Translated By: SeVeNtH ArT ™
الآلي
نيو أورليانز (لويزيانا)
عملي يتطلب غياب الشمس
أقوم بمهمات
موجهة على أهداف معينة
أحيانا يعتبر الأمر مجرد حادث
وأحيانا يترك الأمر أثرا على شخص ما
القلائل الذين يختارون الاهداف تكون لهم رسائل محددة
الضغط على الزناد أمر سهل
لكن المثالية هي أن لا تدع أحداً يُلحظ وجودك في المكان
الغرق المُفاجئ لزعيم التجمع ( جورج لارا )
لقد زارتني الحسناء ليلة أمس
لديه غداء مع هذا الشخص
أراك لاحقا ( هنري )
اللعنة على القدر الذي أتي بي إلى هذا المكان الحقير
يوجد سنوبري هنا
يأتي إلى هنا 1100 شخص يوميا وسيكون من الصعب تذكر شخصين عابرين
شكرا لك
بالطبع قد لايتذكر البعض هاذين
إذا كانا يخططان لمستقبل باهر لايمكن أن يأتيا للعمل بدون ذاكرة
قم بشيءِ ما لنجرب تلك الذاكرة
هل تم الأمر بسلاسة ؟
تم الأمر
لا أحد أفضل منك
لهذا يكلفونك بهذه المهام الصعبة
إنهم يعرفون أنك ستتغلب على المصاعب
و إنك سقوم بخدمتك بطريقة تثير العجب , بشكل كامل
أنت تعمل مثل الآلة
ترى الأشياء , ترى الناس
بطريقة مختلفة عن الاخرين وعن أي شخص ٍ كان
لكن لديك مشكلة ( آرثر )
أنت بحاجة إلى رفيق
أنت هنا ( هنري )
إذا فحالتك أسوأ مما ظننت
إذاً ما أخبار ستيفن ؟
ألم أخبرك أنني وجدت له عملا في مؤسسة أمن خاصة ؟
طردوه بعد شهر لضربه شخصا حتى الموت
اللعنة على هذا الموعد الذي ءآتي إليه دائما وسأظل كذلك
إتصل به
أنا أتصل به لماذا ؟
لا مشكلة إذا أسمعته صوتك
دعنا نذهب و نعطيك مالك
هيا , راقصني
أرجوك
يرجي الانتباه هناك مشهد غير عائلي بعد قليل +18
هل أنت جائع ؟ طبعاً
يفضل أن أذهب حسناً
هل ستخبرني بإسمك ؟
آرثر
محاولة جيدة ولكنك لست آرثر
(ربما ( ديفيد (او (براد
أراك لاحقاً ( براد )
*فرص عمل*
*بحاجة لآلي*
( هاري مــ . ميكانو ) *تولد : 11 / 9 / 1947*
الهندسة أتحدث بشأن الإعلان
هناك خطأ ما
دقيقة واحدة من فضلك
الإعلان مقبول والمعلومات دقيقة
أريد لقاءاً
سنتصل بك لاحقا
(سيد ( بيشوب السيد ( دين ) وافق على اللقاء
ستقلك طائرة خاصة بعد ساعة (إلى مكان محايد يختاره السيد (دين
سيكون معك لمدة 15 دقيقة ثم ترجعك الطائرة
عندما أخبرك أن تأتي الساعة 10 لم أكن أقصد أن تأتي الساعة 11:30
أنا لا أهتم عزيزي لقد راقبت موت أمك وجدتك خلال أسبوعين
ثانية فقط
هذه ليست مشكلتي
حسناً , أنظر
عشرة أيام مع تطوع يوم السبت في الملجأ
ثمانية أيام في ثلاث خدمات
خاتم جميل
انتهى كيف أحصل على واحد ؟
لا تستطيع إلا إذا كنت بطلاً
فقد أخبرني أنك ستصلح الأمر عزيزي
كنت خائفاً
لقد كنت أتفاوض مع طفلة في السادسة عشر من عمرها
دعنا نمشي
قبل 6 أشهر عيْنا لواحد من أهم المهمات في تاريخنا
وكانت مواصفات الهدف أعلى من أن تجعلنا مرتاحين
كان العمل أغلى من أن نفوته أكان الهدف في جنوب إفريقيا ؟
هرب الهدف إلى جنوب إفريقيا إلى هناك إنتقلنا
(كيب تاون)
كان معنا 6 أشهر فقط عينت فريقا من 5 أشخاص
وقتل الخمسة
أحدهم كان يعلم
ربما تكون إلتقيت أحد أفراد الفريق
أعرف هذا الشخص (إنه ( سيباستيان
تعرف كيف تجري الأمور في هذه الشركة (سيد ( بيشوب
إثنان فقط يعرفان تفاصيل أي عمل
وهذان الشخصان هما (أنا و ( هاري ميكانو
هاري ) باع الأسرار)
لقد أطلعنا على حساباته أنظر هنا إلى إيداعاته الحديثة
هنالك إيداع بـ 20 مليون دولار منذ إسبوعين
كبير السن وضعيف وعليه ديون كثيرة ومطلق ويواجه مشاكل مع ابن مشاغب
هذا يجعله صيدا سهلا
أقسم أنني لــ 30 سنة لم يكن هنالك أحد أحترمه أكثر منه
ولكن ( هاري ميكانو ) لوث كل شيء ويجب علينا التخلص منه في الحال
دعني أتكلم معه
أقدر علاقتك به ولكننا لانستطيع التراجع
لقد تجاوز نقطة اللارجوع (نقطة اللارجوع = ( الخط الأحمر
وإستمرار حياته يشكل خطراً على الشركة
كلنا نفضل أن تقوم أنت بهذا
لأن علاقتكما الجيدة تمنحك موقعا مناسبا لإتمام الأمر بنظافة وإتقان
ولأكون صريحاً معك أكره أن يعاني ( هاري ) بلا داع
لا نريد أن نستخدم أحداً من الخارج ولكننا سنفعل إذا إضطررنا لذلك
أعذرني للحظة
جوس لقد إنتهت المفاوضات أعتذر لذلك
عليا ان أذهب , سوف أغلق الخط
لديك 48 ساعة سوف نستخدم غيرك بعدها
إسترخ , أعطي تعبيراً , إرفع رأسك
ليس هناك من أصدق مني في التعامل مع هذا الكرسي
أعني مع مكانتي
عدل بنطالك
إرفع البنطال قليلا أتعلمون إن البذلات لا تليق بكم
نعم (أخرج من البناء , ( هاري
آرثر !!؟ إنهم سيأتون إليك الليلة
من الذي سيأتي ؟ ( دين )
خذ كل ماتحتاجه لمواجهتهم عند الخروج
يالا المسيح
هل لديك مقص ؟ نعم
إذهب الى المصعد فوراً أنا في طريقي إليه
يبدو أن الكهرباء قد إنقطعت في الطابق 18
لديك 15 ثانية للوصول إلى مصعد الخدمة قبل وصول كهرباء الطواريء
يوجد مخرج هنا ضع رقم المبنى
لكن لا يوجد كهرباء تعمل مصاعد الخدمة بمصدر خارجي
أنا في الداخل الأن
إضغط على زر القبو سيستغرق الأمر 18 ثانية
المكان خالِ وغير مستعمل إسلك الممر لتصل إلى عمق المنى وادخل الباب التالي
أرجوك لا ترتكب أي حماقات
تباً
كاميرات المراقبة بهذا المبنى موجهة بحيث أنها لاترى شيئاً
يجب أن تكون داخل موقف السيارات الأن
ظننت أنك ستكون هنا لقد تركته الأن
آآآه تباً
جعلتني أخرْب إجراءات الحماية
الكل رأني أغادر
إذا ما الأمر ؟ كيب تاون ) صحيح)
بالطبع
مالقصة هنا ؟ خطف؟
ستجد الشرطة جثتي مربوطة وملقاة في إحدى أنحاء المدينة ؟
جثة هامدة ؟
شيءٌ من هذا القبيل
مفاجأة , تعديل بسيط على القصة هل تمانع ؟
النصر يحب التحظير
بعد طلقتين سأعاني ثم سيأخذون سلاحي ثم سأخنع وأصيح كالحمل الوديع
إنه لدي منذ 33 سنة
(هدية من الإدمرال ( بيزليم
ست طلقات
أجده مثلما أخذته أول مرة
لماذا لم تقم بقتلي ؟
لماذا لم يرسلوا شخصاً آخر !!؟
كنت أتمنى ذلك ولكن يجب عليْ تقبل ذلك
( آرثر بيشوب ) أنا أسف لخسارتك
لقد خسرنا شخصاً مميزاً مضى وقتٌ طويل
هل توصلني إلى منزل والدي
آباك كان يتحدثُ عنك كثيراً
كان ينوي أن يقضي بعض الوقت بصحبتك
هل يمكنك التوقف عن هذا الحديث ؟
لقد كان يرعاك دائما
أَلا تندم على شيءٍ الأَن
نعم كان يجب عليْ أن أتصل به في أي وقتٍ
أُريد أن أُريك شيئأً
أحب هذه التصرفات الصبيانية
مؤثر نوعا ما , أليس كذلك ؟
أخشى أن أحدهم , قام بخدمة وطنك
أعتقد أنه يمكنني الطوع , وجعله فخوراً
أنا أمازحك
أنا لا أريد النظر إلى الصور , ربما تريد أن تأخذ واحدة
يبدو أنك تخطط إلى الرحيل
ولمَ أبقى ؟ لم يترك لي أي وصية والحسابات فارغة , والبنك يحتجز المنزل
سوف أغادر هذه المدينة اللعينة
إلى أين ستذهب ؟ إلى المكان التالي
أتحتاج بعض المال ؟
لا , شكراً
أعتقد أنني سأعاود المجيئ إلى المنزل هكذا سوف أمضي قدماً وأنتقل إلى المرحلة التالية
ماذا عن المسدسات ؟
كنت أفكر في الخروج وقتله بنفسي ثم ألقي به أمام سيارة الشرطة , هذه الليلة
أيً ماسيفعله هو الهروب فقط
اتعلم سوف أكون محظوظأَ إذا عثرت على قتلة والدي
ماذا لو أعطيتك أفضل من ذلك ؟
اللعنة علي لو أعلم
سوف أعثر عليه
سأتفقد بالأعلى
( بيشوب )
أي نوع من البشر الذي يقتل رجلاً مقعداً ؟
أنت
مرحبا , هل تحتاج بعض المساعدة ؟
لا , أعتقد أنني على مايرام
كان يجب أن ألتقي صديقاً هنا ولكنني ربما أخطأت بالعنوان
ربما
او ربما يكون العنوان قد أضاعني
سيارة جميلة شكراً
أريد أخذها ماذا ؟
أنا أريحك منها يا إبن العاهرة والآن أخرج من السيارة
هل أنت جاد ؟ نعم
حسناً , حسناً
إخرس أيها الأحمق
هل تطلق بهذا ؟
هل هذا هو المسدس الذي إستعملته ؟
لا
مرحباً حركة سيئة
أعتقد أنني سأحطم أسنانك ( ستيف )
(لا يبدو أن هذه كانت ليلة سعدك , ( رايموند
أحدهم يبحث عنك الأن لا اريد أن أراك هنا
من الحماقة أن تقتل شخصا لديه حافز عندما يكون أحدهم يتبعك
لا أهتم لهذا الهراء أخشى ذلك
أخرج من هنا
لقد كنت افكر فيما قلته تلك الليلة واريد أن أعرف ماتعرفه
إبقى متصلا , ستجد كل شيء على الإنترنت
ولكنني لا أريد أن أٌقرأها أريد أن أفعلها
ماذا تريد أن تفعل بالضبط ؟ هراء
ليس هراءاً , أنا أعرف كل شيءٍ عنك وعنه
لقد كنت ما أراده ففضلك عليْ
أنت تدين له
وبما أنه رحل ولم يترك لي شيئاً فأنت تدين لي الأن
عد إلى المنزل ( ستيف )
كان (ستيف) هنا وانا أعلم أنك تريده
لا حياة آخرى لفعل ذلك
أتريد نصيحتي ؟
إتبعه بهذا
إنه يحاول أن يخبرك بشيء
لقد أخبرني أن منزلك لن يكون المكان الآمن لتلجئ إليه
( 3600 شارع بورانو ) غداً الساعة 7 صباحا
ما هذا المكان ؟ ملجأ حيوانات
ولم نحن هنا ؟ إننا نبحث عن كلب يشبه هذا
عمره أقل من عام إن أمكن
لمَ لا نبحث عن القطط بدلا من ذلك
هل تعرف ماهو تعريف الميكانيكي علميا
الشخص الذي يصلح الأشياء والمشاكل ويصنع العقود ويضرب الناس
وينفذ المهام
أسهل من الذهاب إلى الحمام يمكنني فعل ذلك
لقد رأيت كثيراً كلا , لم ترى الكثير
هل تعرف شيئاً عني ؟ (بيشوب )
( ستيفن جاكسون ميكانو )
( ولدت في ( ميريلاند
ماتت أمك عندما كنت في 12 من عمرك بسبب جرعة زائدة من الفودكا
ذهبت إلى 3 مدارس ثانوية ( جرون , تيم بارك , مونرو )
أخذت منحة من ميامي لمهاراتك الرياضية ثم فصلت بسبب الإزعاجات
وبسبب القبض عليك تعتدي على فتاتين مختلفتين
كسرت رقبتك في عراك ولم ترد أن تخبر أحداً فعلقت يدك وبدا أن الكسر كان فيها
يمكنني أن أحضر صور الأشعة
نريد تبني هذا الكلب
مرحبا ياصغيري
ما أقوم به يحتاج عقلا سليماً
الإنتقام هو شعور قد يتسبب بقتلك
لذلك لا داعي لحماقات كالتي فعلتها في الليلة السابقة
أطعمه ومشه لكي يصبح أعز أصدقائك
غداً ستصبح بحالة أفضل من الأن
أخذت الكلب إلى المقهى
طلبت قهوة سادا
جلست بجانب الشباك وحللت لعبة السودوكو
لكم من الوقت ؟ ساعة
كل يوم لمدة 3 اسابيع
هذه لك , هذه لك
إنتهت فترة البساطة
تعرف شركات التأمين كل شيء عن طرق الموت
يضعون كتب عن الحقائق ولوائح بجميع طرق الموت المتخيلة
متى سيقتلوننا ؟
يمكننا أن نكتسب خبرة بإساءة الحكم
السرائر تحت الصناديق أخدم نفسك
منذ متى تعمل عليها سنتان
إنها جميلة
متى سنقوم بقيادتها
نحن ؟ أبدا
حان الوقت للانتقال إلى المرحلة التالية
من هذا ؟
إنه جيد
دعني أتفحصه
بإمكاني العودة لاحقا أفضل من الانتظار هنا
عليك ان تعلم , انني مرتبك في الوقت الحالي
لا أعلم إذا كان هذا الوقت مناسب لي لكي أفعل أي شيء
اتعلم الامر يتعلق بالوقت
وضعت القائمة مع النقود
إن كان الوقت غير مناسب
أفتقد لقائمتك
متى تقريبا ؟ في اسرع وقت ممكن
حسناً
خذ الصفقة التي تجعلك مرتاحا
هل لي بالنقود ؟
يرجي الانتباه هناك مشهد غير عائلي بعد قليل +18
إصلاح الأمر بطريقة أدو أورادا نعم
لا تجربها إلا إذا كنت بقربك
لا تلمس هذه أبدا
إتبعني
من كان ؟
عمل لا أكثر ولا أقل
إن كان هذا يشعرك بتحسن لقد كان تاجر أسلحة خارج عن القانون
يبيع الأسلحة لأي شخص
قتلة , رجال عصابات , إرهابيون لايفرق
هذا هو الملف
الرجل من المقهى
إنه لك
لن تدرك حين تنظر إليه لكنه آلي لمجموعة أخرى
روتينه اليومي : يشرب قهوته كل صباح من 9 حتى 10
لا يذهب لأي مكان غير المقهى مرتين
محمي ومعزول تماما
لا يوجد معه أحد إلا الذين يقبل عليهم
عدا عن ذلك لديه نقطتا ضعف
(كلب ( التشواوا
مكان جلوسي من فضلك
والأولاد الأولاد الصغار
قهوة سوداء
لقد راقبتك لستة أسابيع ولم أجد أي إتصال بينك وبينه , هذا جيد
وأرى أن حظك جيد لأن الطفل بدء بالإقتراب منك إنه كلب جميل هل تريد حمله ؟ وإنه يحب ذلك أيضا
إن كان مهتما فإن مايقوم به هو سؤالك
هل تسير الأمور بشكل جيد ( ستيف )
إجابتك يجب أن تكون كذلك
أنا أحاول الهرب
ذلك يعني أنك لا تملك أختيارات ليس لي غير جسمي
ثم سيسألك هل تريد أن تشرب كأساً معي ؟
وإجابتك يجب أن تكون بنعم
حسناً
نريد قتله وليس إغتصابه
**يتكلم عن تركيبة عقار قاتل**
سيعمل على إيقاف دماغه خلال 3 دقائق
إفعلها في البار , أبقي الأمر نظيفاً
يعجبني المكان هنا
إذا أعتقد أنني مهمة جسدي هي الرقص
لا تقلق بشأن المشروب إنه حقاً جيد
أتريد المزيد ؟ , نعم جيمس ترانك ) اجعلها مضاعفة أرجوك)
نفذ عندما يذهب هذا الشخص إفعلها في البار , أبقي الأمر نظيفاً
أريد أن أعرف ماتعرفه وأريد أن أقوم بمثله
ماذا ؟ هل الأمر مضحك لا , أنا بخير , أظن أن علي الإستيقاظ غداً باكراً
أعتقد أنني سأنهي هذا الكأس وأذهب
أنا مظطر للذهاب ولكن الأمر كان ممتعاً حقاً
( ستيف )
ءأنت بخير ؟ أجل
كيف حالك ؟ بخير
هل تدعني أوصلك ؟
سيارتي هناك
هيا , أدخل وسأريك شيئأً
حقاً
طوله 6.7 ويزن 300 بوند أو أقل لا تذهب مع شخص كهذا وحدك
شيء آخر لاتركب معه في السيارة
ما رأيك ؟ جميل
سأقدم لك شراباً
هل ترسم ؟ نعم في الحقيقة هذه هواية
هواية حقيقية
نخبك
هذه منطقة الجلوس , المكان الابعد
غرفة الإسترخاء
هذا المكان الذي أفتخر به
من هذا الشخص ؟ هذا بوذا منذ 1400 عام
أحضرته عاهرة لكي تدخل إلى هذه المدينة كنا أصدقاء في ما مضى
هل ترى كيف ينفع الأصدقاء
هل لديك أصدقاء ؟ أعني أصدقاء حقيقين
شكك بإعتقاداتي
حسناً , حسناً تمهل قليلاً
أخبرتك أن تنفذ المهمة بنظافة
آراك لاحقاً
إنك تشرب بكثرة
أريد شخصا يوجعني هكذا
يرجي الانتباه هناك مشهد غير عائلي بعد قليل +18
شكرا , سوف أناديه آرثر
نعم , لقد إستعنت بشخص أخر من الخارج ليكمل مهمتك وهذا خرق لإتفاقنا
إتفاقي كان مع هاري ولا علاقة لك به
انت تدفع فقط
عندما يتدرب أحد على يدي يصبح مفيداً
(أهو إبن (ميكانو هل يعلم أنك قتلت والده
يجب عليك أن تنهي هذا العمل في الحال أصبح العملاء يشككون بسرعتك
لا أعتقد ذلك لازلت سريعاً
تصرفاتك تجعلنا غير مرتاحين
أنت تحت الإختبار الأن إطلاق النار هو الأهم
سأقوم بعملي
أنا شخص متوحد مع الله الله يلمسني وأنا ألمس الناس
أيتشر فون ), يسمي نفسه المسيح الجديد )
( المنتظر ( فون فون) فحسب , أنا فوق التسميات والديانات)
جمع ملايين الدولارات من الكنائس والمواعظ والبرامج التلفزبونية
لديه جماعة دينية خاصة
لنرى إذا كان سيموت خلال 3 دقائق
لايمكن الإعتماد على ذلك سنجرب خيارات أخرى
إي إم تي , يقال أنه يصبح مثل المربى
إب أن إفرن
يلتصق بحيث يصعب التعامل معه
الجورنالان , إذا لدينا فرصة بأن الجورنالان سوف يقتله الإي إم تي جيد
** شيكاغو **
غادر درس الإنجيل ذات مرة مع شابة بتوقيت 2:09
عثرو على جثتها بعد إسبوعين
هناك سائق تكسي يدعي أنها تملك سيارة بورش أخبر أصدقائه وأولاده بداخلها 22 مليون دولار لتدفعها له
حسناً , أحضروا طاقم المبيعات
التالي
لما لا تأتي وتجلسي هنا ؟
أنت جديدة هنا , متى أتيت ؟ قبل إسبوعين
كم عمرك ؟
كان يجب أن تجدوا أحدا أكثر جاذبية
مازال يأكل
حساء , سلطات , ساندويتش , كاتو شوكولا
بيشوب ) انا جائع )
لقد استفدت بهذه السندويتشات يجب عليك ان تعثر على طعام لك
كيف تشعر ايها الزعيم ؟ كيف تظنني أشعر
أين فرانك سيكون هنا في أي دقيقة
لدينا هذا
أعطني شيئاً مميزاً اليوم لأحتفل
لدي الروح لأفعل ستعمل روحك لصالحك
هذا الشخص مضحك
يعطونه الكانمين إذا !؟
الكانمين يتعارض مع الجورنالان
إذاً ما العمل الأن ؟
لقد امسكني الله من كتفي
ماذا تريد ان تفعل ؟
كتفي لمس بسيف الملك
هل سنتراجع ؟ إنتظر إنتظر
ماذا لو غادر من هنا ؟
نحتاج إلى الإقتراب أكثر
ألو , نعم نعم لقد فعل .
هي , في فمه ضعها في فمه داخل حلقه
إذا كانو يعتقدون أنني سأدفع لأربعة فهم مجانين
كيف استطيع أن أغير العالم كيف أستطيع أن أصبح رجلا أفضل
يوماً ما سأملك القوة والشجاعة سأنظر إلى نفسي في المرأة
تعال إلى هنا يا روف ماذا جرى ؟
هل مات نعم
الأحمق الغبي , عرفت أن هذا سيحصل أخرجوا كل شيء من هنا
حاولوا رفعه
اللعنة
إذهب وتفقد هناك
إخلعها من على الجدار
إختبئ خلف الحائط
اتبعوهم
أغلقوا المخارج وأرسلو لي إثنين إلى السطح الان
بسرعة
إنهم يبحثون عن اثنين مشتبهم بهم أحدهم طويل واللآخر متوسط الطول (يعتقدون أنهم هم من قتلو (ايتشر فون
من هذا الطريق ايها السادة
إيتشر فون , رجل الدين المثير للجدل أعلن موته اليوم
ومازال التحقيق جاريا لمعرفة الفاعلين
قتل الخمسة
ربما تعرف أحدهم
المبنى الثامن , الحافلة التالية هناك على الشارع تقلع بعد ربع ساعة , شكراً
متى تقلع الحافلة بعد 15 دقيقة
إذا فمعنا وقت كاف
ماذا تريد ؟ أريد أن أعرف عن حياتك
حسب إعتقادي هنالك طلقة في رأسك
ماحقيقة الذي حصل في ( كيب تاون ) ؟
أين باقي فريقك ؟ ماتوا
من كان الخائن ؟ ( هاري ) أم (دين)
أعطاني ( دين ) الكثير من المال لأقتل الأخرين أدعي الموت ثم أختفي
أتعلم ماذا أخبرني أيضاً ؟
أن ( هاري ) متردداً إزاء العملية
كان الأمر خطيراً ووجب التعامل معه
ثم إخترتم الرجل المناسب للتخلص منه
( أنا أعلم أن الذي يؤرقك ليس قتل ( هاري بل الحقيقة أنك قتلته دون تردد هذا مايؤرقك
أليس كذلك ؟
إذاً ... هذا جيد لجبهتكم
لقد كنتم تشكلون فريقا ممتاز أعتقد أنني أريد رؤية المزيد
لك ماتريد أنا قادم لأجلك
متى ستأتي إلى المنزل أنا حقا جائع , أين أنت ؟
في غرفة المعيشة أجلس على الأريكة , حسناً
هنالك مسدس على الجانب الأيسر للأريكة وهو جاهز للإستعمال
أنا لست أيسراً إذا ستموت
حسنا آراك عندما تأتي
سأكون هناك عند الساعة الخامسة
من أرسل هؤلاء الرجال ؟ الرجل الذي نعمل لديه
شغل المحرك وضع المعدات في المؤخرة
** النصر يحب التحظير **
هل كل شيء جاهز ؟
إركب في القارب
هل تفكر بالأشخاص الذين قتلتهم ؟ لا
هل قتلت يوماً احداً تعرفه ؟ نعم
هل كان الشعور مختلفاً ؟ ليس في نفس الوقت فيما بعد
لم تحظر جيدا وقتها ؟
هل هناك وقت للسلام ؟
ليس هنالك سلام
تشتاق لأحدهم ولا تعرف متى سيأتي ؟
نعم
لكن إذا كان الشخص ميتاً لن تستطيع أن تقول نعم
مرحباً ( فينش ) !!؟
من أنتم ؟
إذا لم تنصت إلي بعناية سأقتل زوجتك أو سأقتل إبنتك , أتفهم ؟
أرجوك .. لا تفعل ذلك .. لا .. لا توقف
والأن أخبرني بالضبط أين أجد ( دين ) ؟
الأمر عائد إليك إلى ماذا ستوصلها ؟
1 ....... 2 ....... ثلا
أرجوك جورج , أخبره بما يريد
حسناً حسناً , 300 كوبلي جراندم أقسم لك 300 كوبلي جراندم
لن يتعشى ( دين ) معكم اليوم
نعم كم كانت تساوي حياة هاري ؟
خمسون مليون وأنا أعرض عليك الأن 10 ملايين تحول لحسابك خلال 24 ساعة
صفقة جيدة , لماذا لا تأخذها ؟ لست مهتما
القتل يتم لمصلحة الدولة هذه مبادئ المهنة
موت هاري كان عملا ببساطة
لكن الأمر لن يكون بسيطاً الأن
سأضع مبلغاً كبيراً على رأسك لدرجة أنك إذا نظرت في المرأة سيريد إنعكاسك قتلك
لن تعيش إلى ذلك الحين
أتظن أنك تستطيع أن تصل إلي قبل أن أصل إليك
لقد وصلت حقاً
( غرفة المؤتمرات : ( إي
( من الذي يتكلم من الغرفة ( إي كلهم في الطابق العلوي سيدي
إنه هنا أخرجوني من هذا المكان اللعين
هل وجدتم ( بيشوب ) ؟ ليس بعد
ليخرج الجميع من الحافلة .. تحركوا بسرعة أخرجوا جميعكم الأن
أسرعوا
ماهذا ؟
تراجع هيا , بسرعة لنذهب
اللعنة عليكم
ماهو المخطط الأن ؟
قسطاً من الراحة , حمام ساخن سوياً
الامر عائد إليك
ماذا تنوي أن تفعل ها .....................................
كان دوما عندي هذا الغضب وقد وجدت مكانا لتصريفه
لكني الأن أريد التوقف
سأقوم بعمل خاص هناك كثر سيدفعون
وأظن أنك مخطئ
الإنتقام هو مهمة
ما رأيك ؟ لا شيء
الفرصة الأخيرة مازلت عند رأيي أنا بخير
( ستيف )
ستيف ) , أنا أسف على كل ماحدث)
(لقد سامحتك ( بيشوب
نتمنى أن يكون الفيلم والترجمة قد نالا إعجابكم
ستيف ) إذا كنت تقرأ هذه الرسالة) (فأنت الأن في عداد الموتى ( بيشوب
Translated By: SeVeNtH ArT ™