1
00:02:54,900 --> 00:02:58,210
Translated By 7amodo
اهداء الى نفسى
2
00:06:08,220 --> 00:06:09,773
عاوزه مساعده?
3
00:06:10,020 --> 00:06:11,569
لا
4
00:06:12,580 --> 00:06:14,099
و انت?
5
00:06:23,980 --> 00:06:25,493
ممكن توصلونى?
6
00:06:29,620 --> 00:06:31,531
- فين?
- مطرح ما تروحوا.
7
00:06:31,660 --> 00:06:33,252
معلش احنا معانا الولاد.
8
00:06:36,620 --> 00:06:38,248
طيب.
9
00:08:20,060 --> 00:08:23,149
يا بنت الهبله انتى مجنونه?
10
00:10:25,940 --> 00:10:29,216
النهاية لعلاقه
11
00:15:08,580 --> 00:15:10,049
هاى.
12
00:15:17,220 --> 00:15:18,848
اسمك ايه?
13
00:15:21,380 --> 00:15:23,098
مش شغلك.
14
00:15:31,420 --> 00:15:32,973
بلاش وقاحه.
15
00:15:38,660 --> 00:15:40,776
ممكن تشتغلى فى الجنينه و انا حاكلك
16
00:16:16,980 --> 00:16:19,540
مكنتش عارفه عاوز تعمل ايه فى دى ف حطيتها فى الرمل
17
00:16:20,580 --> 00:16:22,298
و لو عاوز ممكن ازرعهم
18
00:16:27,140 --> 00:16:28,814
الزرعه دى
19
00:16:31,100 --> 00:16:32,738
ده عشب
20
00:16:33,820 --> 00:16:35,492
مفيش فرق بنهم
21
00:16:38,860 --> 00:16:41,215
رحته زى البصل ...صح
22
00:16:42,300 --> 00:16:43,928
23
00:16:49,220 --> 00:16:50,848
انت شغاله كويس
24
00:16:52,220 --> 00:16:53,812
حديكى غلاوه
25
00:16:55,300 --> 00:16:56,938
محدش ساعدنى من ساعة ما مراتى.....م
26
00:16:57,060 --> 00:16:59,016
مش عاوزه اسمع قصة حياتك
27
00:16:59,220 --> 00:17:01,131
انت قولت الاكل مقابل الشغل
28
00:17:04,300 --> 00:17:05,849
اوكى
29
00:17:37,180 --> 00:17:40,704
- تعالى جواه
- افضل ابقى لوحدى.
30
00:17:43,620 --> 00:17:45,770
- بحاول اكون محترم
- و انا لا.
31
00:17:46,100 --> 00:17:47,694
غورى فى داهيه
32
00:17:50,220 --> 00:17:51,778
عاوزه اكلى الاول
33
00:18:19,580 --> 00:18:21,855
- ممكن على الاقل تشكرينى
- ليه?
34
00:18:23,620 --> 00:18:25,294
انا اشتغلت علشان اكل.
35
00:19:03,740 --> 00:19:06,049
- رايحه فين?
- اهو ماشيه.
36
00:19:07,340 --> 00:19:10,138
- قعدى احسن ما تمشى
- اش عرفك?
37
00:19:10,620 --> 00:19:12,611
- ممكن تنصرف.
- ليه?
38
00:19:13,220 --> 00:19:14,814
علشان انت كبير.
39
00:19:15,060 --> 00:19:16,778
ليه متقعديش و تشتغلينى عندى و ممكن تمشى اى وقت ?
40
00:19:16,779 --> 00:19:18,496
و ممكن تمشى اى وقت
41
00:19:18,820 --> 00:19:20,448
بجد؟
42
00:19:20,500 --> 00:19:23,253
مش حسالك حاجه و مش حتكلم عن نفسى
43
00:19:23,780 --> 00:19:25,408
طيب اتفقنى
44
00:19:26,420 --> 00:19:28,888
طيب سؤال واحد
45
00:19:32,060 --> 00:19:34,620
- اسمك ايه?
- عاوز اسمى فى ايه?
46
00:19:35,300 --> 00:19:36,819
47
00:19:37,420 --> 00:19:40,412
- علشان اناديكى مثلا...
- (ممكن تنادينى يا (انتى.
48
00:19:44,300 --> 00:19:46,131
انت يا
49
00:19:48,100 --> 00:19:49,694
تمام
50
00:19:49,980 --> 00:19:51,698
الفطار على 7.
51
00:21:34,940 --> 00:21:36,889
تعالى
52
00:21:38,580 --> 00:21:41,499
- عاوزه جاكت للمطر?
- مش بتمطر.
53
00:21:42,700 --> 00:21:44,294
54
00:22:07,140 --> 00:22:09,808
- بتنامى كويس?
- تمام.
55
00:22:11,060 --> 00:22:12,999
شكرا
56
00:22:13,420 --> 00:22:15,048
و انت?
57
00:22:16,660 --> 00:22:18,651
اه كويس شكرا ليكى.
58
00:22:19,660 --> 00:22:21,209
العفو...
59
00:22:39,700 --> 00:22:41,294
بتحبى الاوبرا?
60
00:22:42,940 --> 00:22:44,578
قولت مش حتسال.
61
00:22:45,740 --> 00:22:47,339
ادينى فرصه
62
00:22:49,260 --> 00:22:50,888
ايه?
63
00:22:51,020 --> 00:22:52,658
- بتعملى ايه?
- حمشى.
64
00:22:54,300 --> 00:22:55,819
استنى
65
00:22:55,820 --> 00:22:59,335
لو نقضت الاتفاق يبقى لازم اغنى اغنيه.
66
00:23:01,220 --> 00:23:02,773
دى نكته?
67
00:23:09,020 --> 00:23:10,569
همم...
68
00:23:11,020 --> 00:23:12,455
طيب غنى.
69
00:23:13,180 --> 00:23:14,808
دلوقت?
70
00:23:16,020 --> 00:23:18,090
مش حقدر اغنى دلوقتى
71
00:23:18,300 --> 00:23:20,894
اعتقد انى لازم يعنى,
استعد يعنى ...ى
72
00:24:04,180 --> 00:24:05,774
- كفايه.
- ايه?
73
00:24:13,700 --> 00:24:15,249
يله نشتغل.
74
00:24:23,140 --> 00:24:27,732
الاول تستخدمى الجروف علشان تعملى الثلم
75
00:24:56,540 --> 00:24:58,168
76
00:25:09,380 --> 00:25:10,895
جربى
77
00:25:35,220 --> 00:25:36,769
شغاله كويس.
78
00:29:11,820 --> 00:29:13,448
عاوزك فى المطبخ.
79
00:30:45,620 --> 00:30:47,850
شكرا.
80
00:32:11,060 --> 00:32:13,699
- بتعملى ايه?
- مفاجاه.
81
00:32:35,220 --> 00:32:37,688
بطاطس.
روح الارض.
82
00:32:39,580 --> 00:32:42,095
استمتع و احتفل,
83
00:32:42,096 --> 00:32:46,211
بطاطس طازه من الارض
84
00:32:47,500 --> 00:32:49,536
مع المشروم
85
00:32:49,700 --> 00:32:52,339
86
00:32:55,980 --> 00:32:57,538
انتى بتحاولى تبقى انسانيه?
87
00:32:58,860 --> 00:33:00,498
لا انا بهرج.
88
00:33:06,740 --> 00:33:09,573
- شكرا على الموسيقى.
- شكرا على العشا.
89
00:33:12,740 --> 00:33:16,289
- تصبح على جير.
- شكرا.
90
00:35:45,860 --> 00:35:47,429
اصحى
91
00:35:48,700 --> 00:35:50,294
اصحى
92
00:35:52,700 --> 00:35:54,895
- مينفعش تقعدى هنا.
- ليه?
93
00:35:56,140 --> 00:35:57,739
علشان انا بقول كده.
94
00:36:19,580 --> 00:36:21,149
هاى انتى.
95
00:36:25,580 --> 00:36:27,133
عاوز اوريكى حاجه.
96
00:36:34,340 --> 00:36:35,875
تعالى.
97
00:36:52,940 --> 00:36:54,453
عاوزك تخدى الاوده دى.
98
00:40:23,060 --> 00:40:25,699
- اى مساعده?
- لا شكرا.
99
00:40:27,140 --> 00:40:28,609
تصبح على خير.
100
00:40:28,740 --> 00:40:30,209
تصبحى على خير.
101
00:40:36,900 --> 00:40:39,858
الزواج
102
00:41:41,340 --> 00:41:42,889
ادخل
103
00:41:53,180 --> 00:41:54,649
اقعد.
104
00:42:00,420 --> 00:42:03,459
اسفه...
مش قادره اقدملك حاجه.
105
00:42:17,900 --> 00:42:19,652
عاوزك ترقبينى النهارده.
106
00:42:23,740 --> 00:42:25,537
خايف اموت و انا نايم.
107
00:42:29,860 --> 00:42:31,454
اوكى.
108
00:43:39,620 --> 00:43:41,253
نقضت اتفقنا.
109
00:43:42,780 --> 00:43:44,215
فعلا
110
00:43:46,620 --> 00:43:48,219
عاوزانى اغنى?
111
00:43:55,780 --> 00:43:57,408
انا اسف خوفتك.
112
00:43:58,260 --> 00:43:59,829
لا مخوفتنيش.
113
00:44:07,620 --> 00:44:09,576
.ممكن ترجعى سريرك
114
00:44:13,300 --> 00:44:14,815
متاكد?
115
00:44:16,220 --> 00:44:17,769
انا كويس.
116
00:44:20,940 --> 00:44:22,455
شكرا.
117
00:44:29,900 --> 00:44:31,469
تصبح على خير.
118
00:44:32,340 --> 00:44:33,929
تصبحى على خير.
119
00:45:47,380 --> 00:45:48,974
اخدت كتابك.
120
00:45:49,980 --> 00:45:52,778
تمام.
خدى واحد.
121
00:46:21,420 --> 00:46:22,973
النهارده كان يوم لذيذ.
122
00:46:25,420 --> 00:46:26,935
اه فعلا
123
00:46:34,380 --> 00:46:35,895
تصبح على خير
124
00:46:38,700 --> 00:46:40,219
تحبى تخرجى?
125
00:46:44,660 --> 00:46:47,534
اكيد.
ليه لا?
126
00:46:56,660 --> 00:46:58,334
تشربى ايه?
127
00:46:59,180 --> 00:47:00,695
بيره.
128
00:47:52,540 --> 00:47:54,055
مين دى?
129
00:47:54,300 --> 00:47:55,815
معرفش.
130
00:47:56,220 --> 00:47:58,336
بتشتريلها بيره?
131
00:48:28,300 --> 00:48:29,972
8... 9 ...
132
00:48:30,340 --> 00:48:32,014
10...
133
00:48:59,340 --> 00:49:00,729
11!
134
00:49:57,980 --> 00:49:59,574
هااا انت
135
00:50:02,220 --> 00:50:04,017
اه انا.
136
00:50:11,220 --> 00:50:13,131
استنى.
عاوزه اعمل حمام.
137
00:50:14,420 --> 00:50:16,251
انت سكرانه...
138
00:50:17,580 --> 00:50:19,298
مش عارفه اساسا بتقولى ايه.
139
00:50:22,060 --> 00:50:23,654
انا سكرانه
140
00:51:04,140 --> 00:51:05,609
انجرى
141
00:51:18,980 --> 00:51:20,708
عاوز تشوف حاجه?
142
00:51:24,740 --> 00:51:27,254
- اخلص!
- حمام تانى?
143
00:51:37,340 --> 00:51:38,909
بص!
144
00:51:55,860 --> 00:51:57,375
علشانك.
145
00:52:00,340 --> 00:52:01,934
شكرا.
146
00:52:03,780 --> 00:52:05,579
لطيف جدا.
147
00:52:08,820 --> 00:52:10,373
دلوقتى خليها تقف
148
00:52:14,260 --> 00:52:15,779
ده فوق طافتى
149
00:52:18,700 --> 00:52:20,328
و لا حاجه
150
00:52:21,860 --> 00:52:25,170
الكمال لله
151
00:53:00,260 --> 00:53:01,509
ادخلى.
152
00:53:02,560 --> 00:53:04,299
- هاى.
- هاى.
153
00:53:06,500 --> 00:53:08,013
اعمل لنفسك فطار.
154
00:53:10,620 --> 00:53:13,259
- عاوزنى اعمل ايه النهارده?
- ال انت عاوزه
155
00:53:16,580 --> 00:53:18,179
عاوز فطار?
156
00:53:19,020 --> 00:53:20,569
اه يا ريت
157
00:54:12,420 --> 00:54:16,732
"لا شىء يختفى ..جميع الاشياء تبقى فى عالم البشر"
158
00:55:17,100 --> 00:55:19,170
- خمره?
- اه ارجوك.
159
00:55:29,060 --> 00:55:30,693
اللحمه جميله.
160
00:55:34,020 --> 00:55:35,533
ايه لونك المفضل?
161
00:55:37,460 --> 00:55:39,134
انت ياا...
162
00:55:39,220 --> 00:55:42,610
ده سؤال شخصى
163
00:55:45,700 --> 00:55:49,136
- اظن انى نقضت الاتفاق.
- اظن كده.
164
00:55:52,020 --> 00:55:54,090
يبقى لازم اعاقب نفسى.
165
00:55:55,900 --> 00:56:07,499
"فيلم ممل بس استحمله معلش"
166
00:56:20,620 --> 00:56:22,178
167
00:56:32,180 --> 00:56:33,419
ايه ده
168
00:56:33,420 --> 00:56:35,809
اغانى محليه.
الناس بتسميها "سايكو بيلى"ز
169
00:56:36,380 --> 00:56:38,018
- ايه الهطل ده!
- هطل?
170
00:56:38,900 --> 00:56:41,050
انتى متعلمه و تعرفى ايه الكويس
171
00:57:34,220 --> 00:57:35,814
كويس اوى.
172
00:57:38,820 --> 00:57:40,373
ايه السؤال?
173
00:57:42,900 --> 00:57:44,458
ايه رقمك المفضل?
174
00:57:44,980 --> 00:57:46,999
- 20.
- من صفر ل عشره.
175
00:57:49,980 --> 00:57:51,654
انت مين?
176
00:59:05,500 --> 00:59:08,776
بداية علاقه
177
00:59:48,580 --> 00:59:50,813
هالو.
178
00:59:51,340 --> 00:59:53,854
مش بتكلم دنماركى.
بتتكلمى انجليزى?
179
00:59:53,980 --> 00:59:55,129
ثوانى لحظه
180
01:01:23,820 --> 01:01:26,459
ممكن اقعد هنا لوحدى لو سمحتى?
181
01:01:27,060 --> 01:01:28,529
ليه?
182
01:01:28,780 --> 01:01:30,532
اخد على المكان.
183
01:01:33,260 --> 01:01:34,775
طيب
184
01:03:38,420 --> 01:03:39,939
185
01:03:40,580 --> 01:03:42,491
186
01:03:45,740 --> 01:03:47,168
زى ما قولتلك...
187
01:03:53,180 --> 01:03:54,649
ممكن اجرب?
188
01:03:55,140 --> 01:03:56,609
لا.
189
01:03:58,140 --> 01:03:59,689
ليه لا?
190
01:04:00,820 --> 01:04:02,339
لا اثق فيكى.
191
01:04:19,260 --> 01:04:21,012
محدش حيوصلك لو...
192
01:04:22,100 --> 01:04:23,852
يمكن ده الى انا عاوزه...
193
01:04:28,540 --> 01:04:30,258
بس انت مش من النوع ده
194
01:04:32,700 --> 01:04:34,611
- انت متعرفنيش
- اعرفك.
195
01:04:34,900 --> 01:04:36,579
انت بتخاف انا لا.
196
01:05:04,100 --> 01:05:05,649
مارتين?
197
01:05:07,100 --> 01:05:08,897
اخدت دواك النهارده?
198
01:05:58,620 --> 01:06:00,292
مش عاوز اشوفك هنا
199
01:06:47,100 --> 01:06:48,649
مش عاوزاها.
200
01:06:52,540 --> 01:06:54,089
ليه لا?
201
01:06:54,380 --> 01:06:56,610
- لايقه عليكى.
- مش عاوزاها.
202
01:07:00,100 --> 01:07:01,694
عاوزه ايه?
203
01:07:08,220 --> 01:07:09,894
اكون زيك.
204
01:07:12,700 --> 01:07:14,850
مع نفسى فى جزيره وحيد
205
01:07:16,780 --> 01:07:18,736
مكلمش حد مشوفش حد
206
01:08:30,900 --> 01:08:32,449
ليه لا?
207
01:08:34,220 --> 01:08:36,176
الموهبه ليها حدود.
208
01:08:41,220 --> 01:08:43,097
ايه الحكم دى.
من اقوالك?
209
01:08:43,740 --> 01:08:45,055
طبعا
210
01:08:46,020 --> 01:08:47,817
امال الجوايز دى من ايه?
211
01:10:09,540 --> 01:10:13,500
وحيد
212
01:12:36,360 --> 01:12:37,998
- هاى.
- هاى.
213
01:12:41,460 --> 01:12:43,098
- كنتى بتجرى?
- لا.
214
01:12:44,980 --> 01:12:46,449
اه.
215
01:12:48,220 --> 01:12:49,769
مبسوطه انى شوفتك.
216
01:12:54,140 --> 01:12:56,096
- فطرتى?
- لا.
217
01:13:08,860 --> 01:13:10,409
ذبده كتير?
218
01:13:27,140 --> 01:13:29,574
فى حالة لو عملتيلى عشا تانى.
219
01:13:58,780 --> 01:14:01,738
هنال عالم صحرا بالنسبه للاعشاب دى
220
01:14:04,100 --> 01:14:05,977
بيسموها "كارجن باز"ز.
221
01:14:08,660 --> 01:14:10,259
بحب ايدك.
222
01:16:22,100 --> 01:16:23,694
عزيزتى "انت" ...
223
01:16:23,700 --> 01:16:25,338
اأسف على تركى لكى بهذا الشكل
224
01:16:26,260 --> 01:16:28,091
المواهب لها حدود.
225
01:16:29,220 --> 01:16:30,894
المكان لكى.
226
01:16:31,580 --> 01:16:34,094
227
01:16:34,940 --> 01:16:36,612
ستجدى مال فى الوعاء
228
01:16:38,880 --> 01:16:40,340
بحبك
228
01:17:38,880 --> 01:18:40,340
بجد انا اسف انك طيعت وقت زى فى الفرجه على الفيلم الممل ده ارجو لو فهمت الرساله من وراء الفيلم او لوحد شاف الفيلم عموما يرسيلنى على الايميل بتاعى حكون مبسوط بجد انا ترجمه فى لحظه خنقه و اكون مبسوط ان استقبل ايمي يفكرنى بالوقت الملل ده تانى mahmoudsaid14@yahoo.com
229
01:19:00,100 --> 01:19:02,614
- معاكى شنط?
- لا.