ولم أعد فى العشرينات
ولا أريد أن أجلس وأنتظر الزبائن بينما آكل طعام بالمجان
هذا ما تريد فعله
هذا ما كنت دائماً تريد أن تفعله
إذا كان هذا هو كل ما تريده فى الحياه فهنيئاً لك
ولكنى أرفض أن ينطبق هذا الهراء علىّ
سوف أصلح الأمور مع إما
وأذهب إلى فلوريدا
وأبدأ حياه خاليه من راندال جريفز
... وأحاول أن
أنسى الإثنين وثلاثون عاماً الماضيه
أهكذا تنظر لكل الأوقات التى أمضيناها معاً ؟
هذا غريب يا رجل
لقد اعتقدت أنك الرجل الوحيد الذى استوعبنى فى العالم
الشخص الوحيد الذى يضحى من أجلى
لأننى افترضت أنك تشعر تجاهى بنفس الطريقه التى أشعر بها تجاهك
وفى يوم ما وعلى حين فجأه تقول لى سأغادر, وداعاً
أتعلم ما كان تأثير ذلك علىّ ؟
أنا أنظر للمستقبل بتشاؤم لأنك لم تعد فيه
والآن تطيح بى من أجل حياه تعنى لك شيئاً
إنها حياه مفرغه تحاول أن تعيشها لأنك تتقدم فى السن أو هكذا شئ
لأنه أسلوب الحياه الذى يسعى إليه الجميع
أنت أحمق يا صديقى
حسناً
والصديق التالى الذى ستدمر حياته
سوف يكون متحرراً جداً ما رأيك بهذا ؟
أتعتقد أنى أريد أن أكون صداقات فى سنى هذا ؟
اللعنه
من سيرضى بى كصديق ؟
أنا أكره الجميع وكل شئ يبدو بغيضاً لى
ولكنك كنت دائماً العلاج لهذا
الرجل المكمل لى
والآن ما الذى سأفعله فى بقية حياتى ؟
اللعنه
كنت أتمنى لو قلت لى هذا ... أول مره تقابلنا فيها
أنك يوماً ما سوف تتخلى عن صداقتنا
لأننى لو كنت أعرف أنك ستنفصل عنى ... بعد عدة سنين
لما اهتممت بك من البدايه
اللعنه, لما لا تتغلبون على هذا الخلاف ؟
حمقى
لما لا تقول شيئاً مفيداً قط على سبيل التغيير ؟
ماذا تنتظر؟ تلك فرصتك للحديث
ليس لدى شئ أقوله
********************
أتعلم ؟ هذا مؤذى
ماذا كانت مواقفك فى السابق ؟
لديك إجابه واحده لكل شئ
" اللعنه يا رجل "
لا بد وأنك تحب هذا الرجل
لأنه أكبر لعين رأيته فى حياتى
الشخص الذى يعيش حياته تبعاً لمواصفات الآخرين
يجب أن أذهب إلى فلويدا وأتزوج لأن هذا هو المتوقع منى
... والجزء المجنون فى الموضوع
أن هذا المجنون لا يعرف شئ عن الفتاه التى سيتزوجها
أو فلوريدا
... بغض النظر عن حقيقة أن
لديه فتاه ممتازه هنا فى نيوجيرسى
ومتيمه به
وحتى آن فرانك تستطيع أن ترى أنها مجنونه به
ولا أعرف ما السبب
وهى تحبك على حالك
إنها لا تحاول أن تحملك فوق طاقتك
بالإضافه أنها تحمل طفلك اللعين
اذا كان لديك جزء من العقلانيه
لتوقفت عن محاولة الإلتحاق بالقطيع
وتعيش حياتك بالطريقه التى تناسبك
أيها الأخرق
أهكذا ؟
وما تلك الحياه ؟
بما أنى أرى أنك ناجح فى حياتك
أخبرنى ماذا كنت لتفعل لو كنت مكانى ؟
أو ماذا كنت ستفعل لو كنت فى مكانك أنت ؟
تحاول أن تعكس النقد فى الإتاه الآخر
وأخبرنى كيف تحل مشاكلك أيها الأحمق
وماذا يا راندال جريفز العظيم
الذى يجب أن أتبعه
يفترض بى أن أفعله ؟
أشترى كويك ستوب وأعيد افتتاحه بنفسى
هذا ما سأفعله هذا ما يجب أن نفعله
نعم أنت مُحق
من أين بالمال ؟
أتعرف كم ثمن شراء كويك ستوب ؟
خمسون ألفاً على الأقل
ولا يوجد هذا المبلغ مع أى منا
لدينا
هذا صحيح
هل تودون إقراضنا بعض المال لنعيد افتتاح المتجر ؟
بالتأكيد لكن بشرطين
الأول, نستطيع التجول أمام المتجر فى أى وقت نريد
دون أن تخبرا الشرطه
... والثانى
أن تثيروا بعضكما
ونحن نشاهدكم
ثم تمارسون الفجور
حسناً, الشرط الأول فقط
بجد ؟
تريدنى أن أبدأ ؟ نعم بجد
ما رأيك ؟
... أكره أن أقول هذا لكن
يبدو عقلانياً نوعاً ما
لهذا ربما أمضينا وقتاً كبيراً فى هذا المتجر
أو ربما لأن الجامعه لم تكترث لنا
فكر فى هذا يا رجل
أنا وأنت ندير عملنا الخاص بدلاً من العمل لدى أحد الملاعين
يبدو رائعاً, أليس كذلك ؟
نعم رائع
لا أعرف, لقد كنت قريباً جداً من بدء حياه جديده
اللعنه
سوف تجعلنى أفعل ذلك أليس كذلك ؟
هل تسدون آذانكم لدقيقه من فضلكم؟
أنت أعز أصدقائى
وأنا أحبك
بطريقه غير شاذه
نعم على حق
أرجوك لا تتركنى
35:79
لقد علمتينى كيفية الرقص فى الزفاف
أعرف أنكِ لا تؤمنين بالحب الرومانسى
هل هناك شئ آخر ؟
ما الذى أخرك طويلاً ؟
خاتم واحد لتحكمهم جميعاً
متجر كويك ستوب أؤكد لكم أننا سنعيد افتتاحه
تحت إداره جديده
شكراً
عُلبة سجائر
أتعلم ؟
ماذا ؟
ليس من المفروض أن تكون هنا اليوم
أتشعر بهذا ؟
أشعر بماذا ؟
اليوم هو اليوم الأول فى ما تبقى من حياتنا Michael_atef@msn.com قام بتعديل الترجمة التوقيف للتوافق معا هذة النسخة نتمني لكم مشاهدة ممتعة