0
00:00:50,770 --> 00:02:00,702
ترجمة : سعيد صوبان
al.balushi33@hotmail.com

1
00:02:19,873 --> 00:02:21,101
حالة وفاة طبيعية

2
00:02:22,275 --> 00:02:24,209
ربما مات في الحمّام

3
00:02:25,278 --> 00:02:27,803
دونو
لا زلت سكرانة

4
00:02:28,781 --> 00:02:30,510
إن خسرت عميل مرة أخرى
سوف ألومك

5
00:02:31,684 --> 00:02:34,517
أحمر الشفاه؟
لا , لم أمسحه

6
00:02:35,288 --> 00:02:36,220
سأذهب

7
00:02:42,996 --> 00:02:44,122
أرقد بسلام

8
00:03:01,714 --> 00:03:04,945
لدينا درجات مختلفة من
أغطية القنب الواقية

9
00:03:05,018 --> 00:03:07,953
إذا كان المال هو المشكلة
هناك أنواع صينية

10
00:03:08,021 --> 00:03:09,955
- أريد الأفضل
- عفواً؟

11
00:03:10,523 --> 00:03:13,356
أريد لها أفضل فستان
على الأطلاق

12
00:03:14,027 --> 00:03:20,159
فهمتك لكن ألا تظن
من الأفضل
13
00:03:20,233 --> 00:03:23,168
أن يكون فستان عادي
لحضور حرق الجثث؟

14
00:03:23,236 --> 00:03:25,363
- هل كنتِ تشربين؟
- ماذا؟

15
00:03:25,438 --> 00:03:27,668
فقط جهزي لها الفستان
الأفضل

16
00:03:38,952 --> 00:03:42,683
سيدي ... خذ

17
00:03:46,259 --> 00:03:47,487
أيمكنكِ أن تلبسيني أياه؟

18
00:03:48,962 --> 00:03:50,190
عفواً؟

19
00:03:51,664 --> 00:03:53,188
هم لن يفعلوا ذلك لي

20
00:03:53,766 --> 00:03:55,199
يدّاي أيضاً

21
00:03:56,769 --> 00:03:57,793
لا أجبركِ على ذلك

22
00:04:03,876 --> 00:04:06,310
أفعل ذلك فقط لأنك وسيم

23
00:04:06,980 --> 00:04:08,208
لابد وأن لديكِ الكثير
من العملاء

24
00:04:09,282 --> 00:04:09,805
عفواً؟

25
00:04:10,483 --> 00:04:11,916
أنتِ جيدة في ما تعملين

26
00:04:12,986 --> 00:04:15,716
لي جي-سو ، من جيوشون
أليس كذلك؟

27
00:04:15,788 --> 00:04:18,518
كيف عرفت؟

28
00:04:19,592 --> 00:04:20,923
المتعهد مجرد طفل

29
00:04:22,695 --> 00:04:24,322
أتساءل إن كان والدكِ
بخير

30
00:04:25,098 --> 00:04:26,622
هل تعرفني؟

31
00:04:59,432 --> 00:05:00,763
ما رأيكِ في المكياج؟

32
00:05:02,435 --> 00:05:06,371
لديكِ بشرة جميلة جداً

33
00:05:08,741 --> 00:05:10,368
ربما تذهبين للجنة

34
00:05:18,951 --> 00:05:19,883
خذ

35
00:05:19,952 --> 00:05:23,979
لا أستطيع تحريك يدّاي
هل يمكنكِ

36
00:05:24,657 --> 00:05:28,286
أنت متطلب جداً
لا يجب أن تفعل هذا

37
00:05:29,462 --> 00:05:31,589
ستعاقب لأستخدامك مرضك 

38
00:05:32,365 --> 00:05:33,992
لتحقيق مكاسب شخصية

39
00:05:34,067 --> 00:05:39,699
هل تكرهين كونكِ إبنة 
الحانوتي

40
00:05:40,073 --> 00:05:44,510
- ماذا تغيّر؟
- أعلم . مدهش , أليس كذلك؟

41
00:05:46,079 --> 00:05:50,015
أشك أنكِ متزوجة,
أو أن لديك حبيب

42
00:05:50,083 --> 00:05:53,519
أنت متحامل جداً

43
00:05:54,087 --> 00:05:57,318
لقد كنت متزوجة
لكنه لم يدم طويلاً

44
00:05:57,790 --> 00:05:59,314
وحيدة مجدداً؟

45
00:06:00,093 --> 00:06:03,324
- هل هجرته أم هو هجرك؟
- تركته يذهب

46
00:06:03,896 --> 00:06:06,922
قال أنني أخيفه
لأنني أنظف الجث

47
00:06:07,700 --> 00:06:10,828
لكن هذا ليس كافياُ
لطلاق قانوني

48
00:06:10,903 --> 00:06:13,337
- ماذا عن التعويض؟
- لم أحصل على شيء

49
00:06:15,007 --> 00:06:18,534
القانون المدني المادة 839 ، فقرة 2 
تقسيم الممتلكات

50
00:06:18,611 --> 00:06:22,445
أحد الزوجين له الحق في
المطالبة بالممتلكات

51
00:06:22,515 --> 00:06:24,642
إذا لم يتم التوصل
إلى تسوية

52
00:06:24,717 --> 00:06:26,947
يجب على المحكمة أن تبت
الإجراء في تقسيم الممتلكات

53
00:06:28,721 --> 00:06:29,949
هل تريدين مني أن اقوم
بها؟

54
00:06:32,925 --> 00:06:34,358
هذا ما يقوله القانون

55
00:06:35,528 --> 00:06:37,359
على كل حال
ستذهبين للجنة بسبب ذلك

56
00:06:38,030 --> 00:06:39,054
ليس أنا

57
00:06:40,133 --> 00:06:42,567
إنهم الناس الذين ألبسهم
هم يذهبون هناك

58
00:06:44,137 --> 00:06:46,367
ماذا حصل لك؟

59
00:06:47,440 --> 00:06:48,464
متلازمة لو جيهريج 

60
00:06:49,742 --> 00:06:50,970
إنها قضية خاسرة

61
00:06:52,145 --> 00:06:55,080
عندما يصاب به أحد , تدريجياً 
يفقد السيطرة على العضلات

62
00:06:55,648 --> 00:06:57,582
خلال ثلاث إلى أربع سنوات
يموت

63
00:06:58,451 --> 00:06:59,782
أصبت به منذ سنتين

64
00:07:00,453 --> 00:07:01,477
حقاً؟

65
00:07:02,255 --> 00:07:03,586
هل أنت خائف؟

66
00:07:04,157 --> 00:07:07,991
كل شخص يموت في نهاية المطاف
والناس لا يريدون الموت

67
00:07:09,462 --> 00:07:12,898
- لذلك لا تخاف
- لست خائفاً إطلاقاً

68
00:07:13,766 --> 00:07:16,599
لكنني أرفض الموت
بهذه الطريقة

69
00:07:20,673 --> 00:07:22,004
... تعلمين

70
00:07:24,577 --> 00:07:25,407
جي-سو

71
00:07:26,579 --> 00:07:28,206
الطريقة التي تقابلنا بها اليوم

72
00:07:29,482 --> 00:07:31,416
ألا تظنين أنه
من المفترض أن نكون؟

73
00:07:33,486 --> 00:07:35,010
إنه ليس القدر

74
00:07:35,888 --> 00:07:38,220
مجرد صدفة

75
00:07:39,492 --> 00:07:41,221
إذاً ما هو تعريفك للقدر؟

76
00:07:42,195 --> 00:07:43,219
حسناً

77
00:07:43,996 --> 00:07:45,429
البقاء مع شخص ما
حتى النهاية

78
00:07:46,999 --> 00:07:48,432
لكنني لا أؤمن بهذه الأشياء

79
00:07:55,308 --> 00:07:57,538
حسناً
سأجعلك تؤمنين بذلك

80
00:08:02,715 --> 00:08:04,239
لنخرج سوياً

81
00:08:06,118 --> 00:08:07,642
ما هذا؟

82
00:08:08,621 --> 00:08:10,054
ضعها بعيداً

83
00:08:11,524 --> 00:08:14,857
أنا أنظف الجثث للعيش
وهذه للموتى

84
00:08:17,830 --> 00:08:19,161
جي-سو

85
00:08:23,035 --> 00:08:24,468
هل تبقين معي؟

86
00:08:31,644 --> 00:08:36,479
CLOSER TO HEAVEN

87
00:08:37,049 --> 00:08:40,985
لماذا أنتِ مهتمة به إلى الآن؟
هل تواعدين هذا الشخص؟

88
00:08:41,053 --> 00:08:42,577
لا , ليس كذلك

89
00:08:43,556 --> 00:08:44,989
كيف تجرؤ على قول ذلك؟

90
00:08:45,858 --> 00:08:47,189
أنا أحتقر الرجال

91
00:08:47,860 --> 00:08:49,885
نعم ,صحيح

92
00:08:50,263 --> 00:08:53,494
لماذا تشعرين بالأسف عند
تحصيل رسوم الجنازة؟

93
00:08:53,566 --> 00:08:55,295
نحن تقريباً لصوص

94
00:08:55,368 --> 00:08:58,303
إذا لم تحصلي عليه اليوم
سأستقطعه من راتبكِ

95
00:08:58,371 --> 00:08:59,303
كما تريد

96
00:08:59,372 --> 00:09:00,999
جي-سو

97
00:09:05,077 --> 00:09:10,310
- جوارب جديدة؟
- نعم ! قطنية 100 %

98
00:09:10,383 --> 00:09:11,816
مدهش , أليس كذلك؟

99
00:09:11,884 --> 00:09:16,821
كلما هطل المطر , أبي 
يقوم بحكها

100
00:09:16,889 --> 00:09:17,913
الجميع يفعل ذلك

101
00:09:22,194 --> 00:09:23,718
لقد مرت مدة طويلة

102
00:09:24,997 --> 00:09:26,726
هل الجميع طردوا من هذه
البلدة؟

103
00:09:29,302 --> 00:09:31,930
لهذا تدرس القانون؟
إنه غير عادل؟

104
00:09:33,105 --> 00:09:34,834
عندام رأيتك أول مرة

105
00:09:34,907 --> 00:09:38,035
عرفت أنكِ معتدلة وعادلة
لكنكِ لم تلاحظي ذلك بي

106
00:09:39,812 --> 00:09:41,541
الحياة كانت صعبة عليّ

107
00:09:44,417 --> 00:09:45,543
كيف تشعرين حيال ذلك؟

108
00:09:47,620 --> 00:09:49,554
حيال ماذا؟

109
00:09:49,622 --> 00:09:53,854
لا تذكره مجدداً
لا أريد التحدث عن زواجي

110
00:09:53,926 --> 00:09:57,555
لا , ليس هذا
بل بخصوص ذهابك للصين

111
00:09:59,031 --> 00:10:02,762
- هل تظن أن ذلك سينجح؟
- لا أريد الأستسلام

112
00:10:03,836 --> 00:10:06,566
 لا أستطيع ترك الحياة 
تفعل ذلك بي

113
00:10:06,639 --> 00:10:10,075
- سأقاتل من أجل ذلك
- هذا كرم منك

114
00:10:10,142 --> 00:10:13,771
حسنا ، إذا كنت تفضّل 
العودة ، سوف أذهب معك

115
00:10:14,347 --> 00:10:15,279
حقاً؟

116
00:10:27,360 --> 00:10:28,588
متلازمة لو جيهرينج

117
00:10:32,865 --> 00:10:37,097
الموت بعد صعوبات في التنفس بعد
ظهور أعراض الالتهاب الرئوي

118
00:10:37,770 --> 00:10:40,102
هل ماتوا؟

119
00:11:21,013 --> 00:11:23,846
كيف حالك؟
لقد أشتقت لك قليلاً

120
00:11:29,522 --> 00:11:30,648
يونغ-وو

121
00:11:31,724 --> 00:11:35,160
تبدو رائعاً بهذه البدلة

122
00:11:35,928 --> 00:11:38,055
هل يمكنك إرتداء هذا
كل يوم من الآن فصاعداً؟

123
00:11:39,231 --> 00:11:42,166
إذا لقد دعوتني للمستشفى
من أجل موعد؟

124
00:11:42,835 --> 00:11:44,063
مالذي على شفتيكِ؟

125
00:11:47,440 --> 00:11:50,068
لقد شفيت تقريباً
تريدين رؤية ذلك؟

126
00:11:50,142 --> 00:11:50,972
حقاً؟

127
00:11:55,347 --> 00:11:58,077
- أنا أفضل الآن
- تبدو رائعاً

128
00:11:58,150 --> 00:11:59,276
أستطيع المشي سريعاً

129
00:12:02,455 --> 00:12:03,979
يمكنك البدء

130
00:12:13,065 --> 00:12:14,191
حرّك قدمك اليسرى
أقوى

131
00:12:23,476 --> 00:12:25,410
عمل جيد
هذا كل شيء لليوم

132
00:12:25,544 --> 00:12:26,568
أتريد بعض الماء؟

133
00:12:35,387 --> 00:12:38,117
توجب علينا تعلم الإيطالية

134
00:12:38,491 --> 00:12:39,423
محرج للغاية

135
00:12:45,397 --> 00:12:46,421
يونغ-وو

136
00:12:47,299 --> 00:12:50,234
لدي سؤال مهم جداً
أريد أن أسألك

137
00:12:51,804 --> 00:12:55,740
ألا تعتقد ان يدّاي 
مخيفة ومثيرة للاشمئزاز؟

138
00:12:57,309 --> 00:13:00,745
- الكل يقول أنني غير محظوظة
- إنهما يدان رائعتان

139
00:13:02,314 --> 00:13:04,339
إنهما أجمل يدّان في العالم

140
00:13:05,417 --> 00:13:06,441
أنني أشعر بالسعادة

141
00:13:09,121 --> 00:13:14,058
أتريد أن تقضي هذه 
الليلة معي؟

142
00:13:15,828 --> 00:13:19,355
- لا أريد الذهاب إلى المنزل اليوم
- لا

143
00:13:19,431 --> 00:13:22,366
لم لا؟ أتريديني أن أضربك

144
00:13:23,235 --> 00:13:26,170
تستطيع النوم في السرير

145
00:13:26,238 --> 00:13:28,069
سوف أنام على الأرض

146
00:13:29,141 --> 00:13:33,578
- حسبتك تريد ذلك
- الأمر ليس هكذا

147
00:13:34,246 --> 00:13:36,771
ستذهبين للمنزل,
والدك سيكون قلق

148
00:13:36,849 --> 00:13:40,376
أنت جبان

149
00:13:40,452 --> 00:13:42,386
حسناً , أنتظر لحظة

150
00:13:43,956 --> 00:13:44,888
ماذا تفعلين؟

151
00:13:45,558 --> 00:13:49,085
أبي؟ سأقضي هذه الليلة
في المستشفى

152
00:13:49,161 --> 00:13:51,186
أحبك
إلى اللقاء

153
00:13:52,264 --> 00:13:53,492
سعيد؟

154
00:13:54,667 --> 00:13:55,793
جي-سو

155
00:13:55,868 --> 00:13:59,895
لماذا يجب أن تكوني
طيبة هكذا؟

156
00:13:59,972 --> 00:14:04,102
- هل أنتِ سكرانة؟
- لا , لست سكرانة

157
00:14:05,077 --> 00:14:07,910
اللعنة , إنه امر محرج

158
00:14:09,682 --> 00:14:13,812
أنا في حاجة الى المشروبات
قبل أن أطلب منك

159
00:14:15,287 --> 00:14:16,219
لست نادم؟

160
00:14:17,189 --> 00:14:20,625
أريد فقط المحادثة
ضم اليدّان والنوم , هذا كل شيء

161
00:14:25,598 --> 00:14:28,032
حسناً , لنذهب

162
00:14:30,002 --> 00:14:32,630
لقد خدعتك

163
00:14:33,405 --> 00:14:35,930
كنت أمزح
خدعتك

164
00:14:36,508 --> 00:14:40,137
أحياناً أنا غبي

165
00:14:49,021 --> 00:14:50,955
- لديهم غرفة؟
- نعم

166
00:14:52,124 --> 00:14:54,251
أنا محرج
عكّازي

167
00:14:54,326 --> 00:14:58,262
إنه أسوأ لي
لكنني ذهبت وسألت

168
00:14:58,330 --> 00:14:59,558
أخرج من السيارة
حالاً

169
00:15:11,143 --> 00:15:12,667
رائع جداً

170
00:15:12,745 --> 00:15:14,474
- أحببته؟
- نعم

171
00:15:14,546 --> 00:15:17,174
تعال إلى هنا
يعطيك شعور وكأنك في الماء

172
00:15:18,550 --> 00:15:20,177
أول مرة لي النوم
على سرير مائي

173
00:15:26,959 --> 00:15:31,089
يونغ-وو , أتعدني بأننا
سنبقى ممسكين بأيدينا فقط؟

174
00:15:32,264 --> 00:15:34,892
لا تقلقي
لا استطيع النهوض

175
00:15:37,069 --> 00:15:38,093
حقاً؟

176
00:15:42,074 --> 00:15:43,098
هذا مؤلم بعض الشيء

177
00:15:48,280 --> 00:15:49,110
يونغ-وو

178
00:15:51,383 --> 00:15:53,613
.. كنت أفكر

179
00:15:55,387 --> 00:15:57,321
نصنع بدلة لكلينا

180
00:15:59,992 --> 00:16:04,326
لكن أنا سأبقى هنا
طالما أنا أريد

181
00:16:05,597 --> 00:16:07,531
حتى تلك اللحظة
سأبقى معك

182
00:16:11,503 --> 00:16:14,734
أيضاً , لأكون صريحة

183
00:16:16,008 --> 00:16:20,342
تزوجت مرّتان وليس مرة

184
00:17:07,760 --> 00:17:09,489
هل غضب والدك؟
إشتقت لكِ

185
00:17:12,664 --> 00:17:14,996
حل حصل شيء ما جيد؟

186
00:17:15,167 --> 00:17:18,466
أبي , أظن أنني وجدت
الشخص المناسب

187
00:17:22,674 --> 00:17:24,107
هل يجب أن أتزوج مرة أخرى؟

188
00:17:26,078 --> 00:17:28,512
أخبرني أن يدّاي أجمل يدّان
رآهما

189
00:17:29,782 --> 00:17:31,010
حاولي ان تقلعي عن الشراب

190
00:17:36,088 --> 00:17:37,817
بيك يونغ-وو , هل تقبل

191
00:17:37,890 --> 00:17:40,723
العروس لي جي-سو

192
00:17:40,793 --> 00:17:45,628
أن تكون زوجتك
في السراء والضراء

193
00:17:45,697 --> 00:17:47,221
وأن تحبها بقلبك وروحك؟

194
00:17:47,299 --> 00:17:48,323
أقبل

195
00:17:49,902 --> 00:17:52,029
لي جي-سو هل تقبلي هذا
الزوج الوسيم

196
00:17:52,104 --> 00:17:57,132
بيك يونغ-وو لتحبيه إلى
الأبد؟

197
00:18:01,113 --> 00:18:02,239
لماذا لم تجيبي؟

198
00:18:04,516 --> 00:18:06,040
يعتمد على
طيبتك معي

199
00:18:06,618 --> 00:18:07,846
سأكون طيباً معكِ

200
00:18:07,920 --> 00:18:11,048
- أتعدني؟
- بالطبع , أجيبي بسرعة

201
00:18:12,124 --> 00:18:13,056
أقبل

202
00:18:36,648 --> 00:18:38,172
مرحباً أيها البحر

203
00:18:42,754 --> 00:18:43,778
يونغ-وو

204
00:18:49,161 --> 00:18:50,093
يونغ-وو

205
00:18:59,171 --> 00:19:00,297
هل تشعر بالبرد؟

206
00:19:01,273 --> 00:19:02,706
لا أريدك أن تصاب بالبرد

207
00:19:05,177 --> 00:19:06,109
جي-سو

208
00:19:07,179 --> 00:19:10,307
- أينبغي عليك أن تشعري بالأسف؟
- لماذا أشعر بالأسف؟

209
00:19:10,382 --> 00:19:13,317
حسناً , لأنكِ تزوجتِ مرتين

210
00:19:13,385 --> 00:19:14,613
لكنها أول مرة بالنسبة لي

211
00:19:15,587 --> 00:19:18,920
لم أستطع دعوة الضيوف
أو الذهاب لشهر العسل

212
00:19:18,991 --> 00:19:22,518
شهر العسل؟
إنه ليس شيئاً مميزاً

213
00:19:22,594 --> 00:19:25,529
إنه متعب
ومكلف للغاية

214
00:19:25,597 --> 00:19:29,124
- ... لو أنتظرتِ قليلاً , لاحقاً سوف
- لاحقاً؟

215
00:19:29,801 --> 00:19:31,428
إسمع جيداً أيها السيد

216
00:19:31,503 --> 00:19:34,631
اللحظات التي نقضيها معاً الآن
ستحدد ما سوف نفعله لاحقاً

217
00:19:35,607 --> 00:19:40,635
السماء جميلة جداً
لنعش وكأن ليس هناك غداً

218
00:19:40,712 --> 00:19:42,145
كالعثة؟

219
00:19:42,214 --> 00:19:44,546
نعم إنها مجرد , لحظة
جميلة في الحياة

220
00:19:45,617 --> 00:19:46,549
لنذهب

221
00:19:52,524 --> 00:19:53,650
إنتظري

222
00:19:55,227 --> 00:19:59,755
- هل لي بهذه الرقصة؟
- تبدو مخيفاً

223
00:20:01,733 --> 00:20:05,169
- هل أنتِ سعيدة؟
- نعم , أظن ذلك

224
00:20:08,240 --> 00:20:12,973
يونغ-وو , لنغني تلك الأغنية
إبدأ أنت

225
00:20:15,547 --> 00:20:24,387
## هناك سؤال واحد
أريد أن أسأل حبي ##

226
00:20:24,456 --> 00:20:34,593
## ما الذي تحبه بي
أكثر شيء ##

227
00:20:34,666 --> 00:20:46,908
## أنقذت رجلاً بقلبي
الرحب الدافيء ##

228
00:20:46,979 --> 00:20:57,617
##  لماذا أنت تضحك؟
الآن حان دوري لأسأل ##

229
00:20:57,689 --> 00:21:08,031
## هل كان حباً من النظرة الأولى؟
كيف كان شعورك؟ ##

230
00:21:08,100 --> 00:21:13,834
## أعتقدت أنكِ الفتاة المناسبة لي ##

231
00:21:13,905 --> 00:21:21,334
## حبي نزل
من السماء ##

232
00:21:21,413 --> 00:21:32,449
## ليس هناك سبب 
لوقوعنا في الحب ##

233
00:21:32,524 --> 00:21:41,922
## فقط كنت موجوداً من
أجلي ##

234
00:21:57,849 --> 00:22:01,785
كيف تحافظ على من تحب
بصحة جيدة؟

235
00:22:32,884 --> 00:22:36,012
ليس هناك إستجابة
هل يمكنك رفع كلتّا يداك؟

236
00:22:38,790 --> 00:22:41,418
هذا أفضل ما يمكنك القيام به؟
حاول رفعها أكثر

237
00:22:43,195 --> 00:22:44,628
يمكنك أن تنزل يدك
اليمنى

238
00:22:45,597 --> 00:22:48,122
حاول أن تبقي يدك اليسرى
 عالياً

239
00:22:53,605 --> 00:22:54,731
لقد فقدت الكثير من العضلات

240
00:22:58,009 --> 00:23:02,036


241
00:23:02,614 --> 00:23:06,744


242
00:23:06,818 --> 00:23:11,346


243
00:23:17,429 --> 00:23:24,358


244
00:23:24,436 --> 00:23:25,562


245
00:23:25,637 --> 00:23:28,367
هل تظني أنني سأكون هنا
في العام المقبل؟

246
00:23:28,940 --> 00:23:30,066
ماذا؟

247
00:23:30,642 --> 00:23:33,076
فقط أريد العيش هذه اللحظة
في العام المقبل

248
00:23:35,247 --> 00:23:38,978
ألم أخبرك أنني سأعتني بك؟
ردد من بعدي , سأعيش

249
00:23:39,951 --> 00:23:42,181
- سأعيش
- كل لحظة

250
00:23:43,455 --> 00:23:46,185
- كل لحظة
- هذا ما أريد سماعه

251
00:24:04,075 --> 00:24:05,406
لنذهب

252
00:24:06,478 --> 00:24:07,809
إمسكني إن أستطعت

253
00:24:09,981 --> 00:24:12,609
- حجر , ورق , مقص
- نعم

254
00:24:15,887 --> 00:24:18,617
- حجر , ورق , مقص
- نعم

255
00:24:32,003 --> 00:24:33,129
أحسنت

256
00:24:38,510 --> 00:24:40,944
كيف أخفقت في المقابلة
الأخيرة؟

257
00:24:41,012 --> 00:24:42,639
لا اريد التحدث عن هذا
الأمر

258
00:24:42,714 --> 00:24:45,148
- يجب أن تجري عملية زرع الشعر؟
- يا رجل

259
00:24:45,217 --> 00:24:49,551
جي-سو ، أتعلمين أننا
 نسميه المنافق؟

260
00:24:49,621 --> 00:24:50,849
لا , لماذا؟

261
00:24:50,922 --> 00:24:55,256
عندما كنّا في الجامعة
ذهبنا جميعاً الى بيت للدعارة

262
00:24:55,327 --> 00:24:57,454
في النهاية , أقسم أنه 
لم يفعل شيئاً

263
00:24:57,529 --> 00:25:01,659
يدّعي أنه تحدث فقط
إنه كاذب كبير

264
00:25:02,234 --> 00:25:06,466
- لقد تحدثنا فقط 
- نعم صحيح  لقد خرجت بعدنا

265
00:25:06,538 --> 00:25:08,472
فعلتها مرّتان ,أليس كذلك؟

266
00:25:08,540 --> 00:25:10,974
نعم وهو يكره أن ندعوه
بالمنافق

267
00:25:11,042 --> 00:25:14,876
هيّا أيها الأصدقاء
جي-سو , أنتِ تصدقينني؟

268
00:25:14,946 --> 00:25:16,470
نعم , أنت لا تستطيع النهوض

269
00:25:20,151 --> 00:25:21,482
لا أصدقكم

270
00:25:21,553 --> 00:25:22,485
دعوني أعبر

271
00:25:24,756 --> 00:25:28,783
- شراب المحبة , أخرس
- لماذا أطلق عليك شراب المحبة؟

272
00:25:43,375 --> 00:25:44,706
- مشكراً لقدومك
- إلى اللقاء

273
00:25:49,080 --> 00:25:50,012
أبي

274
00:25:50,782 --> 00:25:51,908
هل أنتظرت طويلاً؟

275
00:25:53,385 --> 00:25:57,014
- خذي ,أعطيه ليونغ-وو
- لم يكن من الواجب ذلك

276
00:26:00,091 --> 00:26:04,221
كنت أستمع لكم 
يونغ-وو يبدو سعيداً

277
00:26:05,096 --> 00:26:07,530
أنا مرتاح
تبدين سعيدة

278
00:26:11,303 --> 00:26:13,032
أعلم أنكِ ستكونين بخير

279
00:26:14,606 --> 00:26:18,633
لكن الناس من أمثالنا الذين يعيشون على
الموتى ، أيضا يعيشون على الغذاء

280
00:26:19,411 --> 00:26:20,639
أعتني بنفسك

281
00:26:23,815 --> 00:26:24,941
ألن تراه؟

282
00:26:25,817 --> 00:26:27,648
- في المرة القادمة
- أبي

283
00:26:33,325 --> 00:26:34,952
هل أعتدمتِ الزواج؟

284
00:26:35,026 --> 00:26:39,053
ليس بعد , لم يكن لدي الوقت
سأفعل ذلك قريباً

285
00:26:42,133 --> 00:26:43,361
تأخذين الأمور بروية؟

286
00:27:06,458 --> 00:27:09,791
- جي-سو , ما الأمر؟
- ماذا؟

287
00:27:09,861 --> 00:27:14,389
- سرحتِ مجدداً
- حقاً؟ فعلت ذلك؟

288
00:27:14,466 --> 00:27:17,594
هل تريد ماء؟
أتريد ان أحك لك ظهرك؟

289
00:27:18,970 --> 00:27:20,801
لا , لننام
تعالي هنا

290
00:27:40,392 --> 00:27:43,919
هل أنهيت دراستك؟

291
00:27:43,995 --> 00:27:46,225
نعم أنهيتها

292
00:27:47,198 --> 00:27:51,100
- أنت تعجبني , إنك الأفضل
- هل أحصل على جائزة؟

293
00:28:19,130 --> 00:28:20,154
فحص ضغط الدم

294
00:28:42,353 --> 00:28:43,684
يستطيع تفجيره

295
00:28:48,359 --> 00:28:50,884
- شكراً لكِ
- دعيه يرتاح

296
00:28:58,069 --> 00:28:59,297
يا ألهي

297
00:29:03,775 --> 00:29:07,302
لا أعتقد
إنه متعب على الإطلاق

298
00:29:07,979 --> 00:29:09,412
إنه قوي

299
00:29:09,981 --> 00:29:13,007
أحسنت
ذكي , أليس كذلك؟

300
00:29:13,585 --> 00:29:18,022
- لكن هل أنت منافق؟
- لا , لست كذلك

301
00:29:19,190 --> 00:29:22,717
- أيجب علينا؟ هل أنت متعب؟
- هل لديكِ واق؟

302
00:29:23,294 --> 00:29:25,023
لا بأس تناولت الحبوب

303
00:30:49,881 --> 00:30:54,614
أريد فتاة
أجعلني حاملاً بفتاة

304
00:31:25,416 --> 00:31:26,644
كيف حاله؟

305
00:31:27,619 --> 00:31:29,348
لازال يمتهن الحياكة؟

306
00:31:29,420 --> 00:31:33,356
نعم , انه موهوب طبيعياً
إنه أفضل مني

307
00:31:34,726 --> 00:31:35,852
إنه يحاول بجد

308
00:31:36,527 --> 00:31:38,552
أستمراره في أستخدام يديه
سيأخر الآثار

309
00:31:39,664 --> 00:31:41,188
ينبغي ان نعيش كل يوم
كالسنة

310
00:31:41,332 --> 00:31:44,324
ونكون أسعد من الآخرين
بمئة مرة

311
00:31:45,236 --> 00:31:46,567
أليس كذلك
كيف هو المرض؟

312
00:31:48,139 --> 00:31:52,872
بخصوص متلازمة لو جيهريج
كل يوم يكون مختلف

313
00:31:55,947 --> 00:31:57,175
هل أنتِ غنية؟

314
00:31:58,149 --> 00:32:01,482
- لا
- هل والديك أغنياء؟

315
00:32:03,054 --> 00:32:03,986
لا

316
00:32:04,956 --> 00:32:05,888
إذاً يجب عليكِ أن تنصرفي

317
00:32:06,958 --> 00:32:09,085
تستطيعين زيارته مرة في
الشهر لتفقد حالته 

318
00:32:12,664 --> 00:32:14,291
إنها معركة طويلة الأمد

319
00:32:14,365 --> 00:32:17,892
الناس يموتون لأنهم لا يملكون
المال ، وليس بسبب مرضهم

320
00:32:22,273 --> 00:32:24,002
رائع , فعلت الكثير

321
00:32:25,677 --> 00:32:27,201
دعني أقرأ كتابك

322
00:32:30,181 --> 00:32:31,614
- القانون التجاري؟
- حسناً

323
00:32:32,984 --> 00:32:35,612
المادة 64. الوصفة الطبية من
المنتجات التجارية

324
00:32:35,687 --> 00:32:40,021
إن كانت الدعوة لم يُعمل بها
لمدة خمس سنوات

325
00:32:40,091 --> 00:32:43,925
العقد سوف

326
00:32:43,995 --> 00:32:46,327
- يلغى
- صحيح

327
00:32:46,998 --> 00:32:52,436
وإذا كانت المدة أقل يكون
هناك قانون آخر

328
00:32:52,503 --> 00:32:54,528
يجب أن تطبق تلك الأحكام

329
00:32:54,605 --> 00:32:59,941
المادة 65. الأوراق المالية
وتطبيق الأحكام

330
00:33:33,578 --> 00:33:36,206
## أحبك كل يوم أكثر ##

331
00:33:51,462 --> 00:33:55,796
## مرضى متلازمة لو جيهريج 
تمسكوا بأمل الشفاء ##

332
00:34:39,610 --> 00:34:40,542
إنه مؤلم

333
00:35:05,236 --> 00:35:08,763
نحن متواجدين على الدوام
لتلبية إحتياجاتكم

334
00:35:08,840 --> 00:35:10,068
أريد أن أحصل على إجازة

335
00:35:11,242 --> 00:35:12,766
أنا لم أحصل على يوم عطلة 
واحد منذ ثلاث سنوات

336
00:35:13,845 --> 00:35:16,075
حاول إيجاد شخص آخر
لا يمكنني القيام بذلك

337
00:35:17,648 --> 00:35:20,276
لديك صيت عن العملاء
لا يريدون غيركِ

338
00:35:21,652 --> 00:35:25,383
- لا تفكري بالأستقالة
- لا تكذب

339
00:35:26,357 --> 00:35:29,190
أنا لا أكذب , إنها الحقيقة

340
00:35:33,364 --> 00:35:38,199
خذي هذا الآن , حسناً؟

341
00:35:38,669 --> 00:35:47,304
## هناك رجل
يحبني كثيرا ##

342
00:35:47,378 --> 00:35:56,116
## رجل يدعى يونغ-وو والذي
لا يعرف أن يقول أحبكِ ##

343
00:35:58,389 --> 00:36:07,127
## إنه قريب بما يكفي للمس
ذراعي الممدودة ##

344
00:36:09,600 --> 00:36:13,627
يونغ-وو , مالذي تفعله خارجاً؟
ألا تشعر بالبرد؟

345
00:36:16,908 --> 00:36:19,138
أنت متجمد كرجل الثلج
أيها السخيف

346
00:36:24,815 --> 00:36:28,148
- هل كنت تنتظرني؟
- هل كنتي تشربين مجدداً؟

347
00:36:28,219 --> 00:36:30,244
- قليلاً فقط
- أعطني قليلاً

348
00:36:31,822 --> 00:36:35,349
هل هذا لي؟
أنت لطيف جداً

349
00:36:36,227 --> 00:36:38,457
- هل نحن ذاهبان في نزهة؟
- إنه ليس لكِ

350
00:36:39,830 --> 00:36:40,762
آسفة

351
00:36:48,739 --> 00:36:49,865
أحترسي

352
00:36:52,043 --> 00:36:54,978
- هل تشعرين بالبرد؟
- أنا أغلي

353
00:36:56,447 --> 00:36:59,177
- كيف تشعر؟
- أنا بأفضل حال

354
00:36:59,750 --> 00:37:03,584
- ألم تتعبي؟
- لا , إطلاقاً

355
00:37:03,654 --> 00:37:05,986
- إذاً لماذا تلهثين؟
- ماذا؟

356
00:37:06,057 --> 00:37:08,992
أنتِ تعانين يجب عليك
 الاقلاع عن الشرب

357
00:37:10,261 --> 00:37:14,197
أنا لا أعاني
أنا الخارقة جي-سو

358
00:37:14,265 --> 00:37:15,391
هيّا , الخارقة جي-سو

359
00:37:16,667 --> 00:37:19,602
أحترسي من الألغام فأنا!
أخطط أن نشيخ معاً

360
00:37:19,670 --> 00:37:21,194
نعم

361
00:37:25,576 --> 00:37:28,306
- أنظر , إنها تثلج
- رائع

362
00:37:28,980 --> 00:37:30,504
أنا سعيدة جداً

363
00:37:31,482 --> 00:37:33,006
يونغ-وو , أنفخ عليها

364
00:38:12,123 --> 00:38:13,556
أمي
لقد مرّ وقت طويل

365
00:38:33,044 --> 00:38:37,378
أبي , أمي
أنا أبنكما

366
00:38:48,759 --> 00:38:50,283
لا يجب عليك الشرب

367
00:38:53,564 --> 00:38:54,895
السيد والسيدة بيك

368
00:38:56,167 --> 00:38:59,603
في المرة القادمة , سوف يأتي
لزيارتكما وهو يمشي

369
00:39:00,171 --> 00:39:01,001
أعدكما

370
00:39:29,800 --> 00:39:33,327
أدخلا , أنت الذي أتصلت؟

371
00:39:34,505 --> 00:39:35,733
أدخلا للداخل

372
00:39:36,807 --> 00:39:38,035
كل شيء بخير

373
00:39:42,813 --> 00:39:45,043
- جي-سو , لنذهب من هنا
- لا تكن هكذا

374
00:39:45,116 --> 00:39:46,845
أستمع لي

375
00:39:46,917 --> 00:39:50,944
أيها الشاب ، جرعة واحدة من هذه
وسوف تشفى تماماً

376
00:39:51,122 --> 00:39:54,649
تعال للداخل
لماذا الخوف؟

377
00:39:55,526 --> 00:39:59,462
قف ولنذهب إلى غرفة العلاج

378
00:40:03,734 --> 00:40:05,065
إنها تشبة مربية الماشية

379
00:40:18,449 --> 00:40:24,479
لا تتصرف كالأطفال

380
00:40:27,658 --> 00:40:28,886
فصيلة دمك (ب)  , أليس كذلك؟

381
00:40:30,461 --> 00:40:32,588
- لا , ليست كذلك
- ماذا؟

382
00:40:33,964 --> 00:40:36,899
أظن أن فصيلة الدم
غير مهمة

383
00:40:36,967 --> 00:40:39,595
أن حالته تزداد سوءاً
الايام القليلة الماضية

384
00:40:39,670 --> 00:40:41,604
وأيضاً أصابته الحمى

385
00:40:41,672 --> 00:40:44,607
- مما كنت تعاني أيضاً؟
- مشاكل في الهضم

386
00:40:44,675 --> 00:40:47,906
هذا بسبب تجمع العضلات
لديك

387
00:40:47,978 --> 00:40:52,210
هذا ما قاله المعالج الصيني
السنة الماضية

388
00:40:52,283 --> 00:40:54,911
نحن نقوم بالشيء الصحيح

389
00:40:54,985 --> 00:40:56,418
أرجوك ساعده , دكتور

390
00:41:00,191 --> 00:41:03,627
هل صحيح أنه سيشفى بأعجوبة
بعد هذا؟

391
00:41:03,694 --> 00:41:06,026
فصيلة الدم (أ) أليس كذلك؟
أقترح أن تصلي

392
00:41:06,096 --> 00:41:08,428
المعجزات لا تحصل لأي شخص

393
00:41:08,499 --> 00:41:11,229
يستلزم إيمان المريض ورغبته
في العيش

394
00:41:11,302 --> 00:41:16,239
هل لديك رخصة طبية؟
هل تعلم أن هذا غير قانوني؟

395
00:41:17,608 --> 00:41:20,236
القانون الطبي ، الفصل الثاني
المادة 3 ، الفقرة 25

396
00:41:20,811 --> 00:41:22,244
الأطباء من غير ترخيص
لا يمكنهم ممارسة الطب

397
00:41:22,313 --> 00:41:25,441
أنت الآن تستنزف طاقتك

398
00:41:26,116 --> 00:41:30,746
أنا آسفة جداً , آسفة, دكتور
أصبح عصبياً هذه الايام

399
00:41:31,522 --> 00:41:34,548
لماذا تفعل هذا؟
يقول من الممكن حصول معجزة

400
00:41:56,547 --> 00:41:57,673
جي-سو

401
00:42:00,150 --> 00:42:00,980
جي-سو

402
00:42:03,153 --> 00:42:04,177
أنا آسفة جداً

403
00:42:17,067 --> 00:42:17,897
عصا

404
00:42:19,670 --> 00:42:20,898
كيف حاله؟

405
00:42:21,772 --> 00:42:24,002
سيكون بخير عندما تنخفض
درجة حرارته , أليس كذلك؟

406
00:42:25,075 --> 00:42:27,009
ألا تدركين مدى خطورة
الحمى بالنسبة له؟

407
00:42:28,379 --> 00:42:29,505
ما الذي فعله؟

408
00:42:30,381 --> 00:42:32,212
- هل شرب؟
- لا

409
00:42:34,184 --> 00:42:35,116
ما هذه الكدمات؟

410
00:42:36,186 --> 00:42:39,519
- هل تم وخزه بالابر؟
- لا , غنها تبدو غير مريحة

411
00:42:40,190 --> 00:42:42,317
هل حالته سيئة؟

412
00:42:43,994 --> 00:42:47,828
أتفهم موقفك لكن هل تعلمين
بأن هذا من الممكن أن يقتله؟

413
00:42:47,898 --> 00:42:48,830
ماذا؟

414
00:42:50,601 --> 00:42:54,537
علينا أن ننتظر نتائج الإختبارات
سيكون طريح الفراش من الآن فصاعداً

415
00:42:54,605 --> 00:42:55,629
لا

416
00:42:56,206 --> 00:42:57,230
السيد لي

417
00:42:58,108 --> 00:42:58,540
نعم؟

418
00:42:59,910 --> 00:43:02,743
يجب أن نفحصه جيداً

419
00:43:08,619 --> 00:43:10,052
أنا آسفة جداً

420
00:43:13,924 --> 00:43:15,255
أنا آسفة جداً

421
00:43:29,340 --> 00:43:32,969
أنظر اليه , أنظر إلى أنفه

422
00:43:33,043 --> 00:43:36,171
وكأنه في غيبوبة , أليس كذلك؟

423
00:43:36,246 --> 00:43:38,180
أيها المريض الغبي

424
00:43:38,949 --> 00:43:43,579
بشرة كهذه لا يبدو وأنها لرجل

425
00:43:43,654 --> 00:43:45,178
إنه منافسي الآن

426
00:43:45,756 --> 00:43:49,385
- إنه يبتسم
- لقد أستيقظ

427
00:43:49,460 --> 00:43:53,191
أظن أن بشرتك أفضل من
بشرتي , هل قمت بعلاجها؟

428
00:43:54,064 --> 00:43:58,000
لقد أخجلتني ولكنها بشرتي
الطبيعية

429
00:43:58,068 --> 00:44:01,299
- ما الذي تصوره؟
- اليوم عيد ميلاد زوجتي

430
00:44:01,372 --> 00:44:07,106
أعتقد أن رسالة عيد ميلاد لها
من هذا الجناح ستكون لطيفة

431
00:44:07,177 --> 00:44:09,702
أنظر , أنها ترقد هنا
تبدو مثيرة كعادتها

432
00:44:10,681 --> 00:44:11,807
منذ أربع سنوات

433
00:44:12,483 --> 00:44:13,609
قل بعض الكلمات

434
00:44:15,886 --> 00:44:19,219
عيد ميلاد سعيد

435
00:44:19,890 --> 00:44:22,017
هل تودين قول شيء؟

436
00:44:23,894 --> 00:44:28,627
أتمنى أن تستيقظي قريباً
سأصلي من أجلكِ

437
00:44:28,699 --> 00:44:30,826
شكراً لكِ
لكننا بوذيين

438
00:44:31,502 --> 00:44:32,332
جين-هي

439
00:44:33,103 --> 00:44:36,630
كالطلقة في الرأس
أنني افقد عقلي

440
00:44:38,709 --> 00:44:39,733
آسف للإزعاج

441
00:44:41,211 --> 00:44:43,236
قل شيئاً

442
00:44:45,215 --> 00:44:45,943
تهانينا

443
00:44:47,317 --> 00:44:49,251
لكن لست متأكد أن الحياة
تستحق التهاني

444
00:44:49,920 --> 00:44:53,356
الآن ننتقل إلى السيدة العجوز

445
00:44:53,424 --> 00:44:57,861
أسرعي وأستيقظي
توقف عن التصوير

446
00:44:57,928 --> 00:44:59,862
حسناً . كان هذا رائعاً

447
00:45:07,538 --> 00:45:09,165
هل يمكنك أن تصورني؟

448
00:45:12,543 --> 00:45:14,374
كيف أبدو اليوم؟

449
00:45:14,945 --> 00:45:18,381
ألم تتعب بعد؟
توقف عن سؤالي

450
00:45:18,449 --> 00:45:20,474
تبدو أفضل كونك على سجيتك

451
00:45:21,251 --> 00:45:25,984
إلى زوجتي الحبيبة , تشون-جا
عيد ميلاد سعيد

452
00:45:26,056 --> 00:45:35,397
عزيزتي , سأنتظرك إلى الأبد خذي
كل الوقت وعودي ألي

453
00:45:37,167 --> 00:45:39,294


454
00:45:41,071 --> 00:45:45,303
لدي الكثير لكِ
أنا مستعد لعودتك

455
00:45:47,778 --> 00:45:48,710
ماذا لدي لكِ؟

456
00:45:50,280 --> 00:45:54,410
عودي إن كنتِ فضولية

457
00:45:59,189 --> 00:46:00,213
أحبكِ

458
00:46:05,996 --> 00:46:08,123
واحد , أثنان ,ثلاثة , اربعة

459
00:46:12,102 --> 00:46:13,330
من فعلها؟

460
00:46:13,403 --> 00:46:16,031
من الذي سرق الجنسنغ 
الخاص بزوجتي؟

461
00:46:19,510 --> 00:46:20,534
أنت؟

462
00:46:21,912 --> 00:46:24,745
أنت أليس كذلك؟
لماذا سرقته؟

463
00:46:24,815 --> 00:46:27,943
- توقف يا رجل
- أنت فعلتها؟

464
00:46:28,018 --> 00:46:30,145
لا أستطيع أكل الجنسنغ

465
00:46:31,522 --> 00:46:34,548
كنت في مشاة البحرية
أفهمت؟

466
00:46:35,325 --> 00:46:37,452
أرجعه لي

467
00:46:38,428 --> 00:46:43,365
نظن أن أفراد الأسرة
والمرضى

468
00:46:43,433 --> 00:46:46,368
يجب أن يفهموا ماهو مرض
متلازمة لو جيهريج

469
00:46:46,436 --> 00:46:48,461
أثناء مصارعة المرض,
مضاعفات معينة ممكن أن تصبح

470
00:46:48,539 --> 00:46:50,973
خطراً مباشراً على حياتهم

471
00:46:51,642 --> 00:46:54,873
الدورس التي نعطيها لن 
تشفي المرضى

472
00:46:54,945 --> 00:46:57,277
بدلاً من ذلك , سوف
يأخر تطور المرض

473
00:46:57,347 --> 00:47:01,579
قم بأمساك اليدين وقم بتدليك
الأطراف

474
00:47:01,852 --> 00:47:04,582
وقم بنفس الشيء لليد من الخلف

475
00:47:04,655 --> 00:47:07,988
إضغط على الأطراف

476
00:47:08,058 --> 00:47:10,891
@@ وحدة العناية المركزة @@

477
00:47:40,991 --> 00:47:42,117
تباً

478
00:47:45,896 --> 00:47:46,828
جي-سو

479
00:47:49,499 --> 00:47:50,625
جي-سو

480
00:47:52,002 --> 00:47:55,028
ما الأمر؟
تريد بعض الماء؟

481
00:47:55,105 --> 00:47:57,130
- هل يمكنكِ أن تجلسيني؟
- حسناً

482
00:48:13,123 --> 00:48:14,351
ذراعي

483
00:48:19,630 --> 00:48:20,654
وأرجلي

484
00:48:27,638 --> 00:48:28,866
هكذا أفضل

485
00:48:31,742 --> 00:48:32,868
جي-سو

486
00:48:33,944 --> 00:48:37,880
ماذا سأفعل من دونكِ؟
كل ما أستطيع فعله التحدث

487
00:48:44,254 --> 00:48:48,884
هل وثقتي زواجنا؟

488
00:48:50,961 --> 00:48:54,192
لم أفعل بعد
كنت مشغولة .. لماذا؟

489
00:48:54,965 --> 00:48:58,492
الأفضل أن يبقى الوضع
كما هو عليه

490
00:48:59,169 --> 00:49:03,606
يونغ-وو لننجب طفلاً

491
00:49:04,174 --> 00:49:07,905
أظن أننا أتفقنا أن لا 
نتطرق لذلك الموضوع

492
00:49:07,978 --> 00:49:09,912
حسناً , أنا آسفة

493
00:49:16,086 --> 00:49:17,314
إنه يدغدغ

494
00:49:18,188 --> 00:49:19,917
أنه شعور جيد؟

495
00:49:21,291 --> 00:49:25,125
إنه رائع ,
كل حواسك بخير

496
00:49:26,997 --> 00:49:29,022
لكن الا تشعر بها؟

497
00:49:30,300 --> 00:49:32,234
سأفعل عندما أستطيع

498
00:49:35,605 --> 00:49:36,731
أتريد أكثر أيضاً؟

499
00:49:38,408 --> 00:49:39,636
ماذا تفعلين؟

500
00:49:40,410 --> 00:49:43,345
- سيكون ممتعاً
- ماذا لو دخل أحدهم؟

501
00:49:43,413 --> 00:49:45,244
يمكننا القيام بذلك

502
00:49:55,325 --> 00:50:00,456
رصيدك هو 110 دولار

503
00:50:04,034 --> 00:50:06,559
على مهلكِ ستختنقين

504
00:50:07,738 --> 00:50:09,763
إنه شعور رائع

505
00:50:09,840 --> 00:50:12,775
ألا تظنين أن ذلك سيثير
الأنسباء؟

506
00:50:13,543 --> 00:50:17,775
- أيجب أن نفعل ذلك؟
- نعم , يجب أن نفعله

507
00:50:18,749 --> 00:50:23,482
يجب أن نغيّر من نمطنا لتحسين
صورة الجنازة

508
00:50:24,154 --> 00:50:26,782
والجميع سيكون سعيد
أليس ذلك رائعاً؟

509
00:50:33,663 --> 00:50:34,789
مرحباً

510
00:50:35,665 --> 00:50:38,498
أرأيتم؟
إنها جيدة

511
00:50:38,568 --> 00:50:40,297
- مريحة جداً
- مما صُنعت؟

512
00:50:40,370 --> 00:50:42,804
شجرة البولونيا
جربها بنفسك

513
00:50:44,174 --> 00:50:45,198
أتريد الأستلقاء بها؟

514
00:50:45,275 --> 00:50:46,207
- من أجلي؟
- نعم

515
00:50:46,276 --> 00:50:47,004


516
00:50:47,878 --> 00:50:50,506
أتريدينني أن أموت؟

517
00:50:50,580 --> 00:50:52,810
تحاولين قتلنا لتبيعي
هذه التوابيت؟

518
00:50:52,883 --> 00:50:55,613
كم ستربحين من بيع
هذه التوابيت؟

519
00:50:55,685 --> 00:51:00,816
هل تسخرين منّا؟

520
00:51:00,891 --> 00:51:02,119
ستحل عليك اللعنة

521
00:51:02,692 --> 00:51:03,317
أرجوكم , أهدأوا

522
00:51:04,394 --> 00:51:07,830
لنتكلم بهدوء

523
00:51:09,199 --> 00:51:10,723
أرجوكم , أهدأوا

524
00:51:10,801 --> 00:51:15,738
حقاً؟ بعتي عشرة مسبقاً؟
أنتِ موهوبة جداً

525
00:51:15,806 --> 00:51:19,435
- هل أنت بخير لوحدك؟
- أنا؟ نعم بخير

526
00:51:19,509 --> 00:51:23,343
السيدة العجوز معي هنا
لا تقلقي بخصوصي

527
00:51:23,413 --> 00:51:24,539
حسناً.

528
00:51:26,116 --> 00:51:28,744
- يونغ-وو أحبك.
- أحبكِ أيضاً

529
00:51:45,135 --> 00:51:46,466
هل تشعر بالملل؟

530
00:51:47,437 --> 00:51:52,067
تبدو وسيماً اليوم

531
00:51:53,143 --> 00:51:54,075
ماذا قلت؟

532
00:51:55,145 --> 00:51:57,875
تريد أن أقوم بحكك؟
حسناً

533
00:51:59,249 --> 00:52:01,581
أين؟ هنا؟

534
00:52:10,460 --> 00:52:14,794
- إذا أنتهوا أخبريهم أن يغربوا عن وجهي
- قليلاً بعد

535
00:52:15,966 --> 00:52:19,402
تعرفين لقبي , صحيح؟
أتريديني أن أبصق عليك؟

536
00:52:19,469 --> 00:52:20,800
لا تكوني هكذا , جين-هي

537
00:52:22,672 --> 00:52:23,696
- ما هذا
- جين-هي

538
00:52:24,875 --> 00:52:25,705
أنا آسفة

539
00:52:25,775 --> 00:52:28,107
حسناً , سنذهب
أعتني بنفسك

540
00:52:32,182 --> 00:52:33,615
ما خطبها؟

541
00:52:35,685 --> 00:52:37,118
هل يمكنكِ قتلي؟

542
00:52:39,189 --> 00:52:41,714
أقترحت الدكتورة أن نجري
جراحة للخلايا

543
00:52:41,791 --> 00:52:43,622
قالت أنكِ ستصبحين أفضل
بعد العملية

544
00:52:43,693 --> 00:52:46,127
- لذلك توقفي عن قول ذلك
- كيم-سون جو

545
00:52:47,497 --> 00:52:52,230
هل تصدقين ذلك فعلاً؟
أنسي ذلك , فقط أقتليني

546
00:53:07,717 --> 00:53:08,945
عذراً

547
00:53:10,520 --> 00:53:12,954
أعلم أنه ليس من شأني

548
00:53:14,224 --> 00:53:16,351
لكن لا يجب أن تكلمي
أمكِ بهذه الطريقة

549
00:53:19,229 --> 00:53:21,663
لا يجب أن تتكلمي عن الموت

550
00:53:21,731 --> 00:53:23,358
- وكأنه شيء بسيط
- ما هذا الهراء

551
00:53:24,034 --> 00:53:24,966
ابق نفسك خارجاُ

552
00:53:26,736 --> 00:53:31,366
ما شأنك؟
فقط أغلق فمك

553
00:53:37,948 --> 00:53:38,880
أيتها الطفلة

554
00:53:39,449 --> 00:53:42,976
يجب أن تتعلمي الأستماع لمن
هم أكبر منكِ

555
00:53:43,053 --> 00:53:45,988
أعرف أنكِ هائجة ولكن ليس
لديكِ الشجاعة لتموتي

556
00:53:46,056 --> 00:53:47,284
فكري بوالدتكِ
... إنها

557
00:53:47,357 --> 00:53:49,484
وما شأنك أنت؟

558
00:53:50,860 --> 00:53:51,792
أنت

559
00:53:52,362 --> 00:53:54,887
هل أنت حقاً بهذا اللطف؟
أم تتظاهر بذلك؟

560
00:53:55,765 --> 00:53:57,790
أنا أتشوق لقتل نفسي

561
00:53:58,768 --> 00:54:02,704
لماذا؟ أعلم أنك أيضاً تريد أن
تتخلص من هذا البؤس

562
00:54:02,772 --> 00:54:03,796
أنت جيان

563
00:54:04,574 --> 00:54:08,010
- لا تكن منافقاً
- ماذا ؟ منافق؟

564
00:54:08,678 --> 00:54:12,808
- أيتها المزعجة , تعالي إلى هنا
- لو أستطيع لكنت ميتاً الآن

565
00:54:12,882 --> 00:54:14,008
- ماذا؟
- تعال إلى هنا

566
00:54:14,084 --> 00:54:15,210
بحق المسيح