kenow878 : تـرجــمــة " فـريق ســيــنـمــا الـعـرب للترجمة " WwW.ArbCinema.CoM
"رحلات "جاليفر
"اعطني شارتك الصحفية"
"ذلك مستحيل أنت لست والدي"
"يجب أن تؤخذ بالقوة"
"انه أخي"
"كان يجب ان يذكر ذلك لي"
إذآ اسمك هو (دان)؟
نعم (دان كوين) كما هو مكتوب في السيرة الذاتية
دان كوين) ، ولد في عام 1990) !لا اعتقد ان هذا امر ممكن
... نعم 1990 , الناس تولد كل عام ، لذلك
(أمل ان يتم قبولك في غرفة المراسلات ، (دان
اعتقد أنني أمل في الخروج من غرفة المراسلات
لديك أسلوب مميز , يعجبني ذلك
خمن ماذا؟ , لقد تم تعيينك
أنا (ليمول جاليفر) مرحبا بك في فريق العمل
لقد تم تعييني... امس من قبل قسم الموارد البشرية
ماذا؟ - القي بالتحية -
الطابق 30, الخاص بالمحررين
تلك لحظة تاريخية لك يا صديقي
اشعر بها - حسنآ -
لدينا شيء لك
آسف على ذلك! سوف اجففه لك
اعتذر على ذلك
انتظر لحظة
ماذا؟ - لحظة -
البريد ، سيدي
أنت (هيرالد جونز) اليس كذلك؟ - نعم -
أعجبني مقالك بخصوص فشل حلول مشتقات السوق المالية
شكرا جزيلا , اتطلع لرؤيتك بالجوار قريبآ
الشكر لك , لما تقدمه لجميع القراء
دان ، ماذا تفعل؟
لا يجب ان تتحدث مع هؤلاء الناس
لماذا؟ - .... بسبب -
انظر ، ذلك هو يومك الأول في العمل
نحن موظفين في قسم المراسلات
وعمال المراسلات لا يروا ولا يسمعوا
ومن الأفضل ان لا ترى شيء, حسنآ؟
نحن لسنا في مستواهم نحن أشخاص صغيرين
تعرف ما هي مشكلتك؟
أعتقد أنك تخشى التحدث معهم
لست كذلك , تعرف ماذا؟ أنا فقط احترم مكان العمل
!!....أنا اتحدث مع هؤلاء الأشخاص طوال الوقت
... أعتقد ذلك
(تعلم أن الأمر متعلق بإتخاذ القرار , (نيجل
(شكرآ لك، (دارسي - شكرآ لك -
يوم سعيد رفاق - يوم سعيد -
جاليفر! لديك رسائل لي؟
نعم... لا
دعيني ارى
مرحبا! أنا (دان) من غرفة المراسلات
(مرحبآ أنا (دارسي
سأفعل كل ما بوسعي لأحصل على اعمل اعلى من غرفة المراسلات
دان ، لا يجب ان تقم بإزعاجها الأن
هي مشغولة
انه لا يزعجني. احب مثل تلك الاحاديث
نعم ، أنا كذلك
ذلك لا يزعجني
أراكم لاحقآ - سعدت برؤيتك -
لنذهب
إذآ منذ متى وأنت معجب بمحررت الرحلات؟
معجب بـ (دارسي)؟ ذلك امر غير صحيح , يا صديقي
حسنآ .. الأمر الأول أنت لا تجيد الكذب
الأمر الثاني ، لماذا لا تدعوها للخروج معك؟
تعتقد اني لا استطيع فعل ذلك؟ - لا -
يمكن أن اطلب منها ذلك في أي وقت وفي أي مكان
تلك ليست بمشكلة , الأمر لم يستغرق أكثر من خمس ثواني
"هل تريدي الخروج معي؟" "وستقول:"نعم بالفعل
(لا أريد أن الخروج مع (دارسي سيلفرمان
مثل صديق وصديقته
"تعلم (جاليفر) و (دارسي)؟" "نعم ذلك الثنائي اللطيف"
حسنآ.. افعل ذلك
في المرة القادمة عندما أراها سأفعل ذلك
!إنتظر
مرحبآ من جديد - (مرحبا ، (دارسي -
لقد تذكرت للتو لدي حالة إختناق من المصاعد
كيف هو يومك؟ - جيد -
جيد جدآ
ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟ - ....لدي الكثير لأفعله , تعلمي -
.... اعتقد انني سوف
رائع - نعم انه أمر رائع -
يوم سعيد - لك أيضآ -
إنتظر لقد نسيت شيئآ ما - نعم , وأنا أيضآ -
.... جول
نعم؟
لقد اخفقت , اليس كذلك؟
.... لا , لم اخفق
!فقط تحترم مكان العمل - بالتحديد -
صديقي بالمناسبة , هل تريد الخروج بعد العمل للعب الكرة؟
ربما تحتاج الى اذن مني؟
لا اعتقد ذلك , وخصوصآ أمر الإذن
افهم ذلك ان تخشى الخروج مع رئيسك في العمل
أنت لم تعد رئيسي بعد الأن - ماذا تعني؟ -
لقد تلقيت للتو ترقية
ذلك مستحيل لقد تم تعيينك هنا للتو
نعم ، لقد تمت ترقيتي لأكون رئيس قسم المراسلات
.....إذآ - أنا رئيسك الأن -
جاليفر) انظر .. السبب الذي) جعلك لا تقم بدعوتها للخروج
ولن تفعل ذلك ابدآ
هو نفس السبب الذي جعلك لا تغادر غرفة المراسلات
أنت هنا لمدة عشر سنوات ، يا رجل
انت تقف محلك سر
أنت تتحدث عن لعبة كبيرة لتحصل على بعض من المرح , بعض الاوقات
وتبدو مرح في العمل ولكن ذلك هو أنت , فقط تقوم بالتحدث
لذلك يجب أن تعترف بأنك لم تكبر أكثر من ذلك
..... مثل تلك المناقشات
هو الجزء الخاص بعملي كرئيس لك
على أي حال , احضر غدآ الساعة السابعة سوف اقوم بعمل بعض من التعديلات هنا
وسوف أبدأ تلك التغييرات بالتوقف عن لعب الجيتار أثناء العمل
ليلة سعيدة ، (دارسي)! أراك غدآ
جاليفر؟
!مرحبآ
هل يمكنني مساعدتك؟ - نعم -
..... اردت أن اعرف اذا كنت تريدي أن
تبدو متوتر قليلآ , هل أنت بخير؟
أنا بخير , فقط هناك أشياء تشغل فكري
أردت أن أخذ ذلك , وأذهب
تريد كتابة تقييم بخصوص رحلة سياحية؟
نعم , بالضبط
لم يكن لدي أي فكرة بأن لديك اهتمام بالكتابة أو السفر
بل لدي , لقد قمت بالعديد من الرحلات .... لقد ذهبت الى نيوزيلندا
المكسيك , "ميهكو" السكان المحليين يطلقوا عليها كذلك
ذهبت الى أفريقيا ، والكونغو
ما أعرفه عن أفريقيا ، هو بسبب السفر والكتابة
هذا ما أقوم به
حسنآ لما لا تحضر لي عينة من تلك الكتابات غدآ لأرى ما يمكنني فعله لك
جيد
حسنآ
!جاليفر
ما تقوم به عمل جيد
نعم , رائع الى اللقاء - الى اللقاء -
"رحلات "جاليفر
كان يجب أن تكون لدي الشجاعة وأدعوها للخروج معي
والأن تريد مني عينة مما أكتب؟ فيما كنت أفكر فيه؟
"لقد رأيت العديد من الأشياء في البلاد الغريبة"
علي كتابة ذلك
لا ، أنا لا أعرف ماذا أكتب
أواكساكا , المكسيك
(ذلك مثير للإعجاب (جاليفر لم اكن اعرف أنك تجيد الكتابة
نعم , احتفظ بذلك الامر كسر
فأنا لا احب التفاخر بمواهبي الادبية
عينة الكتابة تلك تبدو رائعة وقدرتك اللغوية في غاية الإتقان
(المقال الخاص بـ (أواكساكا يبدو في غاية الكلاسيكية
.... (كما لو كان كتب بواسطة (فيرمار
ووصف مدينة برشلونة أنيق للغاية
(كما قرأته في مجلة (تايم أوت
أعتقد أن لدي موضوع مثالي تستطيع البدأ به
(هناك شخص يقول أنه يعرف سر (مثلث برمودا
إما انه مجنون أو يريد جذب السياح
ولكن اعتقد انها طريقة ممتعه
لاستكشاف برمودا والجزر المحيطة بها
لديك خبرة بالقوارب , اليس كذلك؟
نعم... أنا مراكبي
جيد , لأن ... يجب أن اكون صريحة معك
من الصعب العثور على شخص يستطيع فعل ذلك
يجب أن تبقى في البحر لمدة 3 اسابيع
وان تكون بمفردك تمامآ
الأمر مناسب لك , اليس كذلك؟
جيد , لأني كنت اعتقد انه علي فعل ذلك بنفسي
وأصاب بدوار البحر
ذلك جنون - نعم -
ما هو رأيك؟ انها ليست قصة كبيرة ولكنها فقط بداية
إذآ ... الأمر متعلق بمثلث برمودا
إذآ كل ما احتاج اليه هنا؟ - نعم , وتم اعداد الترتيبات مع الرجل -
والقارب في انتظارك هناك
مرحبا! هذا أنا
كن حذر
إقتربنا
ابتعدي أيتها الدجاجات عن الطريق
أنا لا أعرف ماذا أقول أعني.. أنت متأكد أن ذلك امن؟
كل تلك القصص بخصوص مثلث برمودا
فقط لبيع القمصان للسياح
انها قصة جيدة لو تريد أن تنال اعجاب الفتيات في بلدك
ذلك هو القارب الخاص بك
"ليس للبيع"
يبدو اني سأقضي وقت ممتع على متن ذلك القارب
صاحب ذلك المركب يحب الحيل
يعتقد أن ذلك يبعد القراصنة عنه
اتمنى حدوث ذلك
ذلك هو موقعك , وتلك النقطة هي وجهتك
فقط اتبع ذلك الإتجاه وستجد نفسك عند المثلث
مثلث برمودا؟ - نعم -
وللعودة للوطن ادير ذلك المفتاح؟
وأتبع ذلك الإتجاه للعودة للديار؟
نعم - إنه امر سهل -
جيد
حسنآ - لنقم بذلك -
أنا بخير
انه لا يتحرك
حسنآ.. أين قضيب التشغيل؟
انا اسير في قبالة المحيط الهادي
في اتجاه مثلث برمودا ، هناك انعكاسات للشمس في كل مكان
لذلك اضطررت الى اخذ النظارة الشمسية
أنا جائع الأن كما الحصان
ويمكن أن ألتهم الف من سندوتشات البرجر بالجبن
حسنآ لنأخذ استراحة قصيرة
"كيفية بناء رجل ألي خاص بك"
ذلك لا يمكن ان يحدث
.... دارسي
.... برجر بالجبن
.... دارسي
.... برجر بالجبن
"السلامة"
بطة مطاطية! .... لا
عوامة
للجسم ، للذراع الأيمن ، للذراع الأيسر
للساق اليمنى للساق اليسرى ، للرأس
!أنا في أمان
الطواريء 911
لقد اصبت بالشلل من اسفل العنق
ما ذلك الشيء الذي يزحف علي؟
!...ارجوك أيها النمل لا تؤذني
(أنا الجنرال (إدوارد إدواردن (القائد العام لقوات (ليليبوت
! (عاشت (ليليبوت
انت هنا متهم
كعدو حرب
أنت سجيني
(وسيتم اخذك الى جلالة الملك (تيودور
(لكي يراك ، أيها (الوحش
!! انتم غير حقيقيين
أين أنا؟
أنا احلم! سوف أغلق عيني
وسأفتحها وسأجد نفسي في المنزل على الفراش
!حسنآ
!الرمح
!اسقطوا الوحش أسفل
حسنآ رفاق ارموا بالخطاف
!اسحبوا
!توقفوا
اتركوا السروال! ذلك ليس مضحك
!أنا محظوظ
!اسحبوا
!انظروا
!إبدأ
ذلك العملاق
(ملكية جلالة الملك (تيودور
(عاش الملك (تيودور
فقط كنت اريد اسورة !وليس وحش عملاق بشعر
!يا الهي
لم تكن تلك الحبال ضرورية - نعم , ارنبي البريء والجميل -
ذلك لمنع الوحش من الفرار وقتلنا جميعآ
ما ذلك الشيء؟ - (إنه جاسوس خاص بـ (البلوفوشن -
أنا لست (بلوفيشمنت) ولا اعرف حتى ما يكون ذلك
شخص ما يقول لي أين أنا؟
(أنت في (ليليبوت - ليليبوت؟ -
المملكة المجيدة والأكبر في العالم
(عاشت (ليليبوت
!ذلك جنون
!حسنآ ... ذلك يكفي
!هيا ، اظهروا الكاميرات الخفية
حان وقت الغداء ، أيها الوحش
تبن! لا يمكن أن اكل التبن
كله هيا , لديك يوم حافل هنا أيها الوحش
لست وحش يارفاق
ربما أكون عملاق ولكن لدي مشاعر
... أعتقد أنك ستجد
أن ذلك أكثر قابلية للهضم لو قمت بخلطه مع الماء الخاص بالقناة
اعتذر بخصوص إطلاق لقب وحش عليك من قبل اهل قريتي
لا اعتقد أنك وحش
في الواقع قبل ان تحضر (كنت اطول رجل في (ليليبوت
لذلك اعرف كيف تشعر - شكرآ لك يا رجل -
لا استطيع الوصول لك (لكي اصافحك أنا (جاليفر
(هوراشيو)
!يا الهي أنتم في غاية الصغر
أنت الوحيد هنا في كل ذلك السجن؟
نعم ، لقد سجنت هنا بقرار من قبل (الجنرال العظيم (إدوارد إدواردن
(لأني قمت بالغمز لخطيبته .. الاميرة (ماري
هذا كل شيء؟ وضعك في السجن لمجرد أنك قمت بالغمز لإمرأته؟
ذلك أمر قاسي
يجب أن تفهم أنا من الطبقة المنخفضة في المجتمع
وغير مسموح لي قانونيآ بمحاكاة امرأة في وضعها
يجب أن تكون لدي افعال غاية في الشجاعة
وذلك أمر مستحيل بالنسبة لي .... لأني رجل عادي , لذلك
لا تكن قاس على نفسك فأنت تبدو رجل لطيف
ويمكن أن تكون شجاع
الجنرال (إدوارد) خاض العديد من الحروب الصليبية
وهو معروف للجميع بشجاعته
(وأنا لست الجنرال (إدوارد
بدون ضغينة
ذلك الرجل (ادوارد) ، يبدو كاللاما
ماذا؟
"يبدو لي أن تعبير "اللاما
تعبير سلبي في المكان الذي جئت منه
في تلك الحالة يجب أن تعاقب بالتعذيب
! لا ، لا
اللاما تعني رجل عظيم وشجاع يملك قلب اسد
تلك هي الحقيقة؟ - نعم تلك الحقيقة -
... إذآ أنا لست فقط لاما
لا
أنا لاما كبيرة - الاكبر -
(أنا الجنرال (إدوارد إدوارد أكبر "لاما" في المملكة
!قلب الأسد - انه كذلك -
... إذآ إستمع
بما انك علمت انه شيء رائع
لماذا لا تقم بفك تلك السلاسل قليلآ؟
لا! لقد حكم عليك بالأشغال الشاقة
يسار
يمين
يسار
يمين
يسار
نظام دفاعهم خارج نطاق العمل
علينا أن ندخل في خلسة
يسار
لماذا توقفت عن التهوية ايها المزارع؟
المعذرة
إدوارد سيكون مشغول في إخماد الحريق لحماية أميرته
حريق
الحريق يعني قرع الجرس مرتين ولكن تم قرع الجرس 3 مرات
!إذآ نحن نتعرض لهجوم
لا كان هناك قرع للجرسين ومن ثم توقف وبعدها قرع الجرس الثالث
!إذآ هناك حريق , وتعرض لهجوم
(البلوفوشن) - الأميرة -
الى القلعة ، أيها الوحش
يسار .. يمين
أسرع أيها الوحش
(يا الهي إنهم (البلوفوشن
ارجوكم لا تخطفوني ارجوكم لا تخطفوني
لماذا تقف هناك؟
من المؤكد انها تتعرض لعملية إختطاف _______ _________ ســ ــيـ ــنــ ــمــ ـا الــ ــعــ ــرب
توقف عن الحديث عن الأميرة
للأسفل
سوف اقوم بإنقاذك أميرتي
!أميرتي أنا
يمكنني المساعدة
لسنا بحاجة لمساعدتك أيها الوحش
فقط عليك البقاء هنا
أنا قادم لإنقاذ الاميرة
لن يستطيع الوصول في الوقت المناسب ارجوك عليك إنقاذ الاميرة
لقد شاهدت غضبه أيها الصغير لقد قال لا يجب علي فعل ذلك
أتوسل إليك
لقد فات الأوان - أنت مخطوفة الأن -
أنا مخطوفة - ليس في نوبة حراستي -
إصعدي أيتها الاميرة دعيني اخرجك من هنا
لا تخافي ، عزيزي! لقد جئت لإنقاذك
أين ذهبوا؟
.... لقد تم إختطافها
حسنآ أيتها الأميرة - شكرآ لك جزيلآ -
أنت بخير؟ - نعم -
الحمد لله
البلوفوشن) ينسحبوا)
سنجري مأدبة عشاء تكريمآ للإنتصار
رائع
الحريق خرج عن نطاق السيطرة
!أبي محاصر
رفاق يجب أن تسعوا لتحسين نظام الإنذار الخاص بكم
جلالتك
أنا في طريقي لمكان الحريق
إفسحوا الطريق
!الوحش
إنها ساخنة , لعنة
أيتها الأميرة ، لا
أبي! يحترق
لقد خدمت بشرف
نحن بحاجة الى كميات كبيرة من الماء
إفعل شيئآ
لا اريد فعل ذلك
هل لديك خطة؟ - لدي واحدة ولكن لن تنال إعجابكم -
لا تنظري
!توقف أيها الوحش
ذلك ينجح
نعم , ذلك ينجح
إبتعد عن طريقي
كيف تجرؤ على فعل ذلك لجلالة الملك
لا , أعتذر بخصوص الرائحة لقد شربت من مياه القناة
انت مسؤول عن ذلك الفعل
اعلم ان ذلك امر مقرف دعني ارتدي السروال
! أبي
يا لها من لحظات مجيدة
شكرا لك ، عزيزتي
منقذنا!... هو الوحش
الوحش
رفاق , لم افعل شيئآ
رأيت نار وكان لدي بعض من المياه وقمت بإطلاقها
وحدث فيضان في الممر الثاني هل من مترجم هنا؟
هل هناك نكتة؟ بخصوص فيضان الممر الثاني؟
شكرآ لكم رفاق
الملك يطلب شرف إنضمامك لمأدبة الليلة
هل توافق؟ - نعم , بشرط واحد -
(تحرير صديقي ، (هوراشيو وأن تكون له دعوة إضافية للحفل
لقد تم سجنه لمغازلته الغير المشروعة للأميرة
ذلك هو شرطي
لحظة واحدة ، من فضلك
لماذا تفعل ذلك لي؟
لأنك صديقي. ولن اذهب الى هناك بدونك
لا اعرف احد بالداخل ,ويجب أن تأتي معي
إهدأ
الملك يطلب شرف إنضمامك أنت و(هوراشيو) لمأدبة الليلة
هل توافق؟ - نعم أوافق -
سوف نحضر
يا الهي , أنا ادين لك بحياتي
ذلك ليس ضروري , فقط علينا فعل كذلك
ما هذا؟ - طريقة إلقاء التحية -
هيا لا تدعني انتظر
جيد , دعنا نذهب للإحتفال
أيها السادة اسمحوا لي بذلك الشراب
(إذا لم تكن من (البلوفوشن إذآ من أين تكون؟
أيها الوحش؟
مرة أخرى من جديد من (الرائع مناداتي فقط بـ (جاليفر
بعض الأشخاص يعتقدوا انك حضرت من الجزيرة التي لا يجرؤ احد الذهاب اليها
هل هناك صحة لتلك الإشاعة؟
لا , أين تقع تلك الجزيرة التي لا يجرؤ احد الذهاب اليها؟
هناك! بعد نهاية ساتر الضباب
لم أت خلال ساتر ضبابي (ولكن أنا من جزيرة (مانهاتن
(تقع بين جزيرة (ستاتين) و(لونج
جزيرة مانهاتن) ما نوع المملكة الخاصة بها؟)
انها ليست مملكة ، ولكن في الواقع هي تتبع نظام ديمقراطي
نحن نقوم بإنتخاب رئيس كل أربع سنوات
أنت شخص جدير بالإحترام وشجاع
أنت كنت الرئيس؟ - بالطبع هو كذلك امي -
انظري له أنه أقوى رجل في المملكة بأسرها
أسفة لو قامت أمي بإحراجك
لا إنه خطأ شائع بالتفكير كوني رئيس
كنت رئيس ناجح؟
نعم ، كنت ناجح جدآ
ونبيل بالتأكيد؟ - نعم أنا كذلك -
غاية في النبل
"في الواقع كنت اعرف بـ "رئيس الإدهاش
رئيس الإدهاش
ذلك تعبير غير معتاد
متى ستعود الى وطنك أيها النبيل والمدهش (جاليفر)؟
قريبآ جدآ عما أعتقد , اليس كذلك؟
اعتقد انهم يفتقدوا للقوة بدونك
فأنت بطلهم العظيم
بدون قاربي.. أنا عالق هنا
لا تقلق ، جيشي سوف يعثروا على قاربك
حتى ذلك الحين ، متأكد أننا سوف نوفر لك إستضافة مناسبة
تعني توفير بعض من الأعشاب لكي أنام عليها؟
!أي شيء - أي شيء؟ -
لدينا أفضل البنائين في العالم يمكننا أن نبني لك أي شيء
بجدية يمكن أن نبني لك مبنى جيد للغاية
(سوف يدهشك ذلك (جاليفر
.... لا اريد أن اسبب ازعاج ولكن
(اليوم السابع لي هنا في (ليليبوت
بدايتي مع تلك الأشخاص الصغيرة كانت غير موفقة ولكن سرعان ما تحول الحال الى عمل جماعي رائع
لقد قاموا ببناء منزل مؤقت لأسكن فيه
يجهزوا لإحتفال مدهش من اجلي
وقد أرسل الملك فريقآ يبحث عن المركب الخاص بي
وفي الوقت نفسه ، اوفر الدعم لهم
ذلك عمل أخر جيد
صباح الخير - (صباح الخير (جاليفر -
صباح الخير يا رفاق
جاليفر) غرفة الفيديو جاهزة)
أوبي وان) لم يخبرك بما حدث لأبيك)
لقد أخبرني بما يكفي
أخبرني انك من قتلته
لا ، (جاليفر)! أنا أبوك
!ذلك مستحيل
من المستحيل - انه امر لا يصدق -
جاليفر) ، حقآ انت لديك اكثر من الف حياة)
صاحب الجلالة ، لقد حان وقت بدأ التدريبات العسكرية الأسبوعية
لحظة من فضلك , نحن (نشاهد قصة حياة (جاليفر
سيدي! ، نحن لم نفوت تدريب عسكري واحد منذ 300 سنة
يا رجل - إبتعد من الطريق لا أرى الشاشة -
سفينة "تايتانيك" تغرق
ولكن لا يمكن لها أن تغرق
(أحبك ، (جاليفر
سوف يكون لديك العديد من الأطفال سيموتون في عمر كبير
!مولاي
انا ملك العالم
!انتظروا
متأسف.. ولكن تريد أن تقول أنك مت فعلآ في تحطم السفينة؟
نعم مت
أنت تقول أنك مت بالفعل؟ - ولكن أنا حي الأن -
ذلك أمر مضحك - لا , ولكن بعدها تم إنقاذي -
!ذلك أمر مثير للسخرية
عليك رؤية باقي القصة - حسنآ , ذلك أمر سخيف -
قصص سخيفة
دعني افهم ذلك
(بعد ان عدت للحياة كـ (أفاتار
تعرفت على الأميرة دارسي سيلفرمان) في مانهاتن)
نعم ، لا استطيع الإنتظار للعودة إليها
رأيت انه لديك تبادل نظرات مع الأميرة
كيف تسير الأمور؟ - بخير -
لو استمريت على نفس الامر لمدة سنتين أو ثلاث سوف تتحدث معي
!إنتظر - الحمد لله! شكرا لك -
لا يمكن ان تحصل على إعجاب السيدة بالتمني بان تتحدث معك
للحصول على ود الاميرة يجب أن تغازلها بشكل صحيح
يمكن أن تعلمني؟
طريقة المغازلة؟
نعم ، يمكنك ان اعلمك بعض منها
رائع , شكرآ لك - إذا قمت بسباقي في العودة للمنزل -
حسنآ نحتاج لنقطة بداية - هيا إستعد ... إنطلق -
!لا .. لم اكن مستعد بعد
أميرة ، يا أميرة
أين أنت يا أميرة؟
مرحبآ , من ينادني؟
(إنه أنا (هوراشيو
لماذا أنت بعيد جدآ؟ - لا اريد أن أغضب والدك -
ولكن يجب أن اكون صادق
... وأخبرك - ... وأخبرك -
تخبرني بماذا ، (هوراشيو)؟
لا يجب أن تكوني غنية لتكوني فتاتي
قل ذلك
لا يجب أن تكوني غنية لتكوني فتاتي
لا يجب ان تكوني رائعة لكي تنيري حياتي
هوراشيو) ، تلك الكلمات العاطفية) تجلب لنا المتاعب
لا توجد خطيئة معينة ولكن أنا اكثر توافق معك
.... أنا فقط اريد أن اثير إهتمامك و
قبلة
... قبلة
!يا لها من كلمات جميلة تخرج من بين شفتاك
من الأفضل أن ترقص الأن
من الأفضل أن أرقص الأن
أرقص الأن
يجب ان تتوافر لديك الموهبة
لا أعتقد أنه الامر ينجح
أنت ترقص بشكل جيد
لم يسبق مغازلتي بتلك الطريقة العاطفية من قبل
!الأمر ينجح
لقد اخبرتك بذلك
رائع
لقد سمعت شخص ما قادم أراك غدآ
لقد نجحت في الامر !لقد فعلتها
لنذهب
مع من كنت تتحدثي ، عزيزتي؟
... ليس مع احد , معي كنت اتحدث مع... نفسي
ماذا تفعل في غرفتي؟
لقد جئت من اجل مغازلتك
كما افعل دائمآ في مثل ذلك التوقيت من اليوم
هل نسيت بالفعل من يكون حبك الحقيقي والأبدي؟
لا ، بالطبع ، أتذكر
تتذكري , ماذا؟
انك حبي الوحيد الحقيقي والأبدي
كنت أتحدث مع ذلك العملاق عن فقدان تعقب التوقيت
أنا لا أثق في ذلك الوحش
انه محل ثقة بالنسبة لي إنه لطيف للغاية
انت تقومي بالخياطة - نعم الخياطة -
... التطريز , انها هواية جدتي وكنت احاول - لقد امسكت بطائر اليوم -
حقآ؟
كانت في الميدان , جئت من خلفه وأمسكته بيدي
هذا مثير للإعجاب أيضآ
ذلك ممتع , مغازلة ممتعة كما نفعل دائمآ
لقد إنتهى الأمر الأن , يجب أن اذهب
هؤلاء القرويين سيقتلوا انفسهم
" تـ ـرجـ ـمة مـ ـنتـ ـدى سـ ـينمـ ـا الـ ـعـ ـرب "
علينا إخبار الجنرال (إدوارد) في الحال
لقد عثرنا عليها
!اسمع رنين الجرس بالفعل
أنا قادم
كيف حالك؟ - مرحبآ أيها الوحش -
لقد احضرت لك أخبار سارة
حقآ؟ - لقد وجدنا قاربك -
ليست للبيع" يا له من إسم ذكي"
لقد نجحوا! لقد عثروا على قاربي
استطيع العودة الى الوطن
يمكنكم إصلاح ذلك الشيء ، أليس كذلك؟
بالطبع يمكنكم ، فأنتم من أفضل البناه
رائع
دارسي) أنت على وشك) قراءة أفضل مقال في حياتك
سيكون ذلك مقال رائع
"إسحبه لكي يفتح"
ماذا تفعلوا؟
ذلك هاتفي؟... لا توجد إشارة
لكن لدي 12 رسائل فأنا السيد المحبوب
(مرحبآ (جاليفر) تلك أنا (دارسي
أدركت لماذا اعجبت بكتاباتك
لأنه هناك توافق بيننا
اتصل بي عندما تستلم الرسالة
... لا
أيها الرقيب (بيكوك) ماذا يفعل؟ - إنه يتفحص رسائله الصوتية -
(جنرال (إدوارد - جيد -
ما هي الرسائل الصوتية؟
(مرحبا ، (ليمل) , انا (دارسي لقد سامحتك بالفعل
لا إنتظر... لا يجب علي ذلك لأني ساصاب بدوار البحر بسببك
شكرآ لذلك
كل ما استطيع إخبارك به ان ذلك الشيء في غاية السخرية
لا استطيع تصديق انك كذبت علي لقد وثقت بك
أينما كنت تختبيء , إبقى هناك لا اريد معرفة شيء عنك من جديد
سيدي الوحش , لقد امرت البناه بالعمل ليلآ ونهارآ
للتأكد من أنك ستغادر هنا في نهاية الأسبوع
اليس تلك افضل أخبار سمعتها في حياتك؟
ممتاز
لا يمكن أن أخبرك عن مدى سعادتي
بالنسبة لك
لماذا تبدو بائس , أيها الولي النبيل؟
أنا بائس؟... مستحيل
تبدو بائس قليلآ
وما جعلك تعتقدي اني بائس وحزين؟
من حيث المبدأ ، صوتك يبدو حزين
حسنآ في هذه الحالة أنا اعتقد أني بائس قليلآ
جاليفر) ، لقد إشتقت الى أميرتك)
الحقيقة هي اننا قريبون جدآ لبعضنا
وبالتأكيد هي غاضبة مني الأن
وأنا بائسة أيضآ
لا أعرف ماذا أفعل
(اعتقد انني في حالة حب مع (هوراشيو
ولكن ذلك أمر رائع , لا يجب أن تكوني بائسة بسبب ذلك
معظم الناس يقضوا كل حياتهم بحثآ عن ذلك ولا يعثروا عليه لا تتخلي عنه
اتبعي قلبك - (ولكن قلبي وعدت به الجنرال (إدوارد -
لا أستطيع خرق ذلك العهد سوف يخسر شرفه وإحترامه
وسوف يموت لو إنكسر قلبه
حسنآ انظري الامر يبدو ميلودرامي قليلآ
حقآ؟ - نعم -
جاليفر , سوف افتقدك كثيرآ - وأنا أيضآ سأفتقدك -
ربما ينبغي أن أبقى
ولكن لم تفتقد إهتماماتك؟ والبيت الأبيض؟.. وأنصارك؟
نعم , ولكن نائب الرئيس يستطيع إدارة الأشياء بدوني لبعض من الوقت
هل تعتقدي أن الملك سيزعجه بقائي هنا لبعض من الوقت؟
(بالطبع لا ، (جاليفر
لقد جعلت كل شخص هنا سعيد للغاية
(اتخيل أن كل شخص في (ليليبوت يريدك أن تبقى هنا اطول فترة ممكنة
جلالة الملك (تيودور) النبيل والشجاع
لا اثق في كلام ذلك الوحش بخصوص بقائه
يستطيع المغادرة ولكنه فضل البقاء
علاوة على ذلك ، لا اصدق ما هو عليه
لا اتفق معك في الأمر
لماذا تتحدث دائمآ بتلك الطريقة (إث)؟
لأنها طريقة المحادثة الرسمية
إنسى ذلك الامر , من الأن حتى لو تتحدث (بصفة رسمية عليك التخلص من كلمة (إث
طريقة المحادثة الرسمية تلك هي من تقليدنا المعروفة
صوت عال داخل القلعة؟.. من فضلك
اغفر لي
أعتقد ان تلك الوظيفة اصابتك بالتوتر الشديد
ربما انك تحتاج الى بعض من الراحة
ومن يمكنه قيادة جيشك؟
(الجنرال الجديد لنا (جاليفر
لن أخيب ظنكم بي
(وأتطلع للعمل معكم نائب الجنرال (إدوارد
نائب الجنرال؟
لم اكن أبدآ "نائب" في أي شيء
اكره اخذ أوامر من ذلك الرجل الضخم
أفضل أن اخذ أوامري من إمرأة على ذلك ... يمكنك المغادرة
(شكرا لك ، نائب الجنرال (إدوارد
حسنآ ، (جاليفر) أحميهم من ذلك الشيء
!لقد ازالوا حصنهم الدفاعي اخبر الملك وجهز القوات
لا! لقد فشل نظامنا الدفاعي
سفننا لن تصل في الوقت المناسب
كونوا حذرين
رفاقي الصغار المساكين
لا توجد دفاعات لهم
أوقفوا إطلاق النار وجهزوا القوات
(جاليفر! لقد هاجمنا (البلوفوشن
!متأكد - نعم
أرجوك نحن بحاجة لك فأنت الجنرال الخاص بنا
!يا الهي
(إنه الأسطول الخاص بـ (البلوفوشن - أعلم ذلك -
وأخيرآ وصل الجنرال
ماذا حدث؟ لقد سمعت الأجراس
(كونك جنرال عليك قيادة الجيش لإنقاذ (ليليبوت
والقضاء على أسطور (البلوفوشن) بالكامل
تريد مني القضاء عليهم جميعآ؟
نعم من فضلك حتى اخر شخص بهم
حسنآ لا بأس
(شكرآ لك (جاليفر
حسنا ، لنذهب
حان وقت القتال
!انها باردة
لا توجد مشكلة
سأذهب الى هناك
لماذا توقفنا؟ - إنه هو -
مرحبآ رفاق
أنا (جاليفر) لقد حضرت في سلام سـ ـيـ ـنــ ــمـ ـا الـ ــ ـعــ ــرب
استمعوا يريدوني أن اقضي عليكم
ولكن لا اريد القضاء على احد وأنتم لا تريدوا القضاء عليكم
دعونا فقط نتظاهر , حسنآ؟
سوف ادعي الغضب , وأنتم تتظاهروا بالخوف
فقط وسوف اغادر , حسنآ؟
لنفعل ذلك
ادر السفن وإطلق الإنذار
انها المعركة المصيرية
حقآ إنها كذلك
...سوف اخبرهم بأنكم لماذا استدرتوا؟
!اطلقوا النار
.... لا
ذلك يبدو مؤلم
!أنا لا اقهر
(رائع , هيا (جاليفر
رائع
أحسنت أيها الوحش الضخم الثمين
جاليفر
رائع
جوووول
رائع
ذلك ما اريده
لوحات وإضاءة
كما في الوطن الجميل
يمكنك إرسال وحدة عند الكتف الأيسر ، من فضلك؟
نعم في إتجاه الشمال
نعم ، هناك
قص الاطراف , كن حذر
لا اريد قص السوالف أنا احبها على ذلك الشكل
علينا تكرار التدريب على الغناء والعزف على الجيتار
أحسنتم
ولكن لنفعل ذلك من جديد
ثانية واحدة ، من فضلك
كنت افكر للتو , أنت جنرال (ليليبوت) الأن اليس من المفترض ان تقوم بتدريب الجيش الأن؟
ماذا لو قامت قوات (البلوفوشن) بالهجوم من جديد؟
هيا يا رجل لن يقوموا بالهجوم من جديد لن يجرؤ أحد منهم على الإقتراب من الطاقم
لو تريد أن تقلق على شيء , يجب ان تقلق بخصوص عدم اخذ خطوة إيجابية بإتجاه الأميرة بعد
انت في خطر الوقوع في علاقة صداقة حميمة فقط
ماذا؟ - مجرد صداقة حميمة -
:ذلك امر سيء , سوف تقول "جيد نحن أصدقاء الأن أنا سعيد بذلك"
ولكن لن تكون سعيد بذلك وسوف يقتلك ذلك الشعور من داخلك
لا , ذلك مستحيل
نعم يا رجل يجب أن تكون لديك الشجاعة وأن تكون صريح
:المرة القادمة عندما تراها قل لها "كيف حالك أيتها المثيرة"
كنت لا اريد قول لك ذلك بطريقة " " مباشرة ولكن اعتقد أنك مثيرة حقآ
"لم أخبرك بذلك من قبل , ولكني اعني ذلك"
"ولكن ايضآ أنا لدي العديد من الأشياء أهتم بها"
"لدينا أشياء كثيرة اهتم بها"
"اريدك أن تكوني احد تلك الخيارات"
رأيت كيف اخلط الامور سويآ؟
ذلك يعني اني أريدك ولكن ليس كثيرآ
حاول فعل ذلك
ماذا عن تعبير الوجه؟
حاول ان تجعل ملامج وجهك تبدو طبيعية لا تجعله يبدو كما لو كان امر صناعي
عندما تتحدث سيحدث ذلك بأمر طبيعي
كف يدي يتعرق - هيا -
مرحبآ أيتها العذراء ذات الأوراك الكبيرة
ليس عليك التحدث بخصوص الأوراك الكبيرة
لديك قدرات جيدة , ولكن حاول من جديد تجربة شيء أكثر إثارة
لا اذكر امر الأوراك الكبيرة؟ - لا -
اعتقد اني حصلت عليه
مرحبآ ايتها النحيفة
يجب أن اطلق عليك الرفيعة
لأن لا أوراك لديك
هل علينا سماع هذا؟
خذ قسط من الراحة
انسى أمر الأوراك , هذا ما يجب ان تفعله
ماذا تفعل في غرفتي؟
لقد جئت لمغازلتك كما أفعل في نفس التوقيت كل يوم
ذلك ليس التوقيت اليومي الخاص بالمغازلة لا يمكنك الدخول الى هنا في ذلك التوقيت
يمكنني مغازلتك في أي وقت أريده
لست في مزاج يسمح بالمغازلة , لدي صداع
... إنه واجب المرأة
حسب ما هو مذكور في .... القسم 4 من ميثاق المغازلة
!إدوارد
لست متأكدة بأنه هناك شيء بيننا
الأمر ليس متعلق بك ولكن متعلق بي , ولكن أنا لست متأكدة
ذلك لا يبدو منطقي
يجب أن نتزوج ، وأن تكوني زوجتي
نحن لسنا في حالة حب
ماذا تحب في؟ اذكر لي شيئآ واحدآ
(بإختصار ، (إدوارد
ثانية واحدة - خذ وقتك -
.... وجدتك
... بدون شك
... مرضية
ذلك ليس كاف لكي تقول مثل ذلك الشيء لشخص يمكن ان يكون سيء أو جيد أو متوسط
أريد أن أحب لشخصي أنا
ذلك يدور فقط داخل عقلك
ذلك كل شيء؟ - لأكون واضحة -
وصريحة ، أنت تبدو شخص مليودرامي وتتصرف مثل الأطفال
أنت تتصرفي مثل أميرة صغيرة - أنا حقآ اميرة -
ربما يجب أن تتصرفي كما... الأميرات
.... جاليفر) كان محقآ) - انت مازلت تستمعي لذلك الوحش -
لا تطلق عليه ذلك - إنه أضخم وأقبح وحش ويجب أن تعرفي ذلك -
!أخرج من هنا
!لا يمكنك فسخ الخطوبة الأمر اسوأ من الموت
!أخرج من هنا
(ستندمي على رفضك للجنرال (إدوارد
(اشتروا قمصان (جاليفر
ماذا تريد؟
(ذلك الوحش حول (ليليبوت لملكية خاصة وأفسد المملكة الصغيرة
وسيفعل نفس الشيء في مملكتك إذا لم نقم بإيقافه
لإنقاذ (ليليبوت) علي أولآ تدميره
ما هو إقتراحك لتنفيذ تلك المهمة الخطيرة؟
(مرحبآ بكم مع أول يوم في مهرجان (ليليبوت
دعونا نبدأ الحفل مع بعض من الموسيقى
ماذا ستفعل غدآ - غدآ؟ -
لا شيء
هل سترافقني الى الحفل الراقص؟
الحفل الراقص غدآ
ربما
انها موسيقى رائعة
لماذا تتصرف على ذلك النحو؟
كيف؟ - تتصرف بغرابة -
أنا رجل لديه العديد من الخيارات وعلي أن اجعلك أحد تلك الخيارات
حقآ؟
ذلك ما اردت قوله - ولكني ليس خيار -
أنا سيدة
.... اعلم , وأنا احب السيدات
.... متأسف
خمس أجراس
خمس أجراس , ماذا يعني ذلك؟
لم كن هناك خمس أجراس أبدآ
لا تقلق بخصوص ذلك
سوف احقق النصر ولا يهم كم عدد الاجراس التي تقرع
لا تخافوا ايها الصغار سوف اسيطر على الامر
من المؤكد انكم تمزحوا , من اجل ذلك الشيء قرعت الاجراس الخمس؟
ذلك رائع
إدوارد) ، خائن! كيف تجرؤ) على التخلي عن أهلك؟
لقد رحلت عندما تم التخلي عني
ذلك الخائن سينتهي امره الأن
أتحداك بالمبارزة
أيآ كان
هل تقبل؟ - نعم -
أقبل مبارزتك
خذ الخطوة الأولى
!أنت صلب
حسنآ لقد تمددت قليلآ قبل خوض المبارزة
ستنال ما تستحقه أيها الوحش
هل تستسلم أيها الوحش؟
نعم بالطبع ، أيآ كان
قل إنك تستسلم
قل ذلك
أنا أستسلم
أنت انتصرت , أنت تؤلم مؤخرتي
لا يمكن أن تستسلم أنت الحامي المجيد
!أنت رئيس الإدهاش
(انت الشخص الذي هزم (الجوكر وماغنيتو
(وأنت من اعطاك (جاك باور فقط 24 ساعة للقيام بذلك الامر
أنا لم افعل شيء من تلك الأمور
أنا مجرد شخص عادي من قسم المراسلات
!ولكنك منحتنا كلمتك - متأسف -
لقد كذبت
كنت أعرف ذلك
سوف يتم معاقبة ذلك الوحش بإرساله الى الجزيرة التي لا يجرؤ احد الذهاب اليها
ولا يعود لمملكة (ليليبوت) من جديد
إبتعدوا عن الطريق
! (ارجوك (جاليفر
الجزيرة التي لا يجرؤ احد الذهاب اليها هي ليست قبيحة كما يقال؟
انها جميلة
... حسنآ
لا وجود لأقزام بالجوار ذلك مؤشر جيد ...
هل هناك احد؟
!مستحيل
إرفع العلم
هل استطيع السير بمفردي في حديقتي الخاصة؟
ابتعدوا
.... أيتها الأميرة
لقد جهزت القارب , سوف نغادر الليلة
(لا ، (هوراشيو
!سوف يجبرك (إدوارد) على الزواج به بالقوة
ليس لدي أي خيار أخر
!ارجوك , بالطبع لديك الإختيار
لقد حددت ذلك الإختيار لي - ... أنت لا تفهمي ذلك , انظري -
.... لقد أخبرني (جاليفر) أنه - كل شيء قاله (جاليفر) هو كذب -
بما فيه أنت
أشعر بوخز أسفل العنق ما تلك الأشياء التي تزحف علي؟
!ليست عناكب !...ارجوك أيها النمل لا تؤذني
(أنا الجنرال (إدوارد إدوارديان (قائد قوات (بلوفوشن الجديدة
(عاشت (بلوفوشن الجديدة - (عاشت (بلوفوشن الجديدة -
(علي ان أخبر (جاليفر
!ما اسمك؟.. انثى الوحش
(دارسي سيلفرمان) - من مانهاتن؟ -
!يا الهي
لن افعل ذلك
لقد وضعت لي الحفاضات وقمت بإرتداء فستان ولن اشرب الشاي مع ذلك الشيء
احضري لي دمية أخرى
وقت شرب الشاي مرحه ... مرحه
بدون قبلات
أيها السيد إبقي يدك بعيدة عني
مرحبآ؟.. من أي أنواع الدمى أنت؟
ضابط في السلاح الجوي؟ لنرى التفاصيل
!جاليفر... جاليفر
بالأسفل هنا
ماذا تفعل هنا؟
يجب أن تعود معي الى (ليليبوت) في الحال
إنسى الأمر يا رجل ذلك مستحيل - ... (لا.. لا , أنت لا تفهم الأمر إن (إدوارد -
ربما أنا أكبر منه حجمآ بمئات الاضعاف ولكن ليس لدي عقل مثل ذلك الرجل الصغير
عليك الإستماع لي.. إنه أمر هام
لا.. أنا هنا في المكان المناسب لي
مجرد لعبة لفتاة ضخمة
توقف عن الشعور بالأسفل بخصوص حالك , وإستمع لي
(بلوفوشن) إستولوا على (ليليبوت)
و(إدوارد) أمسك بـ (دارسي سيلفرمان) من مانهاتن
ماذا؟
دارسي) هنا؟) - نعم -
يا الهي لقد قالت انها ستجري البحث بنفسها
إنها هنا بسببي - كل شيء بسببك -
كيف كذبت علينا؟
كنت أخشى أن اخبركم بالحقيقة
لأنه شعور رائع أن أكون شخص عظيم لأول مرة في حياتي
لم اريد أن ينتهي ذلك
لقد افسدت كل شيء
انت تفكر في نفسك بأنك شيء ضئيل , ولكني لا أرى الامر كذلك
فكر بما قمت به بالفعل
لقد أنقذت الاميرة
لقد هزمت أسطول كامل من (البلوفوشن) بمفردك
هيا , انا اعز اصدقائك
لا يمكن ان اكذب عليك , يمكنك فعل ذلك
إخلع ذلك الرداء , ودعنا نخرج من هنا
أنا حقا أفضل صديق لك؟
أنت صديقي الوحيد - وأنت كذلك بالنسبة لي -
(دعنا نذهب لإنقاذ (ليليبوت - نعم دعنا نفعل ذلك -
خذني معك
إنتبه - حصلت عليك -
حسنآ ايها الضابط
سوف استعير مظلتك , هل تمانع؟
أنت لم تعد بحاجة لها
!ذلك جنون
(شكرا لك ، (هوراشيو - حظآ سعيد -
سأفعل ذلك
!(دارسي)
(جاليفر) - مرحبآ أنا هنا من اجلك -
أنت بخير؟ لا اصدق انك هنا
لقد تقابلنا في مكان غير متوقع , اليس كذلك؟
كيف حالك؟ - !كيف حالي؟ -
ماذا هناك؟ تتحدث كما لو يحدث شيء
ذلك جنون
ولماذا يطلق على الجميع هنا بـ"الأميرة"؟
لا يفعلوا ذلك , لا بد انك سمعت ذلك بطريق الخطأ
أرى أنك عدت من أجل أميرتك
"إنتظر , لقد اطلق علي "أميرتك
"ذلك لأن كل شخص هنا يطلق عيه "أميرة
نسيت أن أقول لك , إنها مجرد عادة لديهم هنا
إذا كنت تريد أن تتحدث مع من تحب بشكل شخصي
يمكننا سد أذاننا
مع من تحب"؟"
لقد أخبرتهم بأنني من تحبها؟
لا اعلم إن كان ذلك وقت جيد أو سيء لإخبارك بشعوري تجاهك خلال الخمس سنوات الماضية؟
حقآ؟
نعم أنا مغرم بك كثيرآ
لذلك كنت تحضر دائمآ لقسمي بالرغم أنه لم يكن هناك بريد لي؟
نعم
لقد أخبرتك الجميع هنا أنك صديقتي .... واعلم ان ذلك أمر محرج
اعتقد ان الأمر يبدو في غاية اللطف
دعنا نركز على الذهاب للقارب للخروج من هنا
نحن محاطون بتلك الاشخاص الصغيرة - دارسي) ، إستمعي لي) -
ارغم بالرحيل معك الأن على متن القارب , ولكن لا استطيع
هؤلاء الصغار اصبح لديهم مكان كبير في قلبي
لقد إعتمدوا علي ولقد خيبت ظنهم
علي فعل ذلك أولآ
.... أيها الملك
إذا لا يوجد لديك مانع , أريد أن أكون النصير الخاص بكم من جديد
لا أعرف... كيف يمكن أن نصدق أي شيء مما تقوله , (جاليفر)؟
لأن وعدي هذه المرة حقيقي
أعدك بذلك - (جاليفر) -
انت تعمل في قسم المراسلات - ليس هذا اليوم -
... (إدوارد)
لو ربحت (ليليبوت) سوف تعود غلى سابق مجدها
وإذا خسرت انت , سوف (ادفنك هنا في (ليليبوت
لقد قمت بصنع بعض من التحسينات الصغيرة
ذلك مروع , اليس كذلك؟
ذلك ليس عدلآ إنه يغش - يجب أن افعل شيئآ -
مهما فعلت فلن تربح
مستحيل , ليس اليوم
(أنا اشفق عليك حقآ (جاليفر
تشبث ، (جاليفر)! أنا قادم
جاليفر) ، لا)
هذه المرة ستظل ملقى على الأرض ايها الوحش
!ذلك مثير
(هيا (جاليفر - (هيا (جاليفر -
!إقفز عليه .. إضربه
نلت منه - (رائع (جاليفر -
!لقد فعلتها - رأيت ذلك؟ -
اتمنى لو اعود الى الفصل الدراسي الثاني
أنا اسف للغاية
أتمنى ان تسامحيني بخصوص سلوكي معك
"أنت لست "خيار
أنت أجمل إمرأة على تلك الجزيرة
ورائعة للغاية , والأكثر إثارة
هوراشيو)! , أنت تدرك ما فعلته؟)
لقد أظهرت شجاعة كبيرة
أنا اعطيكم الإذن بذلك
نعم
!لا يتحرك احد , توقفوا
لقد إختطفت الأميرة أنت مخطوفة تهانينا لك
لا مزيد من عمليات الإختطاف
!نعم
لقد تظاهرت بمعرفتي بمثل تلك الامور لأني كنت اعتقد انك لا تريدي الخروج مع عامل مراسلات
.... متأسف ذلك لم يحدث من جديد
.... إذآ
عليك الإستعداد للحرب - لا انت من يجب أن يستعد للحرب -
علي أن افعل شيء واحد أخير بسرعة
أيها الملوك .. هيا يا رفاق
ماذا تحبوا في الإعدام , التعذيب والحروب؟
بجدية... الحرب؟
لماذا الحرب؟ ما الجيد في الأمر؟
بالطبع لا شيء
الحرب
ما الجيد في الامر؟ - بالطبع لا شيء -
قولي ذلك من جديد يا فتاة .... !الــــحـــــرب
جيد يا رفاق... ما الجيد في الامر؟
بالطبع لا شيء
إنه عدو كل البشرية
الحرب تجعلني افقد عقلي
الحياة قصيرة وغالية لكي أقضيها في القتال
علي أن اعمل بجد لأحصل على ما أريد
ما الجيد في الامر؟ - بالطبع لا شيء -
دعونا نقول ذلك من جديد - !الـــحــــرب -
ما الجيد في الامر؟ - بالطبع لا شيء -
!إستمعوا لي
السلام والمحبة والتفاهم! اليوم سوف نعتز بهم
يقولون أنه يجب أن نحارب لكي نحافظ على حريتنا
ولكن يجب أن يكون هناك طريقة أفضل
!الـــحـــرب
ما الجيد في الامر؟ - بالطبع لا شيء -
قولوا ذلك - الحرب -
ما الجيد في الامر؟
!قولوا ذلك بصوت عال
رائع , (ليليبوت) حرة
سوف تفتقد لصديقك الضخم؟
قليلآ - حقآ؟ -
كثيرآ - عزيزي -
كيف كانت رحلة (غينيا الجديدة)؟
... كانت حارة ورطبة
!وكان اكثر مكان مجنون قمت بزيارته في حياتي
أكثر مكان مجنون قمت بزيارته؟ - حسنآ , المكان الثاني عما اعتقد -
المعذرة - (داني) -
(لقد احضرت لك بريد الصباح (جاليفر
شكرآ لك , من يكون صديقك؟
أنا (مارك) , فقط العامل الجديد في قسم المراسلات
!فقط في قسم المراسلات قسم المراسلات ليس بشيء سيء
(اليس كذلك (دان - نعم , لا اعرف لماذا قال ذلك -
لأن قسم المراسلات يعتبر بداية جيدة
تذكر ذلك
لا وجود لشيء يسمى وظائف صغيرة , أو اشخاص صغيرة
ناس صغيرة وضئيلة للغاية
لقد أخبرتك بذلك , لا يوجد شيء إسمه وظائف صغيرة أو اشخاص صغيرة
هل يمكن أن تدعوني للغذاء؟
بالتأكيد يمكن ... اميرتي الجميلة
"دارسي سيلفرمان : رحلات جاليفر"
"(رحلة الى (ليليبوت"
"(رحلة الى (روبدينجناج"
kenow878 : تـرجــمــة " فـريق ســيــنـمــا الـعـرب للترجمة " WwW.ArbCinema.CoM