قام بضبط التوقيت لنسخة البلوراي ***** aaas *****
شارلى
انا لم اكن متأكد انك فى الاتوبيس
ما اردت ان يعتقد اخوانك اننى الافضل
جزر سلومون
انتبه!
يدى!!
لعنه الرب
سوف تنتهى الذخيرة .
تحركوا!
تقدم
تقدم تستطيع ان تفعلها تقدم
نحن لا نملك شىء اندرس . لقد نفذت الذخيرة
جو 00 لا نريد ان يموت اى احد اخر . يجب ان نذهب . يجب ان نترك هذا المكان.
لقد نفذنا المطلوب منا
لقداخبرونا ان نتولى الموقع . وهذا ما سنفعله
انهض ايها الجندى تولى الموقع
تقدم
إنزل
تومى
لعنك الرب
اه لا لا
بيل انا خلفك
تقدم تقدم
لعنك الرب جو اندريس
لا لا
لا
معسكر -بندلتون - كاليفورنيا
ارفع يدك اليمنى انا 00 قل اسمك بالكامل 000 بن ياهز
اقسم بخشوع على ان ادعم واحمى دستور الولايات المتحدة
ضد كل الاعداء سواء من الداخل او الخارج . ضد كل الاعداء سواء من الداخل او الخارج
ها جو يابانى . من يستطيع ان يعطينى كلمة الشفرة للدبابة ؟
تقدموا يا اولاد الاجابة الصحيحة متحدثى الشفرة
ارونى بعض التنفكير . فكرة
ماذا نسمى دبابة ؟
تشاى دى جهاى
السلحفاة .جيد
مدفعيّة. كلمة شَفْرَة؟
ما هى الشفرة جندى وايتهورس ?
.بى-ال-دى-تسو-اينا
جيد جدا
ياباني صفر. كلمة الشفرة؟
الولايات المتحدة .الخليج البحرى . مستشفى كينوه 1943
نحن يجب ان نذهب .يجب ان نترك ذلك المكان .اخبرونا ان نتولى الموقع
هاى . يوم جميل
جو?
جو.
الم تسمع الكلام الذى حدثتك به
ماذا سيحدث لك يا رجل عندما تكلم امراة جميله
منذ متى وانا احدثك الم ترى حركة شفتاى يا جو . شاهدى هذا
شاهدى هذا
انتظر
انت مضطرب يا جو لم تعد تعبث مع اى شخص
لا ريتا هذا هو المضطرب
أنا أَتحسّنُ يومياً.
لقد ثقبت طبله اذنك اندرياس .فأصبحت غير متزن كالمجنون
انت لا تستطيع الرجوع الى الحرب . فانت لا تستطيع ان تقف
جو...
لماذا لا تبقى هنا .جو ؟
هل ستساعدنى ام لا ؟
تحسن ملحوظ واذنه اليسرى اسوا من الاخرى
. انه مدهش
تى بى اكس اصبح مجموعة من تى بى واى .
لذلك يجب ان يستبدله و يتم ارساله الى موقع القيادة
لكنه تحت الطلب لانه يمتاز بالسرعة والدقة تحت الضغط
اِنْسَخْ الآن.
فيكتور فيكتور هذه اشعة سينيه . إنتهى
اللعنة نحن نتعرض للقصف .
اننا نفقد جنود . اننى احتاج هذه الرساله
نحتاج دعم المدفعية . نحن نتجه الى الهدف . واحد واحد تسعة واحد تسعة بيكر خمسة واحد
علبة حبوب مع بُنْدُقِيَّة آلية ثقيلة. نار في الحال."
حظّ مبتدئِ.
نت فوق المعطف
الرقيب اندرياس بخير سيدى . حالته مطمئنه
لقد قمت بعمل جيد ايها الرقيب
افضل مما فعلت عندما كنت مدنى
سرقت موتسيكل وبسببه طردت من المدرسة الثانوية
اعتداء وايذاء على الاب كريستين
قسيس؟
مساعد رئيسِ في مدرسة ثانويةِ كينان رئيس أساقفة، سيدى .ورئيس نظامى
مدرسةِ عام للاولادّ
بعض المشاكلِ البسيطةِ في العملِ.
إطراء للشّجاعةِ في شانغهاى
انت جعلت النار تشتعل كجهنم على سولومونس
القتال صعب جدا هناك . هاه . صعوبة جميله . سيدى
صعوبة جميله . سيدى
لكن يجب ان تعد للانقضاض من خلفهم
نعم سيدى كثيرا جدا جدا
كثيرا جدا جدا
حسنا....
اليانيون تقريبا نزلوا سيدى . لقد ضربنا كل الشفرات
أنتَم رِجَال على سلومونس . خُسِرناَ بِسَبب كسر الشفرة.
اخبرنى بشىء هل مر عليك هنود و انت فى سلومونس .
هنود، سيّدي؟ نيفاجو لن تأخذ
قد طَوَّرَتْ الفرقة شَفرة جديدة. متلائمة مع لغتهم
نه تمتلك كل التأثيرات
لذلك قرر الاسطول استخدمها بسبب انها محمية
لهذا أنتَ هنا.
يجب ان ترافق حامل الشفرة . وتقوم بحفظها بأمان
عملك ان تحتفظ به حى . حتى يستطيع ان يقوم بعمله .
فى البداية اعتذر سيدى لانى اعتقد اننى اخدم افضل فى مجموعة القتال ضد اليابانين
و لست كالطفل اجالس الهنود.
اندرياس . نحن لا نملك الاختيار .اسمك خارج المجموعة .
نحتاج الجنود الجيدين
لهذا انت تقف هنا . الق نظره.
. الق نظره
هذه نيفاجو . او كانت من قبل .
العذاب حتى الموت بواسطة اليابانين . ذكاء ان نجرب انزل شفرتنا
لحسن الحظ لن يستطيع مساعدتهم حتى لو اراد ذلك .
سيدى رجال نيفاجو لا يتكلمون الشفرة.
بنيت شفرتنا على اساس لغتهم لكنها لا تزال شفره
توجو لا يحب شىء افضل من ان يمسك احدهم و هو حى
الذى استطيع ان اخبرك به ايها الرقيب . انك لن تستطيع مغادرة هذه المكان .
تحت اى ظرف لن نسمح بسقوط شفرتنا فى يدى العدو .
مهمتك حماية الشفرة ...
مهما كلفك الأمر.
هل تفهمنى ؟
نعم سيدى , سأفعل.
حسنا.
اهنئك. لقد اصبحت الان رقيب
حافظوا على ايديكم بشكل عمودى . . طريقكم الى الذهاب ايها الجنود
فورتينو . تولى الامر .
انت... ذلك انت صحيح . كنت تجلس مع الميجور فى مكتبه ؟
نعم. استمع, انا ادعى بيتر هيندرسون.
يلقبونى بالثور . وذلك ليس مرتبط بعضلاتى الكبيرة او اى شىء
أنا من أوكسنارد، كاليفورنيا شمال الطريق المؤدى الى هوليود
هل انت من الجاسكو ايضا . ها ?
انت . هل تعرف اين اجد القوات المشتركة الخاصة بسلاح الاشارة ؟
فكرة غبية ايها المعطف
شكرا شكرا يا اصدقاء
انا لم يسبق لى ان ارى هذا الكم من الرجال البيض .
لم يسبق لنا ان نرى العديد منهم فى نيفاجو .
انظر الى بأهتمام حتى ترانى . لقد عملنا قليلا هناك.
يأكثر ممّا ينبغي
اليابانيون عليهم اللعنة .ضربونى كالحمار .
تَعتقدُ بأننىّ لحوح ?انا لم اريد ان اجرى او اى شىء
لهذا . واجبك مع جاسكو ان تفعل اى شىء من اجل الذين فى نيفاجو .
انا لا ارغب ان اتحدث .
ارى انك حصلت على رتبة جديدة .مثلى .
واعتقد انك لن تخبرنى بالمهام المكلف بها . لاننى لن اخبرك ايضا بامهام الخاصة بى
اجحيم بسيط . ها?
هذه الديمقراطيه . رقيب .اننا جنود
نعم.
- ينظرون اليه على انه جميل على ما اعتقد. . وتوقعوا ان يلبسوا بدل حربية ملونة
ربما يجب ان نذهب لنقدم لهم انفسنا .اننى ارهم تأهين ..
هيندرسون.
انا لن اصبح صديقا .
كيف
يا اولاد انا ادعى الثور .
وايتهورس
و هو يدعى ياهزى بن
- التالى . جميل .جميل
اغلقو عينكم وسيكون المذاق جميل .من القادم ؟
اترحب بان انضم اليك?
انا بن ياهزى.فى الفرقة المجمعة ..
و انت?
انت لا تجعلنى ارى .
اسف.
ماذا يطلقون على هذه الفضلات .
. الجنود يطلقون عليه طعام
حسنا. هذه دعاية للاجتهاد
اسف .يمكن تاخذ هذا
تبا.
ممكن تقول اسمك مرة اخرى ايها الجندى ؟
ياهزى . بن ياهزى
. امسك هذا
تبا.
من يكون هذا الرجل الابيض ؟
جائع.
انه لزوجتى
تَكْتبُ إِلى إبنكَ؟
أخبره اننى اَقُولُ له مرحبا.
-زوج رعاة البقرِ الكبيرِ إي. -اللعنة
مستقيم محتمل ليوناني . إبهام محتمل فوق الحمارِ اليونانيِ
اه، زَوْج إثنان للولد.انظر جيدا
أوه، تعالُ! . الآن هناك حركةُ وقحةُ..
حسنا.
حسنا اوه فوضى اخرى لدوة اشعة الشمس ..
هل انت مجنون بى ؟ انه فقط يريد فلوسك
انظر الى ذلك . ثلاثة تسعات جميل .
انت ستعدل الكوتشينه ؟ بالتاكيد سأفعل .
اراهن بالتسعة . سوف ازيد بقطعتين .
انت لن تمكث كثيرا هنا .عرفت من شخص اننا نقوم بعملية تعبئة خلال اسبوع .
انا سمعت انها الاسبوع القادم من هذا الشهر .
انا لم اكن اعرف انك تعرف . اى شخص ذكى سيعرف ذلك هارى .
السنة القادمة تكون بخير معى .
السادة المحترمون , اقراءو ابكوا .انظروا لذلك تسعات و اربعات .
نقله كاملة يا اولادى .
الاولاد فوق البنات اقراء و مت .اوه يا يسوع !
تباً جو
نداء نداء
انا خرجت انا سأذهب لاكتب لربة منزل
الرب اعلم لو كنت فتاة ماذا سأفعل . بدون اطمئنان .
انت تعالوا احصلوا على جلسة بجوارنا .انضموا الينا .
هل أنتَ جادّ؟
ماذا ستلعبون بوكر ؟ انت . كم ولد لنبدا ؟
الكارت على رئسى .فقط الاغبياء لن يستطيعوا رؤيته .
انت تريد ان تاتى الى فوق . او ماذا ؟
قطعنى انا .
أنا بفكر ' صليب ناري، منخفض عالي, حسنا، آلاس يتلعب بأى طريقة .َ. . .
هي، لا تَتْركه يُخيفكَ.
إذا أنتَ أَبَداً لَعبتَ لعبة منخفضة عالية، مثل أي لعبةآخرى ِ. تبذير الوقتِ والفلوسِ.
حسنا . اعطينى يا رئيس .
كيف عرفت اننى كنت رءيس ؟
أنتَ كَانَ يجبُ أَنْ تَريني نضجك . بغطاءِ حربي..
وزع فوق وزع فوق انت تعرف اننا لا ناخذ اموال هنا .
جميل.
حسنا . اذا الاوامر و صلت اخيرا .
سوف نتحرك صباح الغد .
الإتجاه: جزيرة سيبان،
التى تعتبر اول خطواتنا للوصول الى الطريق لطوكيو .
إنه من الأهميةِ الإستراتيجيةِ ان نستولى علىُ هذه الجزيرةِ.
نحن يمكن بأنفسنا ان نصبح قاعدة بحرية متقدمة .
و مهبط طائرات أن يَهْبِطَ و يُزَوِّدُ بوقود إضافيّ بى 29
وتُصبحُ قاذفات قنابلنا . في نطاق طوكيو.
الان سيبان ستصبح تربة لليابانين . وهناك ثلاثون الف جندى اعدوا ...
هم سَيُكافحونَ من أجل كل بوصةِ مربّعةِ،
لانه وطنهم و لكننا سناخذه منهم,
نعم سوف اقتل اليابانين
نحن سنصبح فى الامام لنلقى لعناتنا عليهم .
نحن سَنصْبَحُ العيونَ والآذانَ..
نحن سنصبح المدافعين ضد اى مواقع للعدو .
تَنسيق إطلاق النارِ البحريِ
تماما ما كنا نتدرب عليه خلال الارع شهور الماضية . حسنا ؟
الآن، حَصلنَا على بعض من حاملى الراديواالجدّد من المقر العامِ.
هناك بوجه الخصوص و ايتهورس
و ياهازى
واثنين برتبة عريف . اندريس و هيندرسون
الّذين، إذا فهموا .هذه الاوامر بشكل صحيح، سوف نغطى نيفاجوا .
عليك اللعنة , جو إندرس!
...لكن انا ساخبركم بالخطوة القادمة فى الشرح القادم .
اى اسئلة?
اصوات تستمع اليها .
هذا َرُبَما يُساعدك فى التخلص من الطعام .ِ.
تشارلي وانا كلانا فَقدنَا عندما كنا فى جولةِ على مركبِ من سان دياغو.
لم يكن هناك الكثير من الناس فى ماء اريزونا
ليساعدونا
تُريدُ منقذَ؟
ماذا تفعل هنا ؟
فقط احاول ان اساعدك
ليس هذا ما اقصده
تقصد ماا اعمل . بهذا الزى ؟?
إنا حربي جداً، عريف.
سأُقَاتِلُ في سبيل بلدي،ارضي، شعبى.
لَيسَ شعبكَ أنا اَقْلقُ بشأن.
استمع اندريس انا متحدث شفرة
ااخذ دقيقتين و نصف فى الشىء الذى كان يعمل من قبل فى ساعة
و الان شخص اخر يحمل رتبه عسكرية اكبر منك
تعتقد ان بعض الاشياء ذات قيمة
فكرتنى بالوقت التى كانت تتطاير الرصاصات فوق راسى
ما هى اخطاء الجحيم معك ؟
اهلا.
كيف حال استماعك ؟
انت دائما لا تتقبل ذلك لكن لو شعرت بالتعب . خذ اثنين من ذلك .
واخبرنى فى الصباح .
انت لن تكون هنا فى الصباح . هل انت ؟
ستسافر بدون حتى ان تشترى لى شراب .
يجب ان تكونى خجلانة من نفسك حتى تدفعى لاحد جنود المارينز
ما هو اسمك? جييز . ربما سوف نذهب كلنا للخارج .
. انا سوف اتلقى طلقة من اى شىء روم
إدى اعطينى طلقة من البكاردى . . رمبا قد تنضم لى ؟
اجعلهم اثنين
رمبا قد تنضم لى ؟
ولما لا ؟ حسنا .
شكرا.
حسنا ... الى الحرب
جزيرة سبون اليابانية . 16 يونيو 1944
دعونا نذهب . دعونا نذهب . دعونا نذهب .
اجعل الرجال ينتشروا .
شارلى . تقدم . تقدم . تقدم
تَقَدَّمْ,واصل!
دعنا نذهب . دعنا نذهب . دعنا نذهب . تقدم
كيف استخدمة ؟ . انت جيد .
دعنا نذهب
ابقى خلفى .
اخبرتك ان تبقى خلفى .
ابقى منخض . اذهب هناك .
اذهبوا اليه هناك .
خلصونى من ذلك .
- ابق هادئا . اللعنة ! خلصوه هناك
عليكم اللعنة!
فورتينو! غطّني!
وايتهورس، انخفضُ!
انخفض!
باباس!
كوربسمان!
الخوذة و قعت من على رأسك . كورسبان اعتنى به .
إعتنِ به.
ضع يدك هنا .
دبابة! دبابة! دبابة!
انت مستعد ؟ اذهب. اذهب
هارجان اطلق النيران عليها.
دعونا نذهب يا اولاد . واصلوا القتال
هل اصبت ؟ هل اصبت ؟
انت بحاله جيدة .انت بخير .انت بخير
هل انت بخير يا كتكوت ؟ استمر فى القتال يا خيشه .
هارى .انت ستؤدى ذلك بسهولة .
ابقى منخفض نيلى ,باباس .
حسنا انت جيد .
امال يونانية الى هيبرفنفليتا . ماذا ؟
لا أَقْدِرُ أن أَتَنَفَّسَ عندما أَكُونُ مثارا
لعنة الرب , يجب ان تكون نار على الفتايات
اندريس تقدم المجموعة . حتى تخبرهم ان يصمدوا امام المدافع
مصدر الهدف... كلب واحد...
يمين 700
الارتفاع صفر خمسة صفر .
بَدِّلْ الإحداثيات اللعينة!
اريزونا . اريزونا
يو اس اس كاليفورنيا .
تبدو هذه الاصوات وكانها من تحت الماء . هَلْ هو إنجليزي؟
مصدر الهدف , كلب واحد
700 جنوبا . الارتفاع صفر خمسة صفر.
يمينا 200!
فوق 50 . اطلق النيران للتأثير .
دعونا نذهب .
. تحركوا
هاريجان!
اطلق النيران على الصندوق
اقتله!
عليك اللعنة!
تبا.
نيلى . خذ شحنة من الحقيبة .
هل تسمعنى ؟ تحرك .
دعنا نذهب نيلى
انت سوف تغطينى . حسنا ؟ انا سوف اذهب معك . سوف نحيطك من اليسار .
انا سوف اغطيك . انشر الدخان و غطنى .
. انا سوف افعل ذلك
انا سوف افعل ذلك .
دخان فوق
تغطيه.
تبا!
تبا. هبط كالطائرة!
القمة حول 0500
سوف تمتلك بدائل و تحصل على ذخيرة . انتهى
روجير. تأكّدْ , هم عِنْدَهُمْ كلمة السرُ الجديدةُ.
التّحدي :" ريح. " جواب :" متكلم. "
ذلك واحد من اخواتنا فى نافوجانا .يطلبنن . ماذا فى نفعل ؟ انتهى
" ويندتالكيرس، " اَحْبّ ذلك. نعم، كيمو ساب , احتفظُ بأهدافكَ الّليلة. إنتهى.
بسكويت ؟ كيف تستطيع ان تدمر بسكويت ؟
انت يا وينى ابن كلب . الان , ليس انت ؟
2200ساعة فى غابة من الجحيم . ماذا نفعل .ذلك يجب ان يحدث فى الساحل الشرقى
كيف حدث هذا الجحيم . يجب ان اعرف ؟ .
فقط سبعة
فى الثامنة صباح الاحد
اتمنى ان تكون بجانبى بالفراش ,فأنت لم تحصل على راحة من ليلة السبت
نيل انت مصاب بقرحة فيجب الا تقلق نفسك بشأنها
اعتقد ........
هناك العديد من الفتيات خارج جزيرة روهد , نيل العديد منها
حسنا . هل انت واثق بانه يوجد هناك . هل انت تحققت من ذلك
هم منتشرون على شاطئُ كلّيُ دايتونا,النِّساء الأكثر جمالاً في العالمِ.
فى هذا الوقت ,قبل الحرب
انا مغرم بهذا الشاطىء بقليل من جماله ,شىء اسمه مولى خرج لى من الماء
فهى تمشى فى اتجاهى , وتسألنى هل انا جوعان ....
وكانها شواء .
تبا . اللعنة
نعم , انا و مولى .. , اوه يا اولاد
الان انا على جزيرة سيبان معكم , زيبو العملاق مربوط على ظهرى
و انا بشر
لماذا اتحمل اكثر من طاقتى.
اللعنة , انا فخور بوجودى هنا ,
عائلتى باكامل كانت فى الجيش
الرجل العجوز مسجون مدى الحياة ,
و يركل كاحمار فى الارض و البحر
حول البيت أكثر ممّا ينبغي.
ربما الان هو سيتراجع .
يا اولاد , ..
انا اريدك ان تقدم لى خدمة .
لو حدث لى شىء,يجب ان تعطى هذا لزوجتى
انا اعنى ان تحتفظ بكلاهما
لا تقل ذلك يا نيل.
انت لا تمرح , اللعنة على ذلك .
الان ضع الخاتم مكانه , فسوف ترجع الى بيتك .
انت.
لا تشكرنى على تعبى .
هذه الرسالة لك.
ما هذا الجحيم الذى نفعله ؟
انا لا اعرف , هذ حدث منذ الغروب
انه نوع من انواع الصلاة
ربما يَعْرفونَ طلباتنا.
اتفكر فيما ستفعل , جو ؟ ?. امنحنى بعد الوقت هندرسون
اعطيك بعد الوقت ؟ . انا سوف احاول لكن ...
انا هنا لاقتال اليابانين و ليس جنودنا
انا رَأيتكَ محاربَ، ياهزي. . .
سوف تصبح عائلتك فخورة بك .
ما العذاب الذى تتوقع ان يحدث لك يا ولد .
اعطنى ملابسى
تعرف الفرق بينك و بين اليابانين , ياهزى .
هه؟
هذه الملابس .
هى فقط .
انظر , انا اعرف قومك .
انا اعرف انواعك , فانتم متوحشين
نت يجب ان تكون حريص ان تكون بمفردك .
لا ان تصبح جليس اطفال
انا ربما ااخذك لليابانين ,
ستتركنى لهم كالفرخة
او احافظ على مبادئى , اى جاهل غبى انت ؟
انا جاهل غبى ؟
حاول مرة ثانية .
هل ستفعل شىء ؟ ها؟
شيك , تعال قاتلنى
انت جيد بن . نعم
بن? تبا.
اعتقدت انه يابانى , أنت تعرف انه قتل بعض من جنودنا الذين يرتدون ذلك الملابس
انت متاكد من ذلك , تشاك
دامان انجان يشبه ايضا اليابانين , وليس هو ؟
انظر , انا لست دامان انجان .
انا من نيفاجو , من شعوب الماء المر . ولدت فى قبيلة الدار الشاهقة
لكنك لا تَبْدُو قارصا.
بعد ذلك لو قررت ان تستحم ايها الجندى اخبرنى او سأضربك على مؤخرتك
تبا
المُفْتَرَض أن يَكُونَ جليس اطفال,طول الوقت، على ما اعتقد.
خارج سلمون , اللعنة
هل رأيت تلك الطقوس بالامس? انها تسمى طقوس الحماية .
اهالى نيفاجو يؤمنون , بأن لو دفن الجسد تبقى الروح موجودة بالقرب منه .
تشيندس هذا نحن نلقبه بالروح الشريرة , الشياطين
انا لم اعتقد فى ذلك كثيرا منذ ان كنت طفل .
الى ان شاهدت تلك الاجساد الميتة.
انت تخبرنى انك رأيت اشباح ايها الجندى
لا سيدى الرقيب. انا اخبرتك ,انا لم اشعر بالبرودة مرة ثانية
لان صديقك وضع بعض من الرماد على وجهك .
ذلك صحيح ,لقد وضع صديقى رماد على وجهى .
الم ترى اشباح ابدا ؟
كفى اسئلة غبية اليوم ايها الجندى , هذا امر .
نغمات جميلة.
انت تعلمت ذلك بنفسك .والدى كان دائما يعلمنى .
.والدى كان دائما يعلمنى
تعرف انهم كانوا يقولون .اذا لم تعرف ان تضرب ...
لا تبا , والدى اعطانى هذا الشىء .
كان يلقبنى بالعازف الارقط للخنازير
كنت استطيع ان احصل على طعامى بالقليل من هذه النغمات .
اما كنت اعرف اننى هنا . سوف اترك ذلك الشىء , لذلك
اريد ان اقول لك , اذا توقفت عن عزف هذه الاله .
. انا لا اعتقد انه سيعمل
حسنا . نحن سوف نفعل الكثير , خارج هذا المكان
نعم.
حسنا ابتدأ انت و انا ساتبعك .
ثانيا مجموعة ريكون ستتحرك خارجى 0600 و سكوت على طول الطريق04 .
يمكن ان تحدث مقاومة كبيرة شمال غرب بالم جروف .انتهى .
روجير. ما تَعْني، ضوء؟ . لا مقاومةُ مضيئةُ! إنتهى.
تذكر ايها الجندى, نحن لا نقول لماذا على اى سؤال ., نحن نعمل او نموت .
سيميبر اف اى . انتهى
عزيزى جو , ما هاذا الجحيم الذى انت فيه ؟
هَلْ أنا لا يَجِبُ أنْ أَتوقّعَ جوابَ؟
الصحف تقول ,ان اولادنا ادوا عمل عظيم ..
لكن ان لا اظن ان مراسلى الصحف كانوا فى مستشفى كانيهو
وَجدتُ كلبَ ضالَّ . منذ أيام فى ويكيكي.
أنا قمت بتنظيفة واَخذته ..
. وهو ذَكّرني بكَ لكنه ألطف منك
على الاقل يحسسنى بالاطمئنان ليلا .
انا احاول الا افكر فيك .و فيما يحدث لك هناك
لكن احيانا اضجع على السرير
انا لا استطيع ان احافظ على نفسى . لا تندهش من ذلك .
ماذا تفعل .
ما هذا الذى تفعله؟
اكتب رسالة لابنى .
انسيت الاوامر لا خطابات خارجية
الاوامر لا اختام بريد ترسل الى الحفظ
انت هل تسمعنى ؟?
انا سوف اخذه له ليقراه عندما اذهب الى البيت
ما هو اسمه ؟
ابنك
جورج. جورج واشنطن
جورج واشنطن ياهزي
It's got a bit of a ring to it.
زوجتى لم تكن متاكدة من ذلك
هى تقليدية اكثر من اللازم.
جميل , عائلة لطيفة . دعنا نرى ياهزى
نعم , هو جورجى
هل يمكن ان تعطينة واحدة ؟
انت تدخن , فى الواقع لا
تفرقوا , اتركوا العربة .
دعونا نذهب , دعونا نذهب .
اتبعونى , دعونا نذهب .
انا اصبت , ياهزى
ياهزى
انا اصبت
اخلعة , انه يحترق.
انت لم تصب اسكت حالا , انت لم تصب.
اللعنة
من اين تاتى هذه النيران علينا ؟ منا .
ماذا ؟ هذه ليست مدافع يابانية .
هل نتلقى هذه الضربات من جنودنا ؟ نحن من المفترض ان نكون على الطريق 04
تكلم مع الفوج عبر الراديو لا استطيع .
تحدث الى الذين يقومون بالقصف . لا استطيع الراديوا لا يعمل .انه اصيب.
القصف قل جدا . لقد عرف اليابانين طريقنا مبكرا .
تبا ... اتبعونى
نحن فى الاتجاه الخطأ الرب يلعنك
يا الهى
الاوغاد
انا سوف اتى اليك ماك
انا سوف اتى اليك
كوربسمان!
نيلي!
كوربسمان!
انت على صواب ,جو
انا سافععل انظر انا ابدو مثلهم ما هذا الجحيم الذى تتحدث عنه؟
ارتدى الزى اليبانى واحاول الحصول على الراديو الخاص بهم للتحدث الى مدفعيتنا.
هذا غباء اخرس - دعه يتكلم
لن يخرج من هنا انت لست المسئول هنا - اندريس
اعطيت الاوامر للمدفعية هذه مسئوليتى
هذا مزاح اطفال - لقد قتلتم قواتكم
ما الخطأ عندكم ؟ انتم تقتلون قواتكم يا ابناء ال......
انتم تقتلون قواتكم!
انت متأكد من ذلك سيكتشفونك قريباً سيدى
ما الجحيم الذى سوف تفعله؟ سوف اذهب معه
لو كان ذلك حسناً لك
أعطِني البندقيةَ.
هوريو - دا
انه اسير يابانى
هوريو - دا
حسناً، الجميع مستعدون.
الان
إضربني. إضربني.
من فضلك لا تَضْرِبْني!
موت
ياهزى
اقتله
لعنك الرب , اقتله .
احصل على الراديو .
بوى الابيض . بوى الابيض .هذا كارسون الاحمر اوقفوا اظلاق النيران . اننا جنود المارينز
بوى الابيض . بوى الابيض .هذا كارسون الاحمر
اوقفوا اظلاق النيران . اننا جنود المارينز
رقيب
اوقفوا اطلاق النيران . اوقفوا اطلاق النيران
اتجاه 325 . نيران مؤثرة
وجه وا نيرنكم الى اتجاه 325 حتى تكون مؤثرة .
دعنا نذهب
ادرالمدافع لاعلى
. اطلقوا النيران
. النيران
حسنا . سافعلها.
كولونيل , هل تريد مساعدة , سيدى ؟
أنا اَبْحثُ عن الرقيب إندريس. جوزيف اندريس
اندريس .
نعم , سيدى
التقرير الذى قرأتة اوضح انك تحركت فى كل مكان .
سيدى ,
انت يجب ان تحصل على كثير من الاطراء
وانا متفق . لكنى لا ارى اى نقطة فى انتظارك حول
كل هؤلاء عملوا بانفسهم
ولم اتحصل على اى منهم فى متناول يدى ,
اهنئك اندريس.
انت حافظت لنا على كثير من الجنود
انا لم افعل ذلك بفردى , سيدى. انا لم اكن استطيع فعل ذلك بدون الجندى بن ياهزى .
اوه حسنا .
ذلك الهندى .
التمس لك العذر كولونيل , هو من نيفاجو من قبائل الماء المر .
مولود فى عشيرة الدار الشاهقة .بالطبع نيفاجو عشيرة الدار الشاهقة .
بالطبع نيفاجو عشيرة الدار الشاهقة
حافظ على ادائك الجيد , اندريس
ارسلها الى زوجة نيلى .
انت دائما لا تفقد نداء البريد , اندريس ؟
امى تقول شخص ما يأخذ بعض الوقت ليكتب رسالة . يجب ان تقرأ الرسالة.
هل امك تأذن لك بالشراب ؟
لا ولكنها ليست هنا .
ما هذا ؟ . حسنا , انه تشيانتي,انا سوف احدثك عنه ..
انه نبيذ ارز. هو مشروب يابانى.ولكنه يفى بالغرض
ما سعر هذه الفضلات ؟
انت عندك بعض المتاعب بهذه الاذن اليس كذلك جو ؟
نعم , المتاعب الحقيقية فى الاذن الداخلية . فى عظمة السندان و الركائب .
انا قليل الاتزان .
انت اديت عمل جيد اليوم على هذا التل .
ياهزى , نعم انا فعلت ,لم افعل انا؟
اراهن انك فاجأتهم .
كان شىء نبيل الذى فعلته يا جو .
.انت تعطى النجمة الفضية لزوجة نيلى
انا لا استحق هذا النيشان .
اول واحد اخذته ..
رميته فى المحيط .
لماذا حصلت على اول واحد ؟
لعدم موتى
الـ15 رجل الذين قَاتلوا معي . تقلدوا اوسمة وهم على وشك الموت
لذلك
الملازم قتل ليلا قبل ان....
لم ينجوا اى احد من السرجنيت من مركب الانزال لذلك ..
لذلك اصبحت انا المسؤل , وكانت اول مرة اعطى فيها الاوامر.
الاوامر كانت ان اتحمل بعض الاوغاد الى مستنقع فى اى مكان
وفعلت ذلك .
كل الرّجالِ تحت سيطرتي. . .
الرجال الذين وثقوا بى ...
الذين التمسوا منى ان انسحب ...
لا احد منهم فعل ذلك .
فقط واحد غبى متسكع .
ولذلك، اعطوني النّجمةَ الفضّيةَ.
ماذا كَانتْ أسمائهم؟
ربما كان جميل ان تخبرنى بهذه القصة
تَعْرِفُ، الّذي كَانُوا و ما كَانُوا مشابهين.
ما هذه الاعمال السحرية فى نيفاجو . ما هذا الجحيم ؟
أَنْ تُشرّفهم.
ذاكِرَتهم.
تَعْرِفُ، لم يَكُنْ خطأكَ، جو.انت كنت تتبع الاوامر.
نعم.
انا افضل جندى لعين .
لذلك هم فضلونى
نعم.
انا افضل جندى لعين.
جو , ماذا ؟
عليك لعنة الرب, جو اندريس!
حقا.
ربى , لا
انت بخير..
تعال جو .
ما هذه اللعنة؟
انا سكران ياهزى .
ما وصولكَ المُتَوَقّع إِلى القريةِ؟ إنتهى.
حوالى1500. استطلاع جوى التقارير لا حركة , انتظار الامان.
إطلبْ طعامَ حارَ وارسلهْ إذا كان بالإمكان. إنتهى.
انا سأخلط الفراولة بالبن السويدى
امريكا سوف تطور الذوق
ماذا عنك , تشارلى ؟ ماذا تبقى لك من ذخيرة بعد هذه المحنة ؟
خروف. خروف ؟ مثل صديقة تشيك , خروف ؟
عائلة تشارلى تمتلك اكبر قطعان من الغنم و ذلك فى اربع مناطق
لا تبا ؟
أنتَ رجل غني، وايتهورس؟ نحن كذلك
املك اسطول من التاكسيات . لذلك انا احصد الملايين.
عندما نعود الى الوطن .
سوف ابنى لنفسى فيلا . على منحدرات سانتورنيى .
آه، سانتوريني، أصدقائي يعيشون هناكَ.
اصوات جميلة .ماذا عنك زى ؟
افكر فى التدريس .
اه , التعليم . اتحضر اى شىء قليل لحين العودة لتحفظة ؟
فى الحقيقة , اكثر شىء اهتم بتجهيزة . بعض من الحفاظ على العالم .
أأمل ان ادرس فى الكلية .تاريخ امريكا .اه و هذا ما نحتاجه .
اه و هذا ما نحتاجه
ياهزى يعلم طلبه الكليات عن كوستر سكلبن و لتيل بيغورن .
وماذا عن كيت كارسون , وماذا ستفعل فى نيفاجوا فى المشى الطويل ؟
هذا ما قراته تشيك ؟ .
لا تفكر فى ذلك اه
ماذا عنك , جو ؟
ماذا?ماذا ستفعل بعد هذه المحنة ؟?
انه الذهاب الى النهاية احيانا .
عزيزى جو , انا حصلت على اخبار سعيدة اليوم .
الرئيس روزفلت اعلن انتهاء الغارات الجوية على هاواى .
نحن اعتقدنا ان ذلك اليوم لن يأتى ابدا.
لا تزال الساعة العاشرة و هناك حظر تجوال , ولكن ذلك لا يهمنى .
بعد 12 ساعة عمل انا تعبانه جدا . انا افعل اى شىء لكى اكتب لك خطاب ..
هناك احساس حقيقى بأن الحرب ستنجح . وسوف تنتهى قريبا .
انا افكر فيك كثيرا , كثيرا سواء كنت حى او ميت .
انا اتاكد من البريد يوميا لاعرف هل سترد على خطاباتى.
هل تقراها , جو ؟
هَلْ تَستمعُ؟
نحن امنون فى جهة اليسار. حافظوا على هذه المساحة.
ابدأوا فى اعداد مواقع الدفاع ز ..
.شيك ابقى هنا اليلة
هارى.
ماذا حدث ?
انا جرحت.
هذا بعض من مخفف الالم .
لا تقلق سوف تكون بخير .
شكرا, عمى.
هذه البداية لصوت احبه احيانا
لم اكن اعرف انك فنان . اه .
, هذا غباء
انه فقط شىء كنت افعله و انا طفل على منضده مطبخ جدتى .
حسنا , ولكنه جميل .
أنتَ كاثوليكي؟
انا كنت كذلك .
انا اعتقدت ذلك عندما تم تعميدى .
و انا فى الثامنة , ووضعوا على جسمى الماء المقدس .
واتذكر...
اخبروني أننىُ جنديَ السيد المسيحِ.
أَقدرُ في مكان ما طِوالَ الطريق. يَجِبُ أن أُبَدِّلَ وَحدات
انه الزيت
ها؟
انهم لا يستعملون ماء مقدس على اجسماهم , يستعملون الزيت .
انا تم تعمدى كاثولوكى ايضا .
بعثت الى مدرسة فى التحفيظ .
انه مضحك . ابائنا لا يحبونا .يتكلمون فى قداس نيفاجو ..
بالطبع , يوم احد واحد انا نسيت .
هم عاقبونى وذلك بربطى فى البدروم .
لمدة يومين.
انا اعتقد انى كنت فى الثامنة ايضا .
حسنا , هم اكيد يتحدثون فى نيفاجوعن ذلك الان .
نعم .
تعرف عندما ينتهى هذا ربما اخرج من نيفاجوا .
قرية مونميت مكان جميل , مسالم.
تعرف , نحن يمكن ان نعمل بعض الاشياء لا نفعلها فى هذه الكتيبة ..
مثل ركوب الخيل, اكل الخبز المحمر,نقوم بالصيد ..
الخيول.
انا لا اعرف .انها جميله فى النقل الطويل فى اريزونا .
ولكنه ربما يكون ذو قيمة . تعرف يمكن ان تقابل ابنى .
وهو يُمكنُ أَنْ يُقابلَ جو إندريس
الشخص الذى اريد ان اراه و هو يركب على ظهرى ..
انت اكيد اب جيد جدا , بن .
بن . تعرف لم ينادنى احد بذلك من قبل
اندريس , فى اى مكان يطلق هذا الاسم ؟
انه ايطالى. كَانَ من قبل يطلق على بعض المتسكعين فى جزيرة اليس
يَحتاجُ النقيبُ أَنْ يُشفّرَ رسالة,ارجع الى القيادة ..
انت هندى؟ نعم,انا هندى.
It's just a few minutes' drive. We'll get you back in no time.
اريد ان اتحدث معك جينى . نعم . اعطنى ثانية .
حصلنا على هذا بالبريد اليوم.هلد انت دائما تخلل سمك الرنجة ؟
احتاجك فى الخارج .
ما هذا الجحيم الذى تتحدث عنه ؟ .
اعطنى التفاصيل
واجبي.
انا لا استطيع ان افعل هذا .
حسنا، أَحتاجكَ، إندريس.
نعم. أنتَ كُنْتَ وما زِلتَ تُنقذُ الكثير من الجنود
انا طلبت سارية مع قائد كتيبه .حتى اخرج ..
او , نعم انت و انا و كل امهات ابناء الاولاد .كلنا سوف نخرج .
حسنا, طالما هناك توجو و هتلر هناك
نحن يجب ان نستمر فى القتال . هل فهمت ذلك ؟
انت لا تفهمنى.انا افهمك بدقة.
الان الحرب فى جميع انحاء العالم .
وانت تطلب حاجات و رغبات .
الان تحصل على بعض من الاكياس فى هذه الاوامر
.انت لعنك الرب!انا لا استطيع فعل ذلك
أنا لا يُمكنُ أَنْ أُؤدّي مهمتى !
حسنا اعزائى.هل انتى بخير . .
انت كل شىء بخير
لاتبكى .سوف تكونين بخير
سوف اعطيكى هدية .
هذه الشيكولاته .
انتى تريها . اكليها .انها جيدة
انها جيدة .
تُريدُ بعض منها؟
يجب ان تقومى بمضغها اولا .هنا .
هاريجان اذهب .
انبطحوا .
اجرى!
اذهبى , اجرى! هاريجان! إجرى ورائها !
تعال الى
هاريجان!
تعال . حافظ على تحركك .
تراجعوا
ساعدونى , ساعدونى
انا لا يمكن اتركهم ياخذوه
عن ماذا تتحدث?
لا تَقْتله.
. هو مهم
. نَحتاجُ أَنْ نَستوجبه
اندريس!
انا لا اجد ثور او وايتاهورس .
هل رايتهم?
هو هناك.
اوه,اللعنة...
كان من المفترض ان يكون هذا المكان امن , ماذا حدث ؟
انا قتلته .
انت... انت ماذا؟
اَخذتُ قنبلتي و. . . وأنا رَميته بها وأنا فَجّرته.
اى خطأ هذا انت فعلته؟
ياهزى!
ياهزى! ياهزى, لا!
انهض .
هيا انت تستطيع ان تفعل ذلك..
ياهزى .دعه يفعل .
ياهزى , لا.
افعل. لماذا لا تستطيع... هيا. افعل ذلك.افعل ذلك لا.
لاتفعل ذلك لا
سَمعنَا عن وايتهورس، ياهزي. نحن سَنُشرّفُ إسمه وذكراه.
الوداع تشارلى الوداع
نعم, تشارلى, الوداع.
تعرف , و ايتهورس .انقذنى
اتسائل ماذا سيفعل جورج ارمسترونج كوستر حيال ذلك .
اتذكر جدى وهو كان فى الشرفة يقتل الهنود .
وكائنهم مثل حيوان السنجاب
يحصل فى الواحد على ثلاثة دولارات
انا اعرف فيما تفكر .
نحتاج خمسين سنة اخرى لنهزم اليابانين .
تَعتقدُ أكثر من اللازمَ.
اول مرة اهتم بذلك .
اعتقد انى اخبرتك الا تذهب لتتجول بمفردك .
تعرف تشارلى بارك ابنى فى طريق نيفاجو فى يوم مولده .
هو يتسأل عن رعاة البقر الذين رأو هنود من قبل
شىء ما ظهر على يمينى .
.اعتقد انه تشارلى انه تشارلى
انه حتى لم يريد ان ياتى الى هذه الحرب اللعينه . تحدثت معه فى ذلك .
ربما اخطأتَ.
ربما نحن كلنا كذلك .
انا كنت اتبع الاوامر , بن .
الاوامر كنت ان احافظ على الشفرة
اذا امسكو بواحد سيتحدث . وستكون الشفرة بلا فائدة .
انا كنت اتبع الاوامر , بن .
انت كما قلت , جو.انت جندى لعين.
الفايكنج يريد ان يراك .
يَقُولُ مباشرة.
اريدك ان تبين لكل شخص بوضوح ماذا حدث
حسنا. لا توجد مشكله فى هذه النقطة , جانى, .
هذا جيد.هل تريد ان ترانى? نعم.
سيخرج ثمانية الان ونحتاج ان نكون هناك مبكرا
المقصد هو تلك القطعة الكبيرة من الصخرةالتى تراها هناك ..
اخر الاماكن التى يمكن الدفاع عنها , قمم هذه الجزيرة .
الان , اعتقد ان ناخذ الجبل وسوف تصبح سيبان تقريبا لنا .
بالامس , قاذفات القنابل ضربت خارج تلك الصخرة .
كبار الظباط سيكونا عصبين توقعو مقاومة عنيفة هناك .
الان يريدون ان نذهب هناك و نتاكد من ذلك .
حسنا اى جحيم سنحصل عليه الان?نذهب اعلى هذا الجبل ..
نذهب اعلى هذا الجبل
نريد بعض من الوقت لنختلى بانفسنا.
متكلم الشفرة فى الخرج لسبب ما .
.هذا بالظبط ما اريده ان يفعله
اذا لا تزال هناك مشكلة بين الاثنين و انت .
انا اود ان اقوم بذلك هنا الان
لا مشكلةُ هنا، جاني. ذلك جيدُ..
لكن هناك ما زالَ واحد هنا
انت يجب ان تفعل. مفترض انك تفعل , رقيب,
لا اكثر من ذلك و لا اقل .
اندريس.
وصلتك رسالة اخرى .
فريز!
سيدى المسيح ! نحن فى وسط حقل الغام .
تشيك اذهب ناحية اليمين .تشيك ؟ .
انا متاكد
خط واحد بعد ذلك تشيك
باباس.
تحرك جريك
انا سأذهب بعيد عن هنا
ياهزى توقف!
تحركوا للخارج
ياهزى!
انت!
ضربات جميله ,باب
الثمانية الذين تحركوا اراهن انهم وصلوا الى الجانب الاخر
هل انتم جميعا بخير ؟
تشيك خذ الجانب الايسر . اندريس اتجه لليمين . نحن سوف نغطيكم حتى النقطة ثلاثون
حسنا?
نعم, دعنا نذهب!
تحركوا!
هجيلمستاد!
ساعدوه! جانى!
تعال. تعال.
سيدى المسيح. جو! جو!
مزقه ,افتح
انت تحتاج مورفين?
نعم.
لعنك الرب , ياهزى احضر هنا ,
اللعنة
تشيك ...
ابقى معه
اخبرتكَ أَنْ تَبْقى مع جانني.
جانني رحلَ
نحن لن نستطيع ان نفعل شىء , نخرج من هنا, نحن جو ؟
انا اجرى خارج هذا المكان جو .
انا لا اريد ان اموت فى هذه الحفرة اللعينة .
أنتَ لَنْ تَمُوتَ.
لا احد اخر سيموت
نحن سنفعل ذلك.نحن سنفعل ذلك لنخرج من هنا ..
الفرقة الثامنة تتعرض لاطلاق النيران.يجب ان نذهب لنوقف الهجوم يا اولاد ..
انا سأذهب لاحصل على راديو , غطونى .
غطونى , انا سأذهب
ارجع للخلف
اللعنة
هذا لن يعيد لك اصدقائك .
ماذا تعرف عن اصدقائى ؟
احصل لنا على المساندة الجوية .
بوي أبيض، هذا كارسون أحمر، آريزونا.
اَقُولُ ثانية، كارسون أحمر، آريزونا.
الاحداثيات
إثنان وعشرون، مايك، ثلاثة وستة.
حسنا , دعنا نذهب .
يجب ان نذهب خارج هذا المكان .
اللعنة على ذلك , جو .
الان سأموت معك .
اسكت, بن .
افعل ذلك , جو .
افعل ذلك .
لا احد اخر سيموت , بن .
لا احد اخر سيموت .
جو , نحن فعلنها .
يا الهى ....
اوه يا الهى ... اوه جو .
انقذنا الكثير من جنود المارينز اليوم .
نعم نحن فعلنا , بن
تشارلى
تعرف , انا لم ارد ذلك
حسنا?
العذراء ... مريم العذراء
مليئة بالجمال .
كلنا
مريم العذراء
صلى لنا .
حصلت على الاخير , جو
كان اسمه جو اندريس .
من جنوب فيلادلفيا
هو كان محارب قوى
جندى مارينز جيد .
سوف اخبرك بقصته , جورجى
قل انه صديقى
شفرة نافاجو كَانت سبب حيويَ . في النّصرِ في سيبان.
. وكل المعاركِ الرئيسيةِ في المحيط الهادىِ
الشفرة التى لم تكسر .
قام بضبط التوقيت لنسخة البلوراي ***** aaas *****