1 00:01:13,000 --> 00:01:19,000 شنغهاى ظهرآ 2 00:01:19,999 --> 00:01:49,997 تعديل ترجمة الفيلم بواسطة:مهيمن عصام الدين memomagiver@hotmail.com 3 00:01:51,997 --> 00:01:55,997 مدينة فوربيدن. الصين عام 1881 4 00:02:00,996 --> 00:02:02,996 رحبوا بالأميرة 5 00:02:46,992 --> 00:02:48,135 أبى 6 00:02:48,135 --> 00:02:49,278 هل هذا زوجى المقبل؟ 7 00:02:49,849 --> 00:02:50,992 انه كالضفدع 8 00:02:51,563 --> 00:02:52,706 أنا لن أتزوجه 9 00:02:53,278 --> 00:02:54,992 لو الامبراطور يحبه كثيرآ 10 00:02:54,992 --> 00:02:58,421 دع الأمبراطور يتزوجه 11 00:03:02,491 --> 00:03:05,619 الأميرة أشارت برأسها والضفدع قال 12 00:03:05,727 --> 00:03:10,131 الوعد الذى وعدتى به يجب أن توفى به 13 00:03:12,969 --> 00:03:15,631 جيد جدآ استمرى بالقراءة 14 00:03:15,738 --> 00:03:18,866 لذلك الأميرة انحنت وقبلت الضفدع 15 00:03:18,975 --> 00:03:24,141 لكن عندما فعلت ذلك اصبح هو الأمير الوسيم 16 00:03:24,248 --> 00:03:26,273 ثم اتجهوا الى مملكته 17 00:03:26,383 --> 00:03:31,117 حيث عاشوا بسعادة الى الابد 18 00:03:31,223 --> 00:03:34,750 سعادة الى الأبد 19 00:03:34,860 --> 00:03:37,589 ليس هناك شيىء مثل السعادة الأبدية 20 00:03:39,064 --> 00:03:42,329 ليس للأميرة الحقيقية 21 00:03:42,434 --> 00:03:46,098 والدى الأمير يريدنى أن اتزوج من سيكون دائمآ ضفدعآ 22 00:03:46,205 --> 00:03:49,503 عرضى ما زال قائمآ أنا سأساعدك لتصلى لأمريكا 23 00:03:49,608 --> 00:03:52,008 أمريكا؟ ذلك لطف جدآ منك 24 00:03:52,110 --> 00:03:54,102 لكننا نستنفذ الوقت 25 00:03:54,213 --> 00:03:57,614 أنا عرفت ان السفينة متجهة الى امريكا ويجب ان نرحل الليلة 26 00:03:57,718 --> 00:04:00,619 ترحل الليلة؟ يجب ان نسرع ايتها الأميرة 27 00:04:08,295 --> 00:04:11,025 اسرعى ايتها الأميرة 28 00:04:15,985 --> 00:04:16,985 أيتها الأميرة 29 00:04:19,485 --> 00:04:20,985 أتجرؤ على ايقافى؟ 30 00:04:21,485 --> 00:04:22,485 خادمك لا يجرؤ 31 00:04:34,984 --> 00:04:36,984 شهران من اليوم 32 00:04:37,484 --> 00:04:38,484 فى الثانية عشر ظهرآ 33 00:04:38,984 --> 00:04:41,983 يجب أن تجلب مائة ألف قطعة من الذهب 34 00:04:42,983 --> 00:04:47,983 الى مدينة كارسون بولاية نيفادا 35 00:04:48,483 --> 00:04:51,483 أو الأميرة ستموت 36 00:04:52,982 --> 00:04:54,982 يعيش الأمبراطور 37 00:04:55,482 --> 00:04:57,982 الأمبراطور أمر 38 00:04:58,482 --> 00:05:01,982 بأن حراسه الثلاثة الأمبراطوريين الشجعان 39 00:05:02,482 --> 00:05:05,981 سيرافقون المترجم الملكى 40 00:05:06,481 --> 00:05:10,981 الى أمريكا لأسترجاع الأميرة بى بى 41 00:05:11,830 --> 00:05:15,061 مونج جو 42 00:05:15,167 --> 00:05:17,192 زو هى 43 00:05:17,302 --> 00:05:18,980 شو لوو 44 00:05:19,480 --> 00:05:20,480 خطوة للأمام 45 00:05:38,979 --> 00:05:42,478 نرحب بالأمبراطور لثقته بنا 46 00:05:43,978 --> 00:05:45,978 شون وانج,ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 47 00:05:46,978 --> 00:05:48,478 أنه خطئى أن الأميرة رحلت 48 00:05:49,478 --> 00:05:50,978 وواجبى أن أعيدها 49 00:05:51,478 --> 00:05:52,978 أمر مستبعد 50 00:05:53,478 --> 00:05:54,477 كابتن 51 00:05:54,977 --> 00:05:57,977 أنا رجل عجوز و وانج أبن أخى الوحيد 52 00:05:58,477 --> 00:06:00,477 وأتمنى أن تسمح له بمرافقتى 53 00:06:01,477 --> 00:06:03,477 انه سيحمل الحقائب 54 00:06:03,977 --> 00:06:04,977 جيد جدآ 55 00:06:05,477 --> 00:06:07,476 ربما الشياطين الأجانب سيهربون منه 56 00:06:09,976 --> 00:06:12,476 ابق معهم وأقسم لهذه المهمة الملكية 57 00:06:26,475 --> 00:06:28,475 ولاية نيفادا-الولايات المتحدة الامريكية 58 00:06:29,475 --> 00:06:31,974 بعد مرور 7 أسابيع 59 00:06:47,264 --> 00:06:50,599 نعم نعم,ها هو 60 00:06:50,703 --> 00:06:53,831 حسنآ. عظيم عظيم. حسنآ 61 00:06:53,939 --> 00:06:56,635 تعال هنا. انظر الى هذه لقد ضيعت الكثير من الوقت عليها 62 00:06:56,742 --> 00:06:59,006 الآن,انتبهوا لأنى لا اريد اى اخطاء 63 00:06:59,111 --> 00:07:01,545 الآن,أنا حسبت سرعة القطار000 وسرعة خيولنا 64 00:07:01,647 --> 00:07:03,878 ووجدت اننا يجب ان نسير بسرعه كبيره لان الرياح ستكون فى عكس اتجاهنا 65 00:07:03,983 --> 00:07:07,180 بمعنى,لو سرنا بسرعة الخيول سوف هل هذا القطار؟ 66 00:07:20,167 --> 00:07:23,568 حسنآ.نحن ذاهبون فقط الى المهمه مثلما نفعل دائمآ 67 00:07:23,671 --> 00:07:25,639 نسبق ثم نقفز على القطار 68 00:07:25,740 --> 00:07:28,539 المال الكبير,يعود الى بيت القطة,حسنآ؟ 69 00:07:28,642 --> 00:07:32,238 دعنا نذهب. هيا. لنتحرك . هيا 70 00:07:32,347 --> 00:07:35,213 أنت بخير؟ عصبى؟ انه جيد كونك عصبى لأنك جديد 71 00:07:35,316 --> 00:07:37,683 انت ستكون بخير أنا سأراقبك 72 00:07:37,786 --> 00:07:40,755 انتم كلكم تسيرون على طريقتى هيا ايها المجرمون 73 00:07:47,162 --> 00:07:51,099 لذلك الأميرة انحنت وقبلت الضفدع 74 00:07:51,200 --> 00:07:55,262 لكن عندما فعلت ذلك هو اصبح الأمير الوسيم 75 00:07:55,372 --> 00:07:57,897 ثم اتجهوا الى مملكته 76 00:07:58,008 --> 00:08:02,034 حيث عاشوا بسعادة الى الأبد 77 00:08:12,656 --> 00:08:14,716 ايديكم الى الأعلى ايها السيدات والسادة 78 00:08:14,826 --> 00:08:17,454 المس ذلك المسدس و سأفجر رأسك اللعينة 79 00:08:17,562 --> 00:08:20,554 ماذا تفعل؟ أنا المفترض أن أكون الرجل الوحيد الذى يتكلم يا والاس 80 00:08:20,665 --> 00:08:22,896 حسنآ. أنا آسف هذا جيد. هذا جيد. جيد 81 00:08:23,002 --> 00:08:25,435 لا تقلق. هيا,هيا أيها الضخم,دعنا نذهب 82 00:08:25,537 --> 00:08:27,768 لماذا الرجل الجديد يتكلم؟ اين وجدت هذا الرجل؟ 83 00:08:27,873 --> 00:08:30,933 انت تعرف أننى الوحيد الذى يتكلم حسنآ,أهدؤا جميعآ 84 00:08:31,043 --> 00:08:33,274 هل تعتقد انك ستقتلنى؟ هل هذا صحيح؟ 85 00:08:33,379 --> 00:08:35,974 ما الذى جاء بك الى هنا؟ نعم,هل احضرت هذا المسدس؟ 86 00:08:36,082 --> 00:08:38,072 هل تعتقد انك ستفعل شيىء بذلك المسدس؟ 87 00:08:38,184 --> 00:08:40,551 هيا يا سيدة بيرد هل لديك اى شيىء هنا غير الغزل؟ 88 00:08:44,157 --> 00:08:46,592 لا 89 00:08:46,694 --> 00:08:48,992 تعال هنا. تعال هنا نحن لا نسرق من النساء 90 00:08:49,096 --> 00:08:51,928 تعال هنا خذ ذلك الجانب 91 00:08:52,032 --> 00:08:55,161 اعطنى يدك اعطنى يدك 92 00:08:55,269 --> 00:08:58,568 أنا آسف جدآ بخصوص هذا أنا اعتذر 93 00:09:00,042 --> 00:09:02,566 هل هذه المرة الأولى التى ترى فيها مجرمآ؟ 94 00:09:02,677 --> 00:09:05,238 خائفة؟ متحمسة ايضآ نوعآ ما؟ 95 00:09:05,347 --> 00:09:07,907 الأمور كلها مختلطة؟ نعم 96 00:09:10,119 --> 00:09:13,111 تمت سرقتنا فى آخر سرقة لنا و اصبحنا عراة و كان الجو حار جدآ بالخارج 97 00:09:13,223 --> 00:09:15,280 نعم,انه كان حارآ 98 00:09:17,793 --> 00:09:19,784 نعم,أنا وضعت حروف اسمى الأولى هنا 99 00:09:19,895 --> 00:09:24,266 ما الذى تنظر اليه؟ 100 00:09:26,237 --> 00:09:29,171 انتظر! توقف من اين احضرت هذا الرجل؟ 101 00:09:29,272 --> 00:09:32,333 تكساس تكساس؟ هل انت مجنون؟ 102 00:09:32,443 --> 00:09:34,775 اقتلنى الآن,لأننى لم اعد افهم ماذا نفعل هنا 103 00:09:34,879 --> 00:09:38,679 سيدى,سيدى,سيدى,سيدى. تعال هنا تعال هنا,تعال هنا. اجلس 104 00:09:38,782 --> 00:09:40,443 أعذرنى سيدى,أجلس 105 00:09:48,793 --> 00:09:53,058 ماذا حدث؟ والاس,ماذا تفعل؟ أنا فقط اوقفته؟ 106 00:09:53,164 --> 00:09:55,861 لا! هذا ليس ما نفعله 107 00:09:55,968 --> 00:09:58,664 لا مزيد من القتل توقف! تعال أيها الضخم 108 00:09:58,771 --> 00:10:01,638 انت ستفقد جزء من الغنيمه اللعنة 109 00:10:01,741 --> 00:10:03,140 اللعنة 110 00:10:13,957 --> 00:10:15,457 أين عمى؟ 111 00:10:41,216 --> 00:10:45,778 من قتل عمى؟ من فعل هذا؟ 112 00:11:16,487 --> 00:11:18,786 أعطنى الديناميت أعطنى الديناميت 113 00:11:18,890 --> 00:11:21,289 لا,لا,لا,لا. انتظر هنا انت لن تأتى 114 00:11:21,392 --> 00:11:25,159 راقب العربة يا صديقى,تعال هنا 115 00:11:37,210 --> 00:11:39,178 حسنآ 116 00:11:42,783 --> 00:11:46,981 من قتل عمى؟ بحق الجحيم ما هذا؟ قطار شرقى؟ 117 00:11:48,956 --> 00:11:50,981 احضره تعال هنا 118 00:12:37,408 --> 00:12:40,809 يا الآفضل ان تستعدوا للأنفجار 119 00:12:40,912 --> 00:12:44,473 استعدوا لجمع غنيمتنا 120 00:13:14,981 --> 00:13:17,951 تحرك! لنذهب 121 00:13:18,052 --> 00:13:21,715 روى,أنت جعلت الأنفجار اكثر مما يجب 122 00:13:27,995 --> 00:13:29,929 اللعنة 123 00:13:35,904 --> 00:13:38,771 لدينا رجل صينى لنمسكه 124 00:13:42,578 --> 00:13:45,809 توقف! توقف 125 00:13:48,584 --> 00:13:52,213 توقف! توقف استدر 126 00:13:52,321 --> 00:13:55,222 استدر 127 00:13:58,027 --> 00:14:00,496 ما ال000 128 00:14:01,998 --> 00:14:04,661 من أنت؟ يا, روى 129 00:14:04,768 --> 00:14:07,828 لا تقلق بخصوص اى شيىء أنا سأغطيك 130 00:14:07,938 --> 00:14:09,930 لا 131 00:14:10,041 --> 00:14:12,839 لا 132 00:14:19,250 --> 00:14:22,083 ارقص يا عزيزى ارقص 133 00:14:49,317 --> 00:14:53,480 يديك الى الأعلى يا أوبانون! انها عصابتى الآن 134 00:15:17,679 --> 00:15:20,148 أنا لا افهم 135 00:15:20,249 --> 00:15:23,013 أنت قلت ان صديقك يمتلك مكان كبير 136 00:15:23,119 --> 00:15:25,213 فعلآ 137 00:15:25,321 --> 00:15:28,348 ماذا بالتحديد يستطيع ان يفعل؟ حسنآ.أنت يمكن أن تقولى 138 00:15:28,459 --> 00:15:30,551 انه رجل يحب الخير 139 00:15:30,660 --> 00:15:34,153 يساعد المهاجرين الصينيين للوقوف على أقدامهم 140 00:16:11,637 --> 00:16:15,199 اهلآ بك فى امريكا أيتها الأميرة 141 00:16:16,676 --> 00:16:18,702 لوو فونج 142 00:16:20,480 --> 00:16:22,471 سامحينى لأنى لا أنحنى 143 00:16:22,582 --> 00:16:26,109 كالفين,هذا الرجل انه خا000 144 00:16:26,220 --> 00:16:28,279 خائن 145 00:16:28,389 --> 00:16:31,984 لماذا؟ لأنه هرب من مدينة فوربيدن؟ 146 00:16:41,036 --> 00:16:44,801 مكافأتك على المائدة يا سيد أندروز 147 00:16:58,387 --> 00:17:01,517 حسنآ,أنت يجب أن تضاعفها أو سأقتلها 148 00:17:05,463 --> 00:17:08,330 شيىء واحد بخصوص الصينيين يا سيد أندروز 149 00:17:13,370 --> 00:17:17,136 نحن لا نعيد التفاوض 150 00:17:30,222 --> 00:17:33,351 مهما كان ما تعتقد انى سأفعله لك 151 00:17:35,327 --> 00:17:37,319 انت مخطىء 152 00:17:38,731 --> 00:17:41,222 انه فقط مثل الكابوس 153 00:17:41,333 --> 00:17:43,802 انتم لن تصدقوا ذلك لو اخبرتكم 154 00:17:43,904 --> 00:17:49,466 عصابتى تركتنى فى الصحراء فشعرت مثل كل رعاة البقر الآخرون أنى أكره من أعماقى 155 00:17:49,575 --> 00:17:52,978 كل شخص كان-- أنا فقط تغيبت عنكم أنا افتقدتكم كلكم 156 00:17:53,081 --> 00:17:55,709 نحن أيضآ افتقدناك يا روى 157 00:17:55,817 --> 00:17:58,081 أعتقد انه وقت الدواء 158 00:18:02,190 --> 00:18:04,420 تعالى هنا أيتها المرأة الشيطانة 159 00:18:07,929 --> 00:18:10,728 ذلك شقى 160 00:18:10,833 --> 00:18:14,064 احترسى احترسى مع هذا 161 00:18:14,169 --> 00:18:16,534 احترسى 162 00:18:26,281 --> 00:18:29,342 اللعنة! ان العقبان تأكل رأسى 163 00:18:31,888 --> 00:18:35,757 النجدة! النجدة عصابتى دفنتنى 164 00:18:35,860 --> 00:18:38,590 لقد تركونى للموت 165 00:18:41,165 --> 00:18:44,965 حمدآ لله اعتقدت أنك سراب 166 00:18:45,069 --> 00:18:48,528 هيا. ماء أنت 167 00:18:52,677 --> 00:18:55,111 أنت قتلت عمى محال 168 00:18:55,213 --> 00:18:57,478 ان والاس من قتله 169 00:18:57,583 --> 00:19:01,110 انه احد افراد عصابتك لم يكن فرد من عصابتى 170 00:19:01,220 --> 00:19:04,985 هو كان رجل جديد انه مجنون كسحلية الطريق 171 00:19:05,091 --> 00:19:08,788 أنت تستحق أن تموت انتظر ثانية 172 00:19:08,895 --> 00:19:11,330 أتعرف لا أحد يتكلم هنا؟ 173 00:19:11,431 --> 00:19:14,558 كان لدى الفرصة لقتلك فى القطار لكن لم أستطيع 174 00:19:14,667 --> 00:19:17,465 لانى لست بربرى 175 00:19:17,570 --> 00:19:21,063 انت! الى اين تذهب مدينة كارسون 176 00:19:21,175 --> 00:19:25,942 أنا أستطيع أن احفر الى الصين قبل أن تصل أنت الى مدينة كارسون 177 00:19:26,046 --> 00:19:28,014 أنت أى طريق؟ 178 00:19:28,115 --> 00:19:31,346 هذا أفضل احفر لتخرجنى وأنا سأريك 179 00:19:33,621 --> 00:19:36,613 أى طريق؟ 180 00:19:41,896 --> 00:19:43,956 هل ترى الجبال بالأعلى هناك؟ 181 00:19:45,467 --> 00:19:49,028 مدينة كارسون على الجانب الآخر 182 00:19:49,138 --> 00:19:52,869 حسنآ,احفر لتخرجنى أنا أنهيت جزئى من الصفقة 183 00:19:54,543 --> 00:19:56,842 احفر لتخرجنى 184 00:19:57,981 --> 00:20:00,381 احفر 185 00:20:00,483 --> 00:20:05,318 يا! يا 186 00:20:05,422 --> 00:20:08,721 هيا لا تتكلم. فقط احفر 187 00:25:36,883 --> 00:25:39,883 ألم أقل لك لا تلعب عند أرض الغربان؟ 188 00:25:41,883 --> 00:25:43,382 آسف يا أبى 189 00:25:44,882 --> 00:25:47,382 انه هزم ستة من الغربان 190 00:25:47,882 --> 00:25:49,382 بأيديه العارية 191 00:25:53,882 --> 00:25:55,881 لماذا يرتدى هذه الملابس؟ 192 00:26:22,859 --> 00:26:27,058 اين مدينة كارسون؟ 193 00:26:28,879 --> 00:26:32,378 دعه يتكلم ببطء لأن هذا قد يساعده 194 00:26:33,378 --> 00:26:35,878 أنا ما زلت لا أعرف ما بحق الجحيم الذى يتكلم عنه 195 00:26:36,378 --> 00:26:39,178 أعطى له الغليون ربما هذا ما سيسكته 196 00:27:23,374 --> 00:27:24,874 هذا النوع قوى جدآ 197 00:29:16,865 --> 00:29:17,865 يا ابنتى 198 00:29:19,365 --> 00:29:21,865 الرجال المتزوجين الذين يحاربون بملابسهم 199 00:29:22,365 --> 00:29:23,865 لا يأتون كل يوم 200 00:29:24,365 --> 00:29:26,865 ان واجبك أن تحرسيه 201 00:29:27,364 --> 00:29:28,364 نعم يا أبى 202 00:29:49,863 --> 00:29:52,362 انه لم يشتكى ليلة أمس 203 00:30:10,861 --> 00:30:11,861 ايها الريشة الصغيرة 204 00:30:12,361 --> 00:30:13,861 احضر هدية الزفاف 205 00:30:26,360 --> 00:30:28,860 لا تقلق-كان يمكن أن يكون أسوأ 206 00:30:29,859 --> 00:30:31,559 على الأقل هو ليس رجلآ أبيض 207 00:30:52,315 --> 00:30:55,681 أعتقد أنك ربما تكونى جائعة 208 00:31:00,456 --> 00:31:04,894 أنت مخطىء أنت ستجدينى افضل ترحيبآ 209 00:31:04,995 --> 00:31:08,021 لو نحن أمكننا ترتيب ذلك 210 00:31:11,035 --> 00:31:13,436 ترتيب ذلك؟ 211 00:31:13,538 --> 00:31:16,735 مثل الحراس الذين يراقبون العبيد الذين يعملون على هذه السكة الحديد؟ 212 00:31:18,843 --> 00:31:21,778 هؤلاء الناس أحرار ليغادروا 213 00:31:23,315 --> 00:31:25,408 ماذا تريد منى؟ 214 00:31:27,286 --> 00:31:31,189 عندما يصل ذهب الأمبراطور ستكون مهمتى انتهت 215 00:31:35,561 --> 00:31:38,086 أيتها الأميرة 216 00:31:41,301 --> 00:31:43,394 أعتقد أن الوقت حان لتكونى بين شعبك 217 00:31:51,044 --> 00:31:54,139 انهم لا يبدون مثل أى بشر رأيتهم من قبل يا جيديدايا 218 00:31:54,248 --> 00:31:57,546 هذا لأنهم ليسوا مثل النساء العاملات انهم يهود 219 00:33:21,074 --> 00:33:23,542 أنت ,ابق هنا 220 00:34:05,555 --> 00:34:10,789 مرحبآ 221 00:34:21,239 --> 00:34:23,401 هل هذه مدينة كارسون؟ 222 00:34:25,176 --> 00:34:27,576 لا,هذه ليست مدينة كارسون يا زعيم 223 00:34:27,679 --> 00:34:31,240 أنت ستحصل على ماءك الساخن من مكان آخر 224 00:35:14,062 --> 00:35:17,123 حسنآ يا روى,ادفع 225 00:35:30,546 --> 00:35:34,506 أبق بالخارج 226 00:35:44,495 --> 00:35:46,828 عدت بسرعة يا كيموسابى 227 00:35:58,243 --> 00:36:00,973 ماذا تفعل هنا؟ أنا أعتقدت أنك ذاهب الى مدينة كارسون 228 00:36:01,079 --> 00:36:04,311 أنت! أنت أعطيتنى أتجاهات سيئة 229 00:36:04,417 --> 00:36:07,579 لا,أنا أعطيتك أتجاهات خاطئة 230 00:36:07,686 --> 00:36:11,384 هل تريد استعادة عصياك؟ 231 00:36:11,490 --> 00:36:14,823 أنت عصبى بعض الشيىء اهدأ أرجعها لى 232 00:36:24,972 --> 00:36:28,669 أليس هذا غشآ؟ 233 00:36:30,979 --> 00:36:33,913 أبعد يديك عنى 234 00:36:45,226 --> 00:36:47,421 أنا اريد الذهاب فقط الى مدينة كارسون 235 00:37:22,067 --> 00:37:24,933 أنت ستذهب فى جولة 236 00:37:58,874 --> 00:38:00,307 لا 237 00:38:09,885 --> 00:38:12,318 نعم! نعم 238 00:38:14,489 --> 00:38:17,185 نعم! نعم 239 00:38:17,292 --> 00:38:19,783 لا! لا 240 00:38:19,894 --> 00:38:21,988 آسف أنا آسف 241 00:38:22,098 --> 00:38:24,067 أنت 242 00:38:41,853 --> 00:38:45,846 من بحق الجحيم بدأ هذا؟ الرجل الصينى 243 00:38:50,594 --> 00:38:53,358 دعنى اخرج رد لى الكتاب 244 00:38:53,464 --> 00:38:56,434 يجب أن اذهب الى مدينة كارسون لأنقاذ الأميرة 245 00:38:56,535 --> 00:38:59,504 أنت قبضت على الشخص الخطأ أنا لست من هنا 246 00:38:59,604 --> 00:39:01,697 يا 247 00:39:01,807 --> 00:39:04,776 استمر باللغة الصينية. هذا قد يفلح لأنهم أوشكوا أن يخرجوك 248 00:39:04,876 --> 00:39:08,745 رد لى الكتاب بسبب هذا الصراخ العالى رد له الكتاب من فضلك 249 00:39:08,848 --> 00:39:11,042 هذا سيعطينا بعض السلام والهدوء-- أنسى هذا 250 00:39:11,149 --> 00:39:14,211 انهم لن يعيدون لك الكتاب.انسى الكتاب أهدرت وقتآ كافيآ معك 251 00:39:14,321 --> 00:39:17,778 ماذا؟ أنت أهدرت وقتآ كافيآ معى؟ ماذا عنى؟ 252 00:39:17,890 --> 00:39:20,017 استمع لثانية. توقف اعطنى الكتاب 253 00:39:20,126 --> 00:39:23,528 اسمع! توقف أنت لست فى الشرق,أتفقنا؟ 254 00:39:23,630 --> 00:39:27,429 أنت لست فى الصين. هذا هو الغرب الشمس لا تشرق هنا,انها تغرب هنا 255 00:39:27,534 --> 00:39:31,402 وأنت تفضل أن ترانا مشنوقين على أن يردوا لك كتابك,أليس كذلك؟ 256 00:39:33,041 --> 00:39:36,772 الآن,فقط000 أنا أحب هذا 257 00:39:36,878 --> 00:39:39,039 ذلك ما أتحدث عنه أنت ردائك ضيق جدآ 258 00:39:39,147 --> 00:39:41,911 وهذا مايسبب لك العصبية اهدىء فقط لمدة ثانية 259 00:39:42,016 --> 00:39:44,951 خذ عشر دقائق وبعدها يمكن أن تعود الى الصراخ,أنا أعدك 260 00:39:45,053 --> 00:39:48,216 أنا سأصرخ معك حسنآ,فقط اهدىء لثانية 261 00:39:50,259 --> 00:39:52,590 هيا,أجلس 262 00:39:54,597 --> 00:39:57,064 هيا 263 00:40:01,371 --> 00:40:04,340 اهدىء فقط 264 00:40:04,441 --> 00:40:07,068 هل هكذا تهدأ؟ 265 00:40:07,176 --> 00:40:10,738 أنت تبدو صارمآ نوعآ ما 266 00:40:10,847 --> 00:40:12,974 أتعرف ماذا؟ نحن تعارفنا بطريقة خطأ 267 00:40:13,083 --> 00:40:16,417 لنحاول البدء مرة أخرى 268 00:40:16,521 --> 00:40:19,149 يا رجل,أنت تقاتل بشكل جيد 269 00:40:19,257 --> 00:40:21,452 أنا لم أرى أبدأ شيىء كهذا 270 00:40:21,559 --> 00:40:24,687 لقد كان000 271 00:40:24,795 --> 00:40:27,924 أنا أحاول مجاملتك 272 00:40:28,033 --> 00:40:31,092 أنت مازلت مستاء منى لأنى أعطيتك طريق خاطىء,أليس كذلك؟ 273 00:40:31,202 --> 00:40:34,694 هيا. أنت يجب ان تسخر من هذه الامور 274 00:40:34,806 --> 00:40:38,368 مثلى عندما كنت فى الصحراء. أنا لا أحمل أى أحقاد أنا أسخر منها 275 00:40:38,478 --> 00:40:41,675 لست غاضب منك أنت فقط تركتنى هناك مع عصى الطعام لأموت 276 00:40:41,781 --> 00:40:46,115 تركتنى بمفردى للعقبان البلهاء يأكلون فى رأسى 277 00:40:48,454 --> 00:40:51,947 أنت رجل صامت جدآ أليس كذلك؟ 278 00:40:52,059 --> 00:40:54,220 أنت لم تكن تتوقع رؤية روى العجوز فى الحانة.أليس كذلك؟ 279 00:40:54,328 --> 00:40:56,318 كن صادق أليس كذلك؟ 280 00:41:00,401 --> 00:41:02,369 هل أستعملت عصى الطعام تلك حقآ؟ 281 00:41:02,469 --> 00:41:05,735 من الأفضل أن تصدق ذلك 282 00:41:05,840 --> 00:41:09,036 الآن أنت تضحك. هذا مضحك أنا تذكرت ذلك 283 00:41:09,143 --> 00:41:14,639 لذلك من أنت؟ أنا حارس أمبراطورى لأمبراطور الصين 284 00:41:14,749 --> 00:41:17,183 الصين 285 00:41:17,285 --> 00:41:21,688 ما قصة الكتاب؟ الكتاب يخص الأميرة بى بى 286 00:41:21,790 --> 00:41:23,588 من؟ الأميرة بى بى 287 00:41:23,693 --> 00:41:26,184 انها اختطفت من مدينة فوربيدن 288 00:41:26,295 --> 00:41:29,594 مدينة فوربيدن؟ أنا أحب هذا,مدينة فوربيدن 289 00:41:29,699 --> 00:41:34,534 أميرة اختطفت انه أمر مشوق جدآ. استمر 290 00:41:34,637 --> 00:41:36,868 الأمبراطور أرسلنا لنرجع بها 291 00:41:36,974 --> 00:41:39,203 أرسلكم؟ أنت تقصد أصدقائك الذين كانوا فى القطار؟ 292 00:41:39,308 --> 00:41:44,372 انهم ايضآ حراس الأمبراطور ان لديهم 4 أيام لتوصيل الذهب الى مدينة كارسون 293 00:41:44,481 --> 00:41:47,348 أى ذهب؟ الذهب للأميرة 294 00:41:50,153 --> 00:41:52,349 الذهب أكان الذهب فى القطار؟ 295 00:41:52,457 --> 00:41:54,186 نعم 296 00:41:59,063 --> 00:42:01,624 ما كمية الذهب؟ 297 00:42:01,734 --> 00:42:05,192 مائة ألف قطعة 298 00:42:05,304 --> 00:42:09,469 سيدى؟ سيدى؟ هل يمكن أن تسلمنا ذلك الكتاب من فضلك؟ 299 00:42:09,576 --> 00:42:11,805 سيدى,هناك خطأ. انه000 300 00:42:11,910 --> 00:42:14,242 سيدى-- نعم 301 00:42:24,090 --> 00:42:27,651 نحن سنحصل على ذلك الكتاب وسنخرج من هنا 302 00:42:27,761 --> 00:42:30,559 هل ستساعدنى أن أهرب؟ نعم 303 00:42:30,665 --> 00:42:33,635 لماذا؟ لماذا؟ أنا سأخبرك لماذا 304 00:42:33,735 --> 00:42:36,259 لأن هناك بعض الأشياء فى هذا العالم تكون خاطئة 305 00:42:36,370 --> 00:42:39,339 وسرقة الأميرة هو أحدها 306 00:42:39,440 --> 00:42:41,568 نعم هذا خطأ 307 00:42:41,677 --> 00:42:44,771 أنا سأخبرك بشيىء آخر أشعر بالذنب لأعطائك طريق خاطىء 308 00:42:44,880 --> 00:42:47,076 ماذا كنت أعتقد؟ كم من الوقت أهدرناه ؟ 309 00:42:47,183 --> 00:42:49,912 ذلك كان غبيآ انه ليس مرحآ. أتفقنا؟ 310 00:42:50,018 --> 00:42:52,283 الآن,أبق ثابتآ واتركنى أخطط لهذا 311 00:42:53,555 --> 00:42:55,854 حسنآ هيا يا روى 312 00:42:55,958 --> 00:42:59,950 ربما-- ربما أتظاهر بالمرض ثم أهاجم الحراس عندما يأتون 313 00:43:00,062 --> 00:43:02,257 حسنآ,هل تعنى حيلة السجين المريض؟ 314 00:43:02,364 --> 00:43:04,629 نعم. هل مازالت تستعمل فى الصين؟ 315 00:43:04,734 --> 00:43:06,702 لأنها هنا قد تؤدى الى الموت 316 00:43:09,406 --> 00:43:11,966 لدى فكرة أخرى لا. لا. لا. لا. لا 317 00:43:12,076 --> 00:43:15,341 هذا ما تساعدنى به. أبق فى مكانك فى الغرفة ودعنى أفكر فى ذلك 318 00:43:15,446 --> 00:43:17,641 حسنآ,أنت أذهب لهناك 319 00:43:20,751 --> 00:43:23,949 فكر. فكر ماذا سنفعل هنا؟ نعم 320 00:43:24,055 --> 00:43:25,885 حسنآ 321 00:43:25,989 --> 00:43:29,653 لدينا خشب. لدينا حائط مصنوع من الخشب 322 00:43:29,760 --> 00:43:31,820 هذا جيد لدينا وسادات 323 00:43:34,666 --> 00:43:37,966 لدينا وسادات وملاءات لدينا ملاءات ومفرش 324 00:43:38,070 --> 00:43:41,631 حسنآ,دعنا نضعهم معآ دعنا نفكر. نجمعهم,نجمعهم 325 00:43:41,741 --> 00:43:44,676 ماذا سنفعل؟ ماذا سنفعل؟ 326 00:43:46,980 --> 00:43:49,175 ماذا تفعل؟ توقف! توقف 327 00:43:49,282 --> 00:43:51,409 ماذا تفعل؟ 328 00:43:51,518 --> 00:43:54,715 أمسك هذا لى لا. هذا قميصك,امسكه أنت 329 00:44:01,195 --> 00:44:03,924 أنا احب قوتك لكنى لست متفق معك فى هذا 330 00:44:04,030 --> 00:44:07,660 عندما يتبلل القميص لا ينكسر أنا لا أعرف ماذا يعنى هذا 331 00:44:07,769 --> 00:44:10,033 وبعد ذلك 332 00:44:13,509 --> 00:44:16,875 حسنآ. وبعد ذلك ماذا ستفعل بالقميص المبتل 333 00:44:16,978 --> 00:44:20,278 تثنى القضبان بذلك الهراء 334 00:44:20,382 --> 00:44:22,373 لا تضيع وقتى بشيىء مثل هذا,أتفقنا؟ 335 00:44:22,484 --> 00:44:25,010 حضارة عمرها 2000 سنة هل هذا كل ما تأتى به 336 00:44:25,121 --> 00:44:27,520 عار عليك عار عليك 337 00:44:35,665 --> 00:44:39,533 هيا. توقف من فضلك انه أمر محرج 338 00:44:51,483 --> 00:44:54,076 أرأيت؟ أنا أخبرتك بذلك لا,أنت قلت القميص المبتل لا ينكسر 339 00:44:54,185 --> 00:44:56,211 وليس القميص يثنى القضبان 340 00:44:57,988 --> 00:44:59,957 اثنيه ساعدنى 341 00:45:00,058 --> 00:45:02,549 حسنآ,أنت فعلتها,هيا 342 00:45:04,263 --> 00:45:06,628 فقط لفة واحدة نعم 343 00:45:06,731 --> 00:45:09,097 أنت قوى كالثور هيا! أنت تستطيع فعلها 344 00:45:12,171 --> 00:45:14,571 هيا,أفعلها نحن سنفعلها 345 00:45:16,109 --> 00:45:18,269 أمسكها لى. أنا سأعبر حسنآ 346 00:45:18,377 --> 00:45:20,777 لا,لا,لا. أنت امسكها وأنا سأعبر 347 00:45:27,120 --> 00:45:30,452 لا! ليس بيدك! توقف 348 00:45:31,625 --> 00:45:33,616 امسكها معتوه لعين 349 00:45:33,728 --> 00:45:37,027 ماذا؟ أنا فقط امزح. هيا. اخرج 350 00:45:37,131 --> 00:45:39,191 أنا لا أترك زميلى هنا 351 00:45:39,300 --> 00:45:41,530 هيا لقد أوشكت 352 00:45:44,137 --> 00:45:46,129 لا,لا,لا,لا امسك هذا,امسك هذا 353 00:45:47,910 --> 00:45:50,310 حاول بسحرك هنا 354 00:45:52,782 --> 00:45:55,773 انه جاف جدآ ماذا؟ تبول عليه. تبول عليه. هيا 355 00:45:55,885 --> 00:45:58,786 أنا لا أستطيع لا يوجد مزيد 356 00:45:58,888 --> 00:46:00,982 اللعنة 357 00:46:01,091 --> 00:46:04,390 هيا تبول يا روى الصغير حاول بسحرك 358 00:46:10,400 --> 00:46:13,563 أسرع أنا أحاول,أنا أحاول 359 00:46:13,670 --> 00:46:16,400 توقف! لا تنظر لى اهدىء 360 00:46:18,242 --> 00:46:20,301 اهدىء. انها ستأتى شكرآ 361 00:46:20,411 --> 00:46:23,312 هذا يساعد. نعم. جيد هل هذا يسمى هدوء؟ 362 00:46:49,542 --> 00:46:52,569 ايها المأمور! حمدآ لله أنك هنا احضر الأسلحة 363 00:47:01,989 --> 00:47:04,514 احضر كتابى أنا احضرته 364 00:47:06,625 --> 00:47:08,255 من تكون السيدة الجميلة؟ 365 00:47:08,363 --> 00:47:10,923 هذه زوجتى منذ متى أنت فى هذه البلاد؟ 366 00:47:11,032 --> 00:47:13,432 أربعة أيام عمل لطيف 367 00:47:16,571 --> 00:47:18,972 مرحبآ 368 00:47:19,075 --> 00:47:21,543 هيا يا شريكى الأحمق 369 00:47:28,584 --> 00:47:30,609 حسنآ,حظ أفضل لك 370 00:47:30,719 --> 00:47:35,088 أعتقد أن هذا ما يسميه شعبك سايونورا 371 00:47:35,190 --> 00:47:38,092 يبدو أن فايدو يحاول أثارة بعض المشاكل هناك 372 00:47:38,194 --> 00:47:40,218 هل تريدنى أن أساعدك؟ 373 00:47:40,330 --> 00:47:43,266 لا,أنا استطيع أن افعلها بالتأكيد أنت تستطيع 374 00:47:43,367 --> 00:47:45,961 كيف مبتدىء مثلك يستطيع أن يذهب الى مدينة كارسون 375 00:47:46,070 --> 00:47:48,834 وينقذ الأميرة؟ 376 00:47:48,938 --> 00:47:51,806 توقف,توقف,توقف,توقف 377 00:47:53,744 --> 00:47:57,476 أنا لا أستطيع الجلوس بدون عمل راقبنى وأنا أفعلها 378 00:47:59,351 --> 00:48:02,479 تحضرها هكذا وتضعها فى مستوى عالى 379 00:48:04,689 --> 00:48:07,783 أرأيت؟ انه سيريحك عندما تركب 380 00:48:12,931 --> 00:48:15,457 حسنآ,أنا سأفعلها تفعل ماذا؟ 381 00:48:15,568 --> 00:48:17,865 آخذك الى مدينة كارسون وأساعدك لتنقذ الأميرة بيبى 382 00:48:17,970 --> 00:48:20,667 بى بى أنت لا تهتم بأمر الأميرة 383 00:48:20,774 --> 00:48:23,139 أنت لا تعرفنى جيدآ,أليس كذلك؟ 384 00:48:25,711 --> 00:48:28,271 سأخبرك بشيىء واحد-- أنا أكره التفكير بشخص برىء 385 00:48:28,381 --> 00:48:30,373 من طبقة النبلاء الصينية يعانى 386 00:48:30,484 --> 00:48:33,214 قل هذا لنفسك 387 00:48:34,889 --> 00:48:38,289 شعبك يؤمن بالاله بكارما,أليس كذلك؟ 388 00:48:38,392 --> 00:48:43,695 حسنآ.أنا أعتقد أن هناك سبب لنستمر بالتعاون مع بعضنا البعض 389 00:48:43,798 --> 00:48:47,565 أنا تجولت مع بعض الرجال الفظيعين بعض الذين لا أئتمنهم 390 00:48:47,670 --> 00:48:50,000 لكن عندما أنظر اليك 391 00:48:50,103 --> 00:48:54,564 هناك شيىء مختلف بخصوصك أستطيع أن أرى هذا 392 00:48:54,676 --> 00:48:57,202 أستطيع أن أرى هذا فى عينيك 393 00:48:58,681 --> 00:49:01,583 هذا ما يطلق عليه الهنود الشيبتشاوا 394 00:49:01,685 --> 00:49:05,017 ما هذا؟ الشيبتشاوا تعنى طبقة النبلاء 395 00:49:05,120 --> 00:49:08,146 وأنت لديك هذا فى ملامحك 396 00:49:10,260 --> 00:49:14,162 أنت ستكون شريكى هذا ليس له علاقة بالذهب,أتفقنا؟ 397 00:49:14,264 --> 00:49:16,925 لنتصافح 398 00:49:17,032 --> 00:49:19,661 لماذا تبصق فى يدك؟ 399 00:49:19,769 --> 00:49:21,828 انها عادة مألوفة عند عقد صفقة 400 00:49:21,938 --> 00:49:24,601 هيا.حتى نذهب 401 00:49:30,715 --> 00:49:32,740 هذه ستكون رحلة لمدة طويلة 402 00:49:37,189 --> 00:49:40,624 خذوا حذركم الآن يا أولاد,هل سمعتونى؟ شالوم 403 00:49:44,364 --> 00:49:48,733 شالوم لنذهب 404 00:49:52,071 --> 00:49:54,800 اللعنة 405 00:49:54,908 --> 00:49:58,208 يبدو كأن أعصارآ أصابكم هنا جميعآ 406 00:49:58,312 --> 00:50:02,112 روى أوبانون وشريكه كانا بداخل البلدة روى أوبانون؟ 407 00:50:02,216 --> 00:50:05,982 روى أوبانون ليس لديه شريك يا صديقى روى أوبانون مات 408 00:50:06,086 --> 00:50:11,616 انه لم يمت. لقد هرب ليلة أمس من السجن مع فتى شنغهاى 409 00:50:11,726 --> 00:50:14,718 فتى شنغهاى؟ هل روى حصل على عصابة جديدة؟ 410 00:50:14,829 --> 00:50:18,457 انه ابن عاهرة انهما الاثنان أولاد عاهرة 411 00:50:18,565 --> 00:50:21,433 لقد خاننا مع ذلك الرجل الصينى من القطار اللعين 412 00:50:21,536 --> 00:50:25,132 فقط ضعها هكذا انظر,هكذا جيده 413 00:50:25,241 --> 00:50:29,337 نعم. نعم كيف أبدو؟ 414 00:50:29,445 --> 00:50:32,972 أعتقد أنك تبدو عظيم أنك تبدو مثل راعى بقر حقيقى 415 00:50:33,082 --> 00:50:35,949 متأنق جدآ منديل أحمر 416 00:50:36,052 --> 00:50:38,647 روى أوبانون 417 00:50:38,755 --> 00:50:41,690 اسمى شون وانج جون واين؟ 418 00:50:41,792 --> 00:50:44,760 شون وانج 419 00:50:44,860 --> 00:50:47,091 هذا أسم راعى بقر فظيع لماذا؟ 420 00:50:47,197 --> 00:50:49,427 لا,هيا,هذا لن يعمل ذلك فظيع 421 00:50:49,533 --> 00:50:53,595 هذا سيىء جدآ مع ذيل الحصان هذا لا 422 00:50:57,442 --> 00:51:00,172 أن هذا لا يبدو سيىء فى الحقيقة 423 00:51:01,612 --> 00:51:04,046 لا تمس شعرى أبدآ 424 00:51:04,148 --> 00:51:06,515 هذا قد يقتلنى 425 00:51:06,618 --> 00:51:09,313 يجب أن نذهب الى مدينة كارسون حسنآ 426 00:51:09,420 --> 00:51:12,685 الآن,قبل أن نذهب الى مدينة كارسون أريد تعليمك بعض الأمور. هيا 427 00:51:14,226 --> 00:51:17,662 فقط راقبنى 428 00:51:17,763 --> 00:51:20,561 ما هذا؟ أستعداد لسرعة رد الفعل 429 00:51:20,666 --> 00:51:23,567 الآن,هذه أسلحة. هذه يمكن أن تكون افضل صديق لك أو أسوأ عدو 430 00:51:23,669 --> 00:51:26,002 تلك دورة فى يدى اليسرى تلك دورة فى يدى اليمنى 431 00:51:26,106 --> 00:51:28,370 تلك دورتان. الآن سأتركك تمسك بهذا 432 00:51:28,475 --> 00:51:31,672 أنظر؟. احترس دائمآ كن مستعد. دائمآ كن مستعد 433 00:51:31,778 --> 00:51:34,144 الآن,حاول الزفير للطلقات بعيدة المدى 434 00:51:34,247 --> 00:51:36,215 والشهيق لصغيرة المدى 435 00:51:36,316 --> 00:51:38,182 حسنآ,غطى أذنك الآن لأن هذا قد يكون عاليآ 436 00:51:38,285 --> 00:51:40,253 غطى أذنك 437 00:51:53,870 --> 00:51:57,033 أنا أبدو كالحصان المتوحش وأنت لا تستطيعى ترويضى 438 00:51:57,140 --> 00:52:00,506 أنت تخفين الشوفان,ومع ذلك أنا أجده كل يوم 439 00:52:06,049 --> 00:52:09,781 لكن اذا أغلقت البوابة,أنا سأقفز من على السياج و لن ترينى أبدآ مرة أخرى 440 00:52:23,567 --> 00:52:27,094 هناك شيىء بخصوص زوجك وهذا لا يجعله سيئآ 441 00:52:27,204 --> 00:52:29,196 لأنى حقآ أبدو مثله 442 00:52:29,307 --> 00:52:31,639 انه يأتى من مجتمع غالبيته من الرجال 443 00:52:59,172 --> 00:53:01,299 دعينى أخبرك بشىء 444 00:53:01,408 --> 00:53:03,502 حصانى بالتأكيد ليس هو صديقى الوحيد 445 00:53:12,251 --> 00:53:15,750 مدينة كارسون. نيفادا 446 00:53:18,058 --> 00:53:20,391 يبدو آن الناس بدأوا ينظرون اليك بسخرية 447 00:53:20,595 --> 00:53:22,756 يجب ان تقول كما يقولون هنا هاودى بارتنر 448 00:53:22,864 --> 00:53:25,355 هاودى بارتنر؟ أسرع فى قولها أو سيعتقدونك بطىء الفهم 449 00:53:25,466 --> 00:53:27,627 هاودى بارتنر هاودى بارتنر 450 00:53:27,735 --> 00:53:31,103 فقط افعل مثلى. هاودى بارتنر هاودى بارتنر 451 00:53:33,542 --> 00:53:36,670 هاودى بارتنر أربطه هنا 452 00:53:37,945 --> 00:53:40,005 الكلمة لم تنفع 453 00:53:40,115 --> 00:53:44,815 بعض الناس ليسوا متسامحون مثلى 454 00:53:48,091 --> 00:53:51,184 جون 455 00:53:51,293 --> 00:53:54,627 جون انه يؤلم 456 00:53:54,731 --> 00:53:57,462 حسنآ. نحن سنعالج هذا 457 00:53:58,803 --> 00:54:00,896 لنذهب يا جون سير بشكل مستقيم 458 00:54:01,005 --> 00:54:02,996 روى,انه مؤلم جدآ أنا أعرف يا جون 459 00:54:03,107 --> 00:54:05,632 لكن لن أسير معك لو استمريت فى السير هكذا 460 00:54:05,743 --> 00:54:08,042 أنا سأكون بخير 461 00:54:12,484 --> 00:54:16,079 يا روى. انه أنت اللعنة 462 00:54:16,188 --> 00:54:18,178 أنا رجل مطلوب أنظر الى هذا 463 00:54:18,289 --> 00:54:20,258 خمسمائة دولار هذا مال قليل دعنى أرى 464 00:54:20,358 --> 00:54:23,486 صورة لطيفة أحترس,أحترس 465 00:54:23,595 --> 00:54:25,826 أنظر الى هذا هل تعرف ماذا يعنى هذا؟ 466 00:54:25,932 --> 00:54:28,058 هذا حقآ سيجذب الفتيات حقآ؟ 467 00:54:28,166 --> 00:54:31,102 نعم,حقآ تعال,لنحصل على بعض الفتيات 468 00:54:31,204 --> 00:54:33,229 هذا ليس سيىء أنا مطلوب أيضآ 469 00:54:33,339 --> 00:54:36,831 ماذا؟ هذا 470 00:54:36,943 --> 00:54:39,276 هيا هذا ليس صحيح 471 00:54:39,379 --> 00:54:41,403 أنا أعرف. أنا لست من شنغهاى 472 00:54:41,514 --> 00:54:43,540 لا ألف دولار للقبض عليك؟ 473 00:54:43,650 --> 00:54:46,278 أنت تمزح أحترس 474 00:54:46,386 --> 00:54:50,186 النظام القضائى مخطىء بشأنك 475 00:54:50,290 --> 00:54:54,557 الرجل لا يستطيع حتى ركوب حصان ويعطونه لقب كهذا-- فتى شنغهاى 476 00:54:54,661 --> 00:54:56,755 انه سيجلب المشاكل لى ولك 477 00:54:59,135 --> 00:55:02,798 بعض المشاكل جون,تعال هنا. احضر هنا 478 00:55:04,139 --> 00:55:06,801 اربط الخيول هنا يا فيلاس 479 00:55:11,881 --> 00:55:13,940 ما الذى يحدث؟ 480 00:55:16,386 --> 00:55:19,081 هاودى بارتنر 481 00:55:21,992 --> 00:55:25,086 يا اللهى,انهم هم لا أعتقد أنهم يبحثوا عنا 482 00:55:25,195 --> 00:55:28,722 من هم ؟ أعتقد أنهم يبحثوا عنا 483 00:55:28,833 --> 00:55:33,997 انه يبدو مثل المارشال ناثان فان كليف القاتل المعروف 484 00:55:38,242 --> 00:55:42,611 روى أوبانون انا المارشال ناثان فان كليف 485 00:55:42,713 --> 00:55:45,182 نحن نعرف أنك تختبىء هناك 486 00:55:45,284 --> 00:55:47,650 يا اللهى,انه هو انه هو 487 00:55:47,753 --> 00:55:52,486 لما لا تلقى أسلحتك وتخرج بأيديك مرفوعة 488 00:55:52,591 --> 00:55:55,423 وذلك ينطبق أيضآ على الحثالة الذى معك 489 00:55:55,526 --> 00:55:58,827 انه يعرفك روى,روى,هذا جيد 490 00:55:58,932 --> 00:56:01,833 لا,انه ليس جيد توقف! أنت لا تعرف هذا الرجل 491 00:56:01,935 --> 00:56:05,837 دعنى أكلمهم تذكر,نحن يجب أن ننقذ الأميرة 492 00:56:05,939 --> 00:56:08,203 ماذا تفعل؟ 493 00:56:11,377 --> 00:56:14,814 أهدأ يا فيلاس لماذا أطلقوا النار على؟ 494 00:56:14,915 --> 00:56:17,476 ماذا حدث الى السيد فتى شنغهاى؟ "أنا رجل مطلوب؟" 495 00:56:17,586 --> 00:56:19,553 لماذا؟ لأنك مجرمآ 496 00:56:19,653 --> 00:56:22,451 أنا لست مجرمآ توقف! أنت رجل سيىء 497 00:56:22,555 --> 00:56:26,721 انظر الى الصورة لتعرف ما المكتوب؟ انه يجذب الفتيات 498 00:56:26,828 --> 00:56:29,058 انه يجذب الفتيات؟ انه يجذب من بالخارج 499 00:56:29,164 --> 00:56:32,133 ويجعلهم يريدون شنقك وتركك معلقآ لأنك رجل سيىء 500 00:56:34,970 --> 00:56:39,567 أنت لديك 20 ثانية يا اللهى! أعطنا دقيقة 501 00:56:39,675 --> 00:56:44,078 ألتفوا حوا المكان ايها السادة تأكدوا أن لا يهربوا من أيدينا 502 00:56:45,615 --> 00:56:49,814 تذكروا,أنا أريد الرجل الصينى حى 503 00:56:52,021 --> 00:56:53,353 أنا لست رجل سيىء 504 00:56:53,457 --> 00:56:55,755 أنت رجل سيىء ما دمت معى,أنت رجل سيىء 505 00:56:59,162 --> 00:57:01,687 أنت وضعتنى فى هذا الموقف 506 00:57:01,798 --> 00:57:04,733 أنا الرجل الطيب,أنت الرجل السيىء لا! نحن معآ رفاق سيئين 507 00:57:04,835 --> 00:57:07,270 لا,أنت فقط الرجل السيىء أذهب الى الخارج وأخبرهم 508 00:57:07,372 --> 00:57:10,534 أنا لن أذهب للخارج أنت أذهب للخارج 509 00:57:13,945 --> 00:57:16,779 هل أنا فعلت ذلك؟ ليس سيىء 510 00:57:16,882 --> 00:57:21,114 أنا لا أعرف الكاراتيه لكن أعرف " الكارازى" وسأستخدمه 511 00:57:25,124 --> 00:57:27,558 ماذا بحق الجحيم يحدث بالداخل هناك؟ 512 00:57:39,472 --> 00:57:41,463 أنت بخير؟ 513 00:57:41,574 --> 00:57:44,476 أنت قذفتنى من خلال النافذة 514 00:57:44,578 --> 00:57:46,910 هل حصلت على الذهب؟ 515 00:57:47,014 --> 00:57:50,142 ماذا؟ الذهب؟ أى ذهب؟ 516 00:57:50,251 --> 00:57:52,242 اجابة خاطئة 517 00:57:52,353 --> 00:57:57,155 انتظر. أنا000 أنا غير مسلح. أنا غير مسلح 518 00:57:57,259 --> 00:57:59,626 لا أسلحة. انتظر,لا أسلحة أنا غير000 519 00:57:59,728 --> 00:58:01,718 أنا غير مسلح أنت لن تطلق النار على رجل غير مسلح 520 00:58:01,829 --> 00:58:05,231 لا تقلق. أنا سأساعدك لا يا جون. لا,لا 521 00:58:05,334 --> 00:58:07,633 جون جون 522 00:58:07,737 --> 00:58:11,673 قاتل بشرف ستربح 523 00:58:11,774 --> 00:58:15,265 هل أنت شخص مجنون؟ هل هذا ما يعلمونك اياه فى مدرسة الحراس الأمبراطورية؟ 524 00:58:15,377 --> 00:58:18,609 احملهم 525 00:58:25,455 --> 00:58:28,947 حسنآ 526 00:58:29,058 --> 00:58:31,995 لابد انه فتى شنغهاى 527 00:58:34,064 --> 00:58:37,659 كيف نجعل الفتى يرقص؟ 528 00:58:37,768 --> 00:58:41,364 هيا أنت يمكن أن تفعل أحسن من ذلك 529 00:58:45,878 --> 00:58:48,142 أنت سرقت القطار الخطأ يا بنى 530 00:58:56,455 --> 00:58:59,653 أنظر يا مارشال,أعتقد لو000 أخرس فقط واحمل أسلحتك 531 00:59:07,501 --> 00:59:10,493 هذا جاد,أتعرف؟ 532 00:59:10,604 --> 00:59:12,573 نحن لن ننجو من هذا القتال 533 00:59:12,673 --> 00:59:15,163 هذه هى الفكرة 534 01:00:30,155 --> 01:00:33,284 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 535 01:00:36,763 --> 01:00:38,731 توقف عن التأخير هيا. أسرع يا بنى 536 01:00:38,832 --> 01:00:42,665 توقف! لن أتعجل أتفقنا؟ 537 01:00:42,768 --> 01:00:45,260 هذه مبارزة انها شيىء مقدس 538 01:00:45,372 --> 01:00:48,170 انه جميل انه ما يميزنا عن الحيوانات 539 01:00:48,275 --> 01:00:51,472 نعم 540 01:00:53,615 --> 01:00:57,915 أنا لا أحقد عليك. أنت مستعد؟ 541 01:00:58,019 --> 01:01:00,317 لما لا تستدير وتواجهنى كرجل؟ 542 01:01:00,421 --> 01:01:03,482 لما لا تفعلها بطريقتك وأنا أفعلها بطريقتى؟ ماذا عن هذا؟ 543 01:01:09,531 --> 01:01:11,659 هيا يا روى. يمكنك أن تفعلها 544 01:01:11,767 --> 01:01:13,759 لا,أنت لا تستطيع أنه سيقتلك 545 01:01:22,279 --> 01:01:25,612 واحد انه سينسفك بالكامل 546 01:01:25,715 --> 01:01:27,684 هيا يا روى لا تفكر بشيىء كهذا 547 01:01:33,123 --> 01:01:34,715 أثنان 548 01:01:34,824 --> 01:01:37,292 نعم. كن ايجابى 549 01:01:37,394 --> 01:01:40,057 كن كالطلقة كن كالطلقة السريعة 550 01:01:46,571 --> 01:01:48,802 أوشكت أن أموت ثلاثة 551 01:01:48,907 --> 01:01:50,738 روى 552 01:01:52,945 --> 01:01:55,073 المبارزة انتهت 553 01:01:57,450 --> 01:02:00,418 روى 554 01:02:00,519 --> 01:02:02,886 أنت أصبته يا جون 555 01:02:02,989 --> 01:02:05,719 لا تقاطع أبدآ رجل فى منتصف المبارزة 556 01:02:05,825 --> 01:02:10,159 أنا أغضبته. هذا ما سيقتلنى أنا أغضبته!أنا أغضبته 557 01:02:17,638 --> 01:02:20,938 الآن ما شعورك وأنت تحملين تلك الأحجار 558 01:02:22,177 --> 01:02:24,167 أنا لن أنحنى لك 559 01:02:28,215 --> 01:02:30,548 القى نظرة فاحصة على هذه الوجوه 560 01:02:31,821 --> 01:02:34,517 لو حاولت الهرب 561 01:02:34,624 --> 01:02:36,750 أنا سأقتل عامل كل ساعة 562 01:02:36,859 --> 01:02:39,019 حتى أجدك 563 01:02:45,736 --> 01:02:47,430 سأبدأ بهذه السيدة 564 01:02:56,313 --> 01:02:58,281 لا تسمحى له برؤيتك تعانى 565 01:03:00,583 --> 01:03:02,575 أنا أعرف من أنت 566 01:03:04,989 --> 01:03:07,958 من فضلك لا تخبرى أحد 567 01:03:10,795 --> 01:03:13,491 أنت تسمى هذا مخبأ خاص 568 01:03:14,665 --> 01:03:16,633 نعم,أنه كذلك يا جون 569 01:03:16,734 --> 01:03:19,168 انه مكان جيد أيضآ لجمع معلومات أستخبارية 570 01:03:19,270 --> 01:03:23,140 لأن لا أحد يمر بمدينة كارسون بدون أن يسمع عنه هؤلاء الناس 571 01:03:23,243 --> 01:03:26,336 لما لا تسألهم عن الاميرة نعم يا سيدى,سأفعل 572 01:03:26,445 --> 01:03:28,504 وأنا لا أهتم كم أصبحت مرهقآ 573 01:03:28,614 --> 01:03:32,608 لن أرتاح حتى أستنفذ من كل شخص هنا المعلومات,أتفقنا؟ 574 01:03:35,955 --> 01:03:37,854 أهلآ يا روى أهلآ يا سيداتى 575 01:03:37,956 --> 01:03:39,948 افسحوا الطريق لأثنان من الأشرار 576 01:03:40,059 --> 01:03:42,028 مسرور بلقائك يا مستر أوبانون 577 01:03:42,129 --> 01:03:44,096 روى مرحبآ 578 01:03:46,033 --> 01:03:49,002 نعم,نحن سنحصل على بعض المعلومات هنا ثق بى 579 01:03:50,438 --> 01:03:52,429 هذا ليس مخبأ 580 01:03:52,540 --> 01:03:55,476 هيا يا جون دعنا نرتاح قليلآ 581 01:03:55,577 --> 01:03:58,375 تناول شراب لا. أنا يجب أن أجد الأميرة 582 01:03:58,480 --> 01:04:03,679 كذلك أنا,لكننا لا نستطيع أن ندخل كل بيت لنبحث عنها 583 01:04:03,785 --> 01:04:06,345 لا تنسى,نحن رجال مطلوبين بسببك 584 01:04:06,455 --> 01:04:08,788 نعم,نعم,نعم كل شيىء انا من تسببت فيه 585 01:04:13,964 --> 01:04:16,693 كيف تبدو الأميرة؟ 586 01:04:16,799 --> 01:04:18,858 جون,كيف تبدو الأميرة؟ هل هى جميلة؟ 587 01:04:18,968 --> 01:04:22,370 هل هى ذات عنق جميل؟ أنت غير جدير لتتحدث عنها 588 01:04:22,473 --> 01:04:25,408 جون,من الأفضل أن تتذكر اين أنت 589 01:04:25,509 --> 01:04:27,501 هذا هو الغرب أنه ليس الشرق 590 01:04:27,612 --> 01:04:30,409 تذكر؟ والشمس تشرق من حيث آتى 591 01:04:30,514 --> 01:04:32,505 ثرثره,ثرثره,ثرثره أنا أعرف 592 01:04:32,616 --> 01:04:34,584 جيد أنت تذكر 593 01:04:34,685 --> 01:04:37,745 هل هى غير متزوجة؟ هل هى غير متزوجة؟ ماذا؟ 594 01:04:37,855 --> 01:04:39,881 هل هى متزوجة؟ هل تستطيع الزواج من أى شخص؟ 595 01:04:39,991 --> 01:04:43,255 فقط لفرد من العائلة الأمبراطورية 596 01:04:45,530 --> 01:04:50,059 هل أنت فرد من العائلة الأمبراطورية؟ أنا لا أعتقد ذلك 597 01:04:50,169 --> 01:04:54,230 هل تلك نكتة يا جون؟ تلك كانت نكتة 598 01:04:54,340 --> 01:04:57,901 جون,تلك كانت نكتتك الأولى نحن سنشرب نخب,نكتتك الأولى 599 01:04:58,010 --> 01:05:00,843 نعم. نعم لا 600 01:05:00,946 --> 01:05:03,006 هيا أشرب 601 01:05:03,116 --> 01:05:05,085 واحد فقط حسنآ 602 01:05:05,185 --> 01:05:07,448 لكن لا تتحدث حول الأميرة مرة أخرى 603 01:05:07,553 --> 01:05:10,283 كلمة شرف 604 01:05:14,028 --> 01:05:17,020 كن مرحآ لتلعب لعبة الشراب 605 01:05:17,131 --> 01:05:19,621 هل تعرف أى ألعاب شراب صينية؟ لا 606 01:05:19,733 --> 01:05:22,931 كل بلد لها لعبة شراب يجب أن تعرف واحدة 607 01:05:24,305 --> 01:05:26,273 واحدة فقط؟ 608 01:05:45,895 --> 01:05:47,885 أونو ماس أونو-- ماذا؟ 609 01:05:47,996 --> 01:05:50,397 مرة أخرى. أونو ماس حسنآ 610 01:06:04,081 --> 01:06:07,983 لا! أنا خسرت؟ مرة أخرى 611 01:06:14,726 --> 01:06:16,694 لا نعم 612 01:06:18,631 --> 01:06:20,621 أنا تائه جدآ يا جون 613 01:06:22,300 --> 01:06:24,291 تسعون بالمائة من الوقت أنا لا أعرف حتى 614 01:06:24,402 --> 01:06:26,371 ماذا أفعل هنا فى الغرب؟ 615 01:06:26,472 --> 01:06:28,804 مجرم فظيع 616 01:06:28,908 --> 01:06:32,310 لا,أنت مجرم جيد توقف من فضلك. أنا مشهور 617 01:06:32,412 --> 01:06:36,211 لا,أنا مشهور. أنظر الى ندبتى لا 618 01:06:36,315 --> 01:06:40,309 لقد فشلت فى أداء واجب الحارس 619 01:06:40,420 --> 01:06:43,947 وفشلت فى قتال العصى أنت جيد. أنا رأيتك 620 01:06:44,057 --> 01:06:47,652 الشيىء الوحيد الذى أجيده هو الكلام 621 01:06:48,962 --> 01:06:51,988 انه حقيقى جون 622 01:06:52,099 --> 01:06:54,967 ابعد يدك عنى يا جون 623 01:06:58,806 --> 01:07:00,798 تلعب مرة أخرى؟ 624 01:07:00,909 --> 01:07:04,970 لا. لا مزيد من الشراب هذا هو 625 01:07:05,080 --> 01:07:09,177 أونو ماش لا ماس يا جون. لا ماس 626 01:07:14,424 --> 01:07:16,516 روى 627 01:07:16,625 --> 01:07:19,060 روى 628 01:07:21,464 --> 01:07:24,024 هل ستأتى؟ فيفى 629 01:07:25,168 --> 01:07:27,159 أونو ماش 630 01:07:48,826 --> 01:07:52,285 من صديقك ذو المنظرالمضحك؟ 631 01:07:52,397 --> 01:07:54,696 أنا لا أعرف 632 01:07:54,801 --> 01:07:57,361 انه أكثر حارس أمبراطورى قابلته جنونآ 633 01:07:57,470 --> 01:07:59,438 انه مرح فعلآ 634 01:07:59,539 --> 01:08:02,564 الرجل مجنون 635 01:08:02,675 --> 01:08:05,235 نحن كنا فقط نلعب-- هل رأيتينا؟ نحن كنا فقط نلعب تلك اللعبة 636 01:08:08,415 --> 01:08:11,043 وأنا كنت ذاهب-- أنت لا تستطيعى حقآ فهم ما يقوله لكن 637 01:08:11,151 --> 01:08:15,382 روى؟ روى؟ أنا لم أتوقع أن تتجول مع الرجل الصينى 638 01:08:18,092 --> 01:08:22,086 حسنآ,أنا لا أتجول معه بالضبط يا فيفى 639 01:08:22,197 --> 01:08:27,225 انه ليس صديقى وأنت تعرفين أقصد انه رجل صينى 640 01:08:27,335 --> 01:08:29,667 حسنآ,هذا جيد 641 01:08:29,771 --> 01:08:32,605 أقصد000 وأنت حقآ000 642 01:08:32,708 --> 01:08:35,575 كان هناك بعض الرجال يتحدثون عن من يكون هو؟ 643 01:08:35,678 --> 01:08:39,169 دعينا نتكلم عن شيىء اخر 644 01:08:44,253 --> 01:08:46,984 هل لا أبدو مرحآ؟ 645 01:08:47,090 --> 01:08:49,524 ما الذى يحدث؟ حسنآ 646 01:08:49,626 --> 01:08:52,423 أنت اذآ هو أنت يا فتى شنغهاى 647 01:08:57,534 --> 01:08:59,503 هنا 648 01:09:18,791 --> 01:09:20,782 شكرآ لك 649 01:09:23,830 --> 01:09:25,820 شكرآ لك 650 01:09:25,931 --> 01:09:27,899 أونو ماش؟ 651 01:09:29,768 --> 01:09:32,670 جون,هيا. يجب أن نذهب 652 01:09:32,772 --> 01:09:35,570 المارشال بالأسفل لا,لا,المارشال بالداخل 653 01:09:37,278 --> 01:09:39,245 جون ما الذى فعلته به؟ 654 01:09:39,345 --> 01:09:41,336 هيا. دعنا نذهب لا 655 01:09:41,447 --> 01:09:45,043 أنا لن أذهب معك هيا يا جون 656 01:09:46,587 --> 01:09:48,919 مرحبآ يا حصانى حسنآ 657 01:09:49,023 --> 01:09:51,390 حسنآ,انه وقت ال يى-ها يى-ماذا؟ 658 01:09:51,493 --> 01:09:53,653 انها خاصة بروى أوبانون 659 01:09:53,761 --> 01:09:56,663 نحن سنقفز من هنا الى ظهر الحصان مع أطلاق هذه الصرخة 660 01:09:56,765 --> 01:09:59,165 ونهرب,أتفقنا؟ 661 01:09:59,267 --> 01:10:02,828 راقبنى وأفعل بالضبط كما سأفعل 662 01:10:12,849 --> 01:10:15,545 حسنآ 663 01:10:15,651 --> 01:10:17,915 أين الرأس؟ جون 664 01:10:18,020 --> 01:10:20,545 جون,انهض 665 01:10:20,656 --> 01:10:23,182 اقبض عليهم 666 01:10:23,293 --> 01:10:26,262 ما الذى حدث لحصانى؟ هل مات؟ 667 01:10:26,363 --> 01:10:28,355 لا,لكننا سنموت يا جون 668 01:10:28,466 --> 01:10:31,866 يا حصانى. هل أنت نائم؟ انهض 669 01:10:37,208 --> 01:10:41,372 ان أسلحتك رائعة جدآ 670 01:10:41,479 --> 01:10:45,540 لما لا تبعد يديك عن اسلحتى يا أبن العاهرة 671 01:10:50,255 --> 01:10:53,156 يبدو أن هناك من جاء ليأخذ مكانك دورك 672 01:10:55,694 --> 01:10:57,958 شكرآ لك يا سيد فان كليف 673 01:10:58,063 --> 01:11:01,158 حسنآ,حسنآ ماذا لدينا هنا؟ 674 01:11:03,670 --> 01:11:06,265 السيد أوبانون على ما أعتقد 675 01:11:06,374 --> 01:11:09,103 هل أستطيع أن أشرب بعض الماء؟ لأن لدى أصابة بالفم 676 01:11:09,209 --> 01:11:12,235 لا يهم 677 01:11:12,345 --> 01:11:16,247 وهذا لابد انه فتى شنغهاى الشهير 678 01:11:20,954 --> 01:11:23,480 شون وانج؟ لوو فونج؟ 679 01:11:23,591 --> 01:11:25,684 أنت تتذكر رفيقك العجوز فى الجيش؟ 680 01:11:25,793 --> 01:11:27,785 أتذكر الخائن 681 01:11:27,896 --> 01:11:29,954 أنا أشعر ببعض الدم فى فمى 682 01:11:30,065 --> 01:11:33,865 أين الذهب؟ أين الأميرة بى بى؟ 683 01:11:33,969 --> 01:11:35,698 توقف 684 01:11:35,804 --> 01:11:37,829 هيا. نحن رجال ولسنا هواة 685 01:11:37,939 --> 01:11:39,998 حسنآ؟ يجب أن نتفاهم 686 01:11:40,108 --> 01:11:42,339 نحن لا نحاول أن نكون رجال قساة 687 01:11:42,445 --> 01:11:45,005 أنت تريد التحدث عن الذهب,لنتحدث عن الذهب هل لديك ذهبى؟ 688 01:11:45,114 --> 01:11:47,344 ذهبك؟ نعم,لدينا الذهب 689 01:11:47,450 --> 01:11:51,284 اذن أين هو؟ الذهب فى مكان آمن 690 01:11:53,923 --> 01:11:55,892 هل هو يقول الحقيقة؟ 691 01:12:01,165 --> 01:12:03,190 لا 692 01:12:03,300 --> 01:12:08,466 لطيف يا جون بقولك الحقيقة لن نخرج من هنا 693 01:12:08,573 --> 01:12:11,133 انه لا يستطيع الكذب انه ملتزم بالقسم الأمبراطورى 694 01:12:11,241 --> 01:12:13,335 القسم الأمبراطورى 695 01:12:13,445 --> 01:12:16,243 متى ستتعلم أنك لست فى الصين الآن؟ 696 01:12:18,416 --> 01:12:20,907 انه لن يتعلم انه فقط يطيع الأوامر 697 01:12:23,856 --> 01:12:26,689 على الأقل مازلت بشرفى 698 01:12:33,533 --> 01:12:36,262 العبيد ليس لهم شرف 699 01:12:36,368 --> 01:12:39,667 لا! لا أنت 700 01:12:42,944 --> 01:12:45,913 الآن أنت لا يمكنك العودة أبدآ الى الصين 701 01:12:48,782 --> 01:12:51,775 لقد أغضبته لقد أغضبته يا رجل 702 01:12:51,886 --> 01:12:55,617 لقد اخطأت بقطع شعره ثق بى 703 01:12:55,790 --> 01:12:58,088 لا شيىء شخصى يا أولاد 704 01:13:00,694 --> 01:13:02,889 ولائى للأمبراطور 705 01:13:02,997 --> 01:13:06,126 نعم يا جون,سمعت كل شيىء عن الأمبراطور 706 01:13:07,302 --> 01:13:09,737 لابد انه رجل جيد 707 01:13:09,839 --> 01:13:12,966 انه عمره فقط 12 عامآ 708 01:13:13,074 --> 01:13:15,805 هل تمزح معى؟ أنت موجود هنا بأنشوطة حول عنقك 709 01:13:15,912 --> 01:13:18,540 ومستعد للموت من أجل طفل لن يهتم حتى بك؟ 710 01:13:20,683 --> 01:13:24,814 بواسطة السلطة المخولة لى فى ولاية نيفادا 711 01:13:24,922 --> 01:13:28,254 أنا أحكم على هؤلاء الرجال بموجب هذا بشنقهم من رقابهم 712 01:13:28,357 --> 01:13:30,325 حتى تسكن حركتهم 713 01:13:37,101 --> 01:13:39,125 أنتم ستذهبون الى الجحيم يا أولاد 714 01:13:39,236 --> 01:13:41,466 وأحصنتكم ستأخذكم لهناك 715 01:13:41,572 --> 01:13:43,564 أرفعهم لأعلى 716 01:13:43,675 --> 01:13:46,143 اشنقهم! اشنقهم 717 01:13:46,244 --> 01:13:50,272 اشنقهم! اشنقهم اشنقهم! اشنقهم 718 01:13:50,381 --> 01:13:53,350 اشنقهم! اشنقهم اشنقهم 719 01:13:55,788 --> 01:13:58,916 أحترس أيها الشرير الصغير 720 01:13:59,024 --> 01:14:03,255 اشنقهم! اشنقهم اشنقهم! اشنقهم 721 01:14:03,361 --> 01:14:06,821 اشنقهم! اشنقهم اشنقهم! اشنقهم 722 01:14:06,932 --> 01:14:11,461 اشنقهم! اشنقهم اشنقهم! اشنقهم 723 01:14:15,909 --> 01:14:18,309 جون,ماذا تفعل؟ 724 01:14:34,630 --> 01:14:38,066 بحق الجحيم ما الذى يحدث هنا؟ اوقف هذا الخيول 725 01:14:38,166 --> 01:14:40,793 اوقفهم 726 01:14:45,908 --> 01:14:48,241 أسحب العصا هيا أفعلها 727 01:14:55,251 --> 01:14:58,516 ساعدنى 728 01:15:08,632 --> 01:15:10,691 لماذا تقف هنا اذهب ورائهم 729 01:15:18,508 --> 01:15:20,875 هل تسمع صوت هذا الجدول يا جون؟ 730 01:15:20,977 --> 01:15:25,177 أنا لم ألاحظ أبدآ أنغام هذا الجدول الجميل 731 01:15:25,284 --> 01:15:27,252 أنا لم أجد أبدآ وقتآ لهذا 732 01:15:28,654 --> 01:15:30,621 انظر الى هذه الجبال وهذه الأشجار 733 01:15:30,721 --> 01:15:33,589 انظر الى هذه الأشجار الخضراء تعال هنا. أنا لا أعرف أسماءهم 734 01:15:33,692 --> 01:15:36,092 نحن سنتعلم أسماء هذه الأشجار الخضراء تعال هنا 735 01:15:36,195 --> 01:15:38,926 أنا أريدك أن تنظر اليهم 736 01:15:39,032 --> 01:15:41,057 هل نحن لا000 جون,ماذا تفعل؟ 737 01:15:41,167 --> 01:15:43,362 هل أنت مازلت قلق بشأن شعرك؟ 738 01:15:43,469 --> 01:15:46,461 جون,أسمعنى أنت مغرور جدآ 739 01:15:46,573 --> 01:15:49,542 لا تحزن بمرور الوقت سينمو شعرك ثانية 740 01:15:49,642 --> 01:15:51,634 وسيعود كما كان 741 01:15:51,745 --> 01:15:53,906 ماذا تفعل؟ أنا سأرحل 742 01:15:54,014 --> 01:15:56,881 ألا يمكن أن نرتاح ثانيتين يا جون؟ نحن كنا على وشك الموت 743 01:15:56,984 --> 01:16:01,080 هيا. دعنا ننظر الى هذه الجبال لمدة ثانية 744 01:16:01,188 --> 01:16:04,487 حسنآ,دعنى أحضر أشيائى ,يا اللهى,أنت لا تحتمل أنا سأذهب بمفردى 745 01:16:10,665 --> 01:16:14,066 ما الذى-- جون ما الذى تتكلم عنه؟ 746 01:16:14,169 --> 01:16:18,003 أنا سمعتك أنت سمعتنى. حسنآ 747 01:16:18,107 --> 01:16:21,076 فى جولدى 748 01:16:21,176 --> 01:16:24,112 أنت قلت أنا لست صديقك 749 01:16:25,914 --> 01:16:27,906 جون 750 01:16:28,017 --> 01:16:30,850 انتظر ثانية يا جون أنا كنت أتكلم الى فتاة 751 01:16:30,953 --> 01:16:34,253 هذا كان-- مجرد كلام. ذلك ليس000 روى 752 01:16:34,358 --> 01:16:38,294 أنت كنت على حق كيف أكون صديقك؟ 753 01:16:38,395 --> 01:16:41,592 أنا مجرد رجل صينى 754 01:16:41,698 --> 01:16:44,326 انتظر يا جون. أنا آسف أنا لم أعنى ذلك ل000 755 01:16:44,434 --> 01:16:46,459 سايونارا يا روى 756 01:17:41,094 --> 01:17:43,063 انتظر هنا 757 01:17:55,377 --> 01:17:57,778 من فضلك 758 01:18:17,333 --> 01:18:19,302 لقد جئت مسافة طويلة جدآ 759 01:18:19,402 --> 01:18:21,926 أنا أتمنى أن تكون الأميرة 760 01:18:22,038 --> 01:18:24,029 تستحق كل هذا الولاء 761 01:18:26,842 --> 01:18:29,641 ان واجبى أن أعود بها لمنزلها 762 01:18:34,886 --> 01:18:38,219 أنا حتى أحضرت كتابها المفضل 763 01:18:41,359 --> 01:18:43,624 ذلك لطف منك 764 01:18:46,164 --> 01:18:48,132 ماذا لو وجدت الأميرة 765 01:18:48,233 --> 01:18:51,600 وهى رفضت العودة الى مدينة فوربيدن؟ 766 01:18:53,272 --> 01:18:55,263 ما الذى سيجعلها تبقى هنا؟ 767 01:18:55,374 --> 01:18:58,673 ربما ستخدم الناس أكثر هنا 768 01:18:59,846 --> 01:19:02,782 بعد ذلك يمكنها أن تعود الى الصين 769 01:19:10,424 --> 01:19:12,789 أميرة بى بى 770 01:19:16,063 --> 01:19:18,428 من فضلك,لا تلفت الأنظار 771 01:19:21,303 --> 01:19:23,293 من فضلك انهض 772 01:19:23,404 --> 01:19:25,270 أيتها الأميرة,تستطيعى أن تأتى معى 773 01:19:25,373 --> 01:19:29,537 أنا لا أستطيع فونج سيلاحظ أختفائى 774 01:19:29,644 --> 01:19:31,634 أيتها الأميرة,أنا لا أستطيع أن أتركك هنا 775 01:19:35,750 --> 01:19:39,278 من فضلكم,انهضوا 776 01:19:39,388 --> 01:19:43,381 لا تنحنوا انهضوا 777 01:19:43,492 --> 01:19:46,461 انهضوا 778 01:19:46,562 --> 01:19:48,724 يجب أن تذهب 779 01:19:48,832 --> 01:19:52,290 لو أنا رحلت فونج سيقتل الاخرين 780 01:19:52,402 --> 01:19:54,892 ان واجبى أن أعود بك الى بيتك 781 01:19:56,739 --> 01:19:59,071 أنا آمرك أن تذهب 782 01:20:01,344 --> 01:20:04,371 اذهب 783 01:20:05,515 --> 01:20:07,507 اذهب 784 01:21:12,321 --> 01:21:14,721 يديك الى الأعلى أيها الأصلع 785 01:21:14,823 --> 01:21:17,815 هذا صحيح أنا روى 786 01:21:17,926 --> 01:21:20,417 هل قاطعتكما؟ 787 01:21:20,529 --> 01:21:22,497 أنا تبعتك لذلك ماذا؟ 788 01:21:22,598 --> 01:21:25,898 أتعتقد أنى سأتركك تفعلها وتبتعد عنى؟ أنت مبتدىء 789 01:21:26,002 --> 01:21:29,233 أنت ستقتل بالخارج هنا 790 01:21:29,339 --> 01:21:31,830 هيا! نحن لدينا بعض الحمقى هنا يا شريكى! تعال 791 01:21:31,941 --> 01:21:34,432 تمسك جيدآ بى 792 01:21:36,412 --> 01:21:38,403 لا تنسى,لدينا أميرة سننقذها 793 01:21:43,614 --> 01:22:38,609 794 01:22:40,109 --> 01:22:41,609 الأميرة 795 01:22:47,109 --> 01:22:48,608 ضعوا أسلحتكم على الأرض 796 01:23:09,607 --> 01:23:11,107 أرينى الذهب 797 01:23:37,043 --> 01:23:40,638 أبلغى تحياتى للأمبراطور أيتها الأميرة 798 01:24:00,200 --> 01:24:03,795 شون وانج؟ 799 01:24:08,209 --> 01:24:12,579 هذا صحيح,جون وين هنا 800 01:24:12,681 --> 01:24:14,648 انه أنا 801 01:24:14,750 --> 01:24:17,344 لماذا قصصت شعره؟ 802 01:24:17,452 --> 01:24:19,783 حاولت تحذيرك لكنك لم تسمع 803 01:24:19,887 --> 01:24:22,015 هيا,القى المسدس 804 01:24:22,124 --> 01:24:24,092 الآن,الأمر انتهى 805 01:24:33,970 --> 01:24:36,438 هل هذه هى؟ 806 01:24:36,539 --> 01:24:38,507 انها جميلة 807 01:24:38,608 --> 01:24:40,769 احضرها 808 01:24:41,599 --> 01:24:43,599 هيا نحن سنأخذها من هنا يا رفاق 809 01:24:44,099 --> 01:24:46,099 أنا لن أتركك تعيد الأميرة 810 01:24:49,599 --> 01:24:51,099 من تظن نفسك؟ 811 01:24:51,599 --> 01:24:54,098 هل نسيت مهمتك؟ 812 01:24:55,598 --> 01:24:59,098 الأميرة لا تتمنى العودة الى الصين 813 01:25:04,498 --> 01:25:05,497 نحن مرتبطون بالقسم الأمبراطورى 814 01:25:05,597 --> 01:25:07,597 وأنت يا شون وانج,لن توقفنا 815 01:25:08,840 --> 01:25:11,001 جون,ماذا000 جون,انهض 816 01:25:11,109 --> 01:25:13,135 ما هذا أنا أعتقدت أنك نسيت هذا 817 01:25:13,245 --> 01:25:15,907 هيا يا جون 818 01:25:17,617 --> 01:25:20,744 هل ترى؟ انه سيبقى دائمآ عبدآ 819 01:25:37,270 --> 01:25:39,239 هذا هو الغرب 820 01:25:41,376 --> 01:25:44,345 ليس الشرق 821 01:25:46,981 --> 01:25:48,950 والشمس تشرق 822 01:25:49,051 --> 01:25:51,041 من حيث نأتى 823 01:25:52,654 --> 01:25:54,623 لكنها تغرب هنا 824 01:25:58,127 --> 01:26:01,790 هل تريدنى أن أترجم؟ الأميرة ستبقى 825 01:26:03,466 --> 01:26:05,457 الأميرة ستبقى 826 01:26:05,568 --> 01:26:08,366 أنا أخذ الذهب وأنت تتزوج الأميرة 827 01:26:08,471 --> 01:26:11,531 ولقد قبضنا على فونج والمهمة أنتهت 828 01:26:14,209 --> 01:26:16,110 حسنآ,حسنآ 829 01:26:19,649 --> 01:26:22,618 لطيف أن أراكم جميعآ بالكنيسة 830 01:26:24,087 --> 01:26:26,112 أبن العاهرة هذه أسلحتى الخاصة 831 01:26:27,524 --> 01:26:29,925 نعم يا عزيزى,أنها كذلك 832 01:26:38,502 --> 01:26:42,734 ماذا عن ذلك؟ انها مواجهة مكسيكية 833 01:26:42,841 --> 01:26:46,606 فقط لا يوجد أى مكسيكيين 834 01:27:03,429 --> 01:27:06,694 لا 835 01:27:08,268 --> 01:27:09,997 أميرة بى بى 836 01:27:17,087 --> 01:27:18,087 أيتها الأميرة,أهربى 837 01:27:18,587 --> 01:27:21,087 أيتها الأميرة,أهربى بحياتك 838 01:28:24,116 --> 01:28:27,017 أنا اكرهك لا 839 01:28:27,119 --> 01:28:29,587 لكنك حقآ ستنتهى 840 01:28:29,688 --> 01:28:32,180 هل ستقتلنى بأطلاق النار على مثل ال 17 طلقة الماضية 841 01:28:35,628 --> 01:28:37,596 ثمانية عشر,تسعة عشر,عشرين 842 01:28:39,299 --> 01:28:41,268 أنت ستحترق اليوم 843 01:29:35,876 --> 01:29:37,076 أذهب لأنقاذ الأميرة 844 01:30:22,576 --> 01:30:25,010 كيف تعيش بالخارج بهذا التصويب؟ 845 01:30:25,112 --> 01:30:30,176 ما المفترض أن يعنيه هذا؟ هذه ليست-- هذه الأسلحة غريبة جدآ 846 01:31:05,221 --> 01:31:07,713 يا رجل 847 01:31:09,527 --> 01:31:12,519 ابقى منخفضة 848 01:31:47,900 --> 01:31:52,234 ربما يجب أن نترك الماضى ورائنا أن تصويبك جيد جدآ 849 01:31:52,338 --> 01:31:57,140 وأنا لا أتقن التصويب لذلك دعنا نسوى الأمر 850 01:31:57,244 --> 01:31:59,678 ما الأمر يا أوبانون؟ هل نفذت طلقاتك؟ 851 01:31:59,780 --> 01:32:02,180 لا,تبقت لدى واحدة 852 01:32:03,585 --> 01:32:05,575 سأخبرك ما سأفعله 853 01:32:05,686 --> 01:32:09,124 أنا سألقى طلقاتى كلها ما عدا واحدة 854 01:32:09,225 --> 01:32:12,250 وبهذه الطريقة سنكون متساويين ما رأيك؟ 855 01:32:13,728 --> 01:32:16,128 حسنآ هذا يبدو عادلآ 856 01:32:16,231 --> 01:32:18,200 هل ستفعل هذا من أجلى؟ 857 01:32:18,300 --> 01:32:20,825 نعم 858 01:32:23,771 --> 01:32:26,297 سأفعله من اجلك 859 01:33:46,962 --> 01:33:48,931 نحن سنخرج عند العدة الثالثة 860 01:33:49,031 --> 01:33:51,931 أنا أعرف لكن أتركنى أعد 861 01:33:54,704 --> 01:33:56,865 قاتل بشرف حسنآ 862 01:33:56,973 --> 01:33:58,942 قاتل ب-- حسنآ واحد 863 01:33:59,042 --> 01:34:02,534 اثنان اثنان ونصف 864 01:34:02,646 --> 01:34:04,614 اثنان وثمانية وسبعين 865 01:34:04,715 --> 01:34:07,411 ثلاثة 866 01:34:26,505 --> 01:34:28,836 كيف بحق الجحيم حدث هذا؟ 867 01:35:09,317 --> 01:35:11,307 انها معجزة 868 01:35:12,888 --> 01:35:15,379 أنا لا أقهر 869 01:35:16,558 --> 01:35:18,526 روى 870 01:35:18,627 --> 01:35:21,010 لا أقهر 871 01:36:09,281 --> 01:36:13,274 الآن حان وقتك لتموت أيها الاحمق 872 01:37:04,239 --> 01:37:06,230 روى 873 01:37:15,117 --> 01:37:17,108 لقد أخذ الذهب 874 01:37:31,535 --> 01:37:33,504 هل كل ما تهتم به هو الذهب؟ 875 01:37:33,605 --> 01:37:36,164 عارآ عليك 876 01:37:36,273 --> 01:37:40,711 هناك ما أهم من المال فى الحياة أتمنى أن تتعلم هذا ليوم واحد 877 01:37:40,812 --> 01:37:42,804 ماذا حدث؟ 878 01:37:42,915 --> 01:37:45,816 ماذا؟ لا شيىء,لا شيىء أنا فقط قتلته. كيف حالك؟ 879 01:37:45,918 --> 01:37:48,852 كيف؟ ماذا تعنى بكيف؟ 880 01:37:48,953 --> 01:37:50,945 هيا أخبرنى بالحقيقة 881 01:37:51,056 --> 01:37:53,684 انه أمر لا يصدق. أنت فاتتك المعجزة كانت لدى طلقة واحدة 882 01:37:53,792 --> 01:37:57,228 وهو معه الكثير ولقد كذب على وأخبرنى ان معه واحدة فقط 883 01:37:57,329 --> 01:38:00,299 لكن-لكن عندما000 لكن عندما هو000 884 01:38:03,535 --> 01:38:05,035 فى ساحة المعركة 885 01:38:05,535 --> 01:38:07,835 الجندى لا يستطيع دائمآ اطاعة أوامر الجنرال 886 01:38:11,177 --> 01:38:13,839 هل ستبقى؟ نعم 887 01:38:15,116 --> 01:38:18,142 هل أستطيع أن أقف؟ نعم 888 01:38:20,988 --> 01:38:24,152 أخرج رافعآ أيديك يا أوبانون 889 01:38:24,259 --> 01:38:26,852 هذا من خاننى. انه سرق عصابتى وسرق مكانى 890 01:38:26,961 --> 01:38:29,021 هذا لا يصدق روى! روى 891 01:38:29,131 --> 01:38:33,090 ارجع توقف,توقف. انه والاس 892 01:38:33,201 --> 01:38:35,260 يا روى 893 01:38:35,370 --> 01:38:38,736 نحن نعرف بأنك مختبىء هناك مع ذلك الشخص الصينى الذى كان بالقطار 894 01:38:38,839 --> 01:38:40,933 يا رجال,أبقوا هنا هذه ليست معركتكم 895 01:38:41,043 --> 01:38:44,707 لا,نحن سنتحد نحن شركاء 896 01:38:47,117 --> 01:38:49,084 هذا جميل 897 01:38:53,723 --> 01:38:55,715 أخرجى أنت من الباب الخلفى 898 01:38:55,826 --> 01:38:58,795 لا لا تقلقى أيتها الأميرة 899 01:38:58,896 --> 01:39:00,956 أعدك انى سأراك مرة أخرى 900 01:39:02,199 --> 01:39:04,724 ما دمت وعدت بهذا 901 01:39:04,835 --> 01:39:07,861 يجب أن توفى به 902 01:39:20,986 --> 01:39:23,319 ابتعد عن الطريق لماذا؟ 903 01:39:23,422 --> 01:39:26,914 هيا ماذا؟ ما الذى000 904 01:39:27,026 --> 01:39:31,087 ما الذى تفعله؟ هل أنت مجنون؟ لا يا جون. توقف,توقف 905 01:39:31,197 --> 01:39:35,794 انهم لا يستطيعون ايذائى. لأن ما حدث هناك كان معجزة 906 01:39:35,902 --> 01:39:39,167 ليس هناك مهرب أيها الأحمق هل تسمعنى؟ 907 01:39:39,272 --> 01:39:42,070 الوقت انتهى يا أوبانون انه نهاية الخط 908 01:39:42,175 --> 01:39:45,633 نحن يمكن ان نقضى على هؤلاء الرجال نعم,نحن يمكن أن نقضى عليهم 909 01:39:45,746 --> 01:39:49,183 هل ستخرج أم لا؟ 910 01:39:50,551 --> 01:39:53,019 مسدس 911 01:40:01,363 --> 01:40:04,332 أنت حقآ فتى شنغهاى 912 01:40:07,735 --> 01:40:09,863 الوقت كان ممتعآ معك يا شريكى 913 01:40:20,916 --> 01:40:23,317 نحن سنخرج عند 3 أنا أعد 914 01:40:23,420 --> 01:40:25,650 لا,أنا أعد 915 01:40:25,755 --> 01:40:28,486 سنعد معآ 916 01:40:28,592 --> 01:40:31,355 واحد,اثنان,ثلاثة 917 01:40:42,073 --> 01:40:45,702 هنود! انظر لا! انهم عائلتى! انهم عائلتى 918 01:40:52,950 --> 01:40:55,351 أصدقاء. أخوان روى 919 01:40:55,454 --> 01:41:00,756 كنت أريد أخبارك,أننا كنا نمزح معك 920 01:41:00,859 --> 01:41:03,919 كنا نعتقد أنك سترجع مرة أخرى وتنضم للعصابة 921 01:41:04,029 --> 01:41:06,657 لذلك ما قولك؟ نعم,ما قولك؟ 922 01:41:06,765 --> 01:41:08,733 أعتقد أنى سآخذ بعض الراحة 923 01:41:08,834 --> 01:41:10,735 حسنآ 924 01:41:10,837 --> 01:41:12,828 وأنتم ستذهبون الى السجن ذلك ما سيحدث بالضبط 925 01:41:16,109 --> 01:41:18,078 يحيا كيموسابى 926 01:41:18,178 --> 01:41:20,509 يحيا كيموسابى 927 01:41:30,524 --> 01:41:32,755 من اللطيف أن أقف هنا بجانبك 928 01:41:32,861 --> 01:41:35,226 أنا لا أعتقد أن الفرصة جائتنى أبدآ لشكرك على000 929 01:41:35,329 --> 01:41:37,525 على أنقاذنا فى أوقات عديدة 930 01:41:37,632 --> 01:41:41,591 أتمنى انك تفهمى ما ال000 أنا أشعر أن هناك فجوة بيننا 931 01:41:41,703 --> 01:41:43,694 كمثال بسيط أنا راعى بقر وأنت هندية 932 01:41:43,805 --> 01:41:46,205 أنت تقولى وامبوم أنا أقول مال 933 01:41:46,307 --> 01:41:48,571 وما أتأكد منه أنى أعتقد000 934 01:41:52,348 --> 01:41:54,407 اخرس يا روى أنت تتكلم كثيرآ 935 01:41:54,517 --> 01:41:56,918 هل-هل000 انها فقط000 936 01:42:10,434 --> 01:42:14,495 ها هو قادم فى ميعاده بالضبط ويحمل مبالغ الرواتب الكبيرة 937 01:42:19,710 --> 01:42:21,940 أنا لا أعرف لما لم أتعود على هذا 938 01:42:24,381 --> 01:42:26,349 لا تقلق ستتعود على هذا 939 01:42:26,450 --> 01:42:29,420 أنا أستطيع أن أضمن لك أننا لن نحصل على نصف عدد الفتيات مثلما كنا خارجين عن القانون 940 01:42:29,520 --> 01:42:31,488 أنا أتكلم بأسمهم لكن000 941 01:42:31,589 --> 01:42:35,025 من يدرى ما الذى سيحدث فى علاقتنا بهم 942 01:42:35,126 --> 01:42:38,858 أنا سوف أتخلص من أسمى الاجرامى أنه ليس له فائدة الآن 943 01:42:38,964 --> 01:42:41,489 حقآ؟ ماذا ستدعو نفسك؟ 944 01:42:41,600 --> 01:42:45,934 أنا لا أعرف. أعنى أن أسمى الحقيقى وايت ايرب لكن000 945 01:42:46,038 --> 01:42:49,804 ايرب؟ هذا أسم فظيع لراعى بقر 946 01:42:49,908 --> 01:42:52,275 لماذا؟ سيىء 947 01:42:52,379 --> 01:42:53,811 حقآ؟ سيىء 948 01:42:53,912 --> 01:42:57,212 وجون وين أسم عظيم لراعى بقر؟ روى,انظر 949 01:42:57,317 --> 01:42:59,046 ها هم هناك 950 01:42:59,152 --> 01:43:03,987 نعم. انظر الى أولئك الهواة تلك كانت خطتى 951 01:43:04,090 --> 01:43:06,651 هيا يا روى لنذهب لنقول هاودى 952 01:43:06,761 --> 01:43:09,229 لنذهب 953 01:43:26,680 --> 01:43:28,808 تصوير المشهد 954 01:43:30,018 --> 01:43:32,212 أن ما وعدت به 955 01:43:32,320 --> 01:43:35,084 يجب أن توفى به 956 01:43:35,190 --> 01:43:37,181 آلو 957 01:43:37,292 --> 01:43:39,486 انه كان جزء من " قطاعتك" 958 01:43:39,594 --> 01:43:41,563 ماذا؟ القطاع 959 01:43:41,663 --> 01:43:43,655 أنه أحد قطاع طرقك 960 01:43:43,766 --> 01:43:45,494 أنه أحد أنه أحد 961 01:43:45,601 --> 01:43:48,696 انه أحد أطباء الأسنان 962 01:43:48,805 --> 01:43:50,829 قطاع الطرق. أطباء الأسنان 963 01:43:53,709 --> 01:43:56,839 اللعنة 964 01:44:01,685 --> 01:44:03,709 انه لم ينظف أسنانه هذا الصباح 965 01:44:03,820 --> 01:44:06,085 ما هذا الشيىء؟ لا 966 01:44:11,663 --> 01:44:13,631 أنت لا تستطيع أداء بعض الأثارة يا رجل 967 01:44:19,137 --> 01:44:22,937 كيف تبدو هذه الأميرة؟ 968 01:44:28,647 --> 01:44:31,548 انها بعض فقاعات هواء تخرج من مؤخرتى 969 01:44:31,650 --> 01:44:33,585 أونو ماش من فضلك 970 01:44:36,489 --> 01:44:39,789 أونو ماش 971 01:44:41,327 --> 01:44:43,296 شكرآ يا فايدو 972 01:44:57,745 --> 01:45:00,976 واحد,اثنان,ثلاثة 973 01:45:01,082 --> 01:45:04,985 اللعنة 974 01:45:09,089 --> 01:45:12,355 شكرآ جزيلآ لك أيتها الأميرة أنت جيدة جدآ 975 01:45:12,460 --> 01:45:15,919 أيتها الأميرة أنا أحبك جدآ 976 01:45:16,031 --> 01:45:18,692 أنا أتحدث اليك استدير 977 01:45:18,800 --> 01:45:22,531 أفضل أن أعطيك مؤخرتى 978 01:45:24,500 --> 01:45:25,500 تعديل ترجمة الفيلم بواسطة:مهيمن عصام الدين memomagiver@hotmail.com