آرثر 3 حرب العالمان ترجمة السرساوي
تذكروا
آرثر ولد صغير أراد ان يحمي منزل جده وجدته
طلب ممن دفوميليميتر مينيمويز, الذي يعيش في أسفل الحديقة
لمساعدته في العثور على الكنز الغامض الذي يحرسه مالتزارد الشرير
و ابنه داركوس
مرحبا يا بطل, هيا نذهب الأميرة سيلينا و أخوها بيتاميتش
انضما الى مغامرتنا
وبعدة عدة مواقف شجاعة منعت مخططات مالتزارد
أبي , تمسك بي في النهاية استعادوا الكنز
رائع , يا بني بعد 10 شهور آرثر تلقى رسالة استغاثة
عاد الى منينموجيما بأسرع ما يمكنه
مع صديقه ماكس و صديقته العصفورة الطائرة
آرثر استعد لعملية الإنقاذ
وما أن تحرر بيتاميتش من جيش وحيد القرن
حتى وصل أخيرا الى قرية مينيموي
لكنه اكتشف أن رسالة الأستغاثة؟ كانت فخ , قام بنصبه له مالتزارد
مالتزارد قرر ان يأخذ مكان آرثر بينما كان في طريق العودة من عالم المينيموي
الى عالم البشر
الآن , أكبر و أقوى من ذي قبل, كيف يمكن لـ آرثر بيتاميتش و سلينا أن يوقفوه
في النهاية سوف نعلم
المحرر اليوم ترجمة السرساوي
اليوم مفعم بالحيوية
غريب,لقد مر الربيع أنت, ماذا يجري؟
ماذا؟ هذا مريع
أنت يا جميلة, سوف ننهي هذا لاحقا يجب علي ان أحذر الملك
هيا تاكسي ترجمة السرساوي
هل قرعت الباب لتوك؟ اجل برأسي يا الهي لماذا لا تستطيع استخدام يديك كالآخرين؟
ليس هناك وقت للشرح يجب ان أرى الملك
أرثر هذا لا يحتمل افعل شيئا للمساعدة من فضلك سوف أحاول ترجمة السرساوي
مازالت تحاول؟ أجل
مرحبا مرحبا
ألا تعتقدي أنه يجب علينا التفكير في خطة قبل الإقدام على مغامرة جديدة
يجب علينا القبض على الشرير (إم) قبل أن يؤذي احدا هذه هي الخطة
الشرير (إم) يبلغ طوله 7 أقدام بينما نحن 2 مليمتر
7أقدام ,2مليمتر ما الفارق؟
المحاربون الشجعان لايقاسون بالطول
انت محقة يقاسون بعدد الناس في جنازاتهم
سلينا , ليس لديك فكرة عن ما هية ال7 أقدام مقارنة بقوته سيفك عديم الجدوى
انه سيستخدمه لتنظيف ما بين اسنانه ربما سيفعل, ربما أفشل
لكني أميرة مينيموي وسوف أدافع عن مملكتي حتى الرمق الأخير
رائع حديث شيق لكن السيف مازال في الصخرة
بيتا أخبرني ......... نعم؟ مر وقت طويل منذ هزمتك اليس كذلك؟
لا
توقفا
ليست افضل خطة ان تضربا بعضكما اذن ما هي أفضل خطة يا ابو العريف
يجب ن نأخذ لحظة و نفكر بهدوء حسنا؟
إم طويل جدا ونحن صغار جدا لكنه لايعرف شيئا عن العالم الذي اعرفه جيدا
ولين يستغرقه طويلا لجمع جيش وغزو بلدي
والآن هو كبير جدا,ويمكنه التنقل بسرعه وأبعد واعتقد ان هذا يترك لنا خيارا واحدا فقط
يجب علينا ان نكبر أيظا رائع آرثر الحل المثالي
والآن ربما تريد اخبارنا كيف ستجعلنا نكبر؟
ربما نأكل أطنان من الحساء لننموا
مليمترا واحد لا , لكن يجب ان يكون هناك حلا
أجل انه محق انه مذكور في الكتاب الكبير صفحة 712
اذا لا يوجد حل لا يوجد مشكلة حسنا يا اخي الصغير خمن ماذا؟
هناك مشكلة , ولن نجد الحل في اي كتاب
في كتاب , بالطبع انت محقة
الحل ليس في كتاب وانما بين كتابين ماذا؟
استمعوا لي في دراسة آرشيبو رأيت قنينة بين كتابين
تحتوي على إكسير يحولك من حجم المينيموي الى حجم البشر
إذن نحن الآن لسنا بشريون كفاية في نظرك لا ليس هذا ما قصدت...سلينيا أرجوك
ليس هذا وقت للشجار المغامرة تنتظرنا
ما اعظمه يمكنني التعود على هذا
الأفضل , الأعظم لا تحاول ابدا كراهيته
سيمون , شارتك
شارتك يجب ن تكون على بعد اربع اصابع من جيبك وليس في مكان آخر
آسف يا رئيس شكر على النصيحة
مارتين , كان هذا سريعا اتصلت وهانحن هنا موتو أجل
ومن هذا؟ انه زميلي الجديد تخرج للتو من المدرسة
أحاول تعليمه القواعد و القوانين
كيف يفعل و كيف لا يفعل أرى انه بدأ بالزحف بالفعل
سايمون
سيدي لقد فقدت الشارة ابحث عنها
اتعلم ابن زوجتي صر على دعوتك لم أكن لأزعجك من أجل بعض الحكايات
مرحبا مارتن. -سيدة روز اسمحي لي لا بد انك تموت عطشا
سوف احضّر لك ليمونا طازجا هذا سيكون رائعا ,شكرا لك
ماذا حدث بالظبط؟ ليس أمرا هاما ,انه يتدلل
عندما ترتفع حرارته يتخيل رؤية اشياء
دعني أكلمه
حسنا سيدي ماذا ...بالظبط شاهدنا اليوم؟
لا! رأيت الشيطان الشيطان؟
وكيف يبدوا هذا الشيطان؟
طوله 10 اقدام مع قبعة كبيرة وأجنحة على ظهره
مشوّق. لون البشرة أبيض , أسود , أصفر؟ أخضر
مع دوائر زرقاء هل من ملامح بارزة؟
أنف كبير بدون خياشيم
وثقوب في جميع انحاء جسمه ويد صغيرة كالعطشانة
مقارنة بغيرها كانت كبيرة و غريبة الشكل
حملني بها عاليا و رماني على الأرض لهذا كنت خائفا و ناديت امي
أرماند؟
مرحبا مارتن؟ أهل..أجل شيئا آخر
أعتقد أنه يحب حلوى المارشملو (حلوى الحلقوم)
اعتقد انه لدي كل ما أحتاجه جيد
سوف اكتب تقريري و سنكون على إتصال
سايمون
آرتشيبولد,, لا أريد أن أحذرك لكن
الوضع يمكن أن يكون أسوء مما تعتقد لا تقلق عليه
أنا اعرفه منذ كان بهذا الحجم أعلم كيف اتحدث معه
كلامك صحيح لكن يجب أن تضع بالإعتبار فكرة عزله
بالطبع لكن قبل عزله يجب ان نقبض عليه
ثم نفسد التعويذة وسوف يعود لحجم 3 مليمتر مرة اخرى
كل شيء سيعود لطبيعته قريبا شكرا لمرروك بنا
ايها الرئيس
ما زلت لا أجد شارتي
الأهم ثم المهم و الأهم هو مغادرتنا من هذا البيت المجنون
هذا نموذجي جدا من البشر فقط رمي الأشياء من غير تحذير
ما هذا؟ شارة شرطي لابد ان والدي استدعيا الشرطة عندما اختفيت
عندما اختفيت انا اقاما حفلة
هل أنت متأكدة من أنها أفضل طريقة للدخول لعالمي؟
احترس تبدو كالحشرات
من أين أتو؟ ثلاثة أيام من المطر تنتهي بعشرات الحشرات في الوحل
انظر يمكنها اذابة أي شي أو أي أحد
أعتقد أن سيلينا محقة بشان فريقنا
سأدعكما تتقدمان اولا فكرة جيدة اليس كذلك؟
لدي فكرة أفضل
اصعدا سنتزحلق من فوقهم
صعد الجميع لطيران الحشرات
كيف توجه هذا الشيء؟ عليك فقط التمايل من جهة لأخرى
أي جهة ؟ يمين
يسار
ماذا عن التوقف؟ عليك انتظار بقعة الماء
انها ضخمة هذه السنة
عليك ان تتخيل أن هذا المصنع الجديد يسرب لنا أشياء غريبة
سيدي, في الحر الشارع يبدو كانه ملتوي
كما في الصحراء , السراب
قريبا سترى اشجار النخيل
أنت محق أنا ارى شجرة نخيل هناك في منتصف الطريق هذا سراب
انه في الحقيقة برج الماء البعيد هناك
هذا سراب جيد يبدو انه يتحرك
انتظر لثواني لترى ان شجرة النخيل قد اختفت
سيدي انها ليست شجرة نخيل الشيطان
هل تعرفه؟
الشرير إم اختفى ماذا تعني أختفى؟
فتشنا كل بوصة في الغابة ولا اثرله
لا يمكنه الطيران اجنحته لم تعمل منذ عقود
سوف يعود سوف نختبيء و ننتظره تختبئوا؟
جميعكم انت لا تعتقد بالفعل أن احدا لن يلاحظكم
اي انبوب هو الصحيح هذا الذي بالقرب من دراسة ارتشبوت
ممتاز
علينا التسلق للأعلى لا تقلق سنأخذ فقاعة
نرغب برحلة
ألم يعلمك احد القاء التحية عندما تصحين احداً
مرحبا نرغب برحلة أعلم أنك تريدين رحلة
ولأي سبب آخر ستصحيني لمزاجي الجيد او حديثك الشيق
اتمنى على الأقل انكم تعلمون الى اين ستذهبون
أجل القنينة بالعلامة الحمراء هناك ممتاز
الزمو مقاعدكم و تجنبوا الادوات الحادة و الأصوات العالية
مفهوم؟ جيد وقت الرحلة 5 دقائق
شكرا لإستخدامكم شركتنا ونتمنى رؤيتكم مرة اخرى
بعد مليون سنة ليست سياسة تجارة جيدة
استمعي لم اختر هذا العمل من اجل الربح
بل لأني تركت وحيدا وليس لأعمل كل 5 دقائق
هل قام احد برحلة قبلنا؟ أجل قبل بضعة أيام
شخص كان حزينا و يبكي كيف كان شكله؟
حجمه كبير وذراعه قوية و عيناه جميلتان لكنهما حادتان
داركوس اجل هذا هو
لا ارجوك افتح نريد الخروج رحلة سعيدة , افتح ارجوك
انظر تتكلم عن الحظ السيء و هاهو بيتا لا تكن خرافيا
اتعتقدي اننا سنبقى في هذا مدة طويلة؟
أجل حتى يقوم احد ما بتشغيل الماء
دوغلاس انظر من على القائمة اليوم احتاج الى 4 متطوعين
ماذا حدث؟ شاهدنا ميراج
وشجرة نخيل وماذا بذلك؟
لم تكن شجرة نخيل ماذا كانت اذن؟
كانت الشيطان ماذا؟
اظافة لهذا فقدت شارتي
صباح الخير سيدة سبرينجلر صباح الخير سيدة كيرمن
كيف حالك اليوم؟ بخير
كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟ أحتاج لفراش مائدة جديد, تفضلي للداخل
سأريك ما لدينا
قماش ام حرير؟ لدي الأثنان كل ما تحتاجينه
انظري هذا وصل للتو من فرنسا, حقاً؟
أليس جميلاً؟
يوم طيب سيدة سبرنجلر
الدكتور ستيتش جراحة
اذا كان زبونا سأعطيه 50% تخفيضاً
أنا آسف كنت اتوقع وصول شخصاً آخر
كيف يمكنني مساعدتك؟ رأيت إعلانك
عمل جميل
شكراً
كيف يمكنني مساعدتك؟ أريد استعادة وجهي القديم
كيف كنت تبدو من قبل؟
كنت شاباً وسيما ومحارباً فخوراً
مصمماً على غزو البلدان و القلوب
أنظر لي الآن لست سوى شبحاً من ماضي نفسي
يجب أن اعترف انك لست
مسراً للنظر
لكن كيف حدث ذلك؟ بالسم
رأيت حالات مريعة كثيرة لكنها لا تقارن بهذه الحالة
اعني انها تتقلص من سمّمك؟ إمرأة
النساء تكن عديمات الرحمة احيانا
أجل وخاصةً بيتلز
إنظر أفضل شيء لك الآن هو العودة للمنزل
انظر لبعض المجلات وخذ قصاصات لصور الأنف و الفم و الأذن التي تعجبك
وعد ثانيةً مع اختيارك وسأرى ما يمكنني فعله حسنا؟
اعرف بالظبط ما أريده
سألغي مواعيدي و أقابلك حالاً فقط أرني ما تريده
وسف اصنعه لك, لا أريد أن أُدعى إم الشرير بعد الآن
أُريد أن أُدعى إم الساحر
حسناً
ألا يغتسل احداً من عائلتك؟ بالطبع عادتاً اول من يغتسل هو أبي
حلاقة سريعة
بعد ذلك تستحم امي
عندما تسقي جدتي الزهور بالماء
لماذا لايفتح هذا الصنبور الا بصعوبة؟
فإذا لم تطلق امي الماء فستفعل جدتي ذلك
لأنها في هذه الأثناء تكون بالمطبخ تقطع و تغسل الخضروات للغذاء
مرحباً سيدة سبينكلر أنا آسفة لإزعاجك
كنت اتسآئل فقط اذا كنت قد رأيت ابني آرثر في مكان ما في أرضك
وإذا لم تفعل جدتي سيفعل جدي بالتأكيد
اذا ما تقوله اننا يجب ان نكون قد وصلنا بالفعل منذ مدة نظرياً اجل
كنت اعلم ذلك انه القدر السيء
توقف عن النحيب بيتاميتش كان ممكن ان يكون اسوء
هل هناك اسوء من الحبس في فقاعة في انبوب مليء بالماء؟
ماذا؟
مع قليل من الحظ سيبعده التيار
مرحبا
لن تهربوا مني هذه المرة
سيلينيا , ماذا نفعل؟ لا شيء بالتاكيد
انظر انه يدفع فقاعته بعيدا و سيجرفه التيار
أجل , أجل لنشجعه
واصل يا داركوس هيا , هيا داركوس
اجري أسرع, اجري ولد جيد داركوس
حاول أفضل مرة ثانية
هل مسموح له بفعل هذا؟ سيلينيا ماذا نفعل؟
ندعوا أن احداً في هذا البيت يفتح الماء
واذا لم تستجب دعواتنا ماذ نفعل؟
عندها ننتظر لرن جرس بداية المعركة الأخيرة
مرحباً
اللعنة
نعم؟
سيدي؟
هل استطيع مساعدتك؟ أجل تستطيع
أنا متأسف لإزعاجك في الصباح الباكر لا مشكلة
هل أنت تائه؟ أجل بشكل ما, في الحقيقة هذه كانت ملكيتي
منذ مدة طويلة بحيث لا اكاد اعرفها اذن فقد عشت هنا عندما كنت ولداً
وقد عدت لتجدد الذكريات القديمة؟ بالظبط
هذه الذكريات تعود لزمن لعبي في صغري
وارى انك قد كبرت كثيراً
كنت صغيراً جداً
تفضل بالدخول الجو حار بالخارج وستبدوا افضل في الظل
أجل أفضل الأماكن المظللة
تفضل أرجوك
إجلس من فضلك
سأجلب لك كوب من عصير الليمون الطازج لا تتعب نفسك
كوب ماء سيكفي الليمون تقليد في عائلتنا
حفيدي يعشقه حفيدك, كم أحب الأطفال
أين هو؟
إنه بغرفته
اعطيني يدك
هذه غرفة نومك؟ لا هذا هو الحمام فقط, هنا استحم كل صباح
يجب ان أبقى متسخاً انت متسخ بشكل عام , بيتا
كل صباح تكون هناك معركة لوضعك في الحمام هذا ليس صحيحاً
اعاني من فوبيا سقوط قطرات الماء
آرثر , هل سنمشي طويلاً؟ لا
يا الهي إنظر لهذه السيارات انظر لهذه لا, هذه رائعة, لا
أحب هذه , لا هذه؟ لا , عندي الكثير منها
هذه المفضلة عندي ما المميز فيها؟
انها سريعة جداً
هل تعلم الى أين تذهب؟ أجل
الآن غادرنا الحمام مكتبي على اليسار وسريري على اليمين
وامامنا المحطة الرئيسية
آخرمحطة , لينزل الجميع
هل لديك مزيداً من هذه المفاجئات؟
في الحقيقة هناك واحدة اخرى لا تخبرني عنها الآن أكره المفاجئات
حسناً , لدي صديق يدعى الفرد إنه كلب
ما هو الكلب؟ انه سحلية لكن أكبر بكثير
لا تقلقي لن يؤذي ذبابة
اذهب الفرد
آرثر لن تقوم بقتل الحيوان المسكين اليس كذلك؟ لا يا سخيف
فقط اعطيه شيئاً ليلاحقه
سيدي, لن يأخذ وقتا طويلاً مكعب الثلج لا يخرج من عبوته
مضحك, أجل بالطبع
لماذا دعوت هذا الغريب للمنزل؟ لا اعلم ربما بسبب صوته
استطيع تمييزه لكن شكله ليس شكلاً ينسى بسهولة
لابد اني انسى مع تقدمي بعمر لااستطيع وضع شكلاً على هذا الصوت
لماذا لا يفتح الصنبور لأنك تديرينه بالإتجاه الخاطيء
تذكري يمين للقفل يسار للفتح
ضعي يديك على هذا الإناء هذا أفضل
روز لدينا ظيف في الصالة هل يمكنك جلب هذا الليمون وساجلب كوبا
عزيزتي, ظيفنا يبدو غريبا بعض الشيء حاولي أن لا تحدّقي به
يمكنك الإعتماد علي أبي أتذكر اني اعمل متطوعة في مستشفى المعاقين
هذا جيد
ليمون منعش لذيذ؟
روز؟ ماهذه الصرخة المريعة؟
هذا لم يكن شيئاً انها امي روز
عزيزتي , عزيزتي انا هنا قولي شيئاً
سأحضر قماشاً بارداً
هل هي بحالة سيئة دكتور؟ سوف تعيش
عزيزتي , عزيزتي استيقظي اننا نحبك
عودي لنا ارجعي
هلا تفضلت صاحبة السمو الأميرة بالصعود؟
لا يهم
ابتعدوا عن السكة يوشك القطار على التحرك
أحب القطار, اليست وسيلة ممتعة للتنقل؟ وسيلة قديمة
لكن على الأقل لدينا وقت للتمتع بالمنظر
كو كو
آرثر
كو كو مرة ثانية
هذا مؤلم لنخرج من هنا
دعوني اتعامل مع هذا اجل لنتعامل معا
آرثر
آرثر؟
ساعدني احترسي
لا مجال للهرب طفلتي
داركوس؟ لنتصالح؟ بالتأكيد
لا آرثر
كن حذراً
آرثر احترس
بيتا إفعل شيئاً آرثر
رائع آرثر لنذهب
لا تتحركي ابقي هنا
سيلينيا آرثر
آرثر ليس لدينا وقت لهذا أجل....أعني لا
دعيني اتعامل مع هذا
آرثر
احذر
تونكل تونكل صغيرة سمكتي سوف اضعك في طبقي
سيلينيا, آرثر سوف آكلك بالكامل, لا
يا شباب , حقاً ليس لدينا وقت لهذا
لنفترق
داركوس يجب ان تلتفت ورائك أجل أجل أعرف الخدعة
داركوس , هناك نفق حقاً, ثق بي
قطعة أخرى يجب أن تنتبه هناك زجاج في كل مكان
صنعت لك قهوة
بالطبع الليمون سيكون اكثر انعاشا لكن , هذا كل ما لدينا
سأضعها هنا بالأعلى انت لطيفة
هل يمكنني استخدام الحمّام؟ أجل بالطبع أنه بعد السلم على اليمين
شكراً
هل انت بخير؟ أنا بخير أنا بخير , لم يكسر منك شيئاً؟
لم يبقى شيئاً ليكسر إنتظر, لا تتحرك
لديك قطعة في الزجاج في جلدك
لابد ان هذا يعيقك دعني انزعه
يكفي
الشيطان
مالتزارد في خدمتكم
علمت انني سمعت هذا الصوت من قبل
هل انا بارع في التنكر أم ماذا؟
خدعتني مقارنة بمن شاهدتهم سابقاً
يا هواة امسكو به
الآن, أين كنا؟
أنت تدمّر كل شي بطريقك كالعادة هذا صحيح
هذه الحركات البسيطة صنعت فوضا لديكم أرجوك اسمحي لي ديزي
كيف عرفت اسمي؟
في حياة أخرى كان لي شرف امتياز مراقبتك تطهين
علي اعترف كنت منبهراً لا يمكنني تقييم اطباقك
لأن لساني لا يوجد به حاسة التذوق
لكن الإلتزام و العزيمة التي اظهرتها في بعض الأطباق
كانت مصدر تعجب بالنسبة لي كفطائر الشكولاتة تلك
التي تعيدي طبخها آلآف المرات حتى تتأكدي أنها جيدة
هل كنت تتجسس علي؟ لا كنت معجباً بكل بساطة
أراقبك من زاويتي ذات ال3 مليمترات
لكن الأمور تغيرت
لقد كبرت
بيتا ابقى هنا و قم بتغطيتنا
اذا حدث شيء قم بالتصفير لا مشكلة
اتعرف كيف تصفر الآن؟ بالطبع
صفرة واحدة ستكفي
اتعرف كيف تصفر الآن؟
اتبعيني
آر ...ثر سيل....ينيا
هيا سيلينيا أنا قادمة, أنا قادمة
وجدتها, لا كبيرة جداً
عالية الصوت,هذا صعب
رائع
مرحباً
من هنا
الحمدلله مازالت هنا لقد نجونا
اذن هذا قصرك ياإلهي
انه مثلك عجوز و مغبر ومملوء بأشياء غير صالحة للإستخدام
أبي أبي هذا انا في بلدي
كل هذه الأغراض مهمة ومفيدة جداً عزيزي مالتزارد, حقاً؟
هذا الكتاب مثلاً مفيد جداً لتغدية روحك
اذا كان لديك روح
أبي هذا انا أبي آرتشيبالد؟
هل تسمع ضجيجا؟ مثل صوت صغير؟
لا
بسرعة آرثر انهم قادمون أنا أبدل ما بوسعي سيلينيا
كلا
هذا ما جئت له أليس كذلك؟ بالطبع
لقد وعدتني بان تترك المنزل حالاً
كيف اتاكد انك لا تخدعني؟
هل تراجعت في كلامي من قبل؟ لا لم تفعل
اذن حافظ على كلامك ولو لمرة واحدة
لا يا للكارثة
لقد اخفتني, هل تفضل ان أصفر لأحذرك مضحك جداً
ليس خطئي مع الأنفعال لم استطع التصفير
بالطبع انتي لا تعلمي شيئا عن المشاعر اتعتقد ان الصبيان فقط هم من لديهم مشاعر؟
يوجد عند كل من لديه قلب لو لم يكن لدي قلب لأغرقتك منذ زمن بعيد
ولو كنت انا أكبر لأغلقت فمك من زمن بعيد
واذا شرب مالتزارد من القنينة سيسحقنا جميعا , الا تفهمون؟
انه داركوس يجب ان نخرجه من هناك حتى يقتلنا سريعا؟, لا
ليساعدنا في العثور على والده
انه ثقيل جداً ماهو؟
دوستويفسكي انسو الأمر انه ثقيل جدا , انتظروا
دعوني اجرب شيئاً
اصدقائي
بيتا , آسف
نحن آسفون على هذا داركوس
شكراً يا اصدقائي شكراً لا مشكلة
سيلينيا
اعلم انك تكرهيني و لم تترددي في ذلك
لقد حاولت طيلة حياتي ان أقتل شعبك
والآن انت تنقذيني
قضيت حياتي كلها اتبع أبي و الآن قام بالتخلي عني مرة ثانية
داركوس اعتقد انك لم تدرك اننا صغار اجل اجل نعلم
ما الفارق؟ كبير أو صغير هو لم يحبني قط
أتعلم؟ لم يكن الأمر سهلاً معي و أبي ايظاً
دائماً اشعر بأنه لا يفهمني لكن اعتقد انه يحبني
ربما ليس بالطريقة التي اريدها لكن على طريقته أعتقد انه يحبني
حقاً؟
آرثر , بني, يا الهي أين ابني؟ لا تقلق سأهتم بأمره
الآن وقد حصلت على ما تريد سأطلب منك مغادرة هذا المنزل سوف أفعل
بشرط واحد مفاجأة متوقعة
في بضعة ايام سوف اجمع عبيداً لبناء القصور الرائعة
في كل يوم أحد أريد من ديزي ان تجلب لي من فطائر الشكولاته
اعتقدت انك فاقد لحاسة التذوق؟ صحيح
لكني ما زال لدي مخيلتي
حسنا؟ سافعل ذلك
سأكون خارج قصرك كل يوم أحد ومعي فطائر الشوكولاته أعدك
لا يمكنني الإنتظار ليوم الأحد
يجب ان نلحق به قبل ان يختفي مرة ثانية لماذا يريد أن يكون أكبر؟
بينما هو بالفعل اكبر بمئة مرة لم يأخذ الأكسير لنفسه وإنما لبناء جيش
جيش؟ كيف سوف نجده؟
ليس لدي فكرة
لكن الان يجب أن نبقيه تحت نظرنا
أرثر؟ هل تعرف كيف تطير بهذه؟, لا لكن لا يمكنها ان تكون اكثر تعقيدا من الطيران مع عصفورة طائرة
انتظروا انتظروا اصدقائي
أريد ان أذهب معكم انا اعرف أبي قد اكون مفيداً جداً لكم
اخشى انك ستثقل وزننا لا تتركوني هنا لا احتمل البقاء لوحدي
سأتعلق, داركوس انتظرنا هنا و اعدك اننا سنعود لك
حقاً؟ كلمة شرف كأميرة
حسناً
لا, لاأريد انتظاركم هنا أريد أن أحارب أيظاً أنا محارب
لا يمكن ان تكون اكثر تعقيدا من ركوب بعوضة
هذه آخر مرة سترينه فيها آمل ذلك
لكن أين آرثر؟
إنه يتجه للغابة, ماذا؟ كل ما علينا هو ان نتبعه
هذا أفضل عندما تتوقف, لا؟
جنودي الشجعان و الفخورين
أنا هنا كما وعدتكم
اعرف أنه يمكنني الإعتماد عليكم يا جنودي المخلصين
حان الوقت لنا لننتقم
آمنوا و ثقو بي و سوف أكافيء ثقتكم
انت؟ ماذا يقول؟ لايوجد شيء يذكر كالمعتاد بلا بلا بلا
فخور بكم وأنا فخور بكم
يكفي كلاماً حان وقت الفعل
سيلينيا , هل يمكنك شرح خطتك لي؟ هناك شخصاً واحداً فقط يمكنه انتاج إكسير ممائل
قوي كفاية لكسر التعويذة و ارجاعك لحجمك الطبيعي عظيم
لكن أين يعيش هذا الشخص؟ في الطرف الثاني من الغابة
اذن لنجد لنا وسيلة مواصلات؟ حقاً وماذا تظنني افعل؟
الشيء الوحيد الذي سينجذب لهذه هو
النحل؟ أجل
اسمح لي, لا أجل
بيتا , لن نطير فوق نحلة أليست مريحة كفاية؟ - ليس هذا
سوف ترى إنها اكثر متعة من طائرتك انه فقط...لدي حساسية
من لسع النحل آرثر بسرعه اصعد
هيا اقفز يا الهي
لنرى ما لدينا خذ هذه
ستكون بخير ضعه مباشرة على الجرح
شكراً سيدتي الإسعاف سيكون هنا خلال 20 دقيقة
هل نمت كثيراً؟
لنستنشق هواءاً منعشاً حسناً
ليس هذا
اعتقد أنها اكتشفتنا أخيراً حقاً
حسناً هيا بنا
احترامي سيدتي الملكة وفر انفاسك انها لا تفهمك
بيتا أحضر المترجم حسناً سيدتي
بيتاميتش, ما بالك توقظ الناس هكذا؟ نحتاجك لتترجم لنا
لا تطلب مني عملاً سئمت منه, أجل أجل
حقاً؟ هل لديك زوار كثيرون؟ أنتم الأول وأرجوا أن تكونو الأخير
فقط ترجم ما اقوله و سنغادر من هنا بسرعه, حسناً
أنا سيلينيا ماتوردويا السادسة عشرو انا انحني امام جلالتك
انها تشكرك وتسألك بأي حق دخلت القصر بدون دعوة؟
الشرير إم قد هرب
اذا لم نوقفه فعالمنا سيصبح ملكه
حياتنا سوف تصبح كابوساً علينا توحيد قوتنا
ونوقفه قبل فوات الآوان, أجل بوركت
الملكة تسأل ماذا ستجلبين لجيش من 500 نحلة ؟
انها محقة لسعة واحدة و تموت
الملكة تسأل ما هي مأساتك؟ مأساتي؟ اي مأساة؟
آسف استراتيجيتك؟
استراجيتنا بسيطة لدينا هنا أفضل فارس محارب
اسمه آرثر انه يعرف عالم البشر لأنه عالمه
ابتعد
ماذا تقول؟ النحلة الصغيرة تقول انها تعرف آرثر
انقذ حياتها مرة عندما وقعت في الأسر
ساعدها حتى طارت مجددا بعيدا
شكراً شكراً هذا اقل ما يمكنني عمله
الملكة تسأل كيف لها ان تكافيء البطل الصغير؟
عن طريق اعطائه اكسير الحياة
ماذا يحدث؟ انها تصنعه في الخريف و اذا قامت بصنعه الآن فلن يبقى لديهم شيئاً للشتاء
على الشعب ان يقرر
انها توافق
لقد نجونا
لقد هلكنا, أنا اقول لك لدينا آلاف منها و اكبر من العام الماضي
فرانسيس, حاليا لدي مهووس طليق
الحشرات ليست من أولوياتنا, لذا إذهب للمنزل
سيدي؟ ماذا الآن؟
أعتقد انه عليك رؤية هذا
ماذا؟
يا الهي أخبرتك
اطلب المساندة
مرحبا, ألم نقل ظهراً الظهر
في الحقيقة طلبنا اسعافاً و طبيباً عفواً هل نحن متأخرون؟
هل طعن الولد؟ لا لم تعتقد أنه طعن؟
انا طلبتهم لمنع فرصة ان يتعرض للطعن
هيا شباب اجلبو السلالم, حسناً يا رئيس ارماند؟
لكل حيوان قاعدة في سلسلة الحياة
كالمحادثة التي اجريناها على الدراجة الهوائية
اخرج واحد و ستقع آرتشيبلد, آرثر لديه حساسية من النحل
لسعة واحد قد تكون مميتة أعلم اني لست افضل أب
لكن كل هذا فتح عيناي انا احب ابني
ومن الان فصاعداً سأتحمل المسئولية بالكامل
كابتن من هنا بعيداً في الغابة اسرع
هيا يا شباب من هنا
هل ستاخذ وقتاً اطول؟ لا إنظر انها تخرج
رائع لقد فعلتها
ماهذا؟ هذه ليست علامة جيدة
لنقم بهذا بحذر
الا يجب علينا انتظار آرثر قبل ان نتخلص من هذه الحشرات المسكينة؟
لالا دعيني اذكرك ان هذه الحشرات ان هاجمته فلن ينجو
اعلم لكننا لا ندري اين هو
لا انه ابي مع رجال المطافي, رائع
من هم رجال المطافي؟ في العادة يخمدون الحريق لكنهم اليوم سيشعلونه
لماذا يريدون حرق خلية النحل انها منزل النحل تماما كمنازلهم؟
اعتقد انه يريد حمايتي حمايتك بإبادة عائلة النحل بالكامل؟
اعرف ان هذا خاطئ لكنه يقلق كثيراً من اجلي
لدي حساسية من لسع النحل لسعة واحدة يمكن ان تقلتني
لحظة, اتعني انك محاط بمئات من النحل
بينما لسعة واحدة ممكن ان تقتلك؟ لم يكن لدينا خياراً
هذا من اسميه بطلاً شكراً
هذا من اسميه احمق اناني احمق ماذا سيحدث لي لو خسرتك الآن؟
اعتقد انك تهتمين لأمري؟ بالطبع اهتم لأمرك
لا أريد اكمال مغامرتي وحيدة حسناً؟
اسرع و حذر عائلتك ان لا يبيدوننا جميعا
سوف اذهب لإخبار الملكة بأن آرثر لديه حساسية من عائلتها بالكامل
انتظر لدي فكرة يمكننا ان نصرخ معا أبي
لا لا لن يسمعونا بسبب ضجيج النحل اجل انت محق
لا يمكنهم سماعنا لكن ربما يرونا
المعدات جديدة ولم تستخدم من قبل
انا سعيد لمشاهدة العرض الحصري, هيا رئيس
هل كل شيء مؤمن؟ أجل , سيدي
هل انت بخير سيدي؟ أجل, هل تمسكونه جيداً؟
لا تقلقي لا تقلقي متخصصون متدربون
اعتقد اني ساساعدهم دعني اساعدك
شكرا سيدي لم يسبق له ان صعد على سلم من قبل اليس كذلك؟
لا, هل وصلت يا رئيس؟ تقريبا
هل تمسكونه؟, اجل
عزيزي؟
أسرع أسرع
ماما
نظارتك ماما نظارتك
انه انا
اجل
آرثر ؟ آرثر أين انت؟ روز عزيزتي اهدأي
آرثر اين انت؟
في الخلية
لا
عزيزتي؟
لقد نجحت
عزيزتي , انا هنا استيقظي
آرثر هنا عزيزتي اهدأي
انه هنا انا اقول لك ذلك حسنا حسنا أين؟
في خلية النحل! - أجل بالطبع خلية النحل. - اجل
النحل اخبرني هل اخبروك؟ هل تتكلمين لغة النحل الآن؟
لا استطيع تكلمها لكني استطيع قرائتها
عزيزتي , عن ماذا تتحدثين؟ آرماند, لا اعرف لماذا او كيف
لكني أؤكد لك ان ابننا في تلك الخلية التي توشك على تدميرها
افعل شيئا قبل ان ترتكب خطئا مأساويا
هل تفهمني؟ أجل, أفهمك
محاولة ثانية
كابتن؟ , نعم؟ ربما فشلك في محاولتك الأولى هو
علامة , علامة بأننا يجب ان نترك الطبيعة لحالها
مثل العجلات الكبيرة تخرج عجلة واحدة فيتهاوى كل شي
لست هنا لأتدخل في ترتيب الكون
ببساطة لأكمل مهمة اعطيت لي
هل تسمعني؟ أجل, كابتن باوري,يطلبونك يا رئيس
كابتن باوري هنا يا قائد الغي المهمة و عد للمدينة
علم يا قائد انسحاب
اجل سيدي
ماذا عن النحل سيدي؟ سنعود لاحقا
سنعود , شكراً
كابتن , كابتن , ماذا حدث؟
لا شيء كان علينا الذهاب قبل ان نهتم بالخلية
يحتاجون لوحدتنا في المدينة
سيلينيا, هل انت متأكدة بأنك لن تاتي معي؟ لا احد يستطيع استخدام السيف مثلك
لقد شاخ ابي و على احد ما ان يهتم بمملكتنا
وقد وعدت داركوس بعدم التخلي عنه, اجل
لكلٍ عالمه اليس كذلك؟ أجل لكن العالمان يحتاجان لبعضهما
لا يمكن فصلهما مثلنا؟
اجل مثلنا ألان اذهب
اذن كيف طعمه؟ عسل, فقط؟
انتبه لنفسك آرثر المعركة التي ستواجهها ستكون صعبة
الصعب هو الأنتظار 10 شهور رؤيتك مرة ثانية سيلينيا
سوف اعد كل دقيقة تمضي و سوف أعد كل ثانية
آرثر؟
آرثر
هل انت بخير؟
كم كان جميلاً وهو مينيموي وكم صار قبيحا وهو انسان
عزيزتي؟
اعتقد انها ستكون فكرة جيدة لو كلمتي احداً عن رؤياك؟
اي رؤيا؟ لا أعلم
آرثر يعيش في خلية نحل يمكنهم القراءة و الكتابة
نملة عملاقة
مع بقع زرقاء اعتقد؟ لا, لها راس وردي
سوف اعد لك شاي البابونج سوف يذهب عنك التوتر, حسناً
مرحباً
هل سبق والتقينا؟ اذهب بعيداً
لم اقصد فعل هذا انا آسفة
كان هذا عملاً اخرقاً مني
هاك , لقد تعادلنا
لا ظغينة؟
وداعاً
حدسي يخبرني انها امام انفي
مرحباً , داركوس مرحباً
لا
لا تقلق لن أؤذيك
اريد ان اعرف أين آرثر؟ وهل هو بخير؟
ارفع صوتك لا يمكنني سماعك
انه بخير
آسف لا يمكنني سماع شيء من ما تقوله لا تتحرك
اقترب
مرحباً
هل تسمعني؟ أجل اسمعك
هذا انا داركوس أجل انه انت, آرتشي؟
ماذا يحدث؟ لاشيء كنت ابحث في الراديو عن اخبار عن آرثر
اعلمني اذا سمعت شيئاً؟ ستكوني اول من يعلم
داركوس , الوقت يداهمنا عليك اخباري بكل ما تعلم
حسناً
جميل جميل
جميل
انت محظوظ, كان لدي زبون عنده مثلها لكنها صدمت من الخلف
اخذت منها بعض القطع
جميل انها لك
جميل
هل تقبل الشيكات؟ بالطبع شيكات بطاقات اذا كانت مال سأقبلها
بالطبع
لن تكون قيادتها معقدة اكثر من قيادة الخنفساء
اعرف هذا الصوت كالموسيقى في أذني انه محرك رائع
استمع للصوت وكانه سمفونية رائعة اجل رائع
وانا اعتقد كذلك
انت يا صاحبي؟
آرثر يا بني انت حي و بخير
آرتشيبالد, دعني اساعدك اعرف والدي و حيله و نقاط ظعفه
اجعلني اكون في عالمكم و سوف نهتم به , لا تقلق
آرثر في أثره وسوف اقدم له المساعدة
آرتشي, انت تعلم ان والدي قد جمع بالفعل جيشاً بحجم البشر
وهو مستعد لغزو العالم هل تعتقد ان ولدا وجده سيستطيعان ايقافه؟
ربما تكون محقاً
لكن اذا جلبتك لعالمنا ماذا يضمن لي انك لن تنحاز لوالدك؟
وتساعده في الإرهاب
لم أرغب في إرهاب اي احد أردت ان اكون طبيعيا
لعمل أشياء طبيعية تؤدي لحياة طبيعية
كل ما اردته هو الخروج مع اصدقاء كما تعلم الذهاب للمتنزهات, لعب الكرة
احترس
آرتشي , يجب ان اقنع والدي من أجله و من اجلي
الفوضى و الدمار تدمّر النفس لا يمكنك معالجة الألم بالألم
لقد اخفيت كل هذا؟ أعرف والدك
من حيوان لحيوان من بشر لنبات
من منيموي الى أجل
هل انت متاكد بانها القنينة الصحيحة؟ هناك طريقة واحدة لنعرف ترجمة السرساوي
يبدوا ان داركو قد سحق
وأشعر ان آرتشيبالد يرتكب خطئاً
خطئاً كبيراً
حان وقت العرض
يا الهي لم أرى شيئاً كهذا من قبل
ماذا تكون؟ بعوض عملاق
لم ارى ابداً شيئاً كهذا
دوغلاس؟ نعم يا رئيس أنت من نيويورك ماهي هذه الأشياء؟
انها ليست من نيويورك سيدي
احترس من العربة
اخرجهم من هناك سوف تنفجر
احتموا ابتعدوا
هيا اخبرني اريد ان اعلم كيف تسير الأمور هنا
من فاسد؟ من لا يمكن الوثوق به؟
وفوق كل هذا من يتحكم بمدخول العمل؟
انه انا ,انا عمدة هذه البلدة الجميلة
مع 1500 من عدد السكان
اتعلم لا نهتم كثيرا بالأعمال
راحتنا و سلامتنا اهم بالنسبة لنا
حسناً ... هذا سيتغير
سيدي البنزين
ستنفجر ابتعدوا ابتعدوا
مرحباً مرحباً
يعجبني شعرك حقاً, شكراً
عزيزتي هل كل شيء على ما يرام؟ انا بخير
رائع
اتصلي بي لاحقاً وداعاً
سأدعك تسوق فقد نسيت نظارتي
هل تعتقد انك تستطيع؟ لا يمكن ان تكون أكثر تعقيداً من الطيران على بعوضة اليس كذلك؟
ربما
لنذهب
أخبريني عندما ترين قنينة تحول مينيموي الى هرقل
هذه التي نريد
عزيزتي املئيها
لا لا تخدليني الآن وهذه شركة التامين
ولا تفتح الا مرة بالأسبوع ولو فتحت لكانو مشغولين الآن
وهذا هو المطعم الجديد الذي فتح للتو ماكدونلز همبرجر
إم كناية عن مالتيزارد؟ أجل بالطبع
يا الهي
لا
آسف
أمسكوا به
هيا بنا
أعده
سيدي الفتحة صغيرة جدا لن نستطيع العبور انه محق, التفوا من الخلف يا اغبياء
آرثر؟ في خدمتك
امسكوه
يا الهي ان كنت ستساعدني فحان الوقت
امسكوه
انت تبلي حسناً, شكراً حاول أن لا تتوتر فقط اهدأ
حسناً
هذا افضل
آرتشي آرتشي
من الان وصاعداً اذا لم يكن لديك مانع انا من سيدير العرض
امسكوه
آمل أن لا نكون قد تأخرنا سنعرف خلال خمس دقائق , أسرع
يا له من منظر مريع داركوس علينا القيام بشيء
اجل حسناً ماذا لو قمت بقتلهم جميعاً؟
افكر في شيء أقل مأساوية أجل اجل آسف
شكراً شكراً
والان هناك رسالة قد فهمت بالكامل انه حان وقت دفع الثمن
هذا الخائن سيكون اول من يدفع الثمن
وعقابه سيكون عبرة لغيره
ونظراً لوقاحته فلا رحمة ولا شفقة
أطلقوا صراحه
اطلقوا صراحه حالاً أطلقوا صراحه حالاً
هيا افلتوني سمعتوه اطيعوا سيدكم
لا تريدون ان يسحقكم لغبار كما فعل لهذه المدينة
آرثر؟ جدي؟ يا بني انا سعيد لرؤيتك
لقد وصلت في الوقت المناسب
داركوس , كم هو مؤلم اذا طغت مشاعر الحزن و الفرح
الفرحة لرؤيتك ثانية على قيد الحياة وبصحة جيدة بعد مدة طويلة
وهناك الألم للفهم الخاطيء لولدي الوحيد
الولد الذي تخليت عنه لا, داركوس
لم اتخلى عنك ابداً بحثت عنك في كل مكان
تحت كل صخرة وفي كل مبنى مشيد في مملكتنا
من العار اني تركت ولدي الوحيد يتألم و يظعف
لأن ولدي كان يمكن ان يتحلى بإرادة النصر و الرغبة و القوة
اعمل بإستمرار لبناء امبراطوريتنا
على امل اننا سنجتمع في يوم ما
لكي أسلمها لك
لي؟, اعلم انك عانيت كثيرا في امبراطورية الصخر
وليس البكاء المستمر
معاناتك في الماضي هي قوتك في المستقبل
حقاً؟ بالطبع انظر
يا جنودي المخلصين دعوني اقدم لكم من هو افضل مني
والذي سيقودكم للنصر, وهو شاب وهو قوي وقائد حديث لعالم حديث
أرجوكم رحبوا بقائدكم الجديد
احمق مسكين
لا أفهم من الرئيس الأول او الذي سقط للتو؟
اخرس اذا اردت أن يدفع لك
لا هل تعتقدي ان مالتزارد فعل كل هذا؟ انه اسلوبه
انا آسف, أنا حقاً آسف يا اصدقائي
يجب ان اعترف ان لديكم الإصرار
لكن ساعة هزيمتكم حانت هذه الحياة
آرثر؟ السكاكين في جيبي خذها الآن حلمت في مجموعة رائعة...
هل أنت متاكد مما تفعل؟ اجل
وشجاعتكم تستحق التقدير وسوف تموتون من دون ألم
اخبار رائعة, وسأعبر عن اعجابي عبر اعطائكم امنية اخيرة,
من منكم يرغب في الموت اولاً؟ أنا
افضل ترك الأفضل للأخير اجلبوا لي هذا
آرثر
بيتا اسرع
هل لديك شيء تقوله يا آرثر الصغير قبل ان نفترق
سوف اراك في اعماق الجحيم بكل سرور
اسرع بيتا هيا
الآن
استعد لتطلق
أطلق
ماذا يحدث لي ؟ انني اصغر آرتشي ماذا يحدث؟
لا شيء يذكر لكن في الوقت الحالي يجب ان تنسى انك تريد تحطيمنا
اذهب لحيث تنتمي لا , لا اريد ان اصغر مرة ثانية
آرتشيبالد اتوسل اليك
يا جنود ساعدوني
واو محررينا
مالتزارد, لا تذهب سوف تسحق الموت لا يهمني انا جندي
ارجع ابقى سأهتم بهذا اذهب
احتمي يا سيدي مالتزارد؟
مالتزارد, توقف
لن تمسكوا بي ابداً أنا إم الشرير
سيد المقابر والممالك السبعة
مرحباً في منزلك الجديد
جيد , عمل جيد
كونلي اجمع الجرحي ونظم مقر اسعاف اولي
جدي
جدي , داركوس؟ نعم؟
داركوس هل انت بخير؟
عشت اياماً افضل
لا يمكنك البقاء هنا اتبعني, اجل حسناً
هيا اغلق الباب
انا آسف آسف
هيا , آسف
أهدأ
عليك ان تختبأ لفترة حتى استطيع اقناعهم بانك حقا شخص طيب
هل تعتقد ذلك حقاً؟ بالطبع
انت رائع
وانا فخور بانك صديقي
آسف لم اقصد ايذائك
هل انت بخير؟, انا آسف لابأس
ضع هذا الرداء عليك لا يسهل النظر اليك
ربما يجب ان تضع قناعا سأبحث عن خوذة
هذه
رائع
ابقى هادئاً سأعود فوراً
آسف, اصمت
هل من احد هناك؟
مرحباً
آسف لإزعاجك سيدي لكني من الصحافة
هل تمانع ان اسئلك بعض الأسئلة؟
بعض المواطنين المحلين ادعوا انهم شاهدوا الشيطان وسط ساحة البلدة
وفجأ بدا يتقلص حجمه حتى اختفى , هل يمكنك تاكيد هذا؟
هل تمانع ان اصور هذا ؟انها صورة ممتازة
رائع هل كنت تعرفه؟ انه والدي
آرثر, ابي آرثر
ابني
انت بخير انا سعيد جداً
انا حقا اكره نفسي لأني قسوت عليك
لم اكن استمع لك لم اعرك اهتماما
لكن هذ لن يحدث ثانياً اعدك لابأس, لا لا لا اعدك
ساحاول ان اثبت اني استحق ولدا مثلك
انا سعيد لرؤيتك ابي
آرتشيبالد
هذا فطر قلب رجل عجوز
شكراً
ابي
اليس رائعا ان نرى شمل العائلة قد عاد مجددا ؟ اجل
وقريبا سيجمع شمل عائلتنا
اراك قريباً , يا اميري
يا لها من قصة
كلا لا يمكن ن اصدق هذا آرثر انظر لهذا
كلفتني ثرة لتصليحها والآن يجب أن ابدأ من جديد
هل تعتقد ان السيارات تنمو في الأشجار؟ آرماند
انها مجرد سيارة, مجرد سيارة؟ انها دوج بثمان صمامات, ليست سوى قمامة
انها سيارتي
نخب نخب
آسف
هلّا مررت لي شارتي؟ سايمون
شكراً جزيلاً, آسف يا رئيس والآن يا أصدقائي الأعزاء
فطيرة ديزي بالشكولاتة المشهورة
سأقطعها
عزيزتي, كنت اعلم اعتقد من الأفضل ترك زوجك يفعل, آرتش
دع روز تقطع الفطيرة انها لا تختلف عن أي احد آخر
انها تحتاج لتشجيعنا فقط
ألم تكن هذه فحوى مغامرتنا؟
عن الثقة و مساعدة بعضنا البعض
روز اقطعي انتي الفطيرة
شكراً امي, عزيزتي هذه السكين حادة جداً أبي اجلس
وآخر قطعة لك أمي
احسنت امي اعذروني للحظة
لقد وعدتك بجلب فطيرة الشكولاتة لك كل يوم احد
اليوم هو الأحد وها هي
مرحبا يا اطفال انه انا داركوس
النهاية ترجمة السرساوي