0
00:00:00,037 --> 00:00:01,163
بحق المسيح

1
00:00:02,239 --> 00:00:04,366
تظنين أنني لا أعرف الناس
أمثالكِ؟

2
00:00:04,441 --> 00:00:07,467
متملقة وأنانية
وشخصيتكِ مهزوزة

3
00:00:07,544 --> 00:00:08,875
مغرورة مقززة

4
00:00:09,446 --> 00:00:12,574
هل أنتِ سعيدة كونكِ مزعجة؟
أتريدين معرفة لماذا الجميع ينادونكِ هكذا؟

5
00:00:12,649 --> 00:00:15,777
لأنكِ مقيدة
تريدين الموت؟

6
00:00:15,852 --> 00:00:17,786
لا تتحامقي على نفسك
أنتِ تريدين العيش

7
00:00:17,854 --> 00:00:19,481
أنتِ متحاملة على نفسكِ

8
00:00:19,556 --> 00:00:21,683
لأنك لا تعرفين طريقكِ

9
00:00:22,259 --> 00:00:24,591
مثل الطلقة في الرأس

10
00:00:24,661 --> 00:00:27,186
- توقفي عن الغناء
- أنني أفقد عقلي

11
00:00:27,264 --> 00:00:29,198
ألا تريد أنن أتحدث أليكِ؟

12
00:00:29,266 --> 00:00:31,393
- حاول أن تتحمل
- هلّا صمتي

13
00:00:31,468 --> 00:00:33,402


14
00:00:33,470 --> 00:00:35,995
- تظنين أنكِ ستخدعينني؟

15
00:00:37,874 --> 00:00:39,000
السيد . بيك

16
00:00:40,377 --> 00:00:43,312
إهدأ

17
00:00:43,380 --> 00:00:46,213
يبدو أنك تتنفس بصعوبة

18
00:00:46,283 --> 00:00:49,218
حاول أن تهدأ

19
00:00:50,087 --> 00:00:51,213
تنفس ببطء

20
00:00:52,289 --> 00:00:54,223
كن هادئاً
ربما تستيقظ تشون-جا

21
00:01:31,428 --> 00:01:32,258
هل أنت نائم؟

22
00:01:32,829 --> 00:01:35,263
ماذا؟ أنا؟

23
00:01:35,832 --> 00:01:38,767
- هل هناك أحد غيرك؟
- أنتِ تستحقين الضرب؟

24
00:01:39,636 --> 00:01:42,764
أنا آسفة على ما حدث

25
00:01:46,843 --> 00:01:51,280
- أنت تستمع؟ قلت أنني آسفة
- هل فصيلة دمك (أ) ؟

26
00:01:51,748 --> 00:01:56,276
أنا لست حساسة
أيها الأحمق

27
00:01:59,156 --> 00:02:02,592
أيضاً , ولقد قلتها سابقاً
أنا لست منافقاً

28
00:02:02,659 --> 00:02:03,990
أكره أن ينادونني بالمنافق

29
00:02:04,861 --> 00:02:05,793
لا يهم ذلك

30
00:02:08,765 --> 00:02:10,790
لقد كنت ذات شعبية دائماً

31
00:02:12,069 --> 00:02:13,297
هل تعرف ما هي القفزة
الثلاثية؟

32
00:02:17,774 --> 00:02:19,605
لقد وقعت في منتصف القفزة

33
00:02:21,378 --> 00:02:26,008
عندما فتحت عيناي أمي
لم تتوقف عن البكاء

34
00:02:27,584 --> 00:02:28,915
حتى عندما تركنا والدي

35
00:02:30,887 --> 00:02:34,323
وهرب مع إمرأة أخرى

36
00:02:35,992 --> 00:02:37,516
كل ما فعلته هو البكاء

37
00:02:41,098 --> 00:02:42,326
حتى عندما تحطم جسدي

38
00:02:43,600 --> 00:02:46,330
وأصبحت مشلولة

39
00:02:47,404 --> 00:02:49,531
عندما تراني تبدأ بالبكاء

40
00:02:51,408 --> 00:02:52,340
لقد سئمت من ذلك

41
00:02:58,115 --> 00:02:59,844
التزلج كان متعتي

42
00:03:02,419 --> 00:03:03,943
ظننت أنني العارفة بكل شيء

43
00:03:06,423 --> 00:03:07,447
حتى الموت أيضاً

44
00:03:13,730 --> 00:03:15,357
هل تعرف هذا الشعور؟

45
00:03:16,933 --> 00:03:18,366
أن تكون محطم

46
00:03:23,240 --> 00:03:25,674
قليلاً

47
00:03:30,947 --> 00:03:38,479
- يكفي , يجب أن نذهب
- أنت أذهب , أنا بخير

48
00:03:39,456 --> 00:03:44,985
لو كان الأمر بيدك , هل تتركين
أبنتكِ تعيش مع شخص يحتضر؟

49
00:03:46,163 --> 00:03:47,994
أنظر إنهما تشبهان قدما
يونغ-وو

50
00:03:50,066 --> 00:03:54,400
- هل طلبت التوفو؟
- قلتي أنكِ تريدين الحساء

51
00:03:54,471 --> 00:04:01,400
بالمناسبة , من قال إنه يحتضر؟
أنت؟

52
00:04:01,978 --> 00:04:05,607
حسناً , أنا أعتذر
هو لن يموت

53
00:04:06,483 --> 00:04:08,110
لن يموت

54
00:04:08,685 --> 00:04:13,019
سأجعله يعيش , أتسمع؟
هو كالجثة من دوني

55
00:04:15,892 --> 00:04:17,723
أنني أهذي

56
00:04:19,196 --> 00:04:20,720
هذا ليس الحب

57
00:04:21,598 --> 00:04:24,431
أنتِ فقط أنانية ومثيرة للشفقة
أتعلمين؟

58
00:04:25,502 --> 00:04:29,438
الحب , هراء
هل أنا على حق؟

59
00:04:31,508 --> 00:04:34,136
أغلق فمك

60
00:04:35,812 --> 00:04:37,439
ما الذي تعرفه عن الحب؟

61
00:04:39,216 --> 00:04:40,240
الحب هو

62
00:04:43,620 --> 00:04:45,554
المعاناة سوياً حتى لا نترك
شيء

63
00:05:22,659 --> 00:05:24,490
يونغ- وو
هل أنت نائم؟

64
00:05:28,164 --> 00:05:30,291
حبيبي الوسيم نائم

65
00:05:34,671 --> 00:05:36,195
لدي شيء لأقوله

66
00:06:44,341 --> 00:06:45,569
أحترس

67
00:06:52,649 --> 00:06:53,775
هل أنت مرتاح؟

68
00:07:03,059 --> 00:07:05,687
وزنه 56 كيلوجرام
وطوله 180 سم

69
00:07:05,762 --> 00:07:09,596
الأعصاب الحركية والعضلات
سيئة تقريباً

70
00:07:09,666 --> 00:07:12,794
عندما يشعر بصعوبة البلع
يجب عليكِ تشجيعه على الأكل

71
00:07:13,670 --> 00:07:16,104
يبدو أن حالته تتدهور
بسرعة

72
00:07:16,172 --> 00:07:19,403
سوف يبكي ويصاب باليأس
تدريجياً

73
00:07:19,476 --> 00:07:22,001
الجهة التضليلية للنخاع في
دماغه تقريباً معطوبة

74
00:07:22,779 --> 00:07:24,804
سوف يجد صعوبة في
السيطرة على مشاعره

75
00:07:29,986 --> 00:07:31,112
هل تنظفين جثتي؟

76
00:07:32,088 --> 00:07:34,613
- ماذا؟
- هل أنا ميت؟

77
00:07:36,192 --> 00:07:40,219
- ما الذي تقوله؟
- إن كنتي لا تريدن ذلك, حسناً

78
00:07:42,799 --> 00:07:43,629
ما الأمر؟

79
00:07:44,701 --> 00:07:46,032
هل غسلتي جثة اليوم؟

80
00:07:47,203 --> 00:07:49,728
- نعم
- هل غسلتِ يداك؟

81
00:07:50,807 --> 00:07:53,037
ألا تشعرين بالأشمئزاز ويديك
على جسمي؟

82
00:07:53,710 --> 00:07:54,335
ماذا؟

83
00:07:55,512 --> 00:07:56,945
على الأقل أرتدي قفازات

84
00:07:57,714 --> 00:08:00,649
أنسي الأمر
ساقوم به بنفسي من الآن وصاعداً

85
00:08:01,317 --> 00:08:02,750
ما الذي أصابك؟

86
00:08:37,454 --> 00:08:39,786
أنتِ تعرفين كل شيء

87
00:08:40,757 --> 00:08:42,486
بعد تسع سنوات قضيتها هنا,
أستطيع عمل كل شيء

88
00:08:43,560 --> 00:08:48,691
أتظنين أنه حان الوقت
لتركها ترحل؟

89
00:08:48,765 --> 00:08:53,896
الأمر ليس تركها ترحل
أو التمسك بها

90
00:08:54,971 --> 00:08:59,499
ماذا عنكِ , ألم تتعبي؟
هل الحب يعن شيئاً؟

91
00:09:00,777 --> 00:09:05,407
أنني أفعل ذلك لأنني أظن
أننا روح واحدة وجسد واحد

92
00:09:06,783 --> 00:09:07,909
أنت تعلم , يونغ-وو

93
00:09:08,785 --> 00:09:12,721
كنت غريب بعض الشيء في الآونة
الاخيرة دائماً تغضب عليها

94
00:09:15,191 --> 00:09:16,317
جين-هي

95
00:09:17,093 --> 00:09:18,924
هل سبق لكِ أن جمعتي الحشرات؟

96
00:09:19,996 --> 00:09:24,330
عندما تمكسين بذبابة توخزينها
بدبوس وهي حية

97
00:09:25,401 --> 00:09:30,031
في البداية ترفرف لكن بعد
ذلك تموت

98
00:09:34,110 --> 00:09:36,044
لم أكن أفكر كثيراً في ذلك الحين

99
00:09:38,248 --> 00:09:40,876
لكنني أشعر وكأنني تلك الذبابة

100
00:09:52,028 --> 00:09:53,154
هلّا أبتسمت؟

101
00:10:07,844 --> 00:10:09,471
تبدو بخير

102
00:10:11,047 --> 00:10:12,378
لابد وأن جي-سو تعاملك جيداً

103
00:10:14,050 --> 00:10:15,074
أتعتقد ذلك؟

104
00:10:16,252 --> 00:10:17,378
ألا أستحق التهنئة؟

105
00:10:18,454 --> 00:10:22,083
لم يتسنى لي الوقت لرؤيتك
لأنشغالي

106
00:10:22,158 --> 00:10:24,285
والآن أتيت

107
00:10:24,360 --> 00:10:25,793
هل لا زلت تقرأ؟

108
00:10:26,563 --> 00:10:29,794
سخف مني أن أسأل

109
00:10:30,967 --> 00:10:32,195
أعتنِ بنفسك جيداً

110
00:10:33,069 --> 00:10:34,093
- ما الأمر؟
- تباً

111
00:10:34,170 --> 00:10:36,104
- ما الأمر؟
- شيء ما حدث

112
00:10:36,973 --> 00:10:39,601
تنفس

113
00:10:39,676 --> 00:10:41,610
- تنفس
- أيتها الممرضة

114
00:10:41,678 --> 00:10:44,806
- أيتها الممرضة
- تنفس

115
00:10:44,881 --> 00:10:49,409
- لا تستسلم.
- تنفس

116
00:10:53,590 --> 00:10:55,922
هذه أول مرة أشاهد شخص
يموت

117
00:10:56,993 --> 00:10:59,518
لكنك تشاهد ذلك دائماً

118
00:11:00,697 --> 00:11:02,324
لقد خفت كثيراً

119
00:11:04,901 --> 00:11:08,234
لا ترهق نفسك بالدارسة, حسناً؟

120
00:11:10,106 --> 00:11:11,038
أعتني بنفسك

121
00:11:19,115 --> 00:11:21,549
شون جاي-هيوك , ذكر , 62 سنة 

122
00:11:21,618 --> 00:11:25,349
وقت الوفاة 1 : 45 مساءاً
السادس عشر من أبريل 2009

123
00:12:24,781 --> 00:12:28,012
لدينا درجات مختلفة من أغطيبة
القنب الواقية

124
00:12:28,084 --> 00:12:31,110
لدينا حالة حرق لذا أعطنا
أي شيء مناسب

125
00:12:31,187 --> 00:12:32,711
الأرخص

126
00:12:34,490 --> 00:12:36,219
ألا يوجد من الموظفين رجل؟

127
00:12:37,193 --> 00:12:38,524
لستِ جديرة بالثقة

128
00:12:49,005 --> 00:12:51,337
أنا مصاب

129
00:12:52,108 --> 00:12:57,136
خذ هذه للخارج وجهز السيارة 
والكفن

130
00:12:59,315 --> 00:13:00,748
أنا مصاب
تعالي بسرعة

131
00:13:02,719 --> 00:13:03,947
آسفة

132
00:13:11,627 --> 00:13:12,355
يونغ-وو

133
00:13:15,031 --> 00:13:17,761
ماذا حصل لوجهك؟
هل تشاجرت مع ووك-يونغ؟

134
00:13:19,535 --> 00:13:21,264
- هل يؤلمك؟
- لا تلمسيه

135
00:13:22,338 --> 00:13:24,067
- كيف حصل ذلك؟
- ماء

136
00:13:29,445 --> 00:13:30,571
ألقي هذا الكتاب في القمامة

137
00:13:33,249 --> 00:13:35,274
- يونغ-وو , ما الأمر؟
- القيه خارجاً

138
00:13:44,060 --> 00:13:45,084
ظهري يحكني

139
00:13:46,562 --> 00:13:47,494
ضعي القفازات

140
00:13:58,074 --> 00:13:59,098
أنسي الأمر
غادري

141
00:14:27,203 --> 00:14:29,137
يونغ-وو , أنا هنا

142
00:14:29,806 --> 00:14:34,243
ما الأمر؟
هل أنت جائع؟ عطشان؟

143
00:14:35,111 --> 00:14:36,043
تريد الاستلقاء؟

144
00:14:36,813 --> 00:14:39,247
- ظهرك يحكك؟
- خذيه

145
00:14:40,917 --> 00:14:43,249
ماذا؟ الكتاب؟

146
00:14:49,625 --> 00:14:55,063
لا يجب عليك أن تعبس
سيفسد ذلك وجهك الوسيم

147
00:14:56,833 --> 00:14:59,563
- دعني أقرأ لك
- الصفحة 1307

148
00:15:08,244 --> 00:15:10,576
- القانون الحكومي
- أنا سأقرأ , أمسكي الكتاب فقط

149
00:15:12,448 --> 00:15:13,073
حسناً

150
00:15:16,853 --> 00:15:19,185
- هكذا أفضل؟
- أقرب

151
00:15:21,958 --> 00:15:23,084
ذلك قريب جداً

152
00:15:24,961 --> 00:15:26,087
أعلى

153
00:15:26,963 --> 00:15:28,089


154
00:15:30,366 --> 00:15:31,196
هناك

155
00:15:32,268 --> 00:15:33,200
لا تتحركي

156
00:15:33,870 --> 00:15:35,201
يجب عليك

157
00:15:39,275 --> 00:15:42,108
-  أمسكيه جيداً
- حسناً

158
00:15:43,579 --> 00:15:44,409
أعلى

159
00:15:47,884 --> 00:15:49,112
اقلبي الصفحة

160
00:15:53,389 --> 00:15:56,119
- هل تخدرت يداكِ؟
- لا , أنا بخير

161
00:15:56,192 --> 00:15:58,422
إذا لماذا يرجف الكتاب؟
ماء

162
00:16:02,398 --> 00:16:03,330
يونغ-وو

163
00:16:04,200 --> 00:16:05,326
على كل حال

164
00:16:06,702 --> 00:16:09,830
إن كنت تفعل ذلك لتبعدني
عنك ,  لا تفعل

165
00:16:11,607 --> 00:16:12,835
لن أهجرك

166
00:16:14,310 --> 00:16:15,242
وأنا

167
00:16:16,312 --> 00:16:17,745
أريد أن أقول

168
00:16:19,215 --> 00:16:21,649
لا أستطيع العيش من دونك

169
00:16:22,418 --> 00:16:23,442
أقلبي الصفحة

170
00:17:02,258 --> 00:17:04,192
دعني أقوم بتنظيفك
وتغيير حفاضك

171
00:17:05,461 --> 00:17:06,189
لا تفعلي

172
00:17:08,764 --> 00:17:09,992
ما الأمر؟

173
00:17:10,967 --> 00:17:14,494
يجب أن تغيّر حفاضك حتى
لا تصاب بالقرحة

174
00:17:14,570 --> 00:17:18,199
حفاض؟ هل أنا طفل؟
لا تفعلي ! توقفي

175
00:17:26,782 --> 00:17:29,216
أعلم إنه أمر صعب

176
00:17:30,086 --> 00:17:31,917
لكن يجب أن تبقى قوياً

177
00:17:33,089 --> 00:17:34,317
أريدكِ أن تغادري

178
00:17:36,292 --> 00:17:40,023
- وأين أذهب؟
- لا أحتاجك

179
00:17:40,596 --> 00:17:42,928
و أشعر بالأشمئزاز عندما
تلمسيني

180
00:17:42,999 --> 00:17:46,332
أنتي غير محظوظة
لذلك أذهبي وعيشي حياتك

181
00:17:48,304 --> 00:17:52,240
اشعر أنني أختنق بوجودكِ
أتركيني

182
00:17:52,708 --> 00:17:53,834
لماذا تفعل هذا؟

183
00:17:54,810 --> 00:17:56,038
نحن نحب بعضنا

184
00:17:57,013 --> 00:17:59,743
- يمكننا معالجة هذا الأمر
- حب؟

185
00:18:00,816 --> 00:18:02,841
ألم تسئمي من أستخدام الحب
كعذر؟

186
00:18:03,619 --> 00:18:07,055
بالنسبة لكِ تعتبرين ذلك حب
لكن بالنسبة لي إنه جحيم

187
00:18:08,024 --> 00:18:09,753
ألا ترين أنني أموت؟

188
00:18:12,628 --> 00:18:15,961
سأكون لطيفة
أرجوك لا تقل هذا

189
00:18:16,032 --> 00:18:18,762
أرجوكِ من أجلي
فقط غادري .. أرجوكِ

190
00:18:36,552 --> 00:18:37,985
وغد

191
00:19:27,903 --> 00:19:30,428
أنظري لبشرتكِ الجميلة

192
00:19:36,812 --> 00:19:40,748
تقريباً أنتهيت
أصبحتِ نظيفة

193
00:19:51,627 --> 00:19:54,562
أنكِ جميلة

194
00:19:56,532 --> 00:19:59,365
تقريباً أنتهيت

195
00:20:02,938 --> 00:20:04,166
تشون-جا

196
00:20:18,554 --> 00:20:19,486
ما الأمر؟

197
00:20:20,256 --> 00:20:23,987
ألا تستطيعن سماعي؟

198
00:20:24,660 --> 00:20:26,184
أنظري لي

199
00:20:28,764 --> 00:20:29,890
يا ألهي

200
00:20:31,467 --> 00:20:36,700
أيها الطبيب , أيتها الممرضة
إنها مستيقظة

201
00:20:36,772 --> 00:20:39,400
- سيدة لي تشون-جا
- جون-سوك

202
00:20:39,475 --> 00:20:41,807
أرمشي بعيني إذا تسمعيني

203
00:20:43,779 --> 00:20:48,512
جون-سوك ! أين أنت؟

204
00:20:49,084 --> 00:20:50,016
- جون-سوك؟
- نعم؟

205
00:20:50,085 --> 00:20:53,213
- أسرع تشون-جا أستيقظت
- ماذا؟

206
00:20:55,691 --> 00:20:58,023
- أهي مستيقظة؟
- أسرع

207
00:20:58,093 --> 00:21:00,425
تشون-جا

208
00:21:02,498 --> 00:21:04,830
- جون-سوك
- أظن أنها مستيقظة

209
00:21:05,501 --> 00:21:07,435
- بؤبؤ عينيها لا يستجيب
- ماذا؟

210
00:21:07,503 --> 00:21:12,941
لا , لقد شاهدتها بأم عيناي
لقد أجفلت

211
00:21:13,008 --> 00:21:17,638
لو أنها فعلاً أجفلت
ستكون معجزة

212
00:21:17,713 --> 00:21:19,544
لكنها لا تستجيب

213
00:21:19,615 --> 00:21:20,445
جون-سوك

214
00:21:21,917 --> 00:21:23,748
لا تيأس

215
00:21:24,320 --> 00:21:25,753
أستمر بمراقبتها

216
00:21:26,922 --> 00:21:27,752
لنذهب

217
00:21:42,838 --> 00:21:44,669
لماذا هذا اللحظه؟

218
00:21:46,542 --> 00:21:50,171
لماذا أستيقظت وأنا لست هنا

219
00:21:52,248 --> 00:21:55,775
كان عليّ أن أكون هنا
تشون-جا

220
00:22:56,912 --> 00:22:57,640
لا تفعلي ذلك

221
00:23:03,719 --> 00:23:05,550
توقفي

222
00:23:11,427 --> 00:23:13,952
توقفي !توقفي !توقفي

223
00:23:17,232 --> 00:23:18,756
يونغ-وو ... أنا

224
00:23:19,935 --> 00:23:23,166
أنتِ مجنونة؟
ما الذي حصل لكِ؟

225
00:23:23,739 --> 00:23:25,969
كيف لكِ أن تكوني أنانية؟

226
00:23:28,844 --> 00:23:31,176
أريد فقط أن أكون سعيدة

227
00:23:31,246 --> 00:23:33,771
لو كنتِ فعلاً تفكرين بي ,
لا يجب أن تفعلي هذا

228
00:23:34,750 --> 00:23:37,275
لا أستطيع فعل أي شيء

229
00:23:37,953 --> 00:23:40,581
لا استطيع لمسكِ كالسابق

230
00:23:41,357 --> 00:23:42,381
حتى دارسة القانون؟

231
00:23:43,459 --> 00:23:45,188
لا أستطيع قلب الصفحات

232
00:23:45,260 --> 00:23:48,593
أو الأمساك بقلم من اجل الامتحان
لا شيء

233
00:23:48,664 --> 00:23:52,691
لا استطيع فعل شيء سوى
تحريك عيناي

234
00:23:55,170 --> 00:23:57,900
ليس لدي أي شيء
الأحلام أو المعجزات

235
00:23:58,774 --> 00:24:02,710
لا اريد أن أموت لكنني
الآن ميت

236
00:24:04,380 --> 00:24:05,813
ألم تفكري في هذا؟

237
00:24:06,382 --> 00:24:08,816
على الأقل مرة؟

238
00:24:11,887 --> 00:24:12,911
الحب؟

239
00:24:18,394 --> 00:24:24,629
توقفي عن معاملتي وكأنني
جثة

240
00:24:26,802 --> 00:24:27,734
أرجوكِ

241
00:24:38,213 --> 00:24:41,444
لديك التهاب في رئتيك

242
00:24:43,719 --> 00:24:46,654
توقف عن عنادك وخذ الحقنة

243
00:24:49,425 --> 00:24:50,858
هل حقاً لا تريد التحدث ألي؟

244
00:24:53,829 --> 00:24:55,262
يونع-وو , ما الذي حصل لك؟

245
00:25:00,135 --> 00:25:01,659
أسمعني جيداً

246
00:25:03,439 --> 00:25:04,667
أنا حامل

247
00:25:05,741 --> 00:25:07,072
متلازمة لو جيهريج
ليست وراثية

248
00:25:08,944 --> 00:25:10,275
سوف أحتفظ بالطفل

249
00:25:12,748 --> 00:25:13,772
تخلصي منه

250
00:25:14,550 --> 00:25:20,489
- سأحتفظ به
- لا ! لن أسمح لكِ

251
00:25:21,256 --> 00:25:25,488
إنه طفلي , سأحتفظ به
 وسأربيه

252
00:25:25,561 --> 00:25:29,998
أنتِ ! أنتِ الشيطان بنفسه
هل تعلمين ذلك؟

253
00:25:30,866 --> 00:25:32,891
أنتِ تثيرين إشمئزازي

254
00:25:34,269 --> 00:25:37,204
كيف لكِ أن تفكرين بنفسكِ
فقط؟

255
00:25:37,973 --> 00:25:40,806
لأنني أحتضر , لا يأُخذ برأيي
على محمل الجد؟

256
00:25:40,876 --> 00:25:43,106
لن تموت
سوف أحميك

257
00:25:43,779 --> 00:25:48,409
إن أحتفظتِ بالطفل , 
سأقتل نفسي

258
00:25:48,484 --> 00:25:49,416
ماذا؟

259
00:25:50,786 --> 00:25:51,810
سأبلع لساني

260
00:25:58,393 --> 00:25:59,519
أنتِ مجنونة

261
00:26:00,395 --> 00:26:02,226
لا أظن أنني أريد أن أكون
معك بعد

262
00:26:03,398 --> 00:26:05,332
هذا يقودني للجنون

263
00:26:06,802 --> 00:26:08,133
تذكر ما قلته لك في البداية؟

264
00:26:09,204 --> 00:26:11,536
سأبقى معك طالما 
أنا أريد ذلك

265
00:26:12,908 --> 00:26:16,742
لن أغادر لأنك طلبت ذلك
أغادر لأنني أريد أن أغادر

266
00:26:18,113 --> 00:26:20,047
فكر ملياً , من أصبح الأناني؟

267
00:26:24,520 --> 00:26:26,750
تعيش أو تموت
هذا شأنك الآن

268
00:26:51,847 --> 00:26:55,783
هل تعتقد أن يدّاي مخيفتان
ومقززتان؟

269
00:26:55,851 --> 00:26:59,981
إنهما يدّان جميلتان؟ أجمل 
يدّان في العالم 

270
00:27:30,485 --> 00:27:35,513
أتظنين أنها ستستيقظ بينما
نحن هنا؟

271
00:27:35,891 --> 00:27:39,827
لا أحد يعلم , ألم تسمع
عن الشخص المجاور لنا؟

272
00:27:39,895 --> 00:27:44,127
أستيقظ بعد أربع سنوات
وأول شيء قاله لزوجته

273
00:27:44,199 --> 00:27:48,329
سمعت كل شيء
وأنا ممزق

274
00:27:48,403 --> 00:27:51,338
رأسه كان طبيعياً لكنها
عاملته كالخضّار

275
00:27:51,406 --> 00:27:53,931
لذا أحذر مما تقول

276
00:27:54,910 --> 00:27:56,844
لست متفاجئاً

277
00:27:56,912 --> 00:28:00,939
عائلته عانّت من
الفواتير الطبية

278
00:28:01,016 --> 00:28:02,847
بدوّا أثرياء بالنسبة لي

279
00:28:03,218 --> 00:28:08,952
سمعت أن حقن الخلايا الجذعية
لها فعاليتها

280
00:28:09,324 --> 00:28:10,951
لابد وأنها كذلك فعلاً

281
00:28:11,026 --> 00:28:14,462
سمعت ايضاُ أن جي-هي
خرج من العناية المركزة

282
00:28:14,529 --> 00:28:16,156
لماذا؟
هل أنت حسود؟

283
00:28:19,234 --> 00:28:22,465
- أتمانعان إن دخلنا؟
- تفضّلا

284
00:28:28,043 --> 00:28:32,070
- إنه الشاب الذي تحدثنا عنه
- هل تظنين أنه سمعنا؟

285
00:30:26,762 --> 00:30:29,094
يونغ-وو
أنت أولاً , واحد أثنان ثلاثة

286
00:30:30,766 --> 00:30:39,799


287
00:30:39,875 --> 00:30:49,716


288
00:30:49,785 --> 00:31:02,129


289
00:31:02,197 --> 00:31:12,835


290
00:31:12,908 --> 00:31:23,148


291
00:31:23,218 --> 00:31:29,054


292
00:31:29,124 --> 00:31:34,756


293
00:31:34,830 --> 00:31:40,063
مرحبا ، جي-سو. انا يونغ-وو.
هل أنتِ نائمة؟

294
00:31:41,136 --> 00:31:44,663
أين أنتِ ؟ لقد تحسنت
تعالي لتأخذيني

295
00:31:46,942 --> 00:31:50,070
هذا صحيح , ألا تستطيعن قول ذلك
عبر الهاتف؟

296
00:31:51,146 --> 00:31:52,670
إنه افضل وقت لشهر العسل

297
00:31:54,850 --> 00:31:59,082
هل تبكين؟
لماذا تبكين أيتها السخيفة؟

298
00:32:43,298 --> 00:32:49,828
** هل يمكنك الموت من خلال
عض اللسان؟ **

299
00:32:55,310 --> 00:32:57,835
ضعه هنا
ببطء

300
00:32:59,414 --> 00:33:01,644
اقلبه ببطء

301
00:33:07,022 --> 00:33:08,148
الآن , أبعد يدك قليلاً

302
00:33:11,026 --> 00:33:13,859
حرّك هذا الجانب قليلاً
واحد , اثنان , ثلاثة

303
00:33:15,030 --> 00:33:16,156
هل كل شيء على ما يرام؟

304
00:33:18,233 --> 00:33:19,962
 51 كيلو جرام 

305
00:33:22,337 --> 00:33:25,170
الخلايا العصبية الحركية التي
تحرك عضلاتك لا تعمل

306
00:33:25,240 --> 00:33:26,867
هذا يسبب نقص الوزن

307
00:33:27,542 --> 00:33:31,171
الجسد المفروض يتحرك
لكنه لا يستطيع

308
00:33:31,246 --> 00:33:35,979
أصبح عديم الفائدة
وتدريجياً ضعيف

309
00:33:48,263 --> 00:33:50,788
لمدّة تسع سنوات ، السيدة جو
قامت برعاية زوجها

310
00:33:50,865 --> 00:33:53,800
الناس يطلقون عليها لقب
الجدة اللاصقة لأنها

311
00:33:53,868 --> 00:33:57,304
دائماً بجانبه وهي معه
تماماً كالصمغ

312
00:33:57,372 --> 00:33:59,397
لقد حلمّت الليلة الماضية

313
00:33:59,474 --> 00:34:04,605
- أليس هذا المستشفى الخاص بكم؟
- لقد ظهر في حلمي

314
00:34:04,679 --> 00:34:06,408
إنها الجدة اللاصقة

315
00:34:06,481 --> 00:34:10,144
طلب من مقابلته الساعة
الخامسة في الخامس من مايو

316
00:34:10,285 --> 00:34:13,186
هل سيكون لأخلاصها له
أن تتحقق لها هذه المعجزة

317
00:34:13,388 --> 00:34:15,618
سنكون معها لمدة ثلاث
أيام لنراقب ذلك بعناية

318
00:34:19,394 --> 00:34:23,922
أنتِ حقودة جداً

319
00:34:30,105 --> 00:34:31,834
**لقد أتضح الأمر
أنا لست حامل**

320
00:34:32,707 --> 00:34:36,234
**لذلك لا تقلق و
انتبه لنفسك**

321
00:34:37,312 --> 00:34:39,246
- أبي
- ماذا؟

322
00:34:39,614 --> 00:34:42,640
ذلك الشاب يسئلني دائماً
لأخرج معه

323
00:34:42,717 --> 00:34:46,744
- من؟يونغ-وو؟
- لا ,ليس هو

324
00:34:47,922 --> 00:34:49,048
مدلل والدته

325
00:34:50,325 --> 00:34:51,451
يون-هو؟

326
00:34:52,327 --> 00:34:53,453
نعم , يون-هو

327
00:34:57,532 --> 00:34:58,362
أبي

328
00:35:00,835 --> 00:35:02,268
هل ليدك بعض النقود؟

329
00:35:06,941 --> 00:35:09,967
السيدة جو
إننا نقترب من الموعد المحدد

330
00:35:10,045 --> 00:35:12,275
كيف ستكون ردة فعلك
عندما يستيقظ فعلاً؟

331
00:35:13,148 --> 00:35:15,673
لن أعرف ذلك
حتى يستيقظ

332
00:35:17,185 --> 00:35:19,710
لكن حتماً هناك شيء تريدين
سماعه منه

333
00:35:20,755 --> 00:35:25,283
أود أن اسمع منه أن يقول
لي أنا أحبكِ لمرة واحدة

334
00:36:27,622 --> 00:36:28,646
مت

335
00:36:29,624 --> 00:36:32,957
أريدك أن تموت

336
00:36:33,828 --> 00:36:39,164
كيف يمكنك أن تفعل بي هذا؟

337
00:36:39,234 --> 00:36:44,866
كيف يمكن أن تكون بهذه القساوة؟

338
00:36:46,541 --> 00:36:52,070
كيف يمكنك
كيفك يمكنك

339
00:37:07,095 --> 00:37:08,619
أيها المدلل

340
00:37:09,764 --> 00:37:12,699
لقد هربت قائلاً أنني
أخيفك

341
00:37:12,767 --> 00:37:14,894
الآن ماذا ترى؟

342
00:37:16,571 --> 00:37:21,804
شكراً لك على النقود
لكن هل تحاول فعل ذلك معي؟

343
00:37:23,478 --> 00:37:26,003
هل وافقت والدتك على ذلك؟

344
00:37:26,080 --> 00:37:29,208
نعم , أريدك أن أوقعكِ في
فخي, ماذا في ذلك؟

345
00:37:30,485 --> 00:37:35,821
- إنه مال والدتك , أليس كذلك؟
- نعم

346
00:37:38,493 --> 00:37:39,425
جي-سو

347
00:37:42,197 --> 00:37:46,429
أنا آسف. كل شيء كان
بتخطيط من أمي

348
00:37:48,303 --> 00:37:50,237
أعدكِ أنني سأكون جيداً
من الآن

349
00:37:50,805 --> 00:37:56,437
كل الأشياء السيئة التي فعلتها
سأعوضكِ عنها

350
00:37:56,511 --> 00:37:57,739
صدقيني

351
00:37:57,812 --> 00:38:01,748
تصحح ما فعلت لي؟
إذا قمت بمعاشرتك؟

352
00:38:13,728 --> 00:38:14,752
إنس الأمر

353
00:38:16,531 --> 00:38:18,055
أربطني بهذه

354
00:38:19,734 --> 00:38:20,564
بسرعة

355
00:38:21,736 --> 00:38:24,569
أرى أنكِ تتصرفين بغرابة

356
00:38:25,240 --> 00:38:27,470
- هل أنت أخرق؟
- أخرس وأربطني فقط

357
00:38:34,949 --> 00:38:36,280
شدّه بقوة

358
00:38:39,654 --> 00:38:43,488
- ما خطبكِ؟
- قدماي ايضاً

359
00:38:47,262 --> 00:38:51,494
- لا زلت أرتدي الخاتم
- شدّه بقوة

360
00:38:56,771 --> 00:38:58,204
هذا كاف , الآن غادر

361
00:38:58,773 --> 00:39:00,900
- ماذا؟
- أخرج

362
00:39:08,683 --> 00:39:10,708
- .. إن أحتجتني
- !! أخرج

363
00:39:17,292 --> 00:39:18,520
أتصلي بي

364
00:39:19,994 --> 00:39:20,619
حسناً؟

365
00:40:34,869 --> 00:40:36,302
يونغ-وو ,أنا آسفة

366
00:40:38,172 --> 00:40:40,800
لم أدرك أنه كان صعباً
عليك هكذا

367
00:40:41,776 --> 00:40:43,209
أرجوك سامحني

368
00:41:21,516 --> 00:41:25,646
جي-سو

369
00:41:34,429 --> 00:41:35,453
يونغ-وو

370
00:41:36,531 --> 00:41:38,158
إفتح عيناك

371
00:41:39,734 --> 00:41:40,962
إنه مستيقظ

372
00:41:44,539 --> 00:41:45,369
شكراً لك يارب

373
00:41:53,548 --> 00:41:56,483
غبي , كان يجب أن تعض
لسانك بقوة أكبر

374
00:41:57,351 --> 00:42:00,184
هل خفت أن تعضه بقوة
أكثر؟

375
00:42:07,462 --> 00:42:10,693
سيكون من الصعب الآن
أن تتنفس وتبلع

376
00:42:10,765 --> 00:42:13,700
كان سيصحل هذا على كل حال
لكنه حصل مبكراً

377
00:42:13,768 --> 00:42:14,496
نعم

378
00:42:15,169 --> 00:42:18,400
لا تقلقي بخصوص لسانه
القطع لم يكن عميقاً

379
00:42:19,373 --> 00:42:24,003
لابد وأنه تألم , كما أن جسمه
 ضعيف من الجيد أنه توقف

380
00:42:24,078 --> 00:42:26,205
اللعنة , هذا محرج

381
00:42:26,280 --> 00:42:27,304
السيدة لي

382
00:42:28,282 --> 00:42:31,308
زوجك لن يكون قادر
على السيطرة على مشاعره

383
00:42:31,385 --> 00:42:34,821
معظم أعصابه الدماغية
معطوبة. هذا هو الحال 

384
00:42:35,890 --> 00:42:38,415
عدم قدرته على فعل الكثير
معنى ذلك أنه سوف يبكي كثيراً

385
00:42:38,493 --> 00:42:40,518
وعقله سيصبح
غير مركز بشكل متزايد

386
00:42:41,395 --> 00:42:44,728
أتركيه يفعل ما يشاء إن
أمكن ذلك , حسناً

387
00:42:44,799 --> 00:42:47,029
- حسناً
- شيء آخر

388
00:42:48,002 --> 00:42:50,732
تعلمين أنه سيموت إن أصيب
 بألتهاب رئوي؟ كوني حذرة

389
00:42:50,805 --> 00:42:52,932
على هذه الحالة أنا ميت 

390
00:42:54,509 --> 00:42:57,444
خضّار
لعبة محشوة

391
00:42:58,212 --> 00:42:59,042
الميت الحي

392
00:43:01,516 --> 00:43:04,849
لي الحق أن أخذه معي

393
00:43:04,919 --> 00:43:06,853
هل كنتِ يوماً في مكاني؟

394
00:43:06,921 --> 00:43:10,254
لماذا لا تستطيعين فعل هذا؟
أتظنين أنني أريد هذا؟

395
00:43:10,324 --> 00:43:13,350
ألا ترى ذلك لأنني لا أستطيع
التحمل أكثر

396
00:43:13,427 --> 00:43:16,362
- تعتقدين ذلك جريمة؟
- نعم ,إنها كذلك

397
00:43:17,031 --> 00:43:19,261
القتل الرحيم غير قانوني

398
00:43:19,934 --> 00:43:21,765
ليس هناك شيء في دماغه

399
00:43:21,836 --> 00:43:24,771
ويجب علينا أن نفعل كل شيء
في وسعنا للحفاظ على حياته

400
00:43:24,839 --> 00:43:27,774
- هذا كاف
- خذ الأمور بروية

401
00:43:27,842 --> 00:43:32,472
هذا يقتلني , أنا وأخي نريد
الشيء ذاته

402
00:43:32,547 --> 00:43:35,778
أنظري أليه , أهكذا تريدينه أن
يعيش حياته؟

403
00:43:35,850 --> 00:43:37,784
فقط دعيه يذهب بسلام

404
00:43:37,852 --> 00:43:41,879
سيموت إن إطلاقنا سراحه. سنتهم
بالتستر على جريمة قتل

405
00:43:42,957 --> 00:43:45,391
نحن ندرك وضعك الحالي
لذلك حاول أن تسيطر على نفسك

406
00:43:45,459 --> 00:43:46,084
أنتِ

407
00:43:46,961 --> 00:43:49,191
- توقف
- دعوني

408
00:43:49,964 --> 00:43:54,799
تركت عملي في شركة سامسونج كل
مستحقاتي صرفتها على علاجه 

409
00:43:54,869 --> 00:43:56,803
الآن لا أملك شيئاً

410
00:43:56,871 --> 00:44:00,307
هل ستدفعين فواتير علاجه؟
هل ستدفعينها؟

411
00:44:00,374 --> 00:44:01,398
- دعوني
- السيد باي

412
00:44:01,475 --> 00:44:04,205
- إهدأ
- أنت غني اليس كذلك؟ 

413
00:44:04,278 --> 00:44:08,214
هل تدفع فواتير علاجه؟
لنذهب

414
00:44:08,282 --> 00:44:09,806
- سيد باي
- دعوني

415
00:44:17,692 --> 00:44:19,819
ليس بقوة

416
00:44:20,494 --> 00:44:25,022
- الأ تشعر براحة؟ هل أفرك أقوى؟
- لماذا لا تسلخي جلدي؟

417
00:44:28,102 --> 00:44:32,334
- يونغ-وو , ألا تشعر بالذنب؟
- على ماذا؟

418
00:44:33,307 --> 00:44:35,639
- أليس لديك شيء لتقوله لي؟
- نعم

419
00:44:37,011 --> 00:44:42,244
أنا .. لست آسفاً
تستطيعين الذهاب إن أردتي

420
00:44:42,316 --> 00:44:44,648
أنا أيضاً
أحبك جداً

421
00:44:46,520 --> 00:44:47,851
 ... هذا ليس

422
00:44:57,632 --> 00:45:00,863
هل هي بخير؟ لماذا تدور
في وسط النهار؟

423
00:45:02,336 --> 00:45:05,669
- عجلتكِ الجديدة
- يونغ-وو , أتعرف ما هو هذا؟

424
00:45:09,543 --> 00:45:12,979
- الرقص الثلاثي على الجليد
- الخلايا الجذعية يجب أن تعمل

425
00:45:13,047 --> 00:45:17,177
ألم تنفصل عنها بعد؟

426
00:45:17,251 --> 00:45:18,582
طبعاً لا

427
00:45:19,153 --> 00:45:23,385
اللعنة , أعتقدت أنني سأخرج
معك

428
00:45:23,457 --> 00:45:24,481
لا شكراً

429
00:45:25,259 --> 00:45:29,195
جي-سو , أيمكنكِ أن تتركينا
معاً قليلاً؟

430
00:45:29,263 --> 00:45:30,093
حسناً

431
00:45:31,365 --> 00:45:35,495
فكرة جيدة , كنت أريد أن أتمشى
قليلاً , استمتعا معاً

432
00:45:37,471 --> 00:45:38,699
هل تريد ذلك؟

433
00:45:39,373 --> 00:45:41,204
لا تذهبي 
أبقي معي

434
00:45:41,275 --> 00:45:45,905
هل أنت معجب بها؟
هل هذه دموع الفرح؟

435
00:45:59,994 --> 00:46:03,122
لا تذهبي , دائماً تبكين عندما
تكوني وحيدة

436
00:46:05,599 --> 00:46:06,725
لا أريدكِ أن تبكي

437
00:46:33,427 --> 00:46:36,555
يا ألهي
أرجوك أنقذه

438
00:46:42,837 --> 00:46:44,964
السماء اليوم رائعة

439
00:46:45,439 --> 00:46:46,963
هناك نسيم جميل

440
00:46:48,642 --> 00:46:53,079
كنت واثقة تماماً ما
أنا قادمة عليه

441
00:46:55,549 --> 00:46:57,483
لكنني أنتظرت أكثر

442
00:46:58,552 --> 00:47:05,185
الناس لا يمكنهم التحكم
بمن يعيش أو يموت

443
00:47:06,060 --> 00:47:08,494
فقط عليهم الشكر أنهم أحياء

444
00:47:10,564 --> 00:47:12,691
كل لحظة يجب أن تكون مميزة

445
00:47:15,069 --> 00:47:16,696
الآن , أنا افكر دائماً
في المستقبل

446
00:47:18,672 --> 00:47:24,804
ليس هناك إجابة واضحة للحياة
صعب التحكم في القلب

447
00:47:25,479 --> 00:47:30,007
الجشع هو أصعب شيء
ممكن أن يتخلى عنه المرء

448
00:47:30,885 --> 00:47:36,221
وأصعب شيء يمكن تعلمه هو 
كيف يعيش المرء حياة سعيدة

449
00:47:44,098 --> 00:47:45,030
جي-سو

450
00:47:47,701 --> 00:47:48,725
جي-سو

451
00:47:52,306 --> 00:47:53,739
أين ذهبت؟

452
00:47:57,311 --> 00:47:58,539
جي-سو

453
00:48:02,216 --> 00:48:03,342
ماذا تحتاج؟

454
00:48:04,318 --> 00:48:06,047
هل يحكك شيء ما؟
هل أقوك بحكك؟

455
00:48:07,221 --> 00:48:09,451
- جائع؟
- لا

456
00:48:13,127 --> 00:48:16,358
تريد معانقة؟
الإستماع إلى الراديو؟

457
00:48:18,632 --> 00:48:19,860
أتريد رسالة؟

458
00:48:22,736 --> 00:48:24,169
تريدني أن أغير حفاظك؟

459
00:48:27,341 --> 00:48:28,672
ماذا إذاً؟

460
00:48:30,244 --> 00:48:35,580
- تريد قبلة؟ حسناً , حسناً
- لا , أريدكِ أن تمسحي لعابي

461
00:48:36,851 --> 00:48:39,376
سأمسح هذا أولاً
يا أميري

462
00:49:00,374 --> 00:49:02,399
الرغبات والطموحات
مصادر البؤس

463
00:49:03,177 --> 00:49:05,702
لكن الواقع لا يزال يغريني
لأحلم

464
00:49:07,882 --> 00:49:10,112
لا أريد أن أستيقظ من
هذه الأحلام

465
00:49:12,386 --> 00:49:14,513
القانون الدستوري ،
الفصل رقم 2 ، المادة 10

466
00:49:14,588 --> 00:49:17,421
كرامة وقيمة الناس يجب أن
تكون مضمونة لهم

467
00:49:17,491 --> 00:49:19,516
وأن لهم الحق في السعي
وراء السعادة

468
00:49:20,294 --> 00:49:23,730
من واجب الدولة
توفير وضمان 

469
00:49:23,797 --> 00:49:25,526
الحقوق الأنسانية للجميع والمحافظة
على حرمتها

470
00:49:29,003 --> 00:49:30,527
أنتهيت , جي-سو

471
00:49:32,206 --> 00:49:35,937
جسمي يقول لي أنني أنتهيت

472
00:49:36,810 --> 00:49:38,334
أنا أحتضر

473
00:49:55,930 --> 00:49:57,158
دعيني أموت

474
00:49:59,433 --> 00:50:02,561
جي-سو
يجب أن تساعديني

475
00:50:03,637 --> 00:50:05,468
هذه ليست حياة

476
00:50:06,340 --> 00:50:11,175
من أجلكِ وأجلي
يجب أن ننهي هذا

477
00:50:57,291 --> 00:50:58,315
ما هذا؟

478
00:50:59,593 --> 00:51:00,821
ما هذا الذي على شفتيكِ؟

479
00:51:04,698 --> 00:51:06,529
لماذا أنتِ مبتذلة هكذا؟

480
00:51:06,600 --> 00:51:20,241


481
00:51:20,314 --> 00:51:33,352


482
00:51:33,427 --> 00:51:36,362


483
00:51:50,444 --> 00:51:58,681
.

484
00:51:58,752 --> 00:52:04,281


485
00:52:04,358 --> 00:52:17,795


486
00:52:17,871 --> 00:52:31,114


487
00:52:31,185 --> 00:52:34,712


488
00:52:41,095 --> 00:52:44,531
يونغ-وو
أيمكنك أن تغني لي أغنية؟

489
00:52:47,401 --> 00:52:48,834
سأسمعها هنا

490
00:52:51,605 --> 00:52:52,833
أنا متعب

491
00:52:55,109 --> 00:52:56,337
أرجوك؟

492
00:52:57,111 --> 00:53:01,445
حسناً

493
00:53:11,024 --> 00:53:20,865


494
00:53:22,836 --> 00:53:33,770


495
00:53:34,648 --> 00:53:48,585
.

496
00:53:50,464 --> 00:54:01,204


497
00:54:02,476 --> 00:54:13,410


498
00:54:14,488 --> 00:54:21,223


499
00:54:22,496 --> 00:54:28,833


500
00:54:32,206 --> 00:54:36,734


501
00:54:39,313 --> 00:54:44,546


502
00:54:46,920 --> 00:55:00,766


503
00:55:08,141 --> 00:55:09,165
جي-سو

504
00:55:10,644 --> 00:55:15,479
يجب أن تظلي سعيدة
حتى بعد أن أموت

505
00:55:17,851 --> 00:55:22,788
ليس من العدل أن تكوني
سعيدة بسبب شخص ما

506
00:55:24,258 --> 00:55:25,885
ليس هكذا الأمر

507
00:55:28,562 --> 00:55:34,501
السعادة الحقيقية هي أن تكوني
سعيدة لنفسكِ

508
00:55:35,969 --> 00:55:37,095
هل فهمتِ؟

509
00:55:39,573 --> 00:55:47,207
لم تسنح لي الفرصة لأن
أقول لكِ

510
00:55:52,185 --> 00:55:53,516
أنني ممتن لكِ

511
00:55:55,188 --> 00:55:56,519
وأنا آسف

512
00:55:59,893 --> 00:56:00,723
أحبكِ

513
00:56:21,214 --> 00:56:27,244
أريد أن أعطيك المزيد

514
00:56:30,223 --> 00:56:31,554
أحبك أيضاً

515
00:56:33,126 --> 00:56:34,650
يونغ-وو ,أحبك أيضاً

516
00:56:36,630 --> 00:56:41,067
يقتلني أنن لن أراكِ

517
00:56:48,041 --> 00:56:49,872
لكن دعيني أذهب الآن

518
00:57:09,062 --> 00:57:10,791
الطبيب يقول

519
00:57:11,765 --> 00:57:13,790
الموت والموت الدماغي 
إلى حد كبير نفس الشيء

520
00:57:15,969 --> 00:57:17,300
ماذا تعني؟

521
00:57:18,672 --> 00:57:20,105
هل يبدو ميتاً بالنسبة لك؟

522
00:57:21,775 --> 00:57:23,299
لماذا تقول هذه الأشياء؟

523
00:57:24,378 --> 00:57:26,812
ليس صحيحاً إبقاءه حياً
هكذا

524
00:57:31,184 --> 00:57:36,019
- يجب أن ندعه يذهب بسلام
- ندعه يذهب إلى أين؟

525
00:57:37,391 --> 00:57:38,619
هو ليس ميتاً

526
00:57:40,093 --> 00:57:42,721
إذاً نستطيع العيش بسلام؟
إذاً أنا أستطيع العيش بسلام؟

527
00:57:43,897 --> 00:57:47,230
كيف يمكنني ذلك
لا أستطيع

528
00:57:49,002 --> 00:57:52,438
ما الذي يعرف الأطباء؟
ما الذي تعرفه أنت؟

529
00:58:26,139 --> 00:58:27,766
هل حقاً تريد أن تموت؟

530
00:58:31,244 --> 00:58:32,871
أنت قاسي جداً

531
00:58:34,948 --> 00:58:36,381
وأناني 

532
00:58:39,953 --> 00:58:41,682
إن تركتك تموت

533
00:58:43,457 --> 00:58:44,890
هل ستكون سعيداً؟

534
00:58:47,761 --> 00:58:49,490
لا أظن أنني أستطيع

535
00:58:52,065 --> 00:58:53,794
هلّا بقيت

536
00:58:55,469 --> 00:58:57,699
وتعيش معي؟

537
00:58:59,272 --> 00:59:00,204
حسناً

538
00:59:08,582 --> 00:59:10,311
أستيقظ

539
00:59:11,585 --> 00:59:12,711
لثانية واحدة

540
00:59:13,787 --> 00:59:16,221
لثانية واحدة
فقط أفتح عيناك , أرجوك؟

541
00:59:17,791 --> 00:59:19,725
أرجوك , أستيقظ

542
00:59:21,495 --> 00:59:22,519
يونغ-وو

543
00:59:23,797 --> 00:59:25,321
لدي شيئ لأقوله لك

544
00:59:26,800 --> 00:59:28,028
هل تستمع لي؟

545
00:59:31,805 --> 00:59:32,829
يونغ-وو

546
00:59:35,008 --> 00:59:36,532
لقد تعاهدنا

547
00:59:38,812 --> 00:59:41,042
أنك ستعيش معي
لقد وعدتني

548
00:59:43,216 --> 00:59:45,047
نفذ وعدك لي

549
00:59:47,320 --> 00:59:49,845
أرجوك , أفتح عيناك وأنظر
لهذا

550
00:59:51,224 --> 00:59:53,055
افتح عيناك , يونغ-وو

551
00:59:54,628 --> 00:59:55,560
يونغ-وو

552
00:59:56,329 --> 00:59:58,854
يجب أن توقّع هذا

553
01:00:00,534 --> 01:00:01,558
يونغ-وو

554
01:00:02,435 --> 01:00:06,462
يجب أن توقّع هذا من أجلي

555
01:00:14,047 --> 01:00:16,481
يونغ-وو

556
01:00:17,851 --> 01:00:18,875
يونغ-وو

557
01:00:32,666 --> 01:00:35,601
يونغ-وو

558
01:00:35,669 --> 01:00:41,801
- ودعيه , ليذهب بسلام
- لا , لا تذهب

559
01:00:41,875 --> 01:00:46,608
لا تذهب
أبقى معي؟

560
01:00:47,581 --> 01:00:50,311
يونغ-وو , لاتذهب
أنت لا تريد ذلك

561
01:00:51,685 --> 01:00:53,516
أعلم أنك تريديني معك

562
01:00:55,188 --> 01:00:59,318
أليس كذلك؟
لا تريد الذهاب من دوني

563
01:00:59,392 --> 01:01:00,916
لا تذهب

564
01:01:02,395 --> 01:01:04,124
يونغ-وو , لاتذهب

565
01:01:05,098 --> 01:01:06,622
يونغ-وو , لاتذهب

566
01:01:09,402 --> 01:01:10,835
لاتذهب

567
01:01:12,405 --> 01:01:13,838
أحبك

568
01:01:15,308 --> 01:01:16,832
أحبك

569
01:01:19,913 --> 01:01:21,540
يونغ-وو , لاتذهب

570
01:01:22,315 --> 01:01:27,651
لاتذهب

571
01:01:34,527 --> 01:01:36,654
حسناً
سأجعلكِ تؤمنين

572
01:01:38,632 --> 01:01:41,863
جي-سو
هل تبقي معي؟

573
01:01:43,036 --> 01:01:46,665
يونغ-وو ,هل تتقدم لي؟
بوردة بيضاء؟

574
01:01:47,641 --> 01:01:48,573
نعم

575
01:01:50,043 --> 01:01:54,878
 ...أبقي معي ولاحقاً

576
01:01:57,150 --> 01:01:59,983
أيمكنكِ أن ترسليني إلى السماء
بواسطة هاتين اليدان الجميلتان؟

577
01:02:05,458 --> 01:02:07,892
عندما لن يكون لي أحد

578
01:02:08,561 --> 01:02:09,892
وقتها أنا ميت

579
01:02:11,164 --> 01:02:19,594


580
01:02:19,673 --> 01:02:27,910


581
01:02:27,981 --> 01:02:36,514


582
01:02:36,589 --> 01:02:43,620


583
01:02:46,800 --> 01:02:55,230


584
01:02:55,308 --> 01:03:03,738


585
01:03:03,817 --> 01:03:12,156


586
01:03:12,225 --> 01:03:20,064


587
01:03:22,435 --> 01:03:30,672


588
01:03:31,244 --> 01:03:35,180
أنت دائماً أميري الوسيم

589
01:03:39,552 --> 01:03:40,678
هل أعجبك؟

590
01:03:41,755 --> 01:03:48,991


591
01:03:49,062 --> 01:03:52,589
الآن أتركك تذهب

592
01:03:58,571 --> 01:06:27,146
قام بالترجمة : سعيد صوبان
al.balushi33@hotmail.com