1
00:00:02,780 --> 00:00:07,780
<The National Science Foundation,
where discoveries begin.>

2
00:00:39,150 --> 00:00:41,480
...ÊÍÊ ÇáÃÑÖ ÇáÊí äÚÑÝåÇ

3
00:00:41,560 --> 00:00:43,820
...Êßãä ÚæÇáã ÃÎÑì

4
00:00:43,900 --> 00:00:45,820
...ãÊæÇÑíÉ Úä ÇáÃäÙÇÑ

5
00:00:45,900 --> 00:00:47,900
.ÖÇÚÊ ÈãÑæÑ ÇáæÞÊ

6
00:00:51,490 --> 00:00:54,410
áßääÇ ÃÍíÇäÇð íãßä Ãä äáÞí
...äÙÑÉ Úáì ÚÇáã ãÝÞæÏ

7
00:00:54,490 --> 00:00:56,500
.ãä ÎáÇá ÈÞÇíÇ ÇáãÇÖí

8
00:00:58,410 --> 00:01:01,500
ÍÊãÇð áÏíäÇ ÌãÌãÉ¡ Åáì ÃÓÝá Çáíãíä¡ ãÇ ÑÃíßö¿

9
00:01:01,580 --> 00:01:03,590
.ãä ÇáÕÚÈ ÇáÌÒã ÈÐáß

10
00:01:03,670 --> 00:01:08,010
.ÊÈÏÃ åÐå ÇáÞÕÉ ÈÇßÊÔÇÝ ÚÙÇã ÛíÑ ãÚÑæÝÉ

11
00:01:08,090 --> 00:01:10,010
ÈíÆÉ ÑÓæÈíÉ¿

12
00:01:10,090 --> 00:01:14,510
ÓíÍÇæá ÝÑíÞ ãä ÚáãÇÁ ÇáÍÝÑíÇÊ
...ãÚÑÝÉ ÃÕÇÍÈ åÐå ÇáÚÙÇã

13
00:01:14,600 --> 00:01:16,520
.æ ãä Ãíø ÚÇáã ÌÇÁÊ

14
00:01:16,600 --> 00:01:19,690
.ÅÐä áÏíäÇ ÅØÇÑ Òãäí¡ ÅäåÇ ÈÏÇíÉ

15
00:01:22,020 --> 00:01:24,730
.(áÞÏ ÇßÊÔÝÊ Ýí (ßÇäÓÇÓ

16
00:01:24,820 --> 00:01:27,190
.ãÚÙãåÇ ÃÑÇÖò ÒÑÇÚíÉ Ýí ÇáæÞÊ ÇáÍÇÖÑ

17
00:01:28,570 --> 00:01:32,780
¡áßä Ýí íæã ãä ÇáÃíÇã
.ßÇäÊ (ßÇäÓÇÓ) ÊÑÞÏ ÊÍÊ ÈÍÑ ÔÇÓÚ

18
00:01:46,550 --> 00:01:49,720
...ßÇä Ðáß ÞÈá 82 ãáíæä ÓäÉ

19
00:01:51,130 --> 00:01:53,680
.(ÎáÇá ÚÕÑ (ÇáÏíäÇÕæÑÇÊ

20
00:02:19,450 --> 00:02:22,460
áßä ßÇä åäÇß ÚÇáã ÂÎÑ
...ãä ÇáÚãÇáÞÉ Úáì ÇáÃÑÖ

21
00:02:26,420 --> 00:02:28,340
...ÚÇáã ÊÛãÑå ÇáãíÇå

22
00:02:28,420 --> 00:02:32,800
ÍíË  ÇáÒæÇÍÝ ÇáÖÎãÉ ÇáÊí ÓíØÑÊ Úáì
.ÇáÈÍÇÑ ÇáããáæÁÉ ÈÇáãÎáæÞÇÊ ÇáãÏåÔÉ

23
00:02:46,360 --> 00:02:48,270
...åÐå

24
00:02:48,360 --> 00:02:52,280
.ßÇäÊ ÇáÈÍÇÑ ÇáÃßËÑ ÎØæÑÉ Úáì ãÑø ÇáÚÕæÑ

25
00:02:52,360 --> 00:02:55,030
.áã íßä Ãíø ßÇÆä íÍíì ÈÃãÇä

26
00:03:18,700 --> 00:03:24,800
<fade><b>{\2cf}{\fs30}<font color="cyan">æÍõæÔ ÇáÈóÍÑ</fade>
<font color="White">{\fs20}ãÛÇãÑÉ ãÇ ÞÈá ÇáÊÇÑíÎ</b>

27
00:03:29,230 --> 00:03:32,690
ÇÎÊÝÊ ÇáÒæÇÍÝ ÇáÈÍÑíÉ
...ÇáÖÎãÉ ãäÐ ÚåÏ ÈÚíÏ

28
00:03:32,780 --> 00:03:35,200
.æ ÏõÝä ÚÇáãåÇ ãÚ ãÑæÑ ÇáæÞÊ

29
00:03:43,580 --> 00:03:47,710
áßä ãÇ ÒÇá íãßä áÃÍÏäÇ
.ãÕÇÏÝÉ ÃÍÏ ãÎáæÞÇÊ ÇáÈÍÑ

30
00:03:58,470 --> 00:03:59,930
!(ÈÇÏí)

31
00:04:15,190 --> 00:04:19,240
¡íÑÌÚ ÇáãÇÖí ÇáÈÚíÏ
.ßãÇ áæ Ãäå ÙåÑ ãä ÇáÚÏã

32
00:04:32,340 --> 00:04:36,220
íÃãá ÇáÚáãÇÁ Ãä íÌÏæÇ
...áíÓ ÝÞØ ÈÞÇíÇ ãÎáæÞ ÞÏíã

33
00:04:36,300 --> 00:04:39,430
.æ áßä ÃíÖÇð ÞÕÉ ãÍÝæÑÉ Úáì ÚÙÇãå

34
00:04:39,510 --> 00:04:41,510
.ÃÍÖÑ ÃÏæÇÊß

35
00:04:49,020 --> 00:04:52,690
.ÌÑóÝó ÇáãØÑõ ÈÚÖÇð ãä ÇáÊÑÈÉ æó ÚÑøÇåÇ

36
00:04:52,770 --> 00:04:55,690
.åÐÇ ÌíøÏ
.ÍÓäÇð

37
00:04:55,780 --> 00:04:59,360
...ÊÚÑøÝæÇ Úáíå ßÔíÁ ããíøÒ

38
00:04:59,450 --> 00:05:01,950
.Ïæáí ßæÑíäßæÈÓ) äÇÏÑ)

39
00:05:02,030 --> 00:05:04,040
.Ïæáí) ÇÎÊÕÇÑÇð)

40
00:05:08,750 --> 00:05:11,750
.áÞÏ ßÇä ÒÇÍÝÇð ÈÍÑíÇð ãä ÇáÚÕÑ ÇáØÈÇÔíÑí ÇáãÊÃÎÑ

41
00:05:13,040 --> 00:05:15,460
.ÃßÈÑ ãä ÇáÏæáÝíä Åáì ÍÏ ãÇ

42
00:05:15,550 --> 00:05:17,550
.æó ÓÈøÇÍ ÓÑíÚ

43
00:05:20,550 --> 00:05:23,470
áßí íõãíØæÇ ÇááËÇã Úä Ãíø ÞÕÉ
...ãÍÝæÑÉ Úáì ÇáÚÙÇã

44
00:05:23,550 --> 00:05:27,230
ÓíÚÊãÏ ÇáãäÞÈæä Úáì ßáø
.ÔíÁ íÚÑÝæäå Úä ÇáÒæÇÍÝ ÇáÈÍÑíÉ

45
00:05:29,440 --> 00:05:31,400
.(ÊÈÏæ ãËá (åÓÈíÑæÑäÓ

46
00:05:31,480 --> 00:05:35,190
.ÃÍÇÝíÑåÇ æõÌÏÊ Íæá ÇáÚÇáã Úáì ãÑø ÇáÚÞæÏ

47
00:05:35,270 --> 00:05:38,280
.ÑÈãÇ ßÇä Øæáå ÃßËÑ ãä 30 ÞÏã

48
00:05:38,360 --> 00:05:41,740
íÈÏæ Ãäø ãæÇÏ ÇáÞÇáÈ ÇáÊí áÏíäÇ
...Ýí ÇáãÎÊÈÑ ÊÔíÑ Åáì

49
00:05:41,820 --> 00:05:46,910
Ãäø åÐå ÇáÊäÞíÈÇÊ ÓÊÓÇÚÏ
...(ÇáÝÑíÞ Úáì Ýåã ÞÕÉ (Ïæáí

50
00:05:49,790 --> 00:05:54,590
æó ßÐáß ÈÊÕæíÑ ÇáÝÊÑÉ Ýí Ðáß ÇáÒãä
.ÇáÊí ÓÈÍ ÝíåÇ Ýí ÇáÈÍÑ

51
00:05:56,880 --> 00:06:01,470
ßÇä ÚÇáã (Ïæáí) íÎÊáÝ ÌÏÇð Úä
.ÚÇáãäÇ Ýí äæÇÍò ÚÏíÏÉ

52
00:06:01,550 --> 00:06:03,470
.ßÇä ÇáãäÇÎ ÃßËÑ ÏÝÆÇð

53
00:06:03,550 --> 00:06:07,890
ãÓÊæì ÇáÈÍÑ ßÇä ÃÚáì¡ æó ãÓÇÍÉ
.ÃæÓÚ ãä ÇáÃÑÖ ÛãÑÊåÇ ÇáãíÇå

54
00:06:07,970 --> 00:06:10,890
...ßÇä (Ïæáí) íÚíÔ Ýí ÈÍÑ ãÊÏÇÎá ÔÇÓÚ

55
00:06:10,980 --> 00:06:13,900
.íÞÓã ÃãíÑßÇ ÇáÔãÇáíÉ Åáì ÌÒÁíä

56
00:06:13,980 --> 00:06:17,650
æõÌÏÊ ÇáÒæÇÍÝ ÇáÈÍÑíÉ ÃíÖÇð
...Ýí ÇáãíÇå Íæá ÃæÑÈÇ

57
00:06:17,730 --> 00:06:20,110
...ÇáÊí ßÇäÊ ÌÒÑÇð ãÈÚËÑÉ

58
00:06:20,190 --> 00:06:22,610
.æó Ýí ÌãíÚ ÃäÍÇÁ ãÍíØÇÊ ÇáÚÇáã

59
00:06:22,700 --> 00:06:24,620
...ÈãÑæÑ ÇáæÞÊ ÇäÞÑÖÊ

60
00:06:24,700 --> 00:06:26,830
...æó ÇäÍÓÑÊ ãÓÊæíÇÊ ÇáÈÍÑ

61
00:06:26,910 --> 00:06:29,750
.ãÚÑíÉ ãÓÇÍÇÊ æÇÓÚÉ ãä ÞÇÚ ÇáÈÍÑ

62
00:06:29,830 --> 00:06:34,290
.ÚõËÑ Úáì ÃÍÇÝíÑ ÇáãÍíØÇÊ ÇáÞÏíãÉ Ýí ßá ÞÇÑÉ

63
00:06:36,950 --> 00:06:40,000
<font color="gray">ÌäæÈ ÃÓÊÑÇáíÇ¡ 2002</font>

64
00:06:40,670 --> 00:06:42,840
...ÇßÊÔÇÝñ Ýí ÇáãäÇØÞ ÇáäÇÆíÉ ÇáÃÓÊÑÇáíÉ

65
00:06:42,930 --> 00:06:46,180
.(íóÚÑõÖõ ÃÏáÉ Úä ßíÝíÉ ÈÏÇíÉ ÍíÇÉ (Ïæáí

66
00:06:46,260 --> 00:06:49,020
.íÈÏæ ÃäåÇ ØõãÑÊ ÈÃÔßÇá ãõÊäÇÓÞÉ ÊÞÑíÈÇð

67
00:06:49,100 --> 00:06:52,730
ãÞÏÇÑ 95% ãä ÇáÃÍÇÝíÑ
.ÇáÊí äÌÏåÇ åäÇ åí ÚÙÇã áöÕÛÇÑ

68
00:06:53,940 --> 00:06:56,150
...ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÚÙÇã ÇáÕøÛíÑÉ Ýí ãäØÞÉ æÇÍÏÉ

69
00:06:56,230 --> 00:07:00,860
íæÍí ÈÃä ÇáÒæÇÍÝ ÇáÈÍÑíÉ ÊÌãÚÊ
.Ýí ãäØÞÉ ÖÍáÉ ãÍãíÉ ááæáÇÏÉ

70
00:07:03,360 --> 00:07:06,570
...(ÃãÇ Ýí ÃãíÑßÇ ÇáÔãÇáíÉ¡ Åáíßã ßíÝ Ãä ÞÕÉ (Ïæáí

71
00:07:06,660 --> 00:07:08,660
.ÈÏÃÊ ÊÊÌáì

72
00:07:10,660 --> 00:07:13,580
...ÊÎíá Ãä ÃÍÏ ÇáãÎáæÞÇÊ Ýí ÇáãíÇå ÇáÖÍáÉ

73
00:07:13,660 --> 00:07:16,170
.åí (Ïæáí ßæÑíäßæÈÓ)¡ ßÇäÊ ÍÇãáÇð

74
00:07:18,670 --> 00:07:21,260
...ÅäåÇ ÊáÏ ÐßÑÇð

75
00:07:21,340 --> 00:07:24,590
...Øæáå 18 ÅäÔÇð æó áæäå ãËá Ããå

76
00:07:30,510 --> 00:07:32,520
...æó ÃäËì

77
00:07:32,600 --> 00:07:36,400
.áæäåÇ ÃÛãÞ æó áåÇ ÈÞÚ ÝÇÊÍÉ ÊÍÊ ÚíäíåÇ

78
00:07:38,730 --> 00:07:41,150
.åÐå ÍíÇÊåÇ ÇáÊí ÈÏÃäÇ äÊÊÈÚåÇ

79
00:07:42,320 --> 00:07:45,610
.åí æó ÃÎæåÇ íÊäÝÓÇä ÇáåæÇÁ

80
00:07:45,700 --> 00:07:50,330
ÊÑÔÏåãÇ ÛÑíÒÊåãÇ ÈãÇ íÊæÌÈ ÚáíåãÇ
.ÝÚáå Ýí Ãæá ÏÞíÞÉ ãä ÍíÇÊåãÇ

81
00:08:00,750 --> 00:08:02,670
...ãäÐ ÇáÈÏÇíÉ

82
00:08:02,760 --> 00:08:06,680
ÊãÇÑÓõ ÇáÃäËì ÇáÕÛíÑÉ æ ÃÎæåÇ
...ÇáãåÇÑÇÊ ÇáÊí ÓíÍÊÇÌÇäåÇ íæãÇð ãÇ

83
00:08:06,760 --> 00:08:11,760
ÚäÏãÇ íÖØÑÇä áãÛÇÏÑÉ ÇáãíÇå ÇáÖÍáÉ
.ÇáÂãäÉ Åáì ÇáÈÍÇÑ ÇáÎØÑÉ æó ãÇ æÑÇÁåÇ

84
00:08:15,730 --> 00:08:18,440
...ÅÐÇ äÌÊ ãä ÇáÃÎØÇÑ ÇáÊí ÞÏ ÊÊÚÑÖ áåÇ

85
00:08:18,520 --> 00:08:22,320
ÝÅäåÇ ÓÊÑÌÚ áäÝÓ ÇáãßÇä íæãÇð ãÇ
.æó íßæä áåÇ ÕÛÇÑåÇ

86
00:08:24,650 --> 00:08:28,280
.ÊÌÏ ãäÇÝÓÉ Úáì ÇáÛÐÇÁ ÏæäãÇ Ôß

87
00:08:30,530 --> 00:08:33,450
...(Åäå (åÓÈíÑæÑäÓ

88
00:08:33,540 --> 00:08:37,460
¡ØÇÆÑ áÇ íãßäå ÇáØíÑÇä
.æó áå ãäÞÇÑ ãáíÁ ÈÇáÃÓäÇä ÇáÍÇÏøÉ

89
00:08:44,590 --> 00:08:47,010
...(æó (ÓÊíßÓæÓæÑøÓ

90
00:08:47,090 --> 00:08:49,340
...(ÇÈä Úã ÈÚíÏ áÒæÇÍÝ (Ïæáí

91
00:08:49,430 --> 00:08:51,640
.áå ÑÞÈÉ ÝÇÆÞÉ ÇáØæá

92
00:08:59,650 --> 00:09:03,770
...ÞÏ íÕá Øæá ÇáÈÇáÛ ãäå Åáì 35 ÞÏã

93
00:09:07,820 --> 00:09:10,660
.ÑÞÈÊå ÊãËá ÃßËÑ ãä äÕÝ Øæáå

94
00:09:16,290 --> 00:09:19,960
...Ôßáå íÈØøíÁ ãä ÓÑÚÉ ÓÈÇÍÊå

95
00:09:20,040 --> 00:09:22,710
.áßäå ãäÇÓÈ áÕíÏ ÇáÓøãß

96
00:09:45,900 --> 00:09:49,280
...íÕÇÏÝ (Ïæáí) ÇáÕÛíÑ ãÎáæÞÇÊ ÊÊäÞá

97
00:09:49,360 --> 00:09:52,870
.Úä ØÑíÞ ÏÝÚ ÊíÇÑÇÊ ÇáãÇÁ ãä ÕÏÝÇÊåÇ

98
00:09:57,750 --> 00:10:00,370
...(ÊõÏÚì (ÂãæäÊÓ

99
00:10:00,460 --> 00:10:02,960
.æó åí ßÐáß ÊÒÏåÑ Ýí ÇáÈÍÑ ÇáÞÏíã

100
00:10:10,880 --> 00:10:14,930
áÏíåÇ ÏÑÚ ÕáÈ ÌÏÇð
.æó ÑÈãÇ æÓíáÉ ÏÝÇÚíÉ ÃÎÑì

101
00:10:15,010 --> 00:10:18,270
¡ãä íÓÈÍ ÞÑíÈÇð ÌÏÇð ãäåÇ
...ßÍÇá ÇáÃäËì ÇáÕøÛíÑÉ

102
00:10:18,350 --> 00:10:20,560
.ÊäÝË æøÌåå ÈÇáÍÈÑ

103
00:10:26,520 --> 00:10:29,320
...áßä Ðáß áÇ íæÞÝ (ÈáÇÊí ßÑÈÓ) ÇáíÇÝÚ

104
00:10:29,400 --> 00:10:31,860
.ÚäÏãÇ íÑíÏ æÌÈÉ ÎÝíÝÉ

105
00:10:34,320 --> 00:10:36,660
.ßÇäÊ (ÂãæäÊÓ) æÝíÑÉ íæãÇð ãä ÇáÃíÇã

106
00:10:36,740 --> 00:10:39,450
...ÛÇáÈÇð ãÇ Êã ÇßÊÔÇÝ ÍÝÑíÇÊåÇ

107
00:10:39,540 --> 00:10:41,710
ÍÊì ãä ÞöÈá ÚãøÇá ÇáÔÇÑÚ
(Ýí (ÊßÓÇÓ

108
00:10:53,500 --> 00:10:56,010
<font color="gray">æÓØ ÊßÓÇÓ¡ 1980</font>

109
00:11:03,690 --> 00:11:03,810
.(ÇáßËíÑ ãä (ÂãæäÊÓ

110
00:11:06,690 --> 00:11:09,110
...(ßÇä åäÇß ÃäæÇÚ ÚÏíÏÉ ãä (ÂãæäÊÓ

111
00:11:09,190 --> 00:11:11,610
...äÍä äÚÑÝõ ÇáÝÊÑÉ ÇáÊí ÚÇÔ ÝíåÇ ãÚÙãåÇ

112
00:11:11,690 --> 00:11:14,280
.áÐáß ÊõÔßá ÃÍÇÝíÑåÇ ÏáÇáÇÊ ÒãäíøÉ

113
00:11:14,360 --> 00:11:19,030
ÈÇáÊÚÑÝ Úáì (ÂãæäÊÓ) íãßäß ÊÃÑíÎ
.ÍÝÑíÇÊ ÃÞá ÔíæÚÇð ÞÑíÈÉ ãäåÇ

114
00:11:19,120 --> 00:11:23,460
(Ðáß íÓÇÚÏ Úáì æÖÚ ÒæÇÍÝ (Ïæáí
.Ýí ãßÇäåÇ ÇáÊÇÑíÎí ÇáØæíá ááÒæÇÍÝ ÇáÈÍÑíøÉ

115
00:11:27,000 --> 00:11:29,550
...ÈÏÃ Ðáß ÈÏÃ ÞÈá ÍæÇáí 250 ãáíæä ÓäÉ

116
00:11:29,630 --> 00:11:31,840
...(Ýí ÇáÝÊÑÉ (ÇáÊÑíÇÓíÉ

117
00:11:31,920 --> 00:11:35,180
.ãÚ ÇáÒæÇÍÝ ÇáÈÑíøÉ ÇáÊí ÚÇÔÊ Ýí ÇáÈÍÑ

118
00:11:35,260 --> 00:11:38,970
.ÍíË ÎõáÞÊ ÈæÊÑÇÊ ÌáÏíÉ Ýí ÃÞÏÇãåÇ æó ÒÚÇäÝåÇ

119
00:11:41,810 --> 00:11:44,350
.ÈÚÖåÇ ßÇä áÏíåÇ ÏÑÚ ãÍßã

120
00:11:47,900 --> 00:11:51,150
.(áÞÏ ÚÇÔÊ ÍÊì ÇáÚÕÑ (ÇáÌæÑÇÓí

121
00:11:52,570 --> 00:11:54,490
...ßí ÊÑì ÇáÃÚãÇÞ ÇáÓÍíÞÉ

122
00:11:54,570 --> 00:11:57,820
ÇáÈÚÖõ ßÇä áÏíåÇ ÚíæäÇð
.ÈÍÌã ÃØÈÇÞ ÇáÚÔÇÁ

123
00:11:57,910 --> 00:12:01,660
...ÇáÖæÇÑí ÇáÊí äãÊ Úáì äÍæ åÇÆá æó Þæí

124
00:12:01,740 --> 00:12:04,870
æÕáÊ Åáì ÃæÌ ÞæÊåÇ Ýí
...ÇáÚÕÑ (ÇáØÈÇÔíÑí) ÇáãÊÃÎÑ

125
00:12:04,960 --> 00:12:07,460
...(ãÚ ÇÞÊÑÇÈ äåÇíÉ ÚÕÑ (ÇáÏíäÇÕæÑÇÊ

126
00:12:10,040 --> 00:12:13,760
ÇáæÞÊ ÐÇÊå ÇáÐí ÚÇÔÊ
.(Ýíå ÒæÇÍÝ (Ïæáí ßæÑíäßæÈÓ

127
00:12:19,010 --> 00:12:20,930
.ãÖÊ ÔåæÑ

128
00:12:21,010 --> 00:12:24,270
...ÇáÃäËì æó ÃÎæåÇ íÇÝÚÇä ÇáÂä

129
00:12:24,350 --> 00:12:27,270
...áßäåãÇ áÇ íÒÇáÇ Ýí ÃãÇä ÇáãíÇå ÇáÖÍáÉ

130
00:12:27,350 --> 00:12:31,110
æó íÌåáÇä ÇáãÝÊÑÓÇÊ
.ÇáÚãáÇÞÉ Ýí ÇáÈÍÑ æó ãÇ ÈÚÏå

131
00:12:31,190 --> 00:12:34,570
.íÊÞäÇä ÇáÂä Ýä ÇÕØíÇÏ ÝÑÇÆÓåãÇ ÇáãÝÖáÉ

132
00:12:36,650 --> 00:12:39,870
.ÓãßÉ ÇáÜ (ÇäßæÏÓ)¡ ÇáÊí ÊÔÈå Óãß ÇáÑäßÉ

133
00:13:17,740 --> 00:13:21,780
ÈÚÏ Ðáß Ýí íæã ãä ÇáÃíÇã¡ ßáø
.(ÔíÁ ÊÛíÑ ÈÇáäÓÈÉ áÒæÇÍÝ (Ïæáí

134
00:13:21,870 --> 00:13:23,780
...ÑÈãÇ íßæä ÊÛíÑ ÇáÝÕæá

135
00:13:23,870 --> 00:13:26,870
(ãÓÈøÈÇð ÊæÌå Óãß ÇáÜ (ÇäßæÏÓ
.Ýí åÌÑÉ Åáì ÎÇÑÌ ÇáÈÍÑ

136
00:13:28,750 --> 00:13:32,000
(æó Úáì Ðáß ÊÓÚì ÒæÇÍÝ (Ïæáí
.æÑÇÁ ãÕÏÑ ÛÐÇÆåÇ ÇáÑÆíÓí

137
00:13:34,500 --> 00:13:37,420
...æó åÐÇ íÚäí Ãä ÇáÃäËì ÇáíÇÝÚÉ æó ÃÎÇåÇ

138
00:13:37,510 --> 00:13:41,760
...íÌÈ Ãä íÈÏÁÇ ÑÍáÉ ÍíÇÊåãÇ

139
00:13:41,840 --> 00:13:44,560
...ÍíË íÊÈÚÇäö ÃãøåãÇ ãä ÇáãíÇå ÇáÖÍáÉ

140
00:13:44,640 --> 00:13:47,310
.ÎÇÑÌÇð Åáì ÇáÈÍÑ ÇáÏÇÎáí ÇáÛÑÈí

141
00:13:50,100 --> 00:13:53,020
...Åäå ÊÞÑíÈÇð ÈÍÌãö ÇáÈÍÑ ÇáÃÈíÖ ÇáãÊæÓØ

142
00:13:53,110 --> 00:13:55,770
...æó ÈÚãÞ ÝÞØ ÈÖÚÉ ãÆÇÊ ãä ÇáÃÞÏÇã

143
00:13:58,240 --> 00:14:01,740
æó áßäó ÇáãÝÊÑÓÇÊ ÇáÚãáÇÞÉ
.ÊÊæÇÌÏõ Ýí ãßÇä ãÇ ÃãÇãåÇ

144
00:14:07,500 --> 00:14:11,040
<font color="gray">"ÛÑÈ ßÇäÓÇÓ¡ 1918 "</font>

145
00:14:09,330 --> 00:14:11,250
...äÚÑÝ Ðáß ÇáÂä

146
00:14:11,330 --> 00:14:13,250
...ÝÍíË ÓÈÍÊ Êáß ÇáãõÝÊÑÓÇÊ ÐÇÊ ãÑÉ

147
00:14:13,330 --> 00:14:15,250
...ÇÍÊÝÙÊ ØÈÞÇÊ ÇáÃÑÖ ÈÈÞÇíÇåÇ

148
00:14:15,340 --> 00:14:17,340
.ßãÇ áæ ÃäåÇ ãÞÈÑÉ æÇÓÚÉ

149
00:14:20,050 --> 00:14:21,970
...ãÚ ÊÚÑÖøåÇ ááÑíÍ æó ÇáãØÑ

150
00:14:22,050 --> 00:14:24,760
.ÃÈÏÊ ãÚ ÇáÒãä ÊÏÑíÌíÇð ãÇ ÈÏÇÎáåÇ

151
00:14:31,230 --> 00:14:35,480
...ÇßÊÔÇÝ ÑÇÆÚ ÞÇã Èå (ÊÔÇÑáÒ ÓÊÑíäÈÑÛ) æó ÃæáÇÏå

152
00:14:35,560 --> 00:14:39,230
.ÑÇÆÏæ ÌãÚ ÇáÃÍÇÝíÑ Ýí æÓØ ÇáÛÑÈ ÇáÃãíÑßí

153
00:14:41,900 --> 00:14:46,030
.ÛØíÊõå ÍÊì áÇ íáÇÍÙå ÃÍÏ ãÇ Ãæ íÈÚËÑå

154
00:14:46,120 --> 00:14:48,120
.ÍÓäÇð

155
00:14:49,330 --> 00:14:52,580
ÊÈÏæ ÇáÌãÌãÉ ßÈíÑÉ
.ßÌãÌãÉ (ÊíáÓæÑ) Åáì ÍÏ ãÇ

156
00:14:52,660 --> 00:14:55,580
.(ÊÃßÏ ãä ÇáÈÍË åäÇß íÇ (áíÝí

157
00:14:55,670 --> 00:14:57,590
...ßÇä ãÎáæÞÇð ßÇáÊÇáí

158
00:14:57,670 --> 00:14:59,840
(ÑÈãÇ ÕÇÏÝÊå ÒæÇÍÝ (Ïæáí
...Ýí ÃÚãÇÞ ÇáãíÇå

159
00:15:03,010 --> 00:15:05,430
.ãíÇå ãáíÆÉ ÈÇáÃÎØÇÑ

160
00:15:14,600 --> 00:15:17,940
...ßÇä (ÊæÓæÊæËÓ) ÕíÇÏÇð ÚãáÇÞÇð

161
00:15:18,020 --> 00:15:21,030
...ßÇáãÍÇÑ ÇáÚãáÇÞ Ýí æÞÊäÇ ÇáÍÇáí

162
00:15:22,280 --> 00:15:26,370
¡ßÇä Øæáå 30 ÞÏãÇð ÊÞÑíÈÇð
.ßãÇ Ãäå ßÇä æÝíÑÇð Ýí ÇáÈÍÑ ÇáÏÇÎáí

163
00:15:37,790 --> 00:15:41,550
ßÇä ÚãáÇÞÇð ÌÏÇð ãä Ãä íõåÇÌã
...(ãä ÞÈá (ÈáÇÊÇßÇÑÈÓ

164
00:15:43,670 --> 00:15:45,680
.ÇáÐí íÞÈá ÈÇáÝÑíÓÉ ÇáÃÕÛÑ

165
00:15:53,180 --> 00:15:55,520
.ßÇä (ÈáÇÊÇßÇÑÈÓ) äÝÓå ÔÑÓÇð

166
00:15:59,190 --> 00:16:03,150
...áßäå áíÓ Ýí äÝÓ ÇáãÓÇÑ¡ ßÞÑíÈå ÇáÃÖÎã

167
00:16:03,240 --> 00:16:06,240
.(ÇáãÎáæÞ ÇáÐí æÌÏÊå ÚÇÆáÉ (ÓÊÑíäÈÑÛ

168
00:16:12,200 --> 00:16:17,420
Þáíá ãä ÇáãõÝÊÑÓÇÊ ÇáÈÍÑíÉ ÞÏ ÊõÞÇÑä
.ÈÇáæÍÔ ÇáÐí ßÇäæÇ íäÞÈæä Úäå

169
00:16:19,630 --> 00:16:21,920
.ÃÚÊÞÏ Ãä áÏíø ÈÚÖ ÝÞÑÇÊ Ðíá åäÇ

170
00:16:23,460 --> 00:16:25,800
¡ÞÏ Êßæä áÚÙÇã ÇáØÑÝ ÇáÓÝáí
.ÌÒÁ ãä ÒÚäÝÉ ÇáÏÝÚ ÚäÏ ÇáÓÈÇÍÉ

171
00:16:25,880 --> 00:16:29,800
.ÇáÌãÌãÉ åäÇ. ÃãÇ ÚÖæ ÇáÏÝÚ ÝåäÇß

172
00:16:29,890 --> 00:16:32,220
.ÝÞÑÇÊ ÇáÐíá åäÇß

173
00:16:32,310 --> 00:16:34,470
.ÞÏ íßæä åÐÇ ÇáÖÇÑíø Ðæ ÍÌã ÚãáÇÞ

174
00:16:37,230 --> 00:16:40,440
...ßÇä ÚãáÇÞÇð Ïæä ÚÏæø ãäÇÝÓ

175
00:16:45,530 --> 00:16:49,700
(ÒÇÍÝ ÖÎã íõÏÚì (ÊíáæÓæÑøÓ

176
00:16:52,620 --> 00:16:56,660
.ÃÍÏõ ÃÖÎã æó ÃÚäÝ ÇáãÎáæÞÇÊ Ýí ßáø ÇáÚÕæÑ

177
00:17:00,500 --> 00:17:04,060
<font color="gray">"ãäÌã ÝæÓÝÇÊ"</font>
<font color="gray">ÕÍÑÇÁ ÇáäÞÈ¡ ÝáÓØíä ÇáãÍÊáÉ¡ 1918</font>

178
00:17:00,920 --> 00:17:05,050
.ÃÍÇÝíÑ æÍÔ æËíÞ ÇáÕáÉ íÎÈÑäÇ ÇáãÒíÏ

179
00:17:13,390 --> 00:17:15,890
.ßÇäÊ ÚíäÇå ßÈíÑÊÇä ßÝÇßåÉ ÇáßÑíÈ ÝÑæÊ

180
00:17:17,730 --> 00:17:20,150
...ÊãáÇÃ ÇáÃÓäÇä ÇáãÎÑæØíÉ ÇáÔßá Ýßíøå

181
00:17:20,230 --> 00:17:24,150
.ÓÞÝ Ýãå íÚÏ ãËÇáíÇð ááÞÈÖ Úáì ÇáÝÑíÓÉ

182
00:17:42,040 --> 00:17:44,340
...ßÇä ÇáÜ (ÊíáæÓæÑøÓ) åäÇß

183
00:17:46,090 --> 00:17:49,090
áßä ßÇä ËãÉ ãÝÊÑÓÇÊ ÃÎÑì
.íãßä ãáÇÍÙÊåÇ ÈÓåæáÉ

184
00:17:56,600 --> 00:18:00,890
...ÈíäãÇ íÝÑø ÇáÓøãß¡ ßÇä (ÒíÝÇäÊÓ) ÚãáÇÞÇð

185
00:18:00,980 --> 00:18:03,400
.ÈØæá 17 ÞÏãÇð

186
00:18:17,740 --> 00:18:20,960
.(ÍÌãå ÃßÈÑ ÈãÑÊíä ãä ÍÌã ÇáÃäËì ÇáÕÛíÑÉ (Ïæáí

187
00:18:21,040 --> 00:18:23,960
...ßÇä ÕíÇÏÇð íãßäå ÇáÞÊá ÈÓÑÚÉ

188
00:18:24,040 --> 00:18:26,420
.æ Ýí Ðáß Çáíæã ãÇÊ ÃÍÏåÇ

189
00:18:27,100 --> 00:18:30,400
<font color="gray">ÛÑÈ ßÇäÓÇÓ¡ 1952</font>

190
00:18:37,260 --> 00:18:41,560
áÞÏ ÚÑÝäÇ ãÇ ÍÏË ãä ÃÍÇÝíÑ ÇáÊí Êãø
...ÇáÊäÞíÈ ÚäåÇ Ýí ÃÑÇÖí (ßäÓÇÓ) ÇáæÚÑÉ

191
00:18:41,640 --> 00:18:43,560
.(ãä ÞöÈá (ÌæÑÌ) ÇÈä (ÊÔÇÑáÒ ÓÊÑíäÈÑÛ

192
00:18:43,650 --> 00:18:45,650
ÓíøÏ (ÓÊÑíäÈÑÛ)¿

193
00:18:45,730 --> 00:18:47,650
.ÃäÇ ÇáÐí ÇÊÕá Èß ãä ÇáÕÍíÝÉ

194
00:18:47,730 --> 00:18:50,650
.åäÇß ÇáßËíÑ ãä ÇáßáÇã Íæáø ãÇ æÌÏÊãæå åäÇ

195
00:18:50,740 --> 00:18:53,160
.Åääí ãÓÑæÑ áãÌíÆß -
.ÔßÑÇð áß -

196
00:18:53,240 --> 00:18:56,160
.áÞÏ ÇÕØÏÊ ÓãßÉ ßÈíÑÉ Åáì ÍÏ ãÇ åäÇ -
.ãÇåí¡ ÈÇáÖÈØ¿ -

197
00:18:56,240 --> 00:18:59,290
.ÅäåÇ (ÒíÝÇäÊÓ) ÈØæá 13 ÞÏã
.áßä åäÇß ÇáãÒíÏ ÚäåÇ

198
00:18:59,370 --> 00:19:03,040
...ÚäÏãÇ ßäÊ ÃÞæã ÈÇáÊäÞíÈ Úä ÇáÃÍÝæÑ

199
00:19:03,120 --> 00:19:06,210
.áÇÍÙÊ ÔíÆÇð ÊÍÊ ÃÖáÇÚå

200
00:19:06,290 --> 00:19:09,590
.áÞÏ æÌÏÊõ ÈÚÖ ÇáÝÞÑÇÊ

201
00:19:09,670 --> 00:19:12,670
.ÊÈíøä Ãä ÍíæÇäÇð ßÇãáÇð ÈÏÇÎáå

202
00:19:28,150 --> 00:19:31,320
.(ßÇä Øæá ÇáÖÍíÉ 6 ÃÞÏÇã æó ÊÏÚì (ÛíæáßíÓ

203
00:19:32,780 --> 00:19:37,280
...(ÇäÍÔÇÑ ÇáÝã åßÐÇ ÈãÇ ÇÈÊáÚå ÞÊá (ÒíÝÇäÊÓ

204
00:19:37,370 --> 00:19:40,290
.ÖÍíÉ ãÇ ÞÈá ÇáÊÇÑíÎ ÈÓÈÈ ÇáÔÑÇåÉ

205
00:19:59,300 --> 00:20:03,480
(ÊãÑø ÇáÃÓÇÈíÚ¡ æø ÒæÇÍÝ (Ïæáí
.ÇáÂä ÈÚíÏÉ Úä Ãíø ÔÇØíÁ

206
00:20:04,640 --> 00:20:08,650
.ÊÎÇØÑ Ýí ÇáÈÍÑ ÇáÐí ÈÇÊó ÓÇÍÑÇð ÈÍáæá Çááíá

207
00:20:10,320 --> 00:20:13,990
.ÊõÕÏÑ ÇáÚæÇáÞ ÇáãÌåÑíÉ æåóÌÇð ãÎíÝÇð

208
00:20:22,950 --> 00:20:26,500
.ÊÓÊÑíÍ (ÇäßæÏÓ) ÊÍÊ ÌäÍ ÇáÙáÇã

209
00:20:26,580 --> 00:20:29,130
.áíÓÊ äÇÆãÉ ÊãÇãÇð

210
00:20:53,690 --> 00:20:57,700
ËãÉ ÊßÇËÑ ÌãÇÚí ÈÇáÞÇÚ
.áÜö(ÂãæäÊÓ) ÐÇÊ ÇáÕÏÝÉ ÇáãõÓÊÞíãÉ

211
00:21:23,180 --> 00:21:26,220
.ÊÈÞì ÒæÇÍÝ (Ïæáí) ãÊíÞÙÉ áÃíø ãÝÊÑÓ

212
00:21:27,430 --> 00:21:30,810
.æó ÃÍÏåÇ Úáì æÔß ÊÛííÑ ÍíÇÊåÇ

213
00:21:35,510 --> 00:21:38,500
<font color="gray">ÏÇßæÊÇ ÇáÔãÇáíÉ¡ 1995</font>

214
00:21:41,740 --> 00:21:43,740
.ËãÉ ãÆÇÊ ãä ÃÓäÇä ÃÓãÇß ÇáÞÑÔ åäÇ

215
00:21:43,830 --> 00:21:46,410
...ÈÚÏ íæã ÍÇÝá ÈÇáÊäÞíÈ Úä ÇáÃÍÇÝíÑ

216
00:21:46,500 --> 00:21:50,250
ÞÇã åÇæíÇ ÊäÞíÈ ÈÇáßÔÝ Úä
.ËÑæÉ ãä ÃÓäÇä ÃÓãÇß ÇáÞÑÔ

217
00:21:59,800 --> 00:22:02,340
...áÞÏ ÚÑÝ ÇáßËíÑ ÚÈÑ ÇáÚÇáã

218
00:22:02,430 --> 00:22:06,720
Ãä ÃÓãÇß ÇáÞÑÔ ßÇäÊ
.ÊÒÏåÑ ÎáÇá ÚÕÑ æÍæÔ ÇáÈÍÑ

219
00:22:09,810 --> 00:22:12,810
...ÇáÜ (ÇáßÑÊæßÓíÇäÇ) Óãß ÞÑÔ ÖÎã æó ÝÊÇß

220
00:22:12,900 --> 00:22:14,940
.ßÓãß ÇáÞÑÔ ÇáÃÈíÖ ÇáÖÎã Ýí æÞÊäÇ ÇáÍÇÖÑ

221
00:22:20,490 --> 00:22:25,660
íãÒøÞ ÖÍíÊå Åáì ÞØÚ ÈÍÌã ÚÖÊå
.ãÓÊÎÏãÇð ÃÓäÇäå ÇáÍÇÏÉ ßÇáÔÝÑÉ

222
00:22:32,360 --> 00:22:35,400
<font color="gray">åæáäÏÇ¡ 1998</font>

223
00:22:36,460 --> 00:22:38,550
...ËãÉ Ïáíá ãä ãÞáÚ ÍÌÇÑÉ åæáäÏí

224
00:22:38,630 --> 00:22:43,090
Úáì Ãä ÃÓãÇß ÇáÞÑÔ ÇáÞÏíãÉ ÊÛÐÊ
...ÍÊì Úáì ÇáÒæÇÍÝ ÇáÈÍÑíÉ ÇáÖÎãÉ

225
00:22:43,180 --> 00:22:45,470
.ÊÇÑßÉ ÂËÇÑ ÃÓäÇäåÇ Úáì ÚÙÇãåÇ

226
00:23:01,950 --> 00:23:05,200
.åäÇáß ãä íÊÑÕøÏ ÈÇáÃäËì æó ÃÎíåÇ

227
00:23:12,500 --> 00:23:15,380
.áßä ÃãøåãÇ åí ÇáÊí ÃÕÈÍÊ ÇáÝÑíÓÉ

228
00:23:26,260 --> 00:23:29,890
.ãÇÊÊ ÇáÃãø¡ áßä åÐå áíÓÊ ÇáäåÇíÉ

229
00:23:31,140 --> 00:23:33,600
.ÓãßÉ ÞÑÔ ÃÕÛÑ ÊáÇÍÞ ÇáÃäËì ÇáíÇÝÚÉ

230
00:23:35,230 --> 00:23:37,560
...áÞÏ ÌõÑÍÊ

231
00:23:37,650 --> 00:23:39,900
.áßäåÇ ÊäÌæ ãä ÇáãæÇÌåÉ ÇáÃæáì

232
00:23:49,990 --> 00:23:52,000
.ÑÈãÇ áã Êßä ÓãßÉ ÇáÞÑÔ ãÍÙæÙÉ

233
00:23:59,710 --> 00:24:01,880
...ÌÑÍõåÇ ÓíõÔÝì

234
00:24:01,960 --> 00:24:06,220
áßäåÇ ÓÊÍãá ÏÇÆãÇð ÂËÇÑ ÃÓäÇä
.ÇáÞÑÔ ÇáÊí ÇäÛÑÓÊ Ýí ÒÚäÝÊåÇ

235
00:24:09,140 --> 00:24:11,810
Úáì ÇáíÇÝÚíä ÇáÂä ãæÇÕáÉ
.ÍíÇÊåãÇ ßáø Úáì ØÑíÞÊå

236
00:24:29,620 --> 00:24:32,490
...ßí íÊãßä ßáø ãä ÇáÃäËì æó ÃÎíåÇ ãä ÇáäÌÇÉ

237
00:24:32,580 --> 00:24:35,580
...íÊæÌøÈ ÚáíåãÇ ÅíÌÇÏ ÇáÛöÐÇÁ æó ÓõÈõáÇð ááÍíÇÉ

238
00:24:35,660 --> 00:24:37,670
.Ýí åÐÇ ÇáÈÍÑö ÇáÏÇÎáí ÇáÔÇÓÚ

239
00:24:53,770 --> 00:24:57,940
.ÃÎíÑÇð¡ íÑíÇä ÔíÆÇð ãÃáæÝÇð

240
00:24:59,190 --> 00:25:03,190
ÓöÑÈ ãä ÇáÜ (ÇäßæÏÓ) íÊÈÚõåÇ
...(ÈÚÖ ÒæÇÍÝ (Ïæáí

241
00:25:23,090 --> 00:25:25,260
.æó (åíÓÈíÑæäÓ) ÇáÐí áÇ íØíÑ

242
00:25:33,300 --> 00:25:35,520
...áßä ÊÞÑíÈÇ Ãíø ÔÆ Ýí ÇáÈÍÑö

243
00:25:38,520 --> 00:25:40,850
.(íãßä Ãä íßæä æÌÈÉ áÜö(ÊíáæÓæÑ

244
00:25:40,940 --> 00:25:43,690
.åÐÇ ÇáÍíæÇä ãÇÊ æó ãÚÏÊå ããÊáÆÉ

245
00:25:44,090 --> 00:25:46,550
<font color="gray">ÏÇßæÊÇ ÇáÔãÇáíÉ¡ 1978</font>

246
00:25:45,070 --> 00:25:47,780
.(ÃÌá¡ ÊÈÏæ ãËá (åíÓÈíÑæäÓ

247
00:25:47,860 --> 00:25:50,530
.ÖÎã ßÇáÈÌÚ. ÑÈãÇ ÃÖÎã

248
00:25:52,660 --> 00:25:55,290
...(ãÇ ÊÍæíå ãÚÏÉ ÍíæÇä (ÊíáæÓæÑ

249
00:25:55,370 --> 00:25:57,120
.ÊõÙåÑ ÔåíÊå ÇáäåöãÉ

250
00:25:57,200 --> 00:26:01,080
(íÈÏæ åÐÇ ßÚÙã ÓãßÉ (ÊíáæÓæÑ
.Øæáå ãä 3 Åáì 4 ÃÞÏÇã

251
00:26:01,170 --> 00:26:03,750
.áÏíø ÚÙã åäÇ ãä (ãæÓæÓæÑ) ÕÛíÑ

252
00:26:03,840 --> 00:26:06,050
.ßÍÌã ÚÙã ÇáÊãÓÇÍ ÊÞÑíÈÇð

253
00:26:07,420 --> 00:26:10,340
.íÈÏæ ßÃäå ÇáÊåã ÞöÑÔÇð

254
00:26:12,050 --> 00:26:14,180
.åÐÇ ÇáÍíæÇä Âßá ÚãáÇÞ äåöã

255
00:26:24,360 --> 00:26:26,520
.íÓÊãÑø ÇáãÓÇÝÑæä áÚÏÉ ÃÓÇÈíÚ

256
00:26:30,700 --> 00:26:33,740
...ÒÚäÝÉ ÇáÃäËì ÊÔÝì ÊÏÑíÌíÇð

257
00:26:33,820 --> 00:26:36,990
.ÊßæøäÊ äõÏÈÉ Íæá ÂËÇÑ ÇáÃÓäÇä ÇáãÛÑæÒÉ

258
00:27:13,320 --> 00:27:16,740
ÊäÏÝÚõ ÇáÃäËì ÇáíÇÝÚÉ ÓÑíÚÇð
.ãä ÃÌá æÌÈÉ ãÍÇÑ ãÍÊãáÉ

259
00:27:20,620 --> 00:27:23,620
...(ÃÍÏåÇ íåÑÈ Èíä ãÓÊÚãÑÉ (ßÑíäæíÏÓ

260
00:27:23,710 --> 00:27:27,000
.ÃÞÑÈÇÁ äÌæã ÇáÈÍÑ ãÇ ÞÈá ÇáÊÇÑíÎ

261
00:27:27,090 --> 00:27:29,590
.ÑÈãÇ ÏõÝÚÊ ãä ÇáÞÇÚ ááÃÚáì ÈÝÚá ÇáÊíÇÑÇÊ ÇáãÇÆíÉ

262
00:28:00,450 --> 00:28:04,210
æÖÚÊ ÇáÃäËì äÝÓåÇ ãÈÇÔÑÉ
.ãÍØ ÃäÙÇÑ ÒÇÍÝ ÚãáÇÞ

263
00:28:04,290 --> 00:28:07,710
ÈÊÌãíÚ ÇáÃÌÒÇÁ ÇáãßÔÝÉ ãä
...Çáåíßá ÇáÚÙãí ãÚ ÈÚÖåÇ

264
00:28:07,790 --> 00:28:12,170
¡ãä ÇáÌãÌãÉ Åáì ÇáÐíá
.ÃõÞÏøÑ Øæáå ÍæÇáí 29 ÞÏãÇð

265
00:28:12,260 --> 00:28:14,170
.ÃÌá

266
00:28:19,140 --> 00:28:21,260
.ËãÉ ÔíÁ Ýí ÇáãÚÏÉ

267
00:28:29,650 --> 00:28:32,730
...áÞÏ æÌÏæÇ ÂÎÑ æÌÈÉ ááæÍÔ

268
00:28:32,820 --> 00:28:34,990
.ãÏÝæäÉ Èíä ÃÖáÇÚå

269
00:28:40,120 --> 00:28:42,040
...áÃä ÒæÇÍÝ (Ïæáí) ÓÑíÚÉ

270
00:28:42,120 --> 00:28:45,290
(ÝÅä ÃÝÖá ÑåÇä áÜö (ÊÇíáæÓæÑ
.åæ ÇÕØíÇÏåÇ ãõÈÇÛÊÉð

271
00:29:06,020 --> 00:29:08,230
.ÊåÑÈ ÇáÃäËì

272
00:29:08,310 --> 00:29:10,860
.áßäø ÃÎÇåÇ áÇ íÑì ÇáÎØÑ ÞÇÏãÇð

273
00:29:17,490 --> 00:29:20,620
(ÇßÊÔÝÊ ÚÇÆáÉ (ÓÊÑíäÈÑÛ
...ÞÕÉ ÃÛáÞÊ ÈãõÑæÑ ÇáæÞÊ

274
00:29:20,700 --> 00:29:24,330
.áÍíÇÊíä ÞÏíãÊíä ãÊÏÇÎáÊíä

275
00:29:26,370 --> 00:29:29,540
áßä áãÇÐÇ ãÇÊ ÇáãÝÊÑÓ ÈÚÏ
ÝÊÑÉ æÌíÒÉ ãä Ãßáå áÜó (Ïæáí)¿

276
00:29:31,540 --> 00:29:35,960
íõÑÌøóÍ Ãäø ÇáÜ (ÊíáæÓæÑÓ) ßÇäÊ ÅÞáíãíÉ
.æó ÚÏæÇäíÉ¡ ÍÊì ãÚ ÈÚÖåÇ ÇáÈÚÖ

277
00:29:36,050 --> 00:29:39,340
.ÑÈãÇ ÙåÑ ÝÌÃÉð (ÊíáæÓæÑ) ÃßÈÑ ÓäÇð

278
00:29:53,310 --> 00:29:56,280
æó ßÇä ÇáÜ (ÊíáæÓæÑ) ÇáÃÕÛÑ ÓäÇð
...ãåÏøÏ æó ãÊÚÈ

279
00:29:56,360 --> 00:29:58,900
æó ÞÏ ÈØÃÊ ÍÑßÊå ÌÑÇÁ ÇáæÌÈÉ
.ÇáßÈíÑÉ Ýí ãÚÏÊå

280
00:30:01,740 --> 00:30:03,740
.äõÓíó ÃãÑõ (Ïæáí) ÇáÃäËì

281
00:30:47,990 --> 00:30:50,790
ÌõÑÍ ÇáÜ (ÊíáæÓæÑ) ÇáÃÕÛÑ ÓäÇð
.ÌÑÇÍÇð ÞÇÊáÉ

282
00:30:53,120 --> 00:30:55,130
.áßä ÞÕÊå áã ÊäÊåö ÈÚÏ

283
00:30:58,840 --> 00:31:01,800
.ãÕíÑå ÇáäåÇÆí ÓõÌøá Ýí ÇáÍÌÇÑÉ

284
00:31:05,800 --> 00:31:08,060
.äÇÈõ ÞÑÔ íÞÈÚõ ÈÇáÞÑÈ ãä ÇáÃÍÝæÑ

285
00:31:08,140 --> 00:31:09,520
.ÇäÙÑ áåÐÇ

286
00:31:19,940 --> 00:31:22,450
.ÊÊäÞá ÇáÃäËì ãÚ ÇáÂÎÑíä

287
00:31:25,660 --> 00:31:28,620
.ÓíÈÏÃ ÇáÇÞÊíÇÊ ÞÑíÈÇð

288
00:31:56,900 --> 00:32:00,570
ÑÃÊ (Ïæáí) ÇáíÇÝÚÉ ßáÇð
...ãä ãæÊ ÃãøåÇ æó ÃÎíåÇ

289
00:32:00,650 --> 00:32:02,570
.áßäåÇ äÌÊ

290
00:32:12,450 --> 00:32:15,080
ÊÊÌãÚ ÇáÒæÇÍÝ ÇáÈÍÑíÉ
...ßá ÓäÉ ãÑÉ ÃÎÑì

291
00:32:15,160 --> 00:32:18,460
.Ýí ãäÇØÞ æáÇÏÊåÇ Ýí ÇáãíÇå ÇáÖÍáÉ

292
00:32:18,540 --> 00:32:21,340
...ãä ÖãäåÇ (Ïæáí) ÐÇÊ ÇáÒÚäÝÉ ÇáãËáæãÉ

293
00:32:21,420 --> 00:32:23,710
.æó ÇáÊí äãÊ ÈÇáßÇãá ÇáÂä

294
00:32:23,800 --> 00:32:28,260
áÞÏ ÃÊãøÊ ÑÍáÊåÇ æó ÚÇÏÊ
.Åáì ÇáãíÇå ÇáÊí æõáÏÊ ÝíåÇ

295
00:32:28,340 --> 00:32:31,470
.æó ÈÚÏ ÚÏÉ ÝÕæá¡ ÊÕÈÍ ÃãÇð

296
00:32:33,600 --> 00:32:36,850
...ÓíõÕÈÍ ÕÛÇÑåÇ ÃßÈÑ æó ÃÞæì

297
00:32:36,940 --> 00:32:40,770
æó Ýí íæã ãÇ ÊÈÏÃ ÑÍáÊåÇ
.Úáì ÚÇÊÞåÇ ÎáÇá ÇáÈÍÑ ÇáÏÇÎáí

298
00:32:42,900 --> 00:32:45,320
...íæãÇð ÈÚÏ íæã¡ ÔåÑÇð ÈÚÏ ÔåÑ

299
00:32:45,400 --> 00:32:47,360
.ÊãÖí ÇáÍíÇÉ

300
00:32:52,990 --> 00:32:55,910
ÅäåÇ ÊÑì ÇáÚÏíÏ ãä ÐÑÇÑíåÇ
...Êäãæ æó ÊäÖÌ

301
00:32:56,000 --> 00:32:58,460
æó ÊÑÍáõ áÇÓÊßãÇá ÍíÇÊåÇ
.ÈÇáÇÚÊãÇÏ Úáì ÃäÝÓåÇ

302
00:33:02,380 --> 00:33:07,090
Ýí ÇáäåÇíÉ¡ íÃÊí ÚÇã áÇ ÊÓÊØíÚ
.Ýíå ÇáÃã ÅÊãÇã ÇáåÌÑÉ

303
00:33:08,300 --> 00:33:10,340
...æó Ýí íæã åÇÏíÁ

304
00:33:10,430 --> 00:33:13,310
...ÚäÏãÇ Ãäåß ÇáåÑãõ ÌÓÏåÇ

305
00:33:13,390 --> 00:33:16,180
.ÊÎÊãõ ÍíÇÊåÇ ÈäåÇíÉ æÏíÚÉ

306
00:33:33,280 --> 00:33:37,540
ãáÇííä ÇáÓäæÇÊ ãä ÇáÃíÇã
...æó ÇááíÇáí æó ÇáÝÕæá ÊãÑø

307
00:33:37,620 --> 00:33:40,670
.æó åí ÑÇÞÏÉ Ýí ÓáÇã

308
00:33:40,750 --> 00:33:42,920
.ãÓÊæíÇÊ ÇáÈÍÇÑ ÊÑÊÝÚ æó ÊäÎÝÖ

309
00:33:49,800 --> 00:33:53,350
...ÊÊÍÑß ÇáÞÇÑÇÊ Íæá ÇáÚÇáã

310
00:33:53,430 --> 00:33:56,850
.æó ÇáäÔÇØ ÇáÈÑßÇäí íÛíøÑ æÌå ÇáÃÑÖ

311
00:34:03,520 --> 00:34:07,320
.ÊÙåÑõ ÝÕÇÆá ÌÏíÏÉ¡ ÈíäãÇ ÊäÞÑÖ ÇáÞÏíãÉ

312
00:34:07,400 --> 00:34:10,400
.ÈãÇ Ýí Ðáß ÂÎÑ æÍæÔ ÇáÈÍÑ

313
00:34:21,420 --> 00:34:25,420
¡ÊÍÊ ÇáÃÑÖ ÇáãÊÍæáÉ
...ÈÞÇíÇ ÒæÇÍÝ ÇáãÍíØ ÇáÚãáÇÞÉ

314
00:34:25,500 --> 00:34:28,090
.ÊÍæáÊ ÚÈÑ ÇáÒãä Åáì ÕÎæÑ

315
00:34:29,300 --> 00:34:31,010
!(ÈÇÏí)

316
00:34:31,090 --> 00:34:33,510
.æó ÊÈÞì ãÎÝíøÉ Åáì Ãä ÊÊÚÑì -
!(ÈÇÏí) -

317
00:34:35,810 --> 00:34:37,890
.åÐå ÇáãÑøÉ¡ ÈÝÚá ÇáÃãØÇÑ ÇáÕíÝíøÉ

318
00:34:42,270 --> 00:34:44,190
.ÑÈãÇ Êßæäõ ÚíøäÉ ßÇãáÉ

319
00:34:44,270 --> 00:34:46,190
ßíÝ ÓäÓÊÎÑÌå¿

320
00:34:46,270 --> 00:34:49,740
ÑÈãÇ äÞæã ÈØáíå ÈÃßãáå
.Ëã äÓÊÎÑÌå ÈÇÓÊÎÏÇã ÇáÛØÇÁ

321
00:34:51,030 --> 00:34:52,950
.ÊÚÇá æó ÊÍÞÞ ãä åÐÇ

322
00:34:55,280 --> 00:34:58,330
ßÇä ËãÉ ÔíÁ ÛíÑ ÚÇÏí íÊÚáÞ
.ÈÃÍÏ ÇáÒÚÇäÝ ÇáÎáÝíÉ

323
00:35:04,000 --> 00:35:07,710
.ÃÓäÇä ÞÑÔ ÛõÑÓÊ Èíä ÇáÚÙÇã

324
00:35:44,120 --> 00:35:46,500
...ÈÚÏ 82 ãáíæä ÓäÉ

325
00:35:46,580 --> 00:35:50,590
(ÚÇÏÊ ÃäËì (Ïæáí ßæÑíäßæÈÓ
.ßí ÊÍßí ÞÕÊåÇ

326
00:35:56,090 --> 00:35:59,850
åäÇß ãÎáæÞÇÊ ÃÎÑì áÇ ÊõÍÕì
.ãÇÒÇáÊ ãØãæÑÉ ÊÍÊ ØÈÞÇÊ ÇáÃÑÖ

327
00:36:01,810 --> 00:36:05,060
...ÊäÊÙÑäÇ Ãä äÚËÑ ÚáíåÇ

328
00:36:05,140 --> 00:36:10,230
ÊäÊÙÑ ßí ÊÑæí áäÇ ÞÕÕÇð
.Úä ÚÇáãäÇ ÚäÏãÇ ßÇä ÚÇáãåÇ

329
00:36:26,230 --> 00:36:29,500
<i>nt color="gray">:ÊÑÌãÉ
</i>

330
00:36:30,000 --> 00:36:33,500
<i>nt color="gray">:ãÑÇÌÚÉ ÇáäÕ æó ÇáãÚäì æó ÇáÊæÞíÊ
SkyAngel14</i>

331
00:36:41,970 --> 00:36:45,730
<Looking for clues, traces and signs>

332
00:36:45,810 --> 00:36:50,650
<Scraping away the dirt
and dust of time>

333
00:36:51,650 --> 00:36:55,900
<Oh, yes, a long time>

334
00:36:57,660 --> 00:37:01,580
<Digging out the mud that conceals>

335
00:37:01,660 --> 00:37:04,620
<Take it away and it reveals>

336
00:37:04,700 --> 00:37:08,420
<Hidden stories, hidden lives>

337
00:37:08,500 --> 00:37:13,250
<Hidden stories hidden lives>

338
00:37:13,340 --> 00:37:16,840
<These are the marks and scars of time>

339
00:37:16,920 --> 00:37:19,550
<We're digging at the mud>

340
00:37:21,180 --> 00:37:24,810
<These are the fragments
of the long-gone days>

341
00:37:24,890 --> 00:37:27,690
<We're digging out of the mud>

342
00:37:32,860 --> 00:37:36,610
<Opening stories of a different life>

343
00:37:45,290 --> 00:37:48,960
<Beneath the surface the unknown lies>

344
00:37:49,040 --> 00:37:54,800
<Stripping away the mark
and scars of time>

345
00:37:54,880 --> 00:37:58,970
<Oh, the mark and scars of time>

346
00:38:00,800 --> 00:38:04,640
<Scraping away what layers remain>

347
00:38:04,720 --> 00:38:07,810
<To touch the level that contains>

348
00:38:07,890 --> 00:38:11,730
<Different stories, different lives>

349
00:38:11,810 --> 00:38:16,480
<Different stories different lives>

350
00:38:16,570 --> 00:38:20,110
<These are the marks and scars of time>

351
00:38:20,200 --> 00:38:22,700
<We're digging at the mud>

352
00:38:24,410 --> 00:38:28,160
<These are the fragments
of the long-gone days>

353
00:38:28,250 --> 00:38:30,920
<We're digging out of the mud>

354
00:38:36,090 --> 00:38:40,130
<Opening stories of a different life>

355
00:38:40,220 --> 00:38:43,890
<These are the marks and scars of time>

356
00:38:43,970 --> 00:38:46,430
<We're digging at the mud>

357
00:38:47,890 --> 00:38:51,850
<These are the fragments
of the long-gone days>

358
00:38:51,940 --> 00:38:54,560
<We're digging out of the mud>

359
00:38:59,780 --> 00:39:03,450
<Opening stories of a different life>

360
00:39:07,580 --> 00:39:10,120
<Of a different life>

