{500}{700}ترجمة وتنفيذ: التنين زياد|dragonz
{750}{800}قام بتعديل الترجمة
{820}{860}Esmail Diab
{880}{920}EsmailDiab@Yahoo.com
{940}{980}EsmailDiab@GMail.com
{1020}{1060}مع امنياتي بمشاهدة ممتعة للفيلم
{1180}{1233}سيدتي أنت تقطنين في|منزلك الجيد
{1233}{1310}تنظفين الأرضية بزجاجات الماء
{1310}{1374}و الأزهار بمناسبة عيد الفالنتاين
{1398}{1445}وتظنين أنك قوية
{1485}{1577}أين حذائي|أخبرني أيها القوي
{1577}{1631}من يمكنه أن ينتهي هكذا|و يقول أنني قوية
{1631}{1693}أنا متأكدة من أننا كلنا متأثرون|(يا سيدة (إيمز
{1693}{1755}لا يوجد سيدة هنا
{2287}{2373}لا لم أذهب لإبلاغ الشرطة
{2373}{2455}مالذي فعلته ؟ -|ما كان يجب فعله -
{2506}{2554}عزيزتي توقفي عن البكاء|سامي) هيا بنا لنذهب)
{2554}{2643}سأذهب لأحضر مضرب الهوكي-|انظر إلى وجهي -
{2643}{2733}لا تدر ظهرك لي|(اللعنة عد يا (سامي
{3007}{3097}لا بأس لا بأس هيا
{3103}{3152}هيا هيا هانحن|فتاة طيبة
{3152}{3198}أنت فتاة جيدة
{3237}{3295}نحن لن نعود أليس كذلك
{6359}{6442}في عام 1975 قامت مناجم الحديد|في مينسوتا بتوظيف أول عاملة
{6442}{6521}مناجم بحلول عام 1989 ما زال|العمال الذكور أكثر من الإناث
{6521}{6586}بنسبة 30 إلى 1
{6638}{6704}مقتبسة عن قصة حقيقة
{6881}{6993}شمال مينسوتا 1989
{7486}{7528}مرحباً يا أمي
{7568}{7621}يا إلهي هل أنت بخير -|أنا بخير -
{7626}{7672}هؤلاء هم أحفادك
{7682}{7781}انظري إلى نفسك -|مرحباً يا جدتي -
{7993}{8041}أتعمل لوقت متأخر ؟
{8355}{8544}إذاً لقد أمسك بك مع رجل آخر|لهذا قام بضربك
{8598}{8661}هل تسألني هذا حقاً ؟
{8744}{8831}لم تكن هذه المرة الأولى|التي خيبت فيها والدك أليس كذلك
{8866}{8941}و لم تكن المرة الأولى التي|خيبني فيها أيضاً
{8941}{9023}كم كان عمرك عندما رزقت|بطفلك الأول
{9420}{9463}(بوبي شارب)
{9469}{9545}هل تريد مني أن أضربك -|هل تريدين مني أن أذهب -
{9630}{9692}من هو والد (سامي) ؟
{9721}{9776}(لا أعرف من هو والد (سامي
{9776}{9850}هل هذا لأنه كانت لديك|علاقات كثيرة
{11422}{11470}جسد المسيح
{11538}{11574}جسد المسيح
{11622}{11680}جسد المسيح
{12437}{12505}دائماً كانت فتاتك جميلة
{12648}{12683}أيها الفتية توقفوا
{12870}{12962}مسكينة (أليس) لقد عانت|من المشاكل منذ يومها الأول
{12962}{13032}طفلين و والدين مختلفين
{13032}{13104}أولاد من أولئك الذين|أكلوا حلوياتي
{13104}{13198}لا أعرف إن حلويات هي الأفضل|لا أعرف ما الذي تضعينه فيها
{13198}{13245}و لا يمكن أن تكون قانونية
{13245}{13310}حقاً يبدو أن الجميع يحبها
{13427}{13489}ربما كان على ألية الثني عندما فعلها
{13489}{13524}هذا ما ظنتنه
{13524}{13649}لذلك قام بأخذه إلى التصليح و أعطاه|مهلة ساعة لكي يقوم بتشغيلها
{13670}{13783}أراهن أنه قد حاول عدة مرات|قبل أن نتولى نحن الأمر
{13866}{13960}كيف سمعت أن منجم الفولاذ يوظف نساء
{13969}{14029}حسناً ضعي رأسك هنا
{14106}{14143}(غلوري)
{14143}{14185}أجل
{14185}{14217}هذا مستحيل
{14217}{14293}جوزي) هذا مستحيل)
{14300}{14340}انظري إلى نفسك
{14340}{14390}لقد كبرنا كلنا
{14390}{14452}أجل كبرنا كلنا و نغسل الشعر
{14452}{14506}و تزوجنا من سعيد الحظ ؟
{14506}{14568}لا أرجوك
{14568}{14611}حسناً من هو الغير محظوظ
{14611}{14663}أنا على ما أظن
{14749}{14825}أنت راوية قصص سيئة|غادرت البار و قلت
{14825}{14878}لكل أصدقائه أنه يرتدي|ملابس نسائية
{14878}{14914}ما رأيك أن أخبرهم الحقيقة
{14914}{14953}يضرب زوجته
{14953}{14994}هذا غير كاف
{14994}{15028}أنت جيدة
{15028}{15109}كنت أراهن بها مع أصحابي
{15115}{15162}لأنه لدي الآن اثنان|علي إطعامهم
{15162}{15198}يمكن أن أوظفك هنا
{15198}{15294}ما الذي سأعمله هناك ؟|أكون سكرتيرتك ؟
{15294}{15370}لا تقودين شاحنة
{15416}{15450}أنت تقودين شاحنة
{15450}{15511}في الحقيقة أن تكوني أول امرأة
{15522}{15582}هذا يستحق التفكير
{15589}{15621}هذا غريب
{15661}{15716}لن تكفيك النقود كثيراً
{15764}{15828}أنا أبحث عن الأفضل دائماً
{15983}{16026}لا يجب أن تحملي|زجاجة البيرة
{16026}{16104}التوازن الجميع يعرف|أن حملها بيد و الرمي
{16104}{16160}باليد الأخرى يؤثر على التوازن
{16177}{16243}هل تنفع الصودا ؟ -|لا -
{16243}{16277}(أنا (دارتن هوس
{16277}{16335}المفاجأة هي أنه سيكون|هناك أولمبياد
{16335}{16383}و نحن جميعاً نشرب
{16402}{16456}ربما ترغب الفتيات بالذهاب|معنا و اختبار النظرية
{16456}{16494}ربما في وقت آخر
{16586}{16650}ما بك يا (غلوري) ؟ -|إذا كنت ستعملين في المناجم -
{16650}{16697}عليك أن تتجاهلي هذه الحثالة
{16697}{16732}من قال أنني سأعمل|في المنجم
{16732}{16798}هل تريدين أن تكوني مثل والدك
{16854}{16922}أتريدين أن تصبحي|منحرفة الآن
{16941}{17001}أريد أن أصبح منحرفة
{17030}{17099}كيف تفسرين أنني لست جائعاً
{17115}{17163}لأننا كنا نتضور جوعاً في الصين
{17163}{17223}لا أحد يتضور جوعاً هنا
{17223}{17276}أفرغا الصحون كليكما
{17408}{17459}لم أتخذ قراراً بعد
{17408}{17502}يدفع المنجم ستة أضعاف|ما أجنيه الآن
{17516}{17574}هل لديك أية فكرة عن عدد|الحوادث التي حصلت هنا
{17574}{17601}منذ أن بدأ كل هذا
{17601}{17650}سييتعرض أحدهم إلى القتل|إذا كان هناك امرأة
{17650}{17699}لا أستطيع تأمين منزل|من غسيل الشعر
{17699}{17735}إذاً تبقين هنا
{17735}{17789}اسمعي لن ينجح|هذا مع وجود أولاد
{17789}{17853}يجب أن يعيشوا مع أقرانهم
{18065}{18109}كل شيء واضح
{18116}{18146}ما هو الواضح ؟
{18146}{18183}أنت لست حاملاً
{18183}{18232}لقد أخبرتك بهذا سلفاً
{18232}{18296}تريد الشركة أن تتأكد|قبل أن يوظفوك
{18324}{18376}قومي بتنظيف نفسك
{18660}{18748}لقد خضعت للفحص|بإرادتك أليس كذلك
{18788}{18823}أجل
{18823}{18875}لقد خضعت له
{18882}{18948}قبل أن يقوموا بفحصي|و يضعوا ساقيك في الهواء
{18948}{19006}و ينظرون إلى أعضائك
{19248}{19290}تعالي يا عزيزتي
{19422}{19467}(مرحباً يا (جو
{19485}{19532}ماذا تفعل هنا يا (واين)؟
{19560}{19610}جئت لكي أعيدك إلى المنزل
{19635}{19693}كارين) أدخلي إلى المنزل)
{19748}{19806}و تظن أن كل شيء|على ما يرام
{19806}{19831}إن الأمر ليس على مايرام
{19831}{19946}ما رأيك في ترك أمك و أبيك|يتحدثون على انفراد
{19967}{20009}إنه ليس والدي
{20275}{20327}إنه زوجك كما تعلمين
{20374}{20413}إنه يضربني
{20413}{20478}أكثر من مرة و أكثر|من ذي قبل
{20495}{20551}يحتاج الرجل إلى عمل
{20600}{20680}ضربني (وين) لأنه عاطل عن العمل|هل هذا ما تقوليه
{20680}{20731}أنا أظن ذلك فقط
{20731}{20817}الجميع يحتاج إلى هدف|هدفك هو أولادك
{20825}{20896}يقول والدك أن هذا ما يهم
{20896}{20966}و إذا حصلت على عمل هناك
{20986}{21046}يا له من أمر مخجل
{21077}{21124}عليك أن تفكري بهذا
{21477}{21547}سامي) افتح علبة القفارات)|يوجد ورقة في أعلى العلبة
{21628}{21668}أمسك الورقة
{22581}{22611}مرحباً -|مرحباً -
{22611}{22664}متأسفة بخصوص ذلك -|لا بأس غرفة الضيرف جاهزة -
{22664}{22724}هيا يا عزيزتي سأدلك على غرفتك
{22747}{22787}(هذا (كايل
{22850}{22888}انظري إلى هذا
{22888}{22974}حسناً هذا الباب|من مخلفات الحرب
{22988}{23039}كم ستبقى ؟ -|لا أعرف -
{23039}{23115}لفترة قصيرة فقط -|إن هذا مزعج و أنت تعرفين ذلك-
{23115}{23217}كيف يمكن لفتاة أن|تصبح عاملة مناجم
{23509}{23591}حسناً ما أنت راعي بقر|أم راعية بقر
{23591}{23627}أنا راعية بقر
{23627}{23728}لا أرهن على انك لست كذلك|سنحضر لك راعي بقر
{23802}{23841}لماذا كل هذا ؟
{23841}{23876}لماذا ليست أيديك فقط
{23876}{23921}من الأفضل أن لا نقول هذا
{23921}{23974}إنها تنتشر كالإشاعة
{24056}{24135}إن الأمر أكثر من أنهم|لا يريدوننا هناك
{24152}{24166}أليس كذلك
{24166}{24222}أجل لقد فهمت ذلك
{24411}{24477}المنجم مثل السفينة
{24477}{24524}القذارة في كل مكان
{24524}{24587}الضجيج كثير
{24607}{24696}ستقومن بالثقب و الحمل|و القيادة
{24696}{24764}و كل الأشياء التي لا|ينبغي للمراة القيام بها
{24764}{24791}و لكن إذا سألتموني
{24791}{24854}لم تقم الإدارة بسؤالي|هل فعلوا ذلك
{24909}{24965}(لا بد أنك ابنة (هانكس
{24965}{25001}لقد تأخرت
{25001}{25042}هل أحضرت ورقة العمل ؟ -|أجل -
{25042}{25101}أجل يا سيدي لقد أحضرت|طبيعة عملي
{25101}{25213}أجل قال الطبيب أنك|بدوت جميلة بتلك الملابس
{25266}{25322}إنها روح دعابة يا سيدات
{25322}{25387}القاعدة صفر رقم صفر
{25407}{25552}حسناً احضروا معداتكم و قابلوني|في الخارج سنقوم بجولة سياحية
{25724}{25785}يا إلهي -|أومو -
{26086}{26118}فتيات جميلات
{26144}{26203}واقيات الأذن أيتها السيدات
{28869}{28934}حسناً أحتاج إلى استراحة|لخمس دقائق
{28934}{29000}لقد أخذت استراحتك|منذ ساعة
{29047}{29137}هذا رأيك أنت لقد كانت تشرب|القهوة مثل الجميع
{29137}{29231}يا غلوري أنت تتحدثين مثل|عضو نقابة و الذي يتدخل
{29231}{29281}في عمل الجميع كالمعتاد
{29281}{29355}كل ما أقوله هو أنه يمكنك أن|(تذهب في أي وقت يا (هانك
{29355}{29410}و علينا أن تسحب كل|الأتربة في الطريق
{29410}{29542}و إذا بدأنا بهذا  فلن|تكون الإدارة سعيدة
{29542}{29645}لديك حمولة أخرى|لذلك كفاك و اذهبي و حمليها
{29925}{30010}هذا هو الـ تاكنايت
{30016}{30069}هذا ما ستقومون به
{30102}{30205}بشكل تقني نسمي هذه المنطقة|غرفة البودرة
{30205}{30311}قذرة ألا تظنون ذلك|إلا إذا أردتم تنظيفها
{30339}{30488}يا (أرلين) أي تلك الفتيات ستكون لي
{30498}{30554}سيداتي قابلوا|(بوبي شارب)
{30554}{30627}هو المسؤول عن غرفة البودرة|(هذا هو الأقصر (بوبي
{30627}{30706}و هو جسم جميل|أيتها السمينات
{30986}{31030}أيتها السيدات
{31338}{31385}(يا إلهي يا (جيز
{31385}{31426}تباً لك
{31624}{31707}توقف لا حاجة لأن تأكل وجهي
{31774}{31817}لنذهب
{31862}{31909}خذ الأمر ببساطة
{32145}{32183}اللعنة
{32194}{32269}لقد قمتما أنتما الإثنان بالغياب|يوم السبت في صفي
{32269}{32318}فلنذهب
{32345}{32386}فلنذهب
{32630}{32703}على الأقل قاموا بتهجئتها|بشكل صحيح هذه المرة
{32760}{32797}كيف جرت الأمور
{32797}{32834}جيدة
{32850}{32926}سمعت أنك في غرفة|(البودرة مع (بوبي شارب
{32936}{33009}ألم تكونا صديقين|في المدرسة الثانوية
{33068}{33110}لم نكن أصدقاء
{33184}{33303}لا يجب أن تستعملي هذا تعاني|أمي من مفاصلها و لا تربط يدها أبداً
{33303}{33359}يجب أن تتفحصي هذا أولاً
{33485}{33535}لحم و جبنة
{33545}{33598}ما الذي كنت تتوقعينه
{33605}{33666}لا يمكنك أن تعرفي|في مكان كهذا
{34231}{34288}هيا لنجلس حيث|تجلس الفتيات
{34577}{34617}قابلي الفتيات
{34625}{34690}هؤلاء هم السيدات|فقط الأسماء
{34702}{34753}بيغ بيتي) سررت بلقائك)
{34759}{34802}اجل بالتأكيد -|(كان هناك إثنتان (بيتي -
{34802}{34847}بيتي) الصغيرة استقالت) -|لماذا ؟ -
{34847}{34897}لأنها صغيرة جداً
{34925}{34971}(أنا (تاغ -|سررت بلقائك -
{34971}{35033}مرحباً -|كيف حالك -
{35403}{35462}هذا من أجل غدائكم يا سيدات
{35655}{35739}إنه أفضل من|الذي كنت متزوجة منه
{35861}{35904}أنت لا تمانعين
{35949}{36026}حسناً لا يوجد شيء آخر|فلننتقل إلى موضوع آخر
{36026}{36072}يوجد شيء آخر -|ما هو -
{36072}{36129}المضايقات -|مرة ثانية -
{36129}{36223}لدي فتاة متأثرة من|المضايقات طوال اليوم
{36231}{36304}ربما (بيتر) يحب ذلك|و لكن أنا لاأ أحب هذا
{36304}{36388}سواء أعجبكم هذا أم لا|أنا أمثل أعضاء من هذه
{36388}{36427}النقابة و الذي صادف|أنهم إناث
{36427}{36541}حسناً إذا قمنا بترتيب الأمور|و اعتبار أنكم جزء من العمل
{36558}{36620}ما الذي ستقدموه لنا
{36629}{36766}ألم تسمع ما قلت|هذا الشيء يفيد الجميع ما عداك
{36966}{37004}أنا هنا
{37202}{37263}هل وجدت طريق عودتك
{37271}{37323}أنا لست ضائعاً
{37338}{37375}ادخل
{37442}{37481}انظر إلى هذا
{37488}{37524}أترى هذه
{37533}{37582}(إنها من نوع (هاملتون
{37582}{37649}عمرها ستون عاماً تقريباً
{37687}{37753}أتمانع إذا ذهبت لمشاهدة التلفاز
{37783}{37821}لا
{38135}{38213}لقد شاهدته في قبوه مع|ساعاته الغبية إنه غريب
{38213}{38273}إنه ليس غريباً
{38273}{38339}إنه شخص لطيف لقد كان|يعمل هنا إلى أن
{38339}{38398}تعرض ظهره للأذى
{38408}{38443}صباح الخير -|صباح الخير -
{38443}{38497}طاولة لأربعة أشخاص من فضلك -|تفضل من هنا -
{38509}{38558}ألم تتحدثي مع (وين) بعد
{38606}{38666}(لا يا (سامي) لم أتحدث مع (وين
{38696}{38749}ربما سيتصل بنا الليلة
{38767}{38839}لا أظن ذلك يا حلوتي -|لم لا -
{38839}{38896}إنه مشغول بعض الشيء الآن
{39012}{39110}مرحباً أظن أنك إحدى|فتياتي أليس كذلك
{39127}{39241}(اعذرني أنا (دونالد بيترسون|أعتقد أنك تعملين لدي
{39252}{39362}(أجل أنا (جوزي إيمز|سررت بلقائك
{39367}{39447}هؤلاء أولادي|(سامي) و (كارين)
{39447}{39575}مرحباً لقد كنت في المعمل|هذا الأسبوع و تذكرت وجهك
{39575}{39687}مرحباً بك إذا صادفت أية مشاكل|تعالي و قابليني
{39687}{39767}شكراً لك -|استمتعوا بوجبتكم -
{39869}{39924}هذا رئيسي في العمل
{39956}{40001}انتظروا انتظروا
{40037}{40130}قبل أن نأكل|أريد أن أقول شيئاً
{40174}{40240}هذه أول مرة لنا في مطعم جيد
{40240}{40296}و أظن أنني -|ستبكين -
{40296}{40352}هل يمكنك أن تقفل فمك
{40455}{40513}أنا أعرف أن الأمور|كانت صعبة
{40532}{40582}و لكنها ستتحسن
{40582}{40671}سوف تتغير -|سوف تبدأين بالبكاء -
{40725}{40803}أنتما تعرفان أنه لا|يوجد شيء لا أفعله لصالحكما
{41245}{41275}جميل
{41444}{41501}تباً|ما بك يا سيدة
{41507}{41552}عليك أن تقدري الموهبة
{41552}{41600}أظن أنك ستحبين ذلك
{41623}{41665}(مرحباً أنا (إيرل
{41720}{41776}أعطني سيجارة  -|إليك عني -
{41790}{41887}كوني لطيفة الآن -|ما رأيك بأن تعطيني سيجارة -
{41927}{41985}لا بأس بذلك|سأخذها بنفسي
{42069}{42096}(كفى يا (إيرل
{42096}{42139}حسناً لقد انتهى المرح
{42150}{42199}كنت أرى إذا كانت|ستتراجع
{42212}{42251}لم تفعل ذلك
{42272}{42299}أنت جيدة
{42318}{42365}حسناً عد للعمل يا (سلاغر) هيا
{42456}{42495}هل أنت بخير -|أجل -
{42594}{42648}هل تعرفين ماذا يحصل هناك
{42662}{42775}يوجد رئيس البلاد المنتخب|الذي يغرق السوق بالفولاذ الرخيص
{42782}{42864}سنخفف العمل و نفصل العمال|و ستغلق المناجم و تترك مهجورة
{42883}{42981}(ما علاقة هذا بوضع (إيرل|يديه على (شيري) بتلك الطريقة
{42981}{43050}هل سمعت كلمة مما قلته
{43050}{43120}تحصلون على الوظائف|بينما لا يوجد أية وظيفة
{43120}{43169}هؤلاء الفتية ليسوا أصدقائك
{43169}{43233}و ليسوا أصدقاء لصديقتك
{43233}{43325}لا عمل لديكم هنا و أنتم|تعرفون هذا حق المعرفة
{43325}{43382}و لكن أنت لا تفمهي ذلك|لذلك
{43382}{43415}لنحاول شيئاً آخر
{43415}{43535}اعملي بجد و أبقي فمك|مغلقاً و تصرفي كرجل
{43626}{43732}حسناً ربما سأذهب لرؤية|(السيد (بيترسون
{43732}{43775}قال أن أذهب إليه إذا|واجهتني مشكلة
{43775}{43820}(أنت لن تذهبي لرؤية (بيترسون
{43820}{43862}(أنا من يقابل (بيترسون
{43862}{43975}و إذا واجهتك مشكلة حقيقية|فقوليها لي و ستسرني مساعدتك
{44354}{44397}أتعلمين هذا أمر مؤسف
{44397}{44459}هذا المواد سامة جداً
{44459}{44555}و إلا فإنها ستكون جيدة|لأشياء أخرى
{44588}{44659}أنت تحبين هذه الأشياء أليس كذلك
{44689}{44768}إنها حالة مزاج و إلا فإنها|مثل باقي الحالات
{44835}{44877}(يجب أن تنظري إلى وجهك يا (جوزي
{44877}{44943}ماذا هل تظنني أنني جاد
{44943}{45041}كنت أمزح معك|أين روح الدعابة
{45136}{45259}عزيزتي يجب أن نحصل واقيات للبشرة|ما دمنا نعمل في هذه الحفرة القرفة
{45310}{45400}لقد سمعت بعض الهمس|لا تمزحي مع هذا الشخص
{45400}{45501}يبقون يبكون و ينتحبون|و نحن ننفذ ما يطلبوه منا
{45501}{45567}ما الذي يريدونه غير ذلك
{45567}{45637}يمكننا أن نأخذ أي|أحمق إلى أي مكان أليس كذلك
{45702}{45791}لا تعطي لأي أحد الفرصة|لكي يتخلص منا
{45856}{45893}(غلوري)
{45942}{45991}لا أعرف أبداً|كيف سأشكرك
{45991}{46029}على ماذا ؟
{46029}{46082}على هذا
{46106}{46180}على بعض الإذلال|لكي أتمكن من جني النقود
{46180}{46239}أستطيع إطعام أطفالي
{46239}{46303}و من ثم نحصل على منزلنا
{46393}{46476}أشعر للمرة الأولى|في حياتي و كأنني
{46476}{46547}أنت تعيشين ؟
{46583}{46647}أجل أعيش
{46821}{46869}هل تطلب نقوداً أخرى ؟
{46869}{46935}لا إنها تعرض أن تدفع|لي نقوداً أخرى
{46947}{46997}هل ستأخذها
{46997}{47081}بالكاد أشعر أنني نصف|رجل هل علي أن أخاف من ذلك
{47438}{47517}لا تشربيها كلها لوحدك -|لا أجرؤ على ذلك -
{47517}{47610}و لكن هل قابلت صديقتي هناك|إنها تلك الشقراء النحيلة
{47634}{47683}ما رأيك
{47683}{47740}أنا أخذ استراحة من|النساء لفترة
{47740}{47803}تأخذ استراحة ما هذا|حديث أهل نيويورك
{47803}{47868}إنها مثل يستجمع قواه -|يستجمع ماذا -
{47868}{47934}لهذا السبب (بيل) موجود هنا|يقول أنه عائد إلى البلدة
{47934}{48021}يستجمع قواه -|لا بد أن لديكم لغة مختلفة كلياً -
{48021}{48097}أجل لقد أحضرت لك|شيئاً من نيويورك
{48126}{48188}الآن بيننا حديث
{48351}{48390}لا بأس بذلك لقد اشتريتها أنا
{48390}{48426}لماذ أنت الوحيدة التي|لا ترقص
{48426}{48481}هل تسمين هذا رقصاً -|في أخر مرة رقصت فيها هكذا -
{48481}{48539}انتهى بي الأمر بولادة توأم
{48549}{48577}بصحتنا جميعاً
{49065}{49141}سمعت أن تلك الفتاة|الجديدة تعيش معكم
{49141}{49194}هل تتسلى معها أم ماذا
{49215}{49309}إنها في طاقمي و إذا سألتني|فإنها لا يمكن السيطرة عليها
{49309}{49376}الشيء المضحك هو أنني|لم أسألك
{49376}{49408}هيا فلنذهب
{49408}{49448}أرجوك على رسلك
{49448}{49484}ما الذي ستفعله
{49514}{49563}ما كان عليك فعل|(ذلك يا (إيرل
{49857}{49904}مرحياً بعودتك يا صاحبي
{49959}{49999}إنه أحمق
{50039}{50082}أجل بصحتك
{50118}{50168}لقد عدت
{50193}{50404}هيا أمسكي به أمسكي به|أجل لقد حصلت على اللعبة
{50932}{51002}لماذا لا تطلب الإذن برقصة
{51057}{51098}لست راقصاً جيداً
{51143}{51184}(شيري)
{51190}{51228}(بيل)
{51263}{51364}(إذاً أنت من ضرب (أيرل
{51409}{51498}لقد كنت معه منذ الثانوية|و لم يتعلم أبداً
{51554}{51604}أتريد الرقص
{51674}{51765}بالتأكيد يوجد الكثير من الأشخاص|يمكنك اختيارهم
{51807}{51857}إنهم لا يؤدون وظائفهم
{51928}{51987}كم عمرك ؟ -|تسعة عشر -
{52026}{52076}إذاً أتريد الرقض أم لا
{52106}{52222}لا أظن أنك تودين ذلك|أنا أكبر منك
{52323}{52374}أنت الخاسر
{54456}{54512}مساء الخير يا سيدات
{54546}{54594}مساء الخير يا رجل
{54658}{54693}أتودين الرقص
{54693}{54745}سيراقبون أصدقائك ذلك
{55059}{55115}(هل أنت لطيف يا (ريكي
{55205}{55248}تبدو لي لطيفاً
{55883}{55919}يا له من أمر مقرف
{55928}{55968}كنا نمرح
{56156}{56207}(هذا جيد أين (سامي
{56238}{56269}لقد وجدته
{56269}{56379}جو) إلى أين أنت ذاهب)|و أنت تحمل هذا المسدس
{56428}{56460}أين ملابسك
{56499}{56550}تقيأت عليها
{56558}{56602}هذا شائع في العائلة
{56633}{56671}حسناً فلنذهب
{56799}{56885}(يا (جو -|توقف عن غناء تلك الأغنية-
{56912}{56973}إنها أغنية جيدة -|إنها ليست جيدة -
{57068}{57173}هل سأحصل على غرفة نومي -|كارين) لا تصرخي) -
{57173}{57251}أجل -|لا أحد يكلمك -
{57251}{57290}لماذا أنا هنا إذاً
{57290}{57347}لأنك ما زلت جزءاً|من هذه العائلة
{57347}{57413}رائع نحن عائلة الآن ؟
{57413}{57466}ماذا بك ؟
{57647}{57680}(عزيزتي (كارين
{57853}{57916}إنه زهري أليس كذلك -|أجل -
{57916}{57948}أجل
{57954}{57989}هذا رائع
{57989}{58056}لا أعرف إذا كنت أستطيع|تخفيضه بنسبة 20 بالمئة
{58056}{58101}هل يمكنك أن توافقي على عشرة
{58101}{58135}ما رأيك بخمسة
{58135}{58185}أنا موافق
{58209}{58274}لقد نجحنا أليس كذلك|ما رأيكم
{58274}{58314}خذيه
{58314}{58361}أظن أنك مقرفة
{58405}{58498}أتعلم يوماً ما سترجوني لأن|أسامحك على تصرفك هذا
{58498}{58562}في أهم يوم في حياتي|و لن أفعل
{58971}{59017}مجموعة كاملة
{59054}{59112}أنظروا إلى هذا الوجه الحزين
{59112}{59169}لا بد أن أحداً ما قد|نسيها و لكن
{59169}{59256}لم أنساك هذه مفاجأة|أغمضي عينيك
{59263}{59302}هل أنت جاهزة -|أجل -
{59302}{59366}أبقيها مغلقة -|حسناً -
{59456}{59495}حسناً
{59530}{59566}ها هي
{60267}{60304}(جوزي)
{60304}{60360}أنا أعلم أنني أقسو عليك
{60360}{60438}و لكن عليك أن تعرفي|أنني قد تحدثت مع الشباب
{60457}{60510}و يريدون أن يعطوك فرصة
{60510}{60565}أية فرصة
{60565}{60609}أنت تعلمين أن تكوني جيدة
{60609}{60754}حسناً كما ترين
{60754}{60931}الأجهزة هناك متسخة|و لا يوجد الكثير مما ينزل إلى هنا
{60956}{61031}إذا قمت بتنظيفها بشكل جيد|ستعودين إلى المنزل
{61031}{61075}هل ستقومين بهذا
{61115}{61147}حسناً
{61594}{61627}تابعي
{61627}{61689}لا يوجد شيء لتخافي منه
{62340}{62395}كل شيء جاهز يا رقم أربعة
{62395}{62462}أكرر كل شيء جاهز يا رقم أربعة
{63667}{63714}هل تتخيلين السقوط من هنا
{63738}{63786}لا أحد سيجدك
{63793}{63860}في خلال دقيقتين|سيكون جبل من الصخور فوقك
{63906}{63950}مرحباً
{64133}{64245}أتذكر أول مرة أتتيت فيها|إلى هنا أنا أكرهها
{64295}{64369}و من ثم أدركت أنني|أستطيع الوقوف هنا
{64381}{64467}و أن أقوم بتدخين الحشيشة|و أي شيء آخر
{64467}{64553}يجب أن تكوني حكيمة|نحن لوحدنا تماماً
{64638}{64691}(ما رأيك يا (جوزي
{64739}{64789}تستطيعن أن تقرري ذلك
{64832}{64879}هيا أعطني قبلة
{64889}{64998}دعني أعود -|ما بك أنا لن أؤذيك ؟ -
{65022}{65083}أنا لن أؤذيك هل سأفعل
{65180}{65245}حسناً اذهبي
{65678}{65760}هذا تصرف نموذجي|إذا أردتم الحقيقة
{65760}{65822}ماذا تقصد بنموذجي ؟
{65822}{65933}قامت (جوزي) بصنع الكثير من|الأشياء من أجل لفت انتياه أكثر
{65933}{65981}دائماً أساءت التحكم بالأشياء
{65981}{66046}أنتم تعلمون أشياء من الاضطراب
{66046}{66067}كانت عاطفية جداً
{66067}{66139}و لكنها أخبرتك بما|حصل هناك ما الذي فعلته
{66139}{66221}طلبت (بوبي) إلى مكتبي لتوبيخه
{66221}{66278}قال -|أعترض على قال -
{66278}{66357}موافق -|سيد (ترافيتش) كيف تعرف -
{66357}{66417}من ستصدق في وضع كهذا
{66417}{66523}سيادتك هل تمزح بهذا السؤال|ربما يمكنها أن تسأله فيما
{66523}{66557}إذا كان يحب (بيني كولادوس) أو|المشي تحت المطر
{66557}{66607}(هل تمزح بهذا الاعتراض يا سيد (واي
{66607}{66673}لأنه مرفوض يمكن|للشاهد أن يجيب
{66727}{66764}اسمع
{66764}{66820}الوسط هو أن تكون دائماً محايداً
{66820}{66859}لأنه عندما تتجاوزه
{66859}{66966}فإنه عليك أن تتلقى كل الصفعات|لكي يجلبوك إلى صفهم
{66984}{67085}هكذا كان النساء يتولون|مشاكلهم منذ آدم و حواء
{67599}{67664}حسناً هذا يكفي
{67780}{67818}أنا خارج من هنا
{67850}{67926}هل تريدين توصيلة ؟ -|جوزي) ابقي قليلاً لو سمحت) -
{67926}{68004}أرغب في الحديث معك -|فيما بعد -
{68225}{68329}إنه يخزني أنت فتاة جيدة
{68345}{68412}سنعده بشكل جيد هذه المرة
{68790}{68838}هل هذا فستاني
{68964}{69007}صغيرة جداً من أجل هذا أليس كذلك
{69007}{69063}لا ليست صغيرة بالنسبة لله
{69204}{69249}هل كنتم تشاهدون هذا
{69362}{69392}يا إلهي
{69464}{69500}لا أريد سماع هذا
{69512}{69559}(أليس) -|هنا -
{69584}{69702}لن أبقى طويلاً أردت أن تعرف|أن (سامي) سيلعب الأحد
{69724}{69780}نحن مشغولون يوم الأحد
{69816}{69852}لا تفعل هذا به
{69868}{69941}أنت تفعلين به هذا|يمكنه أن يلعب في أي وقت
{70040}{70111}أبي لدينا منزل
{70118}{70162}لقد حصلنا على القرض و كل شيء
{70162}{70196}حسناً تهانينا
{70196}{70285}أنت تعمل في ذلك المكان|و أنا أعمل مثلك تماماً
{70309}{70375}الآن أنت مثلي تماماً
{70375}{70436}لا يوجد بعض الاختلافات
{70436}{70532}أنت لا تذهب للعمل و أنت|خائف مما سيفعلونه بك
{70532}{70601}و لا تجد أشياء مقرفة في خزانتك
{70601}{70709}لن تخاف من أنه في أحد تلك الأيام|التي تعمل فيها سيتم اغتصابك
{70788}{70831}هل انتهيت ؟
{70976}{71017}لقد انتهيت
{71852}{71904}ماذا تقصدين بإحضاره إلى هنا
{71915}{71977}إنه أول من نجح في المدينة
{72007}{72043}(شكراً يا (بيل
{72068}{72104}لماذا كل هذا
{72104}{72182}إنه مشهور -|لديه صورة مع أفضل فرق الجامعة-
{72232}{72284}(بيل) يا (يبل)
{72284}{72361}جوزي) لا أعتقد أنك التقيتما)|أنت و (بيل) أليس كذلك
{72374}{72441}لا لم نلتقي -|مرحباً -
{72629}{72663}مرحباً
{72663}{72733}أي واحد هو ابنك ؟ -|ها هو الرقم 12 -
{72760}{72857}لا تقولي لي أنه ليس جميلاً -|لا داعي لهذا المشروع أنا بخير -
{72986}{73029}انظري إلى هذا
{73094}{73139}نفس الإطار
{73316}{73369}(على الجوانب يا (سامي|ابتعد الحائط
{73401}{73450}يا إلهي أنا أكره هذه اللعبة
{73465}{73512}إنه سريع جداً على الجليد
{73536}{73586}هيا هيا
{73586}{73641}مررها
{73676}{73704}مررها
{74170}{74215}لم يعد التمرير ينفع
{74253}{74347}لماذا لم تمررها ؟ -|سيقتلني أبي إذا مررتها لشخص مثلك -
{74384}{74436}هل تريدين بعض الحر
{74470}{74542}أجل سأذهب معك -|و لكنك قلت أنك لست جائعة-
{74872}{74948}لا بد أنك ذكي جداً|لكي تصبح محامياً
{74948}{75010}لا علاقة لهذا بالمحامين
{75218}{75284}أحب هذه الأصوات هنا
{75307}{75356}صوت الخشب على الجليد
{75362}{75406}و صوت الأحذية التزلج
{75474}{75598}أحاول أن أعرف كيف لامرأة أن|تهتم بي للأبد من دون أن تطمع بي
{75633}{75664}ماذا حدث؟
{75664}{75725}لا تصغي إلي أنا|لست في حالة جيدة -
{75747}{75802}ماذا عنك ماذا تعملين ؟
{75802}{75858}(أعمل لدى شركة (بيترسونز
{75858}{75909}في المنجم ؟ -|أجل -
{75918}{75963}لا تبدين مثل الرجال
{75992}{76037}(أنت (جوزي إيمز
{76043}{76107}أجل -|ابتعدي عن زوجي -
{76115}{76179}أنت و عاهرات المنحم
{76195}{76259}(ابتعدي عن (بوبي|أنت تعرفين ما يلائمك
{76259}{76337}(بوبي شارب) -|لأنك قد فشلت في زواجك -
{76337}{76421}لا تظني أنني سأتركك تفسدين زواجي
{76715}{76754}يا للهول
{76772}{76816}لقد سمع الجميع
{76816}{76870}أبي و أولادي
{76896}{76942}أقصد هل يستطيع شخص|ما أن يقول أشياء كهذه
{76942}{76981}أنت تعرف قانونياً أو ماشابه
{76981}{77025}أمام الجميع
{77025}{77089}فقط إذا كان حقيقياً -|إنه ليس كذلك -
{77089}{77128}هو من تقرب مني
{77128}{77206}هل شاهده أحد -|ماذا ستفعلين تقاضينه -
{77206}{77252}هل أستطيع ؟
{77252}{77335}أفضل شيء يمكنك فعله هو|تجاهل هذا
{77385}{77417}(آنسة (إيمز
{77417}{77472}(مرحباً أنا (ستيسي
{77472}{77516}(صديقة (سامي
{77532}{77564}لدى (سامي) صديقة ؟
{77564}{77654}قال لي (سامي) أن أخبرك|بأنه سيقيم في منزلي الليلة
{77654}{77683}هكذا إذاً
{77683}{77752}أين (سامي) ؟ -|إنه هناك في سيارة أمي -
{77752}{77810}و قالت أنه لا بأس بذلك
{77847}{77878}حقاً
{77878}{77972}تقول أم (سامي) أنه ليس كذلك -|يا (جوزي) تعالي -
{78157}{78184}(سامي)
{78184}{78233}اخرح من تلك السيارة الآن
{78268}{78332}إنه منزعج جدا ربما -|لا تكلميني عن ابني -
{78345}{78379}اخرج -|لا -
{78379}{78431}اخرج -|لا دعيني -
{78439}{78479}اخرج من السيارة
{78488}{78554}اذهب إلى الشاحنة -|أنت عاهرة كما يقول الجميع -
{78554}{78600}لا تكلمني هكذا
{78615}{78663}يا (جوزي) توقفي عن هذا الآن
{78739}{78794}هل تريدون أن تقولوا لي|كيف أصبح والدة الآن
{78794}{78853}لم لا تقلقون حول خبرتكم الخاصة
{78853}{78887}كارين) ادخلي إلى الشاحنة)
{78887}{78947}الآن ادخلي إلى الشاحنة
{79077}{79111}هل تريدون عرضاً
{79111}{79178}هل هذا ما تريدونه ؟
{79185}{79240}اذهبوا كلكم للجحيم
{79240}{79264}لعيونكم
{80347}{80395}لعيونكم وبس
{80923}{81018}بعد ذلك انفجرت -|ماذا تعنين بانفجرت -
{81018}{81137}تتحدث دائماً كيف لا يجب|أن نقبل بهذا بعد الآن
{81137}{81195}و كيف أن الشركة لك تكن تحمينا
{81195}{81241}النقابة لم تكن تحمينا
{81241}{81317}مما كانت تظن|أنكم بحاجة للحماية منه
{81382}{81414}لا أعرف
{81414}{81495}هل تعانين من أية مشاكل|في بقائك وحيدة مع الرجال في المنجم
{81495}{81545}أنا لم أزعجهم
{81568}{81621}و هم لم يزعجوني
{81744}{81809}يا (بيغ) هل تنتظرين هذا
{81960}{82030}هل تريدين التغيير الآن