. . لـدي حلـم
وأغنيـة لأغنيهـا
لتسـاعـدنـي فـي تخطـي أي أمـر
إذا رأيـت المعجـزات فـي حكـايـات الخيـال
فـ سـوف تستطيـع تخطـي المستقبـل حتـى لـو فشلـت
سـام كـارمـايكـل
بيـل أنـدرسـون
هـاري بـرايـت
يجب أن أذهب
شكرا كثيرا بالسلامة
مرحبا رودني
تـاكسـي
ج ك ف بسرعة من فضلك
يـا إلهـي
اشتقـت إليـك
نحن
صوفي وآلي وأليسا أفضـل أصدقاء
أنـا الأقـوى .. وأنـا الأطـول
ـ وأنـا الصغيرة ـ وسنهـز المكـان
.. صـوفـي إنـه جميـل أريـد مثلـه
لقـد فعلتهـا
سـأتـزوج غـدا أنـا سعيدة بقـدومكن هنـا لأن ـ ـ
لـدي سـر .. ولا أستطيـع إخبـار أي شخـص بـه
... صـوفـي .. هـل أنـت ـ لا .. لا
دعـوت والـدي إلـى زفـافـي
أنـت تمـزحيـن
هـل قمتـي حقـا بـدعـوتـه؟
لا .. ليـس تمـامـا
تعـرفـون مـا تقـولـه لـي والـدتـي دائمـا .. عنـدمـا أسـألهـا عـن أبي
انـه رومـانسـي
وأنـه رحـل قبـل أن يعلـم أنهـا حـامل بـي
ولطالما تقبلت أن هذا كل ما سأعرفه عنه
ولكن حينما كنت أبحث في بعض أشيائها القديمة عثرت على هذا
مذكراتها في سنة حملها بي
صوفي
ال 17 من يوليو يا لها من ليله
لا أظنني أريد أن أسمع الباقي
أنا أريد
أخذني سام إلى جزيرة صغيره
تقصد هذه الجزيرة كالوكايري
رقصنا على الشاطئ.. وتبادلنا القبل.. ثم
نقط نقط نقط
ماذا؟
هذا ما كتبته ...
كفى
سام هو الشخص المناسب.. أعرف ذلك
لم أشعر بهذا من قبل
حبيبي حبيبي
.. حبيبي كم يثيرني
حبيبي حبيبي
.. حبيبي يكاد يقتلني
.. سمعت عنه من قبل
وأردت أن أعرف المزيد
وفهمت الآن مايقصدونه بقولهم أنه آلة حب
يفقدني توازني
حبيبي دعني أشعر به
حبيبي حبيبي
حبيبي لا تخبئه
حبيبي حبيبي
حين تقبلني قبل النوم
وحين تضمني بشدة إليك
أشعر بالرغبة بالغناء
حيث تفعل ما ... تفعله
إذا هذا الرجل سام.. هو والدك؟
ستتعقد الأمور
سام كان يردد بأنه يحبني
ولكنه أعلن لي بأنه مرتبط بخطبة وسيعود إلى دياره ل يتم زواجه
ولن أراه مرة أخرى
مسكينة دونا
ال 4 من أغسطس يا لها من ليله
. . استأجر بيل زورق آلي وأخذته إلى الجزيرة الصغيرة
بيل؟ صوفي.. انتظري
هيا
رغم أنني لازلت مهووسة ب سام
إلا أن بيل كان شديد الحماسة وخفيف الظل وكل حدث قاد إلى مابعده.. حتى
في ال 11 من أغسطس وصل هاري دون سابق إنذار وقررت بأن أريه
كان لطيف جدا ومتفاهم فلم أستطع أن أمنع نفسي ثم
نقط نقط نقط
يا إلهي ها قد أتت الوصيفات
دونا
أنظرن إلى حالكن
توقفن عن النمو
يبدو بأنكن مستمتعات
ونحن كذلك
وأنا كنت أستمتع بوقتي أيضا
نعرف ذلك
تبا
تماما ما أردت قوله
إذا من هو والدك؟
ـ سام أم بيل أم هاري؟ ـ لا أدري
ولكن إلى من أرسلتي الدعوة؟
يا إلهي
وهل أخبرتهم؟
وهل سترسلين إلى شخص غريب أرجوك تعال إلى حفل زفافي فقد تكون والدي؟
تظاهرت بأن والدتي هي التي أرسلت والمفاجأة.. أنهم قبلوا
حبيبيي.. كم تثيرني
حبيبي.. حبيبي
حبيبي.. تكاد تقتلني
حبيبي.. حبيبي
سمعت عنك من قبل وأردت أن أعرف المزيد
وأنا على وشك أن أرى ما تعنيه لي
أحاول الوصول إلى كالوكايري متى ستنطلق العبارة القادمة؟
ماذا؟ الاثنين
تبا نعم ما أردت قوله تماما
عريس أم عروس
عروس في الواقع.. لم أقابلها من قبل
أنتما هناك
أتريدان توصيله إلى كالوكايري؟
عذرا.. أريد العبور معي امرأة كبيره بالسن شكرا
تحتاج والدتي إلى مقعد
والدتك.. إنني بمثل سنك
لا
شكرا
معه كتابك
أريد توقيعا
توقيع
انه مجرد سمك
أنت ماهرة جدا
سنبدو رائعتين غدا
. . أريد زواجا مثاليا وأريد من والدي أن يسلمني إلى العريس
إذا قمتي بتوسيع الممر
سأعرف والدي حالما أراه
سكاي
سأتزوج غدا
احترسوا أرجوكم
مارأيك بفساتيننا؟
أوه.. نعم
نعم.. بعد أن كانت فكرتك زواج لمدة 3 دقائق بالجينز والتيشيرت
مع زجاجة من البيرة
تجعلينني أبدو غير رومانسي
كل ما أردته أن ندخر المال للسفر
لن نذهب إلى أي مكان الآن
على كل حال.. من فضلك غادر الآن . . ف نحن مشغولون جدا
أردت الإستعداد لليله
من أجل حفلته لتوديع العزوبية
لم لم تقولي له بأنك دعوت آبائك؟
لأنه سيقول بأن علي إخبار والدتي
ستقتلك دونا لو علمت بالأمر
عندما تعلم بالأمر.. سيكون الوقت قد فات
أشعر بأن جزءا مني مفقود
وعندما أقابل والدي
سيكون كل شيء كما ينبغي
شد الشراع اربطه ـ سأقوم بذلك
هذا جيد
هيا كليوباترا
حذائي
انظروا إلى ما أحضره المد
لليلة واحده ولليلة واحدة فقط
دونا.. والديناموز
أنظري
حبيبتي
تبدين رائعة
تبدو كأنك هيبز
تبدو خرافية
من أين حصلتي على هذا؟
من الزوج الثالث
فرقة الديناموز
نوم طوال اليوم
والليل
أيوجد الكثير من الرجال في هذا الزفاف؟
رائعون وإغريقيون ومستقلون
ها قد بدأت الزوج الرابع في الطريق
ليس لي.. بل لها
كتاب آخر لها حقق أعلى المبيعات
وهي لازالت تحشو نفسها بالمشروم.. والخضروات
حان الوقت لتجدي الرجل المناسب
من فضلك.. هذا ممل
يالكما من قدوة رائعة ل صوفي
هذه مزواجـة والأخرى ناسكة
هذه أنا.. ذئب وحيد
إذا أين طيور الحب يستعدون للطيران خارج العش؟
يا إلهي.. لا أعرف
أتعلمان.. لا أعرف ما يجري في رأس ابنتي أحيانا
تريد زفافا أبيضا كبيرا وتضع هي وسكاي مختلف أنواع الخطط للفندق
أحيانا أشعر بأنهم لا ينوون الرحيل أبدا
نعم.. ولكن أتريدينها أن ترحل؟
أريد الأفضل لها
بالطبع لا
سكاي.. تعال لتقابل أعضاء فرقتي
أعضاء فرقتك للأبد
الرجل المحظوظ
لا بد بأنك روزي
أنا كذلك
كيف حالك؟
ولا بد بأنك تانيا
سمعت الكثير عنك
أتمنى أن يكون ماسمعته سيئا
وكله صحيح أيضا
دعيني أساعدك
أعرف من تكون أنت بيل أندرسون.. أليس كذلك؟
مؤلف: رجل في قارب في بوتسوانا
هذا أنا
كان يسليني في رحلات عملي
قد أبدو رجلا ملتزما بالحدود.. لكن في الواقع قد تجدني في أثر زاوية نائية من الكوكب
لما لا تحقق ذلك فعلا يوما ما؟
لا.. لا أظنني سأصبح مغامرا
وهل أنت صديق مقرب لدونا؟
لا.. لم أسمع منها منذ 20 عاما
حقا؟... قابلتها فجأة
ياللصدفه.. وأنا كذلك
. . وبالحديث عن المفاجآت - سأهتم بها -
حسنا أنتظر
أمسكت بها جيد
أكان من الضروري أن يكون الممر بهذا البعد
وصلنا
يا إلهي
عمتي روزي
مرحبا
انظري إلى صوفي.. إنها تبدو جميله
أعرف
تعالي إلي
صوفي، تزدادين روعة كلما رأيتك
أراهن على أنك لا تتذكرينني
ليس مع كل عمليات التجميل التي قمت بها
بالطبع أتذكرك.. عمتي تانيا لم تتغيري أبدا
انظروا إلى صغيرتي المستقبل كله أمامها
أرجوك أمي.. سأتزوج لن أنضم إلى الجيش
إنها قطعة من والدتها
لو أنها مثلي لما تزوجت في سن ال 20
لما تزوجت أبدا
كنت أنوي أن أنزل الغسيل قبل وصولكن
تانيا ستعود أدراجها
وتظنين بأنهم مع تطورهم سيتوصلون إلى آله لترتيب الأسرة
حتى ولو اخترعوها فستعيدين ترتيبها مره أخرى
أعرفك جيدا يا أمي
ولكنني أحب التطور
أخبرهم عن الإنترنت
ـ لقد ساعدني على استخدامه ـ استخدامه
أصمم موقعا على الإنترنت
أشعر بأن لهذا المكان الكثير من الإمكانات الكامنة ولا يعرف أحد بأننا هنا
فلو سوقت له بشكل مناسب فسيتهافت الناس إلى هنا
نريده أن يكون مكانا رومانسيا
يفترض أن تكون هذا هي الجزيرة التي أوجدتها أفروديت.. آلهة الحب
ولو شربت من مائها فستجدين حبك الحقيقي.. وسعادتك الأبدية
أريد كأسا منه
أريد صندوق بأكمله
منتجع أفروديت
لم أظن أنك تريدين أطنانا من السياح هنا
لا.. ليس أطنانا القليل منهم سيفي بالغرض
حسنا.. هنالك أمر بشأن الحمام
عندما تضغطينه قد لا يتدفق الماء فورا
انتظري قليلا.. ثم عودي إليه مره وسيذهب
لاشيء يعمل هنا سواي
إنني أدير هذا الفندق منذ 15 عاما ولم آخذ إجازة قط
يا إلهي آسفة
أعمل ليلا ونهارا لأدفع الفواتير المستحقة
أليس ذلك محزنا؟
ومع ذلك لا يبقى لي بنسا واحد لأنفقه
لا تجلسي عليه
هذا سيء جدا
انه مكسور
لدي خطة في أحلامي
لو وجدت رجلا ثريا
لن أضطر إلى العمل أبدا سأمرح وأقيم حفلا راقصا
المال المال المال يبدو تافها
في عالم الأغنياء
المال المال المال
يجعل الحياة مشرقة في عالم الأغنياء
كل ما يمكنني فعله
لو كنت أملك قليلا من المال
إنه عالم الأثرياء
رجل كهذا يصعب إيجاده
لكن لا يمكنني أن أبعده عن تفكيري
أليس ذلك محزنا؟
وإن حدث ووجدته أعزب أراهن بأنه لن يحبني ـ ـ
هذا سيء جدا
لذا على أن أرحل.. سأذهب
إلى لاس فيغاس أو موناكو
وأربح ثروة من اللعب
وستتغير حياتي تماما
المال المال المال
يبدو تافها
في حياة الغني
المال المال المال يجعل الحياة مشرقة
في عالم الأغنياء
كل مايمكنني فعله
لو لدي القليل من المال
إنه عالم الأغنياء
المال المال المال يبدو تافها
في عالم الأغنياء
المال المال المال يجعل الحياة مشرقة
في عالم الأغنياء
كل مايمكنني فعله لو كان لدي المال
إنه عالم الأثرياء
مالذي يحدث؟
هل شعرت بهذا؟
الأرض تتحرك هنا.. لتحتفل معنا
لا يشغلك أمرها هيا لنستمتع
تونيا تتجهز لسياحة حول العالم
دونا.. دونا ستضيع من دونه
أهذا ممكن ياتانيا؟
المرطب الأكثر رفاهيه في العالم
يحتوي علي 24 قيراط من الذهب
ومستخلص خصية القرد
أنت غيوره
بألف دولار
انه الثمن الذي يجب أن تدفعيه إذا أردت أن تشربي قبل ال 11 صباحا
وسنفعل سنفعل
مرحبا كيف أساعدكم؟
نحن هنا من أجل الزفاف
أنا بيل أندرسون
أنا هاري بريت
سام كارمايكل
كنتم تتوقعون حضورنا
يا إلهي .. أجل
أنت ابنة دونا
تبدين مألوفه صوفيا
ـ اسمي صوفي ـ صوفيا.. هو الإسم الإغريقي
سميت على اسم صوفيا
كان لدي عمة تعيش على الجزيرة الرئيسية تدعى صوفيا
أيمكننا أن نرى غرفنا.. قبل أن نقابل والدتك؟
بالتأكيد
أريد أن أجدد نشاطي قبل الحفل
لا.. لا.. لا أعني.. بالتأكيد
لكن تعالوا من هنا
هيا
يا إلهي.. لدي تصدع في ساحة المنزل يحتاج إلى اصلاح
دونا.. كلا
اجلسي
أعرف أنها تريدني أن أذهب
أعرف أنك ستجنين أموالا طائله من النت
من موقع النت
موقع سكاي
أعرف أنك ستجنين أموالا طائله من موقع سكاي لكنه
جيد
مالذي ستفعلينه حتى ذلك الحين
أظن أن تانيا تعرض مساعدتها
صدقا دونا يا إلهي
هل تحتاجين إلى قرض؟
لا عزيزتي
انني أتذمر فقط
لست أحتاج إلى عنايه
ولكن هل يعتني بك أحد
ماذا تعنين؟
... هل تحصلين على أي
... . أتعنين
اهدأ.. اهدأ ـ لا أنه يستهلك طاقتي
.. يا إلهي انني سعيدة لأن ذلك الفصل من حياتي قد انتهى
جديا
لا أشتاق إليه أبدا
هنا
جيد
أين دونا؟
إلى الأعلى
أتعلمين.. لا أريد أن أبدو جاحدا لهذه الجوله
ولكن أيمكنك أن تريني غرفتي الآن؟
لا أريد أن أصدمك يا هاري ولكن أظن أن هذه غرفتك
أيمكننا أن نرى دونا الآن؟
أنا أرسلت الدعوات
والدتي لا تعلم بأي شيء
ولكنها فعلت الكثير من أجلي وكانت تتحدث عنكم دائما.. وعن الأيام الخوالي
وفكرت بأنها ستكون مفاجأة مذهلة لها.. إذا رأتكم في زفافي
انتظري.. صوفي لا يمكن أن أكون هنا
آخر مرة رأيت والدتك
قالت بأنها لا تريد رؤيتي مرة أخرى
ـ لكن هذا قبل سنوات عديده ـ أرجوك.. سيعني لي الكثير
لماذا؟
أرى أنك تكبدت الكثير من المشقة ولكن هل لي أن أقترح أن نعود جميعا إلى القارب؟
فكرة جيده ـ لا
لماذا؟ انها مغامرة يا هاري وستنفعك
سأرى
عندما أرسلت إليكم الدعوات لم أكن أتوقع حتى مجرد رد
ولكن قطعتم كل هذه المسافة من أجل زفاف
فلا بد من أن هنالك سبب خاص لمجيئكم جميعا إلى هنا
قد يكون نداء ما
أنت فتاة جريئة تماما كوالدتك؟
يسعدني أن أولادي لم يقابلوك وإلا لما تخطوك أبدا
ألديك أولاد؟
نعم.. اثنان
وأود لو أحضرهم إلى هنا يوما ما
كما اعتدت أن تصحب أمي؟
لا - انها دونا -
لا.. لا.. اسمعوا لا يجب أن تعرف علي أن أذهب.. ولكن أرجوكم ابقوا هنا
وعدوني بألا تخبروا أي شخص بأنني دعوتكم حسنا؟.. أتعدونني؟
لك هذا ياصغيرتي - أعدك -
نادم على تلبيتي.. ولكن حسنا
أتمنى ألا تحدث أي مشاكل بسبب هذا
هاري
بيل
خدعتني.. وأظنك تعلم متى
لذا اتخذت قراري بأن أنهي الأمر
وانظروا إلي الآن.. هل سأتعلم أبدا؟
لا أعرف كيف ولكنني فجأة فقدت سيطرتي
هنالك نار تشتعل في روحي
مجرد نظرة واحده.. وأشعر بالخطر
نظرة أخرى وسأنسى كل شيء
يا إلهي.. ها أنا أفعلها من جديد
كيف يمكنني أن أقاومك؟
... يا إلهي.. هل يظهر علي مرة أخرى
يا إلهي كم قد اشتقت إليك؟
نعم كان قلبي مجروحا
تعيسا منذ افترقنا
لماذا؟.. لماذا؟ تركتك تذهب
.. يا إلهي الآن عرفت
. . يا إلهي ما كان علي أن أدعك ترحل
كنت غاضبة وحزينه
حين علمت أننا انتهينا
لا يمكنني أن أعد الأوقات التي بكيتك فيها
انظر لحالي الآن هل سأتعلم أبدا؟
لا أعرف كيف ولكنني فجأة فقدت سيطرتي
هنالك نار تشتعل في روحي
مجرد نظرة واحد.. وأشعر بالخطر
نظرة أخرى وسأنسى كل شيء
يا إلهي.. ها أنا أفعلها من جديد
. . يا إلهي كيف لي أن أقاومك؟
... يا إلهي.. هل يظهر علي مرة أخرى
كم قد اشتقت إليك؟
نعم كان قلبي مجروحا
تعيسا منذ افترقنا
لماذا؟.. لماذا؟ تركتك تذهب
.. يا إلهي الآن عرفت
ما كان علي أن أدعك ترحل
تعرفين دائما كيف تجعلين دخولك مميزا
من الأفضل أن أكون أحلم وخير لكم أن لا تكونوا هنا
أتريدينني أن أقرصك يا دونا؟
توقف بيل أندرسون
.. لا أظنك عرفتني أليس كذلك؟
هاري.. انه حقا أنت
قد أكون تغيرت قليلا ولكنك تماما كما كنت
لماذا أنتم هنا؟ مالذي تفعلونه هنا؟
أنا في رحلة سلام
أنا.. أنا هنا في عطلة تأملية
جئت هنا فقط لأقول أهلا
حسنا.. ما كل هذا؟
انها من لحظات الحياة النادره حيث يتشارك 3 غرباء فكرة عامة
غرباء؟
لا تعرفون بعضكم؟
غالبا هذا هو تعريف غرباء
حسنا.. جيد لكن.. لكن لماذا هنا؟
من قال أنه يمكنكم البقاء في منزلي القديم؟
لم أحفظ الإسم سيده يونانية
كانت تتحدث اليونانيه صحيح
أو ربما قالت بانه لا يمكننا البقاء هنا
هذا ماقالته.. كان باليونانيه
نعم.. مؤكد هذا ماقالته لايمكنكم البقاء هنا
لأنني أغلقت المكان.. وقد اكتفيت
كما أنني مشغوله لدي زفاف ـ ـ
فتاة محلية ستتزوج
دونا.. دونا.. لا تقلقي بشأننا
بيل معتاد على التجول
وهاري.. لا ينوي مكان محدد
وماذا عنك؟
أردت رؤية الجزيرة فقط
تعرفين ماكانت تعنيه لي
حسنا.. سوف ... سوف سأبحث عن قارب ليعيدكم جميعا إلى الجزيرة الرئيسيه
لدي قارب يا دونا
ألديك قارب؟.. جيد ارحلوا على متنه
وأبحروا بعيدا بعيدا جدا
دونا من الجيد رؤيتك
وهذا عزيزتي.. سوف يشعرك بالإثاره
مهلك أيها الصبي.. أنا كبيره بما يكفي لأكون والدتك
بل جدته
أين صوفي؟
أظنها ذهبت إلى الشاطئ ما الأمر؟
دونا؟
آسفه
تحدثي إليها
شيكيتيتا.. أخبريني ماذا حدث؟
لم أرى من قبل مثل هذا الحزن
في عينيك
والزفاف غدا
كم أكره أن أراك بهذا..
الشكل
لا يمكنك أن تنكري الأمر بأي شكل كان
إذ يمكنني أن أرى
أنك حزينة جدا وهادئه
شيكيتيتا. أخبريني الحقيقة
يمكنك أن تبكي على كتفي
انني أفضل صديقة لك وأنا من عليك الإعتماد عليه
لطالما كنت واثقة من نفسك
والآن أراك كسرت جناحك
أتمنى أن نصلحه
معا
شيكيتيتا.. أنت وأنا نعلم
كيف أن الأحزان تأتي والندبات التي تتركها خلفها تختفي
سترقصين من جديد
وسينتهي الألم ولن يكون لديك الوقت للأسى
شيكيتيتا.. نبكي أنت وأنا
وتبقى الشمس في كبد السماء لتلقي بشعاعها عليك
دعيني أسمعك تغنين مرة أخرى كما كنت تفعلين دائما
غني أغنية جديده.. شيكيتيتا
سأحاول مرة أخرى.. كما فعلت من قبل وأغني أغنية جديده
ـ انه والدها ـ والد من؟
والد صوفي
تذكرين انني قلت أنه سام المهندس المعماري الذي فر ليتزوج
لست متأكدة ما إذا كان هو
لأنه في نفس الوقت تقريبا كان هناك اثنان غيره
دونا شيريدون.. أيتها الغامضه
لماذا لم تخبرينا؟
لأنني لم أتخيل أبدا... أبدا أنني سأضطر لرؤية ثلاثتهم
في منزلي القديم
في اليوم السابق لزواج ابنتي
في المنزل القديم
لا انتظروا
انتظروا لا تدعوهم يسمعونكم
لا أحد هنا
هل أنت متأكدة؟
أثق بأنني متأكده
أتظنينني سأنسى آباء ابنتي
كانوا جميعا هنا سام كارمايكل
بيل أندرسون وهاري نجم الروك
هاري نجم الروك؟
لا بد وأنهم عادوا إلى قاربهم
أتمنى أن يختفوا مالذي يفعلونه جميعا هنا؟
انها سخرية قدر فظيعه
انه نموذج حقيقي لليونان
أيعلمون بشأن صوفي
أتظنينهم وسطاء روحيون? لا.. لم أخبرهم أبدا
دونا.. احتفظتي بالأمر لنفسك كل هذه السنوات
لا يهم لا تهتموا بي الآن
كل مايهمني الآن هو ألا تعلم صوفي أبدا
ربما تتقبل الأمر بشكل عادي
تتقبله
أنت لا تعرفين ابنتي.. ستكون كارثه
دونا.. لقد ذهبوا
لست متأكدة من ذلك
لا أعرف أين هم
ولا أعرف لم هم هنا
وقد جنيت على نفسي لكوني مستهترة صغيره غبية ومهمله
تبدين كوالدتك
ـ لست كذلك ـ بل أنت كذلك
انك تشعرين بالندم
تعيشين كما لو أنك راهبه
مالذي حدث لدونا التي نعرفها
المليئة بالحياة والمتعه روح الحفلات .. وملكة الروك
لقد نضجت
لتعودي إلى طيشك ثانية إذا
تبا لي ان لم احتفظ بروح دعابه
يمكنك أن ترقصي
يمكنك أن ترقصي بعنف
وتستمتعي بأفضل أوقات حياتك
انظري إلى تلك الفتاه وراقبي المشهد
وهي تكشف عن ملكة الرقص
في ليالي الجمعه.. والأضواء خافته
تبحثين عن مكان تقضين به وقتك
حيث الموسيقى المناسبه
لتعيشي الأجواء
وتبدأي البحث عن ملكك
ويمكن لأي شخص أن يكون هذا الملك
حيث الليلة في بدايتها مع أعلى نغمات الموسيقى
ومع القليل من موسيقى الروك سيغدو كل شيء على مايرام
وتكونين بمزاج جيد للرقص
وقتما سنحت لك الفرصه
أنت ملكة الرقص
شابة وحلوه في السابعه عشر
ملكة الرقص
اشعري بإيقاعات الدف
نعم
يمكنك الرقص.. وبعنف
وتستمتعي بأفضل أوقات حياتك
انظري إلى تلك الفتاه وراقبي المشهد
وهي تكشف عن ملكة الرقص داخلها
تثيرينه بمضايقاتك
ثم تتركينه محترقا وترحلين
لتبحثي عن غيره أي شخص سيفي بالغرض
أنت بمزاج للرقص
وحينما تسنح لك الفرصه
فأنت ملكة الرقص
صغيرة وحلوة.. وفي السابعة عشرة
ملكة الرقص
اشعري بإيقاعات الدف
نعم
يمكنك الرقص.. وبعنف
وتستمتعي بأفضل أوقات حياتك
انظري إلى تلك الفتاه وراقبي المشهد..
وهي تكشف عن ملكة الرقص داخلها
يمكنك الرقص.. وبعنف
وتقضي أفضل أوقات حياتك
انظري إلى تلك الفتاه وراقبي المشهد
وهي تكشف عن ملكة الرقص داخلها
ـ انتظروا.. انتظروا ـ لاتغادروا
صوفي
سنذهب في جولة حول الجزيرة هل تريدين مرافقتنا؟
وعدتم بأن تحضروا زفافي
طردتنا والدتك من منزلها القديم - كان من الأفضل أن نخرج من هناك -
دونا فقدت صوابها حين رأتها لم فعلت ذلك؟
لا.. إنها لا تفكر بعقل لأنها متوتره بشأن الزفاف
ولكن ليس لديها أي فكرة بمفاجأتك لها الرائعه
ستكون سعيدة جدا غدا
أتعتقدين ذلك
أخذت جيتار والدتي
لا.. لقد استعرته
لا أين هو؟
د ش
دونا شيردون
ن ر
نجم الروك
نجم الروك؟
كنت أنا من اشتراه وقد كلفني 10جنيهات بالإضافة إلى قميص جوني روتن
كانت والدتك تربكني
كنت أدرس في باريس حين إلتقيت بها
وركبت القطار.. لألحق بها إلى اليونان
أمر عفوي تماما
لا زلت أتذكر آخر صيف لنا
كمل لو أنني أراه أمامي
نمشي على ضفاف نهر السين
ونضحك تحت المطر
قمنا بشق طريقنا على طول النهر وجلسنا على العشب
عند برج إيفل
كنت سعيدا إذ إلتقينا
كان وقتا لا يمكن الندم عليه
بالتأكيد
هذه السنوات المجنونه كانت وقتا لمحبي السلام
ولكن تحت مظهرنا كنا نخاف أن يمضي الوقت بسرعه
ومن الكبر.. ومن الموت البطيء
فأغتنمنا فرصتنا كما لو كنا نرقص رقصتنا الأخيره
لازلت أتذكر صيفنا الأخير
لازلت أراه ظاهرا أمامي
في زحمة السياح وحول نوتردام
في صيفنا الأخير سرنا يدا بيد
مطاعم باريس
في صيفنا الأخير وكرواسون الصباح
نعيش يومنا بعيدا عن القلق
في صيفنا الأخير كنا نضحك ونمرح
والآن أنت تعمل في بنك
رجل عائلة ومن مشجعي كرة القدم؟
واسمك هاري
كم يبدو مملا
ولكنك بطل أحلامي
صوفي
أرجوكم.. يجب أن أذهب ولكن أرجوكم تعالوا غدا
بالتأكيد
سنكون هناك هذا وعد
نمشي على ضفاف نهر السين
ونضحك تحت المطر
في صيفنا الأخير ذكريات لا زالت عالقة
سكاي
أين كنت؟
طوال اليوم والناس يأتون ولم يرك أحد
أنا آسفه.. كنت أتجول حول الجزيرة وفقدت احساسي بالوقت
إلى أين أنت ذاهب؟
إنها آخر ليلة لي في العزوبية
آخر ليلة من الحرية
وهذا من منظور بعضهم.. ولكن بالنسبة لي فهي آخر ليلة قبل أروع مغامرة في حياتي
أتذكر حين قلت لك عن أنني أريد معرفة والدي
لقد ناقشنا الأمر آلاف المرات
لست بحاجة إلى والد فلديك عائلة
ولن تتركني أبدا.. أليس كذلك؟
أتمزحين؟ لقد قلبتي عالمي رأسا على عقب
لم أكن غيورا قبل أن أقابلك
والآن كل شخص أقابله يشكل تهديدا لي
وأنا شخص تملكي وهذا ليس طبعا لطيفا
سمعتني أقول أن التدخين هو عيبي الوحيد
ولكن ليس الآن ف الآن كل شيء قد تغير
وكل ما قد تعلمته قد انقلب
أتوسل إليك
لا تهدر عاطفتك ألقي بكل حبك علي
كنت هدفا سهلا
حديث قصير.. ثم ابتسامه ثم عشقتك
لا زلت لا أعرف ما فعلته بي
لا يجب أن تقع الفتاة الراشدة في الحب بسهولة
أشعر بنوع من الخوف حين لا تكون قربي
أصبح غير راضيه وأتخلى عن كبريائي
أتوسل إليك حبيبي
لا تهدري عاطفتك ألقي بكل حبك علي
لاتهدر حبك وإخلاصك ألقي بكل حبك علي
لا تهدري عاطفتك ألقي بكل حبك علي
لاتهدري حبك وإخلاصك ألقي بكل حبك علي
سيداتي.. وليس سادتي
.. نقدم لكم عرض الليله والليلة فقط
سيكون فظيعا
تحدثي عن نفسك
الفرقة النسائية الأولى في العالم
دونا والديناموز
سأعتلي المسرح وستعميني الأضواء
ولكن لن أشعر بالأسى كما أفعل دائما
لأنك في مكان ما بين الجماهير
كنت منزعجة ومرهقة من كل شيء
حين اتصلت بك من غلاسكو
وكل ما أفعله هو الأكل والنوم والغناء
متمنية أن يكون كل عرض هو الأخير
متمنية أن يكون كل عـرض هو الأخير
لذا تخيل فرحتي حين علمت بمقدمك
فجأة كل شيء أصبح على مايرام
وسيكون كل شيء مختلفا حين أصعد المسرح الليله
الليلة سأكون نجمة الحفلة وستسلط الأضواء علي
أغنيتنا - أغنيتكم؟ -
انها اغنيتنا
وسأبتسم وأقضي وقتا ممتعا
وأشعر بأنني مميزة
سأكون نجمة المسرح الليلة وستعميني الأضواء
لكنني لن أشعر بالأسى
كما أفعل دائما
لأنك في مكان ما بين الجماهير
سأكون هنا عند وصولك
رؤيتك تؤكد لي أنني مازلت حيه وحين تأخذني بين ذراعيك
وتضمني بقوه
أعلم أن الليله ستعني لي الكثير
الليلة سأعتلي المسرح وستسلط علي الأضواء
كأشعة الشمس
انظري.. انظري.. انظري
وسأبتسم.. وأمرح
وأشعر بانني مميزه
الليلة ساعتلي المسرح وستعميني الأضواء
لكن لن أشعر بالأسى كما أفعل دائما
لأنك في مكان ما بين الجماهير
ها أنت
سأكون نجمة الحفلة وستسلط الأضواء علي
لا أستطيع تصديقك
عذرا.. لو سمحتم هذه حفلة للنساء فقط
شكرا حسنا
لم هم هنا إذا؟
لو لم يريدوا تدمير زفاف صوفي
ظننتك تندبين هذا الزفاف؟
ولكن لا أريدهم أن يفسدوه
لا يحق لهم أن يظهروا فجأة بهذا الشكل
مالذي فعلوه لإبنتهم
دونا.. لم يعلموا بوجودها أصلا
ليسوا بحاجة لأن يعرفوا.. أليس كذلك؟
لقد ربيتها أفضل تربية.. ولوحدي
والآن سيستعرضون قوتهم علي.. بسبب عملية قذف؟
هل يوجد شخص؟
شخص يسمع دعائي؟
أعطيني أعطيني رجل بعد منتصف الليل
أريد رجل يعينني علي طرد الخيالات
أعطيني أعطيني رجل بعد منتصف الليل
مرحبا
يجب أن أشرح لدونا بأنني أتيت مسالما
لا.. صدقا عليك أن تنتظر حتى تشرب بضعة كؤوس أولا
فكرة جيده
مارسمته على القارب
هذا جيد جيد جدا
لماذا لا تواصلين هذا؟ لديك موهبة حقيقية
لدي مايكفيني هنا
أهذا هو حلمك حقا؟
أن تديري الفندق مع دونا؟
لا يمكنها أن تقوم وحدها بذلك
أتعلمين. رسمت هذا المكان على ظهر قائمة طعام ذات ليلة ولطالما حلمت بالعودة إلى هنا يوما ما
ومالذي منعك أن تفعل؟
مالذي قالته والدتك عني؟
لم تأت على ذكرك أبدا
صوفي.. مالذي افعله هنا؟
أحتاج إلى بعض الهواء هنا
شخص ما في الأعلى يريد الإنتقام مني
أراهن انها والدتي
يا إلهي
سأذهب لأطرده من هنا
لا.. لا تتهوري سيتم استجوابه
أخرجوني من هذا الحذاء ظننت اليوغا ستحسن من مرونة أقدامي
ما سنفعله هو
سنزعجهم الليلة وغدا سنأخذهم أنا وتانيا لصيد السمك
للصيد؟
مالذي تقترحين أن نفعله مع 3 رجال؟
حسنا إذاً رجعني
أعطيني أعطيني رجل بعد منتصف الليل
خذني من الظلام لإنبلاج الصباح
مرحبا
هل أنت بخير؟
نعم
تخيلي أن لدونا ابنة راشده
ألديك أي أولاد يا هاري؟
لا لدي الكلبين لوسي وكيبر وهم يشكلون علاقاتي
لو أن لي ابنه لأفسدتها بالدلال
هل والدك هنا؟
لا أدري
لا أعرف من يكون والدي
هل يوجد شخص بالخارج؟
شخص يسمع دعائي؟
أهلا
هذا رائع
كيف تدبرت دونا أمر الحصول على هذا المكان
تركت لها المرأة التي كانت والدتي تعتني بها حين كنت صغيره.. مبلغا من المال
صوفيا.. التي سميت على اسمها
عمتي صوفيا؟
أظن ذلك
لطالما اعتقدت أن مالها أورثته للعائله
كم عمرك؟
عشرون عاما
هلا عذرتني للحظه
آسف
بيل
بيل.. انتظر
لماذا تركت عمتك المال لوالدتي؟
لست أدري
كل حياتي كانت عبارة عن سؤال يؤرقني لست بحاجة إلى المزيد من السريه
مالذي تريدينه مني؟
بيل أرجوك
هل أنت والدي؟
نعم أعتقد ذلك
نعم
أتعرف مالذي سيحدث لاحقا؟
لن تقولي لي بأن لك أخت توأم أليس كذلك؟
هل ستسلمني للعريس غدا؟
أسلمك للعريس؟
لا.. سيكون هذا سرنا إلى أن يحين الزفاف
جذاب
يا إلهي
حسنا
الناس في كل مكان
وروح الأمل تملأ الهواء
تعطي الشرارة
وعيناك تومض في ظلام الغرفة
وها نحن نبدأ من جديد نعلم البداية والنهاية
للمشهد الرئيسي
جربناه من قبل وها نحن نعيده
أنت تدري ما أقصده
ترغبون
الآن أو أتركه
كل ما لدينا الآن
لا وعد ولا ندم
تريدون
ليست مسئلة صعبة
أنت تعرف ماذا تفعل
السؤال هو أنتم تريدون
ترغبون
اذهب وارقص مع والدتي
صوفي تعال
أعرف لم أنا هنا
لماذا لم تخبرني دونا؟ منذ متى علمت بأنني والدك؟
ماذا؟ ليست بالمدة الطويله أبدا
سام.. استمع إلي والدتي لاتعلم بأنني أعلم
لذا عليك أن تنتظر لما بعد زفافي
من سيقدمك إلى العريس غدا؟
لا أحد
أنا سأفعلها
سيكون سرنا حتى الغد
هل أنت بخير؟
لا أستطيع أن أتنفس
يا إلهي
أنا والدك - هاري -
لهذا أرسلتي لي الدعوة
أردتي من والدك أن يسير بجانبك
ولن أخيب أملك سأكون هناك
تريدون
الآن أو أتركه
كل ما لدينا الآن
لا وعد ولا ندم
تريدون
ليست مسئلة صعبة
أنت تعرف ماذا تفعل
السؤال هو أنتم تريدون
للزفاف
رأسا علي عقب
دونا الجميلة لديها ـ ـ
أنا التي
أعطتك ـ ـ
صوفي
ابتعدوا قليلا من فضلكم دعوها تتنفس
حبيبتي
هيا ماما انهضي وأشرقي
لم أنم ليلة أمس
هؤلاء الرجال لا زالوا يتجولون حول الجزيرة.. يجب أن أفعل شيئا
دونا.. دونا كل شيء تحت السيطره
لم أنم ليلة أمس لدي 3 آباء سيحضرون إلى زفافي
وعلي أن أختار واحد منهم ولكن لا أعرف أيهم والدي
كل شيء تحت السيطره
سآخذ بيل وسام للصيد
سنذهب إليهم.. ونمسك بأحدهم ونستجوبه ونرى ماسيقوله
وسيأخذ هاري تانيا لممارسة أحد الرياضات المائية
يا إلهي مستحضر خصية الحمار بسرعة؟
بعدك - لا لا.. من فضلك -
لا.. بل أنت أولا
أريد أن أزيل حملا عن صدري - وأنا أيضا -
اكتشفت شيئا رائعا بالأمس
أيقظني نداء جعلني أنظر إلى نفسي
وأدرك ما أريده من الحياة
في الليلة الماضية؟ لم تكن تعرف؟
... ولم تشك حتى بأنك
بالطبع لا.. لطالما كان سرا
والآن يمكنك أن تقوله علنا
لا.. لا.. لازال سرا بالتأكيد
الليلة سيتم الكشف عن كل شيء
بالحديث عن العلاقات بالأمس
أنت والسيدة الصغيرة أظنني أعرف مايحدث
لا.. لاتعرف - لا يمكن أن أخطئ نظراتكما -
أنت تمزح
سأكون صادقا معك ياهاري لا أظنني أستطيع أن أفعل ذلك
انها فتاة رائعه ولكن
لا يمكنني أن أبقى معها للأبد؟
أين روح المغامرة لديك؟
انه.. انه أمر العائلة وكل شيء
ليس عليك أن تتزوجها
ماذا؟
مرحبا في الوقت المناسب للإفطار
نقدم خدمة عملية هنا
قدمت مايكفي
لحم أم بيض؟
س.. س.. سوف ـ ـ
كنت ـ ـ
يالها من ورطة
نعم.. ماذا؟
ـ هل أنت بخير؟ ـ نعم.. أنا على مايرام
انتظري.. صوفي
في الليلة الماضية أنت وسكاي هل بينكما أية مشاكل؟
أخبريني ما الأمر؟
لا أعرف ما علي فعله
بل تعرفين
لست بحاجة لأن تفعلي أي شيء
لم يفت الأوان بعد.. بمكننا أن نلغي الزفاف وسيتفهم الجميع
نغلي الزفاف؟
ـ أليس هذا ما تريدينه؟ ـ لا
لا
لا.. هذا ما تريدينه أنت
ـ لا ـ بلى يا إلهي
ليس لديك أدني فكره
لم تتزوجي قط لم تحصلي على رجل وطفل
كل ما جربته الجزء الخاص بالطفل وهو يكفيك
لا أدري لم أنت تهاجمينني الآن حقا لا أدري
لأنني.. لأنني أحب سكاي وأريد أن أكون معه جيد.. عظيم
ولا أريد أن يكبر أولادي وهم يجهلون والدهم لأن ذلك فظيع
تريدون
ماذا تفعل؟
توقف أنت مشكلة
هيا يا رجل مالذي تتحدث عنه؟
حسنا حسنا صوفي ستحصل على أروع زفاف أليس كذلك؟
يفترض أن تساعدوني
هيا يا شباب.. يجب أن يستعد
أرى أنك احتفظت بآلتي الموسيقيه
يفترض أن تخيف الزوار المزعجين
لست بحاجة إلى هذه الآلة لإخافتهم
مالذي تفعله هنا يا سام؟
كان هذا حلمنا.. أتذكرين؟
فيلا على الجزيرة
نعم.. وهذا هو واقعي الآن
عمل شاق وديون أعجز عن سدادها
وفندق ينهار من حولي
اسمعي.. دعيني أساعدك سأصلح هذا
لا يمكنني أن أتعامل مع مصائبي
لم لم تخبريني بأن صوفي ستتزوج؟
ولم تظن بأن هذا من شأنك؟
ولماذا ستتزوج وتستقر في الجزيرة؟
لو أن الأمر عائد إلي لقلت لها أن تعيش حياتها
انها صغيرة على الزواج
أعلم ذلك
لكن لإبنتي رأيها الخاص
صحيح.. يمكنني أن أرى ذلك
أرى ذلك
لا زالت صغيره أعلم
أتعلم ماتريده حقا؟
أظن جزءا منها يرغب بأن تفهمي أنها لا تريد تركك هنا لوحدك على الجزيرة
ـ ماذا تقصد؟ ـ دونا.. اسمعي
لدي ولدين راشدين وأعرف معنى تركهم يرحلون
لو أحست صوفي بأنك بخير لوحدك ألن تقوم بشيء مختلف؟
حسنا.. إليك الأمر
أحب أن أعتمد على نفسي
صدقا.. كل صباح أستيقظ وأنا ممتنة لعدم وجود رجل يخبرني كيف أدير حياتي
أنا حرة ولست متزوجة
وهذا عظيم
أين تلك الأيام السعيده يصعب إيجادها الآن
أحاول أن أصل إليك ولكنك تبعدينني
مالذي حدث لحبنا؟ أتمنى لو أفهم
كان لطيفا كان جيدا
وحين تكونين قربي حبيبتي ألا يمكنك أن تسمعينني؟
أنقذيني
لا يمكن أن ينقذني سوى حبك ساعديني
حين رحلت كيف استطعت حتى أن أواصل حياتي؟
بعد أن رحلت رغم أنني حاولت.. لكن كيف واصلت؟
تبدو بعيدا جدا حتى وأنت تقف قربي
جعلتني أحس بالحياة لكن أخشى أن شيء داخلي قد مات
حاولت أن أصلح الأمر ليتني تفهمت
مالذي حدث لحبنا كان جميلا جدا
حين تكون قربي حبيبي ألا يمكنك أن تسمعني؟
ساعدها
لايمكن أن ينقذني سوى حبك أنقذني
حين رحلت كيف أمكنني حتى أن أواصل حياتي؟
بعد أن رحلت رغم أنني حاولت.. لكن كيف واصلت؟
لا بد أن دونا مرهقة لتوليها وحدها بهذا الزفاف
مالذي يفعله والد العروس عادة؟
يقدم المال.. والدي وضع حدا للأمر بعد زواجي الثالث
فهمت
اعذريني
هاري؟
هاري
تانيا لنكمل من حيث توقفنا ليلة البارحه
الليلة الماضية لم تحدث أسدلت الستارة عليها
انظر إلى الوقت لدي عمل أقوم به
ـ عمل ـ قليل من الإصلاحات والتجديد
هيا لا تعبثي مع التحفه الفنيه
تجاهليه يا تانيا انه شخص تافه
لا يمكن ل تانيا أن تنكر التناغم بيننا
من يلعب بالنار ستحرق أصابعه
تظنك مثيرا وأنت تضايقني
وتشعر بالأسى ولكن لا يمكنني أن أجازف مع طفل مثلك
انه شيء لا يمكنني أن أفعله
في عينيك تلك النظرة
يمكنني أرى أن في وجهك مشاعرك الجامحه
ولكنك يافتى.. لا تزال طفلا
يمكنني أن أرقص معك عزيزي إذا ظننت ذلك مضحكا
ولكن هل تعلم والدتك أنك في الخارج؟
ويمكنني أن أتحدث معك عزيزي وربما أتغزل بك قليلا
ولكن هل تعلم والدتك أنك بالخارج؟
ترفقي بي من الأفضل أن تتمهل يا فتى
لا يمكنك أن تمضي أتعلم والدتك أنك خارجا؟
ترفقي بي
حاول أن تهدأ يا فتى
إلعب بلطف وهدوء أتعلم والدتك؟
هيا يا شباب
يمكنني أن أرى ما تريده
ولكنك تبدو صغيرا جدا لتبحث عن هذا النوع من المتعه
لذا قد لا أكون مناسبة لك
تبدو الآن لطيفا أحب شكلك
وأعرف ما تعنيه حين تعطيني لمحة من تلك الإبتسامه
ولكنك لا زلت طفلا
يمكنني أن أرقص معك يا عزيزي إذا كنت تظن ذلك مضحكا
ولكن هل تعلم والدتك أنك خارجا؟
يمكنني أن أتحدث معك عزيزي وربما أغازلك قليلا
ولكن هل تعلم والدتك أنك خارجا؟
يمكنني أن أرقص معك يا عزيزي إذا كنت تظن ذلك مضحكا
ولكن هل تعلم والدتك أنك خارجا؟
يمكنني أن أتحدث معك عزيزي وربما أغازلك قليلا
ولكن هل تعلم والدتك أنك خارجا؟
هل تعلم والدتك؟ ولكن هل تعلم والدتك أنك خارجا؟
ابقوا منخفضين ابقوا منخفضين
لقد قمنا بعمل جيد يا فتيات
أي لون.. لا يهم لا توجد خطة لنمشي عليها
ـ تبدو جيده ـ دونا.. أين تريدين أن أضع هذا؟
كارلوس أبعد اللحم عن الحراره
ضع غطاءا على هذا هذا جميل
وأخبر توني أن يساعد بإحضار ـ ـ
مرحبا - هاري مالذي تفعله هنا؟ -
... أنا أردت أن أعطيك هذا
لا أقصد هنا
في منزلي بل هنا على الجزيرة؟
ماهذا؟
أدركت بأن الديون تراكمت عليك قليلا
وقمت بتربية صوفي وحدك
لذا أردت أن أشارك ولو بشكل بسيط في الزفاف
لا يمكنني أن أقبل بهذا ... . لا يمكنني
لا.. لا.. لا - هاري.. هاري -
لا بد أن تمسكي بي أولا
سكاي
ما الأمر؟
عليك أن تساعدني
ماذا حدث؟
حبيبتي
صوفي
فعلت شيئا جنونيا
كل آبائي هنا من أجل الزفاف ويعرضون أن يسيروا بجانبي إلى المذبح
ماذا؟
قرأت مذكرات والدتي ولدي 3 آباء محتملون
ولكن.. كيف أتوا إلى هنا الآن؟
أنا دعوتهم؟
اعتقدت أنني سأعرف والدي على الفور ولكم لم أستطع
لم يكن لدي أدنى فكرة والآن والدتي ستقتلني وسيكرهونني.. وأنت
انتظري.. انتظري
دعوت هؤلاء الرجال ولم تخبريني؟
لا.. ظننتك ستحاول منعي
أعرف أنني أخطأت صوفي؟
ألهذا أقمت هذا الزفاف؟
لتجدي والدك؟ - لا.. لا -
أردت أن نأخذ قاربا إلى اليابسه مع شاهدين
ولكنك أصريتي على هذا السيرك لتلعبي دور العائلة السعيده؟
بل أردت الزواج أردت أن أتزوج.. وأنا أعرف من أكون
معرفتك لنفسك لا تأتي من معرفتك لوالدك بل من معرفتك لنفسك
والمثير للسخرية أنني كنت مسافرا لأجد نفسي
وقمت بتأجيل كل شيء.. من أجلك
لأنني أحببتك وأردت ما أردته أنت
ولكن الآن.. لا أدري
لا تعلم ما إذا كنت تحبني؟
بالتأكيد أحبك فقط أتمنى لو أخبرتني
هل كل شيء على ما يرام؟
ـ صوفي مالذي حدث؟ ـ ليس الآن يا سام
بلى.. الآن
لأنه يفترض أن أكون من يسلمك إلى العريس
ولكن كيف لي أن أفعل وأنا لا أعلم ما إذا كنت سعيدة؟
سمعت كل هذا من والدتي وأظنها تعرفني أكثر منك
أعرف ذلك ولكنني تزوجت من قبل ولا ينتهي الأمر دائما بالسعادة الأبدية
هذا أنت.. وليس أنا
حسنا؟ أحب سكاي أكثر من أي شيء في العالم وأريد أن ـ ـ
هل شعرت بهذا الإحساس قبل أن تتزوج؟
لا
مرحبا ألا يفترض أن تكوني تستعدين؟
أين آلي وليزا.. ظننتهن سيقمن بمساعدتك
هل ستساعدينني؟
انتظري لا بأس.. لا بأس
لا زال لدينا وقت كاف
حقيبة مدرسية بيدها
وتترك المنزل في الصباح الباكر
ملوحة بيدها وتبتسم بذهن شارد
أراقبها ترحل
وأحس فجأة بذلك الحزن الذي أعرفه
وأجلس لفتره
إحساسي بأنني سأفقدها
للأبد
دون أن أتدخل بعالمها
وأسعد في أي وقت أشاركها ضحكة
تلك الفتاة المرحة
تفلت من بين يدي طوال الوقت
أحاول أن أستغل كل لحظة وإحساسي فيها
تفلت من بين يدي طوال الوقت
هل أعرف فعلا ما تفكر فيه؟
في كل مرة أشعر بأنني على وشك أن أعرف
تواصل ما تفعله
تفلت من بين يدي طوال الوقت
والنوم في عينينا أنا وهي على طاولة الإفطار
بالكاد صاحيتين تركت ذلك الوقت الثمين يمضي
وحين ترحل يبدأ شعوري القديم بالكآبة
وأحساس بالندم لا أقوى على انكاره
مالذي حدث لكل تلك المغامرات الرائعه؟
والأماكن التي خططت لأن نذهب إليها معا؟ تتسلل من بين أصابعي طوال الوقت
قمنا ببعضها وكثير لم نفعله
ولماذا؟ .. لا أدري
تفلت من بين يدي طوال الوقت وأحاول أن أمسك بكل لحظة منها
والإحساس الذي فيها يفلت من بين يدي طوال الوقت
هل أعرف حقا ما تفكر به؟ في كل مرة أكون على وشك أن أعرف
تعود إلى ما تفعله
تفلت من بين يدي طوال الوقت
أتظنين أنني أخيب أملك؟
ولماذا تعتقدين ذلك أصلا؟
بسبب ما كنت تفعلينه فرقة الديناموز.. وتربية طفلة
وإدارة عمل كامل لوحدك
حبيبتي.. لم يكن لدي خيار
لم أستطع العودة إلى المنزل
أتعلمين.. حين حملت قالت لي والدتي بأن لا أتعب نفسي بالعودة
وما كنت لأختار أي شيء آخر
يا إلهي انظري إلى ما لدينا
هل ستسلمينني إلى عريسي؟
نعم
أحيانا أتمنى لو امكنني أن أجمد الصورة
وأحفظها من تقلبات الزمان
تفلت من بين يدي
حقيبة مدرسية بيدها
تغادر المنزل في الصباح الباكر
تلوح بيدها وتبتسم بذهن شارد
دونا دونا.. أريد أن أتحدث إليك بشأن من سيسير مع صوفي إلى عريسها
أنا من سيفعل ذلك
وماذا عن والدها؟
والدها ليس هنا ولكن هذا ماتريده
أخبرتني بأنها تريد والدها هنا
وماذا لو أراد والدها ذلك أيضا؟
ماذا؟ سام لا تفعل هذا بي الآن
لا يمكنني أن أسمع هذا الآن
دونا.. اسمعيني الأمر يخصنا
لا أريد التحدث
عن ما مررنا به
بالإضافة إلى انها تجرحني
لقد أصبحت من الماضي الآن
لعبت بكل أوراقي
وهذا ما فعلته أنت أيضا
ولا شي آخر يمكن قوله
ولا مزيد من الأوراق الرابحه
الفائز يحصل على كل شيء
والخاسر يقف ذليلا
ومثل الإنتصار هذا هو قدرها
كنت بين ذراعيك
اعتقدت أنني أنتمي إلى هناك
ظننت ذلك الصواب بنيت لي سياجا
وبنيت لي منزلا
وظننت بأنني سأكون قوية داخله
ولكنني كنت حمقاء إذ لعبت حسب القوانين
رمت الآلهة النرد
وقلوبهم ببرودة الثلج
وأحد ما هنا
خسر شخصا عزيزا
الفائز يحصل على كل شيء
وعلى الخاسر أن يسقط
واضحة وبسيطة فلماذا أشتكي؟
أخبرني هل تقبلك كما كنت أقبلك؟
وهل تشعر بالإحساس ذاته حين تنادي اسمك؟
في مكان ما في أعماقك لا بد أنك تعرف بأنني أشتاق إليك
لكن مالذي يمكنني قوله
لا بد من اطاعة القوانين
على الحكام القرار
وعلى مثلي التنفيذ
مشاهدوا العرض
يكونوا دائما منخفضين
ستبدأ اللعبة من جديد
حبيب أو صديق
عظيم أو صغير
الفائز يأخذ كل شيء
لا أريد أن أتحدث
لأن ذلك سيحزنني
وأنا أفهم
بأنك أتيت للوداع
أعتذر لك
اذا كان قد ساءك
رؤيتي متوترة
ودون ثقة بالنفس ولكن كما ترى
فالفائز يأخذ كل شيء فالفائز يأخذ كل شيء
واللعبة ستبدأ من جديد
حبيب أو صديق
عظيم أو صغير
الفائز يأخذ كل شيء
فالفائز يأخذ كل شيء
وعلى الخاسر أن يسقط
فالفائز يأخذ كل شيء
وعلى الخاسر أن يسقط
دونا
فالفائز يأخذ كل شيء
دونا.. ها أنت
حذائي سيء
انها بإنتظارك هاهي ذي
لا تقلقي
ربي
نرحب بصوفي وسكاي
وكل الأصدقاء الذين اجتمعوا الليلة
وترحيبا خاصا ب دونا
التي تمثل عائلتك
ونحن هنا جميعنا في عظمة هذا ال ـ ـ
ومرحبا
بوالد صوفي
علي أن أخبرك بأنه هنا
أعلم أنا دعوته
لا يمكنك ذلك لا أعرف أيهم هو
يا إلهي
لهذا هم جميعا هنا
أنا آسفة ... كل ما أردته
هلا سامحتني أرجوك
لست أدري
أيمكنك أن تسامحينني؟
ماذا؟
لا يهمني لو أنك عرفتي مئات الرجال
أنت والدتي وأنا أحبك كثيرا
أوه صوفي
ولم أعرف مئات الرجال
هل أفهم هذا بشكل صحيح؟
صوفي قد تكون ابنتي؟ وقد تكون ابنة بيل أو هاري؟
نعم.. هذا صحيح ولا تجرؤ على إنتقاد أخلاقي
لأنك وحدك الملام
نعم.. فلقد هجرت والدتي ورحلت لتتزوج غيرها
انتظري للحظة كنت مضطرا للذهاب كنت خاطبا
ولكنني أخبرت لورين بأنني لا أستطيع الزواج منها وعدت إلى هنا
أنت ـ ـ
لما لم تتصل بي؟
لأنني كنت مجنونا بما يكفي لأعتقد بأنك ستنتظرينني
وحينما وصلت.. أخبروني بأنك رحلت مع رجل آخر
لذا دعتني لورين بالأحمق وتزوجت بي لتثبت ذلك
عذرا.. ولكن أيمكنني أن.. أن ـ ـ
لا بأس.. لا حاجة لك بأن ـ ـ
أردت أن أقول فقط بأنه من الرائع
أن يكون نصيبي الثلث من صوفي
ولم أعتقد أبدا بأنني سأحصل حتى على هذا القدر
دونا.. أنت أول فتاة أحببتها وفي الواقع.. أنت الأخيرة
والآن.. اعذروني إذا أتيت إلى هنا كثيرا
يمكننا أن نعرف أين والدك لو أردت ولكنني مع هاري
كوني والدك بنسبة الثلث.. يكفيني
وأنا أيضا.. سآخذ الثلث
أليس هذا نموذجيا.. انتظرت 20 سنة للحصول على والد.. وظهر لها 3
أيها الأحباء
أتعلمون ليس لدي أدني فكرة أيكم والدي ولكن لا مانع لدي
الآن أعرف ما أريده حقا
سكاي.. دعنا نؤجل الزفاف
ماذا؟
لم تكن تريد هذا على أية حال
أعرف ذلك لنرحل عن هذه الجزيرة ونرى العالم
حسنا؟
أحبك
هل أعتبر أن الزفاف قد تم إلغاؤه؟
لست متأكدة تماما مما يحدث الآن
انتظروا
لماذا نفرط بزفاف جيد؟
ما رأيك يا شيردون؟ تحتاجين لشخص تأمرينه على جزيرتك
هل أنت مجنون؟ لا أؤيد الجمع بين زوجتين
ولا أنا أنا رجل مطلق أحبك من 21 سنة
ومنذ وطئت قدمي هذه الجزيرة وأنا أحاول أن أخبرك كم أحبك
هيا يا دونا
فقط لما تبقى من حياتك
لا يمكنني أن أخفيه.. ألا ترين وألا تشعرين به؟
قولي.. أقبل
نعم
أقبل.. أقبل.. أقبل.. أقبل
دونا أرجوك أظهريه
أنت تحبينني وتعلمين ذلك
قولي.. أقبل
أقبل
أقبل.. أقبل
والآن أعلنكما زوجا وزوجة
أنا سعيدة أنا سعيد
هذا لنا ... نخب آخر
ثم ندفع الفاتورة
في أعماقنا نشعر بقشعريرة الخريف
أنا وأنت كالطيور العابرة نمضي حسب غريزتنا
حين ينقضي الصيف وتغطي الغيوم السوداء الشمس
فلا ملامة عليك أو عليّ إذا قيل وتم كل شيء
في حياتنا.. سرنا في طرق غريبة ووحيده
مرهقون قليلا.. ولكن شرفاء
ولسنا كبيرون جدا على الحب
بذهن صاف.. وعينين صاحيتين ولم يبق شيء لم نجربه
نقف هادئين عند مفترق الطرق ولا رغبة لدينا بالهرب
لن نستعجل بعد الآن فكل شيء قد قيل وتم
نقف هادئين عند مفترق الطرق ولا رغبة لدينا بالهرب
لن نستعجل بعد الآن
فكل شيء قد قيل وتم
هذا ليس لي أنا كاتب
أمامي طريق طويل
لو غيرت رأيك
فأنا الأولى في الصف
عزيزي لا زلت متوفرة
جازف بي
آسف
أذا أردتني.. أخبرني
سأكون قريبة
إذا لم يكن لديك مكان لتذهب إليه حين تشعر بالإحباط
خطاب سألقي خطابا
أستعد
إذا كنت وحيدا
وكل الطيور الجميلة قد طارت
فما زلت هنا يا عزيزي جازف بي
سأفعل ما بوسعي ولست أكذب
يمكنك أن تختبرني.. فقط دعني أحاول
جازف بي
هيا بيل
يمكننا أن نذهب للرقص
يمكننا أن نتمشى
المهم أن نكون معا نستمع لبعض الموسيقى
ربما نتحدث قليلا
عليك أن تعرفني أكثر
لأنني كما تعلم لدي الكثير مما يمكنني فعله
حين أحلم بأنني وحدي معك تماما كالسحر
تريدني أن أنسى الأمر
أخشى علاقة الحب
ولكنني أظنك تعلم
لا يمكنني أن أفلتك
إذا كنت وحيدا.. وقد طارت كل الطيور الجميلة
فلازلت هنا يا عزيزي جازف بي
سأفعل ما بوسعي ولست أكذب عليك
يمكنك أن تختبريني
دعيني أحاول
جازف بي
انها أفروديت
يا إلهي.. ها أنا أفعلها من جديد
كيف يمكنني أن أقاومك؟
... يا إلهي.. هل يظهر علي مرة أخرى
يا إلهي كم قد اشتقت إليك؟
نعم كان قلبي مجروحا
تعيسا منذ افترقنا
لماذا؟.. لماذا؟ تركتك تذهب
.. يا إلهي الآن عرفت
. . يا إلهي ما كان علي أن أدعك ترحل
. . لدي حلم
وأغنية لأغنيها
لتساعدني على تخطي أي شيء
إذا رأيت المعجزات.. في حكايات الخيال
فسوف تستطيع تخطي المستقبل حتى لو فشلت
أؤمن بالملائكة وبالخير في كل ما أراه
أؤمن بالملائكة
حين أعرف أن وقتي قد حان
سأسير مع التيار
. . لدي حلم
سأسير مع التيار
. . لدي حلم
يمكنك أن ترقصي
يمكنك أن ترقصي بعنف
وتستمتعي بأفضل أوقات حياتك
انظري إلى تلك الفتاه وراقبي المشهد
وهي تكشف عن ملكة الرقص
في ليالي الجمعه.. والأضواء خافته
تبحثين عن مكان تقضين به وقتك
حيث الموسيقى المناسبه
لتعيشي الأجواء
وتبدأي البحث عن ملكك
ويمكن لأي شخص أن يكون هذا الملك
حيث الليلة في بدايتها مع أعلى نغمات الموسيقى
ومع القليل من موسيقى الروك سيغدو كل شيء على مايرام
وتكونين بمزاج جيد للرقص
وقتما سنحت لك الفرصه
أنت ملكة الرقص
شابة وحلوه في السابعه عشر
ملكة الرقص
اشعري بإيقاعات الدف
نعم
يمكنك الرقص
يمكنك الرقص.. وبعنف
وتستمتعي بأفضل أوقات حياتك
انظري إلى تلك الفتاه وراقبي المشهد
وهي تكشف عن ملكة الرقص
مع السلامة
هل تريدوا أغنية أخرى؟
لنعطيهم هذه
لننطلق بقوة
ربي لقد أستسلم نابليون بوترلو
وأنا كذلك قابلت قدري
بنفس الطريقة
كتاب التاريخ الذي علي الرف
يكرر أحداثه
وترلو لقد أنهزمت وأنت كسبت المعركة
وترلو أعدك بالحب للأبد
وترلو لا أستطيع الفرار مهما حاولت
وترلو مصيري معلق معك
وترلو قابلت في النهاية وترلو الخاص بي
وكيف أرفض
أحس بالفوز حينما أخسر
وترلو لقد أنهزمت وأنت كسبت المعركة
وترلو أعدك بالحب للأبد
وترلو لا أستطيع الفرار مهما حاولت
وترلو مصيري معلق معك
وترلو قابلت في النهاية وترلو الخاص بي