1 00:00:00,246 --> 00:04:30,246 Translated By: SeVeNtH ArT ™ 2 00:04:30,247 --> 00:04:35,247 الآلي 3 00:04:40,248 --> 00:04:42,568 نيو أورليانز (لويزيانا) 4 00:05:58,133 --> 00:06:00,553 عملي يتطلب غياب الشمس 5 00:06:02,569 --> 00:06:04,669 أقوم بمهمات 6 00:06:05,206 --> 00:06:07,526 موجهة على أهداف معينة 7 00:06:09,011 --> 00:06:11,611 أحيانا يعتبر الأمر مجرد حادث 8 00:06:13,731 --> 00:06:15,451 وأحيانا يترك الأمر أثرا على شخص ما 9 00:06:22,305 --> 00:06:26,005 القلائل الذين يختارون الاهداف تكون لهم رسائل محددة 10 00:06:29,129 --> 00:06:30,749 الضغط على الزناد أمر سهل 11 00:06:33,297 --> 00:06:35,317 لكن المثالية هي أن لا تدع أحداً يُلحظ وجودك في المكان 12 00:06:40,608 --> 00:06:43,508 الغرق المُفاجئ لزعيم التجمع ( جورج لارا ) 13 00:07:05,168 --> 00:07:07,968 لقد زارتني الحسناء ليلة أمس 14 00:07:10,969 --> 00:07:13,969 لديه غداء مع هذا الشخص 15 00:07:17,276 --> 00:07:19,396 أراك لاحقا ( هنري ) 16 00:07:46,293 --> 00:07:48,013 اللعنة على القدر الذي أتي بي إلى هذا المكان الحقير 17 00:07:49,452 --> 00:07:51,272 يوجد سنوبري هنا 18 00:07:52,612 --> 00:07:56,812 يأتي إلى هنا 1100 شخص يوميا وسيكون من الصعب تذكر شخصين عابرين 19 00:07:57,584 --> 00:07:59,004 شكرا لك 20 00:08:00,602 --> 00:08:04,302 بالطبع قد لايتذكر البعض هاذين 21 00:08:06,516 --> 00:08:09,536 إذا كانا يخططان لمستقبل باهر لايمكن أن يأتيا للعمل بدون ذاكرة 22 00:08:10,854 --> 00:08:13,974 قم بشيءِ ما لنجرب تلك الذاكرة 23 00:08:15,086 --> 00:08:18,006 هل تم الأمر بسلاسة ؟ 24 00:08:18,020 --> 00:08:21,420 تم الأمر 25 00:08:22,139 --> 00:08:24,559 لا أحد أفضل منك 26 00:08:24,666 --> 00:08:27,786 لهذا يكلفونك بهذه المهام الصعبة 27 00:08:28,162 --> 00:08:30,782 إنهم يعرفون أنك ستتغلب على المصاعب 28 00:08:31,297 --> 00:08:36,117 و إنك سقوم بخدمتك بطريقة تثير العجب , بشكل كامل 29 00:08:37,561 --> 00:08:39,991 أنت تعمل مثل الآلة 30 00:08:40,676 --> 00:08:42,976 ترى الأشياء , ترى الناس 31 00:08:43,081 --> 00:08:46,581 بطريقة مختلفة عن الاخرين وعن أي شخص ٍ كان 32 00:08:46,801 --> 00:08:49,921 لكن لديك مشكلة ( آرثر ) 33 00:08:50,024 --> 00:08:51,144 أنت بحاجة إلى رفيق 34 00:08:51,223 --> 00:08:52,623 أنت هنا ( هنري ) 35 00:08:53,030 --> 00:08:55,850 إذا فحالتك أسوأ مما ظننت 36 00:08:56,733 --> 00:08:58,553 إذاً ما أخبار ستيفن ؟ 37 00:08:59,134 --> 00:09:01,934 ألم أخبرك أنني وجدت له عملا في مؤسسة أمن خاصة ؟ 38 00:09:02,414 --> 00:09:07,214 طردوه بعد شهر لضربه شخصا حتى الموت 39 00:09:10,111 --> 00:09:13,611 اللعنة على هذا الموعد الذي ءآتي إليه دائما وسأظل كذلك 40 00:09:16,917 --> 00:09:18,037 إتصل به 41 00:09:18,197 --> 00:09:20,917 أنا أتصل به لماذا ؟ 42 00:09:21,620 --> 00:09:25,740 لا مشكلة إذا أسمعته صوتك 43 00:09:27,491 --> 00:09:31,311 دعنا نذهب و نعطيك مالك 44 00:10:17,159 --> 00:10:19,979 هيا , راقصني 45 00:10:20,280 --> 00:10:22,280 أرجوك 46 00:10:22,281 --> 00:10:26,281 يرجي الانتباه هناك مشهد غير عائلي بعد قليل +18 47 00:11:01,157 --> 00:11:06,277 هل أنت جائع ؟ طبعاً 48 00:11:21,357 --> 00:11:25,477 يفضل أن أذهب حسناً 49 00:11:39,573 --> 00:11:42,973 هل ستخبرني بإسمك ؟ 50 00:11:47,084 --> 00:11:48,994 آرثر 51 00:11:49,492 --> 00:11:53,312 محاولة جيدة ولكنك لست آرثر 52 00:11:53,611 --> 00:11:59,431 (ربما ( ديفيد (او (براد 53 00:12:02,971 --> 00:12:06,091 أراك لاحقاً ( براد ) 54 00:12:31,165 --> 00:12:33,965 *فرص عمل* 55 00:12:33,966 --> 00:12:35,366 *بحاجة لآلي* 56 00:12:40,406 --> 00:12:43,806 ( هاري مــ . ميكانو ) *تولد : 11 / 9 / 1947* 57 00:12:48,574 --> 00:12:50,894 الهندسة أتحدث بشأن الإعلان 58 00:12:51,802 --> 00:12:53,202 هناك خطأ ما 59 00:12:53,897 --> 00:12:55,297 دقيقة واحدة من فضلك 60 00:12:57,556 --> 00:12:59,656 الإعلان مقبول والمعلومات دقيقة 61 00:13:02,244 --> 00:13:04,644 أريد لقاءاً 62 00:13:05,458 --> 00:13:08,858 سنتصل بك لاحقا 63 00:13:13,569 --> 00:13:16,569 (سيد ( بيشوب السيد ( دين ) وافق على اللقاء 64 00:13:16,591 --> 00:13:19,711 ستقلك طائرة خاصة بعد ساعة (إلى مكان محايد يختاره السيد (دين 65 00:13:20,589 --> 00:13:24,709 سيكون معك لمدة 15 دقيقة ثم ترجعك الطائرة 66 00:13:25,678 --> 00:13:28,778 عندما أخبرك أن تأتي الساعة 10 لم أكن أقصد أن تأتي الساعة 11:30 67 00:13:29,357 --> 00:13:32,857 أنا لا أهتم عزيزي لقد راقبت موت أمك وجدتك خلال أسبوعين 68 00:13:32,916 --> 00:13:34,316 ثانية فقط 69 00:13:35,771 --> 00:13:38,591 هذه ليست مشكلتي 70 00:13:40,152 --> 00:13:42,152 حسناً , أنظر 71 00:13:42,153 --> 00:13:44,273 عشرة أيام مع تطوع يوم السبت في الملجأ 72 00:13:45,224 --> 00:13:47,324 ثمانية أيام في ثلاث خدمات 73 00:13:47,992 --> 00:13:49,392 خاتم جميل 74 00:13:49,519 --> 00:13:51,639 انتهى كيف أحصل على واحد ؟ 75 00:13:51,861 --> 00:13:54,661 لا تستطيع إلا إذا كنت بطلاً 76 00:13:54,662 --> 00:13:57,662 فقد أخبرني أنك ستصلح الأمر عزيزي 77 00:13:57,663 --> 00:13:59,993 كنت خائفاً 78 00:14:02,547 --> 00:14:06,667 لقد كنت أتفاوض مع طفلة في السادسة عشر من عمرها 79 00:14:07,120 --> 00:14:09,640 دعنا نمشي 80 00:14:12,759 --> 00:14:18,159 قبل 6 أشهر عيْنا لواحد من أهم المهمات في تاريخنا 81 00:14:18,406 --> 00:14:21,906 وكانت مواصفات الهدف أعلى من أن تجعلنا مرتاحين 82 00:14:22,662 --> 00:14:25,762 كان العمل أغلى من أن نفوته أكان الهدف في جنوب إفريقيا ؟ 83 00:14:25,973 --> 00:14:28,073 هرب الهدف إلى جنوب إفريقيا إلى هناك إنتقلنا 84 00:14:28,932 --> 00:14:30,332 (كيب تاون) 85 00:14:30,435 --> 00:14:35,555 كان معنا 6 أشهر فقط عينت فريقا من 5 أشخاص 86 00:14:36,522 --> 00:14:37,922 وقتل الخمسة 87 00:14:38,056 --> 00:14:40,876 أحدهم كان يعلم 88 00:14:41,000 --> 00:14:43,920 ربما تكون إلتقيت أحد أفراد الفريق 89 00:14:44,098 --> 00:14:47,218 أعرف هذا الشخص (إنه ( سيباستيان 90 00:14:47,754 --> 00:14:50,554 تعرف كيف تجري الأمور في هذه الشركة (سيد ( بيشوب 91 00:14:51,375 --> 00:14:54,195 إثنان فقط يعرفان تفاصيل أي عمل 92 00:14:55,373 --> 00:14:58,173 وهذان الشخصان هما (أنا و ( هاري ميكانو 93 00:15:00,908 --> 00:15:04,728 هاري ) باع الأسرار) 94 00:15:06,512 --> 00:15:10,232 لقد أطلعنا على حساباته أنظر هنا إلى إيداعاته الحديثة 95 00:15:11,384 --> 00:15:15,184 هنالك إيداع بـ 20 مليون دولار منذ إسبوعين 96 00:15:15,583 --> 00:15:21,703 كبير السن وضعيف وعليه ديون كثيرة ومطلق ويواجه مشاكل مع ابن مشاغب 97 00:15:22,821 --> 00:15:24,641 هذا يجعله صيدا سهلا 98 00:15:25,420 --> 00:15:31,040 أقسم أنني لــ 30 سنة لم يكن هنالك أحد أحترمه أكثر منه 99 00:15:31,349 --> 00:15:36,169 ولكن ( هاري ميكانو ) لوث كل شيء ويجب علينا التخلص منه في الحال 100 00:15:37,139 --> 00:15:38,539 دعني أتكلم معه 101 00:15:39,268 --> 00:15:44,068 أقدر علاقتك به ولكننا لانستطيع التراجع 102 00:15:44,539 --> 00:15:47,759 لقد تجاوز نقطة اللارجوع (نقطة اللارجوع = ( الخط الأحمر 103 00:15:47,906 --> 00:15:52,706 وإستمرار حياته يشكل خطراً على الشركة 104 00:15:53,131 --> 00:15:56,251 كلنا نفضل أن تقوم أنت بهذا 105 00:15:56,426 --> 00:16:00,646 لأن علاقتكما الجيدة تمنحك موقعا مناسبا لإتمام الأمر بنظافة وإتقان 106 00:16:01,432 --> 00:16:05,552 ولأكون صريحاً معك أكره أن يعاني ( هاري ) بلا داع 107 00:16:06,069 --> 00:16:10,689 لا نريد أن نستخدم أحداً من الخارج ولكننا سنفعل إذا إضطررنا لذلك 108 00:16:11,604 --> 00:16:13,724 أعذرني للحظة 109 00:16:16,435 --> 00:16:19,635 جوس لقد إنتهت المفاوضات أعتذر لذلك 110 00:16:20,636 --> 00:16:23,636 عليا ان أذهب , سوف أغلق الخط 111 00:16:25,170 --> 00:16:29,290 لديك 48 ساعة سوف نستخدم غيرك بعدها 112 00:16:31,304 --> 00:16:34,424 إسترخ , أعطي تعبيراً , إرفع رأسك 113 00:16:40,791 --> 00:16:44,111 ليس هناك من أصدق مني في التعامل مع هذا الكرسي 114 00:16:44,112 --> 00:16:47,112 أعني مع مكانتي 115 00:16:49,056 --> 00:16:50,176 عدل بنطالك 116 00:16:50,961 --> 00:16:56,781 إرفع البنطال قليلا أتعلمون إن البذلات لا تليق بكم 117 00:17:53,520 --> 00:17:56,640 نعم (أخرج من البناء , ( هاري 118 00:17:57,019 --> 00:17:59,119 آرثر !!؟ إنهم سيأتون إليك الليلة 119 00:17:59,801 --> 00:18:02,901 من الذي سيأتي ؟ ( دين ) 120 00:18:03,227 --> 00:18:05,747 خذ كل ماتحتاجه لمواجهتهم عند الخروج 121 00:18:06,396 --> 00:18:07,516 يالا المسيح 122 00:18:07,658 --> 00:18:11,478 هل لديك مقص ؟ نعم 123 00:18:14,547 --> 00:18:18,367 إذهب الى المصعد فوراً أنا في طريقي إليه 124 00:18:24,601 --> 00:18:26,721 يبدو أن الكهرباء قد إنقطعت في الطابق 18 125 00:18:26,969 --> 00:18:30,469 لديك 15 ثانية للوصول إلى مصعد الخدمة قبل وصول كهرباء الطواريء 126 00:18:31,669 --> 00:18:33,789 يوجد مخرج هنا ضع رقم المبنى 127 00:18:33,815 --> 00:18:39,635 لكن لا يوجد كهرباء تعمل مصاعد الخدمة بمصدر خارجي 128 00:18:39,636 --> 00:18:41,236 أنا في الداخل الأن 129 00:18:41,468 --> 00:18:44,988 إضغط على زر القبو سيستغرق الأمر 18 ثانية 130 00:18:45,998 --> 00:18:51,098 المكان خالِ وغير مستعمل إسلك الممر لتصل إلى عمق المنى وادخل الباب التالي 131 00:18:52,603 --> 00:18:56,213 أرجوك لا ترتكب أي حماقات 132 00:18:56,224 --> 00:18:58,724 تباً 133 00:18:58,977 --> 00:19:03,077 كاميرات المراقبة بهذا المبنى موجهة بحيث أنها لاترى شيئاً 134 00:19:09,909 --> 00:19:13,029 يجب أن تكون داخل موقف السيارات الأن 135 00:19:24,770 --> 00:19:28,890 ظننت أنك ستكون هنا لقد تركته الأن 136 00:19:29,991 --> 00:19:31,591 آآآه تباً 137 00:19:39,818 --> 00:19:43,938 جعلتني أخرْب إجراءات الحماية 138 00:19:45,939 --> 00:19:48,939 الكل رأني أغادر 139 00:19:49,546 --> 00:19:53,366 إذا ما الأمر ؟ كيب تاون ) صحيح) 140 00:19:55,008 --> 00:19:57,128 بالطبع 141 00:20:00,132 --> 00:20:03,632 مالقصة هنا ؟ خطف؟ 142 00:20:03,633 --> 00:20:07,633 ستجد الشرطة جثتي مربوطة وملقاة في إحدى أنحاء المدينة ؟ 143 00:20:09,634 --> 00:20:11,634 جثة هامدة ؟ 144 00:20:12,034 --> 00:20:14,434 شيءٌ من هذا القبيل 145 00:20:16,143 --> 00:20:20,263 مفاجأة , تعديل بسيط على القصة هل تمانع ؟ 146 00:20:26,281 --> 00:20:29,101 النصر يحب التحظير 147 00:20:40,172 --> 00:20:48,192 بعد طلقتين سأعاني ثم سيأخذون سلاحي ثم سأخنع وأصيح كالحمل الوديع 148 00:20:53,538 --> 00:20:55,658 إنه لدي منذ 33 سنة 149 00:20:55,659 --> 00:20:59,659 (هدية من الإدمرال ( بيزليم 150 00:20:59,660 --> 00:21:00,660 ست طلقات 151 00:21:00,661 --> 00:21:04,661 أجده مثلما أخذته أول مرة 152 00:21:08,312 --> 00:21:11,432 لماذا لم تقم بقتلي ؟ 153 00:21:12,252 --> 00:21:14,072 لماذا لم يرسلوا شخصاً آخر !!؟ 154 00:21:16,686 --> 00:21:23,806 كنت أتمنى ذلك ولكن يجب عليْ تقبل ذلك 155 00:22:27,823 --> 00:22:30,943 ( آرثر بيشوب ) أنا أسف لخسارتك 156 00:22:31,396 --> 00:22:36,516 لقد خسرنا شخصاً مميزاً مضى وقتٌ طويل 157 00:23:00,678 --> 00:23:04,798 هل توصلني إلى منزل والدي 158 00:23:12,249 --> 00:23:15,369 آباك كان يتحدثُ عنك كثيراً 159 00:23:15,849 --> 00:23:17,969 كان ينوي أن يقضي بعض الوقت بصحبتك 160 00:23:18,641 --> 00:23:20,761 هل يمكنك التوقف عن هذا الحديث ؟ 161 00:23:21,039 --> 00:23:23,859 لقد كان يرعاك دائما 162 00:23:24,312 --> 00:23:25,432 أَلا تندم على شيءٍ الأَن 163 00:23:25,645 --> 00:23:30,745 نعم كان يجب عليْ أن أتصل به في أي وقتٍ 164 00:23:43,898 --> 00:23:46,718 أُريد أن أُريك شيئأً 165 00:23:55,207 --> 00:23:58,327 أحب هذه التصرفات الصبيانية 166 00:24:04,993 --> 00:24:07,113 مؤثر نوعا ما , أليس كذلك ؟ 167 00:24:09,032 --> 00:24:12,152 أخشى أن أحدهم , قام بخدمة وطنك 168 00:24:13,751 --> 00:24:19,871 أعتقد أنه يمكنني الطوع , وجعله فخوراً 169 00:24:21,064 --> 00:24:23,464 أنا أمازحك 170 00:24:23,333 --> 00:24:28,453 أنا لا أريد النظر إلى الصور , ربما تريد أن تأخذ واحدة 171 00:24:40,294 --> 00:24:42,114 يبدو أنك تخطط إلى الرحيل 172 00:24:42,748 --> 00:24:46,448 ولمَ أبقى ؟ لم يترك لي أي وصية والحسابات فارغة , والبنك يحتجز المنزل 173 00:24:50,681 --> 00:24:54,801 سوف أغادر هذه المدينة اللعينة 174 00:24:55,863 --> 00:24:59,263 إلى أين ستذهب ؟ إلى المكان التالي 175 00:25:01,731 --> 00:25:02,851 أتحتاج بعض المال ؟ 176 00:25:03,505 --> 00:25:04,625 لا , شكراً 177 00:25:06,911 --> 00:25:12,031 أعتقد أنني سأعاود المجيئ إلى المنزل هكذا سوف أمضي قدماً وأنتقل إلى المرحلة التالية 178 00:25:14,838 --> 00:25:18,958 ماذا عن المسدسات ؟ 179 00:25:19,719 --> 00:25:26,839 كنت أفكر في الخروج وقتله بنفسي ثم ألقي به أمام سيارة الشرطة , هذه الليلة 180 00:25:27,308 --> 00:25:28,428 أيً ماسيفعله هو الهروب فقط 181 00:25:29,851 --> 00:25:33,951 اتعلم سوف أكون محظوظأَ إذا عثرت على قتلة والدي 182 00:25:34,426 --> 00:25:37,526 ماذا لو أعطيتك أفضل من ذلك ؟ 183 00:25:38,438 --> 00:25:39,558 اللعنة علي لو أعلم 184 00:25:41,559 --> 00:25:44,559 سوف أعثر عليه 185 00:25:53,748 --> 00:25:56,868 سأتفقد بالأعلى 186 00:26:00,018 --> 00:26:01,138 ( بيشوب ) 187 00:26:02,474 --> 00:26:07,594 أي نوع من البشر الذي يقتل رجلاً مقعداً ؟ 188 00:27:00,486 --> 00:27:02,606 أنت 189 00:27:06,638 --> 00:27:10,038 مرحبا , هل تحتاج بعض المساعدة ؟ 190 00:27:12,261 --> 00:27:15,381 لا , أعتقد أنني على مايرام 191 00:27:16,452 --> 00:27:20,252 كان يجب أن ألتقي صديقاً هنا ولكنني ربما أخطأت بالعنوان 192 00:27:21,890 --> 00:27:23,010 ربما 193 00:27:23,033 --> 00:27:27,133 او ربما يكون العنوان قد أضاعني 194 00:27:28,752 --> 00:27:32,872 سيارة جميلة شكراً 195 00:27:33,487 --> 00:27:36,887 أريد أخذها ماذا ؟ 196 00:27:37,077 --> 00:27:41,477 أنا أريحك منها يا إبن العاهرة والآن أخرج من السيارة 197 00:27:42,122 --> 00:27:46,522 هل أنت جاد ؟ نعم 198 00:27:47,523 --> 00:27:49,523 حسناً , حسناً 199 00:27:56,047 --> 00:27:58,167 إخرس أيها الأحمق 200 00:28:01,813 --> 00:28:03,633 هل تطلق بهذا ؟ 201 00:28:04,954 --> 00:28:07,054 هل هذا هو المسدس الذي إستعملته ؟ 202 00:28:08,146 --> 00:28:10,266 لا 203 00:28:41,296 --> 00:28:44,116 مرحباً حركة سيئة 204 00:28:45,117 --> 00:28:49,117 أعتقد أنني سأحطم أسنانك ( ستيف ) 205 00:28:51,505 --> 00:28:55,625 (لا يبدو أن هذه كانت ليلة سعدك , ( رايموند 206 00:28:57,943 --> 00:29:02,063 أحدهم يبحث عنك الأن لا اريد أن أراك هنا 207 00:29:07,831 --> 00:29:12,931 من الحماقة أن تقتل شخصا لديه حافز عندما يكون أحدهم يتبعك 208 00:29:13,179 --> 00:29:16,499 لا أهتم لهذا الهراء أخشى ذلك 209 00:29:19,368 --> 00:29:21,768 أخرج من هنا 210 00:30:14,272 --> 00:30:19,992 لقد كنت افكر فيما قلته تلك الليلة واريد أن أعرف ماتعرفه 211 00:30:21,255 --> 00:30:25,375 إبقى متصلا , ستجد كل شيء على الإنترنت 212 00:30:26,067 --> 00:30:30,187 ولكنني لا أريد أن أٌقرأها أريد أن أفعلها 213 00:30:30,602 --> 00:30:32,822 ماذا تريد أن تفعل بالضبط ؟ هراء 214 00:30:33,331 --> 00:30:36,751 ليس هراءاً , أنا أعرف كل شيءٍ عنك وعنه 215 00:30:36,842 --> 00:30:40,562 لقد كنت ما أراده ففضلك عليْ 216 00:30:40,745 --> 00:30:42,145 أنت تدين له 217 00:30:43,542 --> 00:30:47,162 وبما أنه رحل ولم يترك لي شيئاً فأنت تدين لي الأن 218 00:30:49,075 --> 00:30:52,195 عد إلى المنزل ( ستيف ) 219 00:31:16,555 --> 00:31:20,575 كان (ستيف) هنا وانا أعلم أنك تريده 220 00:31:21,440 --> 00:31:24,560 لا حياة آخرى لفعل ذلك 221 00:31:25,046 --> 00:31:27,166 أتريد نصيحتي ؟ 222 00:31:27,700 --> 00:31:30,620 إتبعه بهذا 223 00:31:30,834 --> 00:31:33,254 إنه يحاول أن يخبرك بشيء 224 00:31:33,370 --> 00:31:39,290 لقد أخبرني أن منزلك لن يكون المكان الآمن لتلجئ إليه 225 00:32:09,578 --> 00:32:13,798 ( 3600 شارع بورانو ) غداً الساعة 7 صباحا 226 00:32:29,602 --> 00:32:32,222 ما هذا المكان ؟ ملجأ حيوانات 227 00:32:32,608 --> 00:32:35,608 ولم نحن هنا ؟ إننا نبحث عن كلب يشبه هذا 228 00:32:35,680 --> 00:32:36,800 عمره أقل من عام إن أمكن 229 00:32:36,958 --> 00:32:40,058 لمَ لا نبحث عن القطط بدلا من ذلك 230 00:32:42,309 --> 00:32:45,429 هل تعرف ماهو تعريف الميكانيكي علميا 231 00:32:46,387 --> 00:32:52,887 الشخص الذي يصلح الأشياء والمشاكل ويصنع العقود ويضرب الناس 232 00:32:52,995 --> 00:32:54,115 وينفذ المهام 233 00:32:54,520 --> 00:32:58,440 أسهل من الذهاب إلى الحمام يمكنني فعل ذلك 234 00:32:58,473 --> 00:33:01,293 لقد رأيت كثيراً كلا , لم ترى الكثير 235 00:33:02,389 --> 00:33:05,609 هل تعرف شيئاً عني ؟ (بيشوب ) 236 00:33:06,052 --> 00:33:07,172 ( ستيفن جاكسون ميكانو ) 237 00:33:07,667 --> 00:33:08,787 ( ولدت في ( ميريلاند 238 00:33:08,901 --> 00:33:12,421 ماتت أمك عندما كنت في 12 من عمرك بسبب جرعة زائدة من الفودكا 239 00:33:12,578 --> 00:33:15,898 ذهبت إلى 3 مدارس ثانوية ( جرون , تيم بارك , مونرو ) 240 00:33:15,937 --> 00:33:21,757 أخذت منحة من ميامي لمهاراتك الرياضية ثم فصلت بسبب الإزعاجات 241 00:33:21,776 --> 00:33:25,896 وبسبب القبض عليك تعتدي على فتاتين مختلفتين 242 00:33:26,950 --> 00:33:32,170 كسرت رقبتك في عراك ولم ترد أن تخبر أحداً فعلقت يدك وبدا أن الكسر كان فيها 243 00:33:32,291 --> 00:33:34,391 يمكنني أن أحضر صور الأشعة 244 00:33:40,096 --> 00:33:43,916 نريد تبني هذا الكلب 245 00:33:45,832 --> 00:33:49,232 مرحبا ياصغيري 246 00:33:57,839 --> 00:34:00,059 ما أقوم به يحتاج عقلا سليماً 247 00:34:00,392 --> 00:34:02,492 الإنتقام هو شعور قد يتسبب بقتلك 248 00:34:03,094 --> 00:34:06,014 لذلك لا داعي لحماقات كالتي فعلتها في الليلة السابقة 249 00:34:12,092 --> 00:34:14,212 أطعمه ومشه لكي يصبح أعز أصدقائك 250 00:34:14,747 --> 00:34:15,867 غداً ستصبح بحالة أفضل من الأن 251 00:34:32,653 --> 00:34:34,473 أخذت الكلب إلى المقهى 252 00:34:35,492 --> 00:34:37,592 طلبت قهوة سادا 253 00:34:38,257 --> 00:34:41,857 جلست بجانب الشباك وحللت لعبة السودوكو 254 00:34:43,216 --> 00:34:45,936 لكم من الوقت ؟ ساعة 255 00:34:46,048 --> 00:34:49,868 كل يوم لمدة 3 اسابيع 256 00:35:11,108 --> 00:35:14,608 هذه لك , هذه لك 257 00:35:29,609 --> 00:35:31,429 إنتهت فترة البساطة 258 00:35:32,339 --> 00:35:35,439 تعرف شركات التأمين كل شيء عن طرق الموت 259 00:35:36,024 --> 00:35:40,124 يضعون كتب عن الحقائق ولوائح بجميع طرق الموت المتخيلة 260 00:35:40,615 --> 00:35:42,735 متى سيقتلوننا ؟ 261 00:35:43,431 --> 00:35:48,251 يمكننا أن نكتسب خبرة بإساءة الحكم 262 00:36:04,905 --> 00:36:08,025 السرائر تحت الصناديق أخدم نفسك 263 00:36:36,391 --> 00:36:42,411 منذ متى تعمل عليها سنتان 264 00:36:42,992 --> 00:36:44,112 إنها جميلة 265 00:36:45,465 --> 00:36:48,165 متى سنقوم بقيادتها 266 00:36:48,368 --> 00:36:51,488 نحن ؟ أبدا 267 00:36:52,642 --> 00:36:56,762 حان الوقت للانتقال إلى المرحلة التالية 268 00:37:17,516 --> 00:37:18,636 من هذا ؟ 269 00:37:18,707 --> 00:37:19,827 إنه جيد 270 00:37:20,026 --> 00:37:21,146 دعني أتفحصه 271 00:37:22,648 --> 00:37:29,168 بإمكاني العودة لاحقا أفضل من الانتظار هنا 272 00:37:36,615 --> 00:37:38,735 عليك ان تعلم , انني مرتبك في الوقت الحالي 273 00:37:39,565 --> 00:37:42,365 لا أعلم إذا كان هذا الوقت مناسب لي لكي أفعل أي شيء 274 00:37:43,577 --> 00:37:46,697 اتعلم الامر يتعلق بالوقت 275 00:37:47,384 --> 00:37:50,504 وضعت القائمة مع النقود 276 00:37:51,393 --> 00:37:54,893 إن كان الوقت غير مناسب 277 00:37:54,992 --> 00:37:58,392 أفتقد لقائمتك 278 00:38:01,888 --> 00:38:04,708 متى تقريبا ؟ في اسرع وقت ممكن 279 00:38:05,263 --> 00:38:06,383 حسناً 280 00:38:07,021 --> 00:38:09,141 خذ الصفقة التي تجعلك مرتاحا 281 00:38:09,513 --> 00:38:12,633 هل لي بالنقود ؟ 282 00:38:48,909 --> 00:38:51,909 يرجي الانتباه هناك مشهد غير عائلي بعد قليل +18 283 00:38:51,910 --> 00:38:56,730 إصلاح الأمر بطريقة أدو أورادا نعم 284 00:38:59,398 --> 00:39:00,518 لا تجربها إلا إذا كنت بقربك 285 00:39:25,892 --> 00:39:29,012 لا تلمس هذه أبدا 286 00:39:47,641 --> 00:39:50,961 إتبعني 287 00:39:59,366 --> 00:40:00,486 من كان ؟ 288 00:40:00,984 --> 00:40:02,804 عمل لا أكثر ولا أقل 289 00:40:03,903 --> 00:40:07,503 إن كان هذا يشعرك بتحسن لقد كان تاجر أسلحة خارج عن القانون 290 00:40:07,534 --> 00:40:09,354 يبيع الأسلحة لأي شخص 291 00:40:09,533 --> 00:40:14,733 قتلة , رجال عصابات , إرهابيون لايفرق 292 00:40:26,091 --> 00:40:29,491 هذا هو الملف 293 00:40:30,870 --> 00:40:32,690 الرجل من المقهى 294 00:40:33,827 --> 00:40:35,947 إنه لك 295 00:40:36,138 --> 00:40:40,938 لن تدرك حين تنظر إليه لكنه آلي لمجموعة أخرى 296 00:40:41,283 --> 00:40:43,403 روتينه اليومي : يشرب قهوته كل صباح من 9 حتى 10 297 00:40:44,249 --> 00:40:47,349 لا يذهب لأي مكان غير المقهى مرتين 298 00:40:48,250 --> 00:40:50,370 محمي ومعزول تماما 299 00:40:50,641 --> 00:40:52,461 لا يوجد معه أحد إلا الذين يقبل عليهم 300 00:40:52,799 --> 00:40:54,599 عدا عن ذلك لديه نقطتا ضعف 301 00:40:54,630 --> 00:40:55,950 (كلب ( التشواوا 302 00:40:55,991 --> 00:40:57,251 مكان جلوسي من فضلك 303 00:40:57,282 --> 00:41:00,402 والأولاد الأولاد الصغار 304 00:41:00,403 --> 00:41:01,999 قهوة سوداء 305 00:41:02,280 --> 00:41:05,800 لقد راقبتك لستة أسابيع ولم أجد أي إتصال بينك وبينه , هذا جيد 306 00:41:06,359 --> 00:41:14,159 وأرى أن حظك جيد لأن الطفل بدء بالإقتراب منك إنه كلب جميل هل تريد حمله ؟ وإنه يحب ذلك أيضا 307 00:41:14,253 --> 00:41:17,053 إن كان مهتما فإن مايقوم به هو سؤالك 308 00:41:17,702 --> 00:41:19,522 هل تسير الأمور بشكل جيد ( ستيف ) 309 00:41:19,677 --> 00:41:20,797 إجابتك يجب أن تكون كذلك 310 00:41:20,993 --> 00:41:22,813 أنا أحاول الهرب 311 00:41:23,424 --> 00:41:26,524 ذلك يعني أنك لا تملك أختيارات ليس لي غير جسمي 312 00:41:27,306 --> 00:41:30,426 ثم سيسألك هل تريد أن تشرب كأساً معي ؟ 313 00:41:30,754 --> 00:41:34,574 وإجابتك يجب أن تكون بنعم 314 00:41:34,575 --> 00:41:36,575 حسناً 315 00:41:41,478 --> 00:41:45,298 نريد قتله وليس إغتصابه 316 00:41:48,716 --> 00:41:50,716 **يتكلم عن تركيبة عقار قاتل** 317 00:41:50,717 --> 00:41:54,837 سيعمل على إيقاف دماغه خلال 3 دقائق 318 00:41:55,113 --> 00:41:59,213 إفعلها في البار , أبقي الأمر نظيفاً 319 00:42:06,168 --> 00:42:08,168 يعجبني المكان هنا 320 00:42:08,169 --> 00:42:11,289 إذا أعتقد أنني مهمة جسدي هي الرقص 321 00:42:12,112 --> 00:42:16,232 لا تقلق بشأن المشروب إنه حقاً جيد 322 00:42:16,233 --> 00:42:20,233 أتريد المزيد ؟ , نعم جيمس ترانك ) اجعلها مضاعفة أرجوك) 323 00:42:28,519 --> 00:42:32,039 نفذ عندما يذهب هذا الشخص إفعلها في البار , أبقي الأمر نظيفاً 324 00:42:36,226 --> 00:42:42,026 أريد أن أعرف ماتعرفه وأريد أن أقوم بمثله 325 00:42:52,521 --> 00:42:58,341 ماذا ؟ هل الأمر مضحك لا , أنا بخير , أظن أن علي الإستيقاظ غداً باكراً 326 00:42:59,342 --> 00:43:03,342 أعتقد أنني سأنهي هذا الكأس وأذهب 327 00:43:05,889 --> 00:43:08,689 أنا مظطر للذهاب ولكن الأمر كان ممتعاً حقاً 328 00:43:18,730 --> 00:43:20,850 ( ستيف ) 329 00:43:23,824 --> 00:43:25,824 ءأنت بخير ؟ أجل 330 00:43:25,825 --> 00:43:29,225 كيف حالك ؟ بخير 331 00:43:30,090 --> 00:43:31,910 هل تدعني أوصلك ؟ 332 00:43:31,976 --> 00:43:33,376 سيارتي هناك 333 00:43:35,248 --> 00:43:37,068 هيا , أدخل وسأريك شيئأً 334 00:43:37,069 --> 00:43:38,069 حقاً 335 00:43:38,935 --> 00:43:43,755 طوله 6.7 ويزن 300 بوند أو أقل لا تذهب مع شخص كهذا وحدك 336 00:43:43,756 --> 00:43:47,756 شيء آخر لاتركب معه في السيارة 337 00:44:03,266 --> 00:44:07,386 ما رأيك ؟ جميل 338 00:44:08,345 --> 00:44:11,745 سأقدم لك شراباً 339 00:44:14,816 --> 00:44:17,636 هل ترسم ؟ نعم في الحقيقة هذه هواية 340 00:44:18,316 --> 00:44:20,716 هواية حقيقية 341 00:44:23,689 --> 00:44:24,809 نخبك 342 00:44:26,180 --> 00:44:28,000 هذه منطقة الجلوس , المكان الابعد 343 00:44:28,981 --> 00:44:31,381 غرفة الإسترخاء 344 00:44:31,546 --> 00:44:33,966 هذا المكان الذي أفتخر به 345 00:44:35,602 --> 00:44:39,422 من هذا الشخص ؟ هذا بوذا منذ 1400 عام 346 00:44:40,206 --> 00:44:44,326 أحضرته عاهرة لكي تدخل إلى هذه المدينة كنا أصدقاء في ما مضى 347 00:44:45,686 --> 00:44:48,806 هل ترى كيف ينفع الأصدقاء 348 00:44:51,855 --> 00:44:57,755 هل لديك أصدقاء ؟ أعني أصدقاء حقيقين 349 00:45:03,478 --> 00:45:04,878 شكك بإعتقاداتي 350 00:45:20,879 --> 00:45:29,879 حسناً , حسناً تمهل قليلاً 351 00:48:08,880 --> 00:48:11,880 أخبرتك أن تنفذ المهمة بنظافة 352 00:49:00,881 --> 00:49:04,881 آراك لاحقاً 353 00:49:24,881 --> 00:49:28,281 إنك تشرب بكثرة 354 00:49:31,882 --> 00:49:34,882 أريد شخصا يوجعني هكذا 355 00:49:34,883 --> 00:49:38,883 يرجي الانتباه هناك مشهد غير عائلي بعد قليل +18 356 00:50:23,053 --> 00:50:28,873 شكرا , سوف أناديه آرثر 357 00:51:17,695 --> 00:51:23,295 نعم , لقد إستعنت بشخص أخر من الخارج ليكمل مهمتك وهذا خرق لإتفاقنا 358 00:51:23,774 --> 00:51:27,894 إتفاقي كان مع هاري ولا علاقة لك به 359 00:51:28,189 --> 00:51:31,589 انت تدفع فقط 360 00:51:32,555 --> 00:51:35,675 عندما يتدرب أحد على يدي يصبح مفيداً 361 00:51:36,028 --> 00:51:40,848 (أهو إبن (ميكانو هل يعلم أنك قتلت والده 362 00:51:42,929 --> 00:51:47,149 يجب عليك أن تنهي هذا العمل في الحال أصبح العملاء يشككون بسرعتك 363 00:51:47,274 --> 00:51:50,394 لا أعتقد ذلك لازلت سريعاً 364 00:51:51,051 --> 00:51:55,071 تصرفاتك تجعلنا غير مرتاحين 365 00:51:55,705 --> 00:52:01,905 أنت تحت الإختبار الأن إطلاق النار هو الأهم 366 00:52:05,542 --> 00:52:08,942 سأقوم بعملي 367 00:52:36,499 --> 00:52:40,319 أنا شخص متوحد مع الله الله يلمسني وأنا ألمس الناس 368 00:52:41,653 --> 00:52:44,773 أيتشر فون ), يسمي نفسه المسيح الجديد ) 369 00:52:46,814 --> 00:52:53,614 ( المنتظر ( فون فون) فحسب , أنا فوق التسميات والديانات) 370 00:52:54,584 --> 00:52:59,704 جمع ملايين الدولارات من الكنائس والمواعظ والبرامج التلفزبونية 371 00:53:00,345 --> 00:53:01,865 لديه جماعة دينية خاصة 372 00:53:01,924 --> 00:53:05,144 لنرى إذا كان سيموت خلال 3 دقائق 373 00:53:05,411 --> 00:53:09,231 لايمكن الإعتماد على ذلك سنجرب خيارات أخرى 374 00:53:09,506 --> 00:53:12,626 إي إم تي , يقال أنه يصبح مثل المربى 375 00:53:13,227 --> 00:53:14,627 إب أن إفرن 376 00:53:14,764 --> 00:53:18,884 يلتصق بحيث يصعب التعامل معه 377 00:53:18,923 --> 00:53:24,423 الجورنالان , إذا لدينا فرصة بأن الجورنالان سوف يقتله الإي إم تي جيد 378 00:53:24,504 --> 00:53:26,424 ** شيكاغو ** 379 00:53:27,740 --> 00:53:30,360 غادر درس الإنجيل ذات مرة مع شابة بتوقيت 2:09 380 00:53:31,408 --> 00:53:35,508 عثرو على جثتها بعد إسبوعين 381 00:53:37,797 --> 00:53:45,917 هناك سائق تكسي يدعي أنها تملك سيارة بورش أخبر أصدقائه وأولاده بداخلها 22 مليون دولار لتدفعها له 382 00:53:46,918 --> 00:53:48,918 حسناً , أحضروا طاقم المبيعات 383 00:53:53,118 --> 00:53:54,238 التالي 384 00:53:56,026 --> 00:53:58,426 لما لا تأتي وتجلسي هنا ؟ 385 00:53:59,707 --> 00:54:02,507 أنت جديدة هنا , متى أتيت ؟ قبل إسبوعين 386 00:54:02,731 --> 00:54:05,131 كم عمرك ؟ 387 00:54:36,765 --> 00:54:39,885 كان يجب أن تجدوا أحدا أكثر جاذبية 388 00:54:40,506 --> 00:54:41,906 مازال يأكل 389 00:54:42,418 --> 00:54:46,818 حساء , سلطات , ساندويتش , كاتو شوكولا 390 00:54:47,680 --> 00:54:50,800 بيشوب ) انا جائع ) 391 00:54:52,008 --> 00:54:57,128 لقد استفدت بهذه السندويتشات يجب عليك ان تعثر على طعام لك 392 00:56:08,368 --> 00:56:10,888 كيف تشعر ايها الزعيم ؟ كيف تظنني أشعر 393 00:56:11,611 --> 00:56:13,711 أين فرانك سيكون هنا في أي دقيقة 394 00:56:14,963 --> 00:56:16,363 لدينا هذا 395 00:56:32,583 --> 00:56:36,803 أعطني شيئاً مميزاً اليوم لأحتفل 396 00:56:40,706 --> 00:56:44,526 لدي الروح لأفعل ستعمل روحك لصالحك 397 00:56:57,022 --> 00:57:00,822 هذا الشخص مضحك 398 00:57:00,823 --> 00:57:03,643 يعطونه الكانمين إذا !؟ 399 00:57:04,343 --> 00:57:06,443 الكانمين يتعارض مع الجورنالان 400 00:57:06,444 --> 00:57:08,444 إذاً ما العمل الأن ؟ 401 00:57:20,903 --> 00:57:24,723 لقد امسكني الله من كتفي 402 00:57:26,276 --> 00:57:28,676 ماذا تريد ان تفعل ؟ 403 00:57:31,368 --> 00:57:36,188 كتفي لمس بسيف الملك 404 00:57:42,756 --> 00:57:45,876 هل سنتراجع ؟ إنتظر إنتظر 405 00:57:46,877 --> 00:57:48,877 ماذا لو غادر من هنا ؟ 406 00:57:48,878 --> 00:57:50,878 نحتاج إلى الإقتراب أكثر 407 00:57:52,879 --> 00:57:55,879 ألو , نعم نعم لقد فعل . 408 00:58:00,252 --> 00:58:04,372 هي , في فمه ضعها في فمه داخل حلقه 409 00:58:09,310 --> 00:58:15,110 إذا كانو يعتقدون أنني سأدفع لأربعة فهم مجانين 410 00:58:17,975 --> 00:58:24,795 كيف استطيع أن أغير العالم كيف أستطيع أن أصبح رجلا أفضل 411 00:58:27,646 --> 00:58:35,366 يوماً ما سأملك القوة والشجاعة سأنظر إلى نفسي في المرأة 412 00:58:50,554 --> 00:58:54,274 تعال إلى هنا يا روف ماذا جرى ؟ 413 00:58:57,515 --> 00:58:59,915 هل مات نعم 414 00:59:00,305 --> 00:59:05,305 الأحمق الغبي , عرفت أن هذا سيحصل أخرجوا كل شيء من هنا 415 00:59:17,977 --> 00:59:19,377 حاولوا رفعه 416 00:59:25,544 --> 00:59:26,664 اللعنة 417 00:59:41,665 --> 00:59:44,665 إذهب وتفقد هناك 418 01:00:01,446 --> 01:00:04,266 إخلعها من على الجدار 419 01:00:06,267 --> 01:00:08,267 إختبئ خلف الحائط 420 01:00:16,151 --> 01:00:18,271 اتبعوهم 421 01:00:18,862 --> 01:00:22,862 أغلقوا المخارج وأرسلو لي إثنين إلى السطح الان 422 01:00:40,863 --> 01:00:42,863 بسرعة 423 01:00:29,864 --> 01:00:35,864 إنهم يبحثون عن اثنين مشتبهم بهم أحدهم طويل واللآخر متوسط الطول (يعتقدون أنهم هم من قتلو (ايتشر فون 424 01:00:36,865 --> 01:00:38,865 من هذا الطريق ايها السادة 425 01:02:42,881 --> 01:02:48,001 إيتشر فون , رجل الدين المثير للجدل أعلن موته اليوم 426 01:02:49,055 --> 01:02:54,855 ومازال التحقيق جاريا لمعرفة الفاعلين 427 01:03:18,100 --> 01:03:20,500 قتل الخمسة 428 01:03:20,763 --> 01:03:23,583 ربما تعرف أحدهم 429 01:03:38,937 --> 01:03:44,137 المبنى الثامن , الحافلة التالية هناك على الشارع تقلع بعد ربع ساعة , شكراً 430 01:04:07,200 --> 01:04:11,300 متى تقلع الحافلة بعد 15 دقيقة 431 01:04:15,017 --> 01:04:18,137 إذا فمعنا وقت كاف 432 01:04:21,700 --> 01:04:26,750 ماذا تريد ؟ أريد أن أعرف عن حياتك 433 01:04:28,492 --> 01:04:31,592 حسب إعتقادي هنالك طلقة في رأسك 434 01:04:33,052 --> 01:04:35,172 ماحقيقة الذي حصل في ( كيب تاون ) ؟ 435 01:04:35,646 --> 01:04:39,946 أين باقي فريقك ؟ ماتوا 436 01:04:40,441 --> 01:04:43,561 من كان الخائن ؟ ( هاري ) أم (دين) 437 01:04:44,252 --> 01:04:47,752 أعطاني ( دين ) الكثير من المال لأقتل الأخرين أدعي الموت ثم أختفي 438 01:04:48,581 --> 01:04:50,401 أتعلم ماذا أخبرني أيضاً ؟ 439 01:04:50,835 --> 01:04:53,935 أن ( هاري ) متردداً إزاء العملية 440 01:04:54,017 --> 01:04:58,137 كان الأمر خطيراً ووجب التعامل معه 441 01:05:00,017 --> 01:05:05,117 ثم إخترتم الرجل المناسب للتخلص منه 442 01:05:07,057 --> 01:05:14,057 ( أنا أعلم أن الذي يؤرقك ليس قتل ( هاري بل الحقيقة أنك قتلته دون تردد هذا مايؤرقك 443 01:05:15,854 --> 01:05:18,974 أليس كذلك ؟ 444 01:07:54,070 --> 01:07:57,190 إذاً ... هذا جيد لجبهتكم 445 01:07:57,456 --> 01:08:01,556 لقد كنتم تشكلون فريقا ممتاز أعتقد أنني أريد رؤية المزيد 446 01:08:02,758 --> 01:08:06,578 لك ماتريد أنا قادم لأجلك 447 01:08:13,503 --> 01:08:17,603 متى ستأتي إلى المنزل أنا حقا جائع , أين أنت ؟ 448 01:08:17,574 --> 01:08:21,674 في غرفة المعيشة أجلس على الأريكة , حسناً 449 01:08:23,807 --> 01:08:31,627 هنالك مسدس على الجانب الأيسر للأريكة وهو جاهز للإستعمال 450 01:08:32,397 --> 01:08:35,217 أنا لست أيسراً إذا ستموت 451 01:08:35,345 --> 01:08:39,165 حسنا آراك عندما تأتي 452 01:08:49,375 --> 01:08:53,195 سأكون هناك عند الساعة الخامسة 453 01:09:02,996 --> 01:09:06,096 من أرسل هؤلاء الرجال ؟ الرجل الذي نعمل لديه 454 01:09:06,859 --> 01:09:10,959 شغل المحرك وضع المعدات في المؤخرة 455 01:09:39,560 --> 01:09:42,960 ** النصر يحب التحظير ** 456 01:10:04,061 --> 01:10:05,881 هل كل شيء جاهز ؟ 457 01:10:10,941 --> 01:10:12,341 إركب في القارب 458 01:10:31,804 --> 01:10:38,704 هل تفكر بالأشخاص الذين قتلتهم ؟ لا 459 01:10:40,601 --> 01:10:49,021 هل قتلت يوماً احداً تعرفه ؟ نعم 460 01:10:52,064 --> 01:11:03,064 هل كان الشعور مختلفاً ؟ ليس في نفس الوقت فيما بعد 461 01:11:07,326 --> 01:11:12,126 لم تحظر جيدا وقتها ؟ 462 01:11:13,584 --> 01:11:19,904 هل هناك وقت للسلام ؟ 463 01:11:23,449 --> 01:11:26,769 ليس هنالك سلام 464 01:11:28,726 --> 01:11:33,846 تشتاق لأحدهم ولا تعرف متى سيأتي ؟ 465 01:11:39,880 --> 01:11:41,000 نعم 466 01:11:42,961 --> 01:11:46,081 لكن إذا كان الشخص ميتاً لن تستطيع أن تقول نعم 467 01:12:11,495 --> 01:12:13,895 مرحباً ( فينش ) !!؟ 468 01:12:19,507 --> 01:12:22,907 من أنتم ؟ 469 01:12:33,043 --> 01:12:39,143 إذا لم تنصت إلي بعناية سأقتل زوجتك أو سأقتل إبنتك , أتفهم ؟ 470 01:12:42,144 --> 01:12:46,144 أرجوك .. لا تفعل ذلك .. لا .. لا توقف 471 01:12:51,035 --> 01:12:56,855 والأن أخبرني بالضبط أين أجد ( دين ) ؟ 472 01:13:09,716 --> 01:13:11,536 الأمر عائد إليك إلى ماذا ستوصلها ؟ 473 01:13:11,537 --> 01:13:20,537 1 ....... 2 ....... ثلا 474 01:13:22,571 --> 01:13:24,971 أرجوك جورج , أخبره بما يريد 475 01:13:32,972 --> 01:13:39,972 حسناً حسناً , 300 كوبلي جراندم أقسم لك 300 كوبلي جراندم 476 01:13:50,017 --> 01:13:53,117 لن يتعشى ( دين ) معكم اليوم 477 01:13:55,872 --> 01:13:59,972 نعم كم كانت تساوي حياة هاري ؟ 478 01:14:01,596 --> 01:14:11,996 خمسون مليون وأنا أعرض عليك الأن 10 ملايين تحول لحسابك خلال 24 ساعة 479 01:14:12,228 --> 01:14:16,028 صفقة جيدة , لماذا لا تأخذها ؟ لست مهتما 480 01:14:17,264 --> 01:14:22,384 القتل يتم لمصلحة الدولة هذه مبادئ المهنة 481 01:14:23,350 --> 01:14:26,170 موت هاري كان عملا ببساطة 482 01:14:26,704 --> 01:14:29,804 لكن الأمر لن يكون بسيطاً الأن 483 01:14:29,811 --> 01:14:39,531 سأضع مبلغاً كبيراً على رأسك لدرجة أنك إذا نظرت في المرأة سيريد إنعكاسك قتلك 484 01:14:40,063 --> 01:14:41,883 لن تعيش إلى ذلك الحين 485 01:14:42,398 --> 01:14:45,798 أتظن أنك تستطيع أن تصل إلي قبل أن أصل إليك 486 01:14:46,654 --> 01:14:50,054 لقد وصلت حقاً 487 01:14:50,243 --> 01:14:53,643 ( غرفة المؤتمرات : ( إي 488 01:14:53,770 --> 01:14:55,890 ( من الذي يتكلم من الغرفة ( إي كلهم في الطابق العلوي سيدي 489 01:14:56,401 --> 01:15:00,501 إنه هنا أخرجوني من هذا المكان اللعين 490 01:15:48,502 --> 01:15:52,502 هل وجدتم ( بيشوب ) ؟ ليس بعد 491 01:15:54,503 --> 01:16:00,503 ليخرج الجميع من الحافلة .. تحركوا بسرعة أخرجوا جميعكم الأن 492 01:16:20,004 --> 01:16:22,504 أسرعوا 493 01:16:46,505 --> 01:16:48,505 ماهذا ؟ 494 01:16:55,506 --> 01:17:00,506 تراجع هيا , بسرعة لنذهب 495 01:17:51,507 --> 01:17:53,507 اللعنة عليكم 496 01:18:22,508 --> 01:18:25,508 ماهو المخطط الأن ؟ 497 01:18:27,509 --> 01:18:30,509 قسطاً من الراحة , حمام ساخن سوياً 498 01:18:34,510 --> 01:18:36,510 الامر عائد إليك 499 01:18:37,511 --> 01:18:42,511 ماذا تنوي أن تفعل ها ..................................... 500 01:19:01,635 --> 01:19:12,435 كان دوما عندي هذا الغضب وقد وجدت مكانا لتصريفه 501 01:19:13,328 --> 01:19:15,148 لكني الأن أريد التوقف 502 01:19:21,175 --> 01:19:27,575 سأقوم بعمل خاص هناك كثر سيدفعون 503 01:19:29,019 --> 01:19:31,419 وأظن أنك مخطئ 504 01:19:33,717 --> 01:19:37,537 الإنتقام هو مهمة 505 01:19:56,713 --> 01:20:00,113 ما رأيك ؟ لا شيء 506 01:20:18,034 --> 01:20:22,854 الفرصة الأخيرة مازلت عند رأيي أنا بخير 507 01:20:23,855 --> 01:20:25,855 ( ستيف ) 508 01:20:28,607 --> 01:20:31,707 ستيف ) , أنا أسف على كل ماحدث) 509 01:20:32,929 --> 01:20:38,329 (لقد سامحتك ( بيشوب 510 01:21:38,330 --> 01:22:39,330 نتمنى أن يكون الفيلم والترجمة قد نالا إعجابكم 511 01:23:41,330 --> 01:23:45,330 ستيف ) إذا كنت تقرأ هذه الرسالة) (فأنت الأن في عداد الموتى ( بيشوب 512 01:23:45,331 --> 01:25:00,331 Translated By: SeVeNtH ArT ™