1
00:00:49,009 --> 00:00:50,130
الحياة قصة
2
00:00:50,691 --> 00:00:53,293
غريبة وغير معروفة
3
00:00:53,974 --> 00:00:55,536
كل لحظة مليئة بالسحر
4
00:00:56,336 --> 00:00:58,539
الحظ قد يعانقك في لحظة
5
00:00:59,459 --> 00:01:00,621
...ترفضه ان شئت
6
00:01:01,381 --> 00:01:02,583
وتعانقه لو اردت
www.juleyano.com
7
00:01:03,343 --> 00:01:06,106
تلك هي قصتي
تلك هي حياتي
8
00:02:31,271 --> 00:02:33,433
لقد سقط الجذع
اطلب منه الانتظار 5 دقائق
9
00:02:33,433 --> 00:02:34,875
لماذا يخلق تلك الضجة ؟
10
00:03:01,101 --> 00:03:02,302
متأكد ؟
11
00:03:04,985 --> 00:03:07,347
حسناً , سوف اخذ نقودك
تلك ليست مشكلتي
12
00:03:18,438 --> 00:03:19,920
هل تغيرت النسبة ؟
13
00:03:20,160 --> 00:03:22,362
لماذا تقامر بمبلغ ضخم كهذا ؟
14
00:03:24,124 --> 00:03:24,965
مجرد شعور
15
00:03:26,366 --> 00:03:27,888
كل مقامر يقول ذلك
16
00:03:28,328 --> 00:03:30,490
ودائماً اخذ نقودهم
ولا تعود اليهم
17
00:03:33,493 --> 00:03:35,616
شاتان , ما هي النسبة ؟
18
00:03:35,616 --> 00:03:39,379
50؟
ما الذي تفعله ؟
19
00:03:40,821 --> 00:03:41,862
كانت 50
20
00:03:42,663 --> 00:03:43,984
ان فزت ؟
21
00:03:44,665 --> 00:03:47,187
انت تأتي لهنا منذ وقت طويل
كيف تطرح سؤال كذلك ؟
22
00:03:48,148 --> 00:03:50,430
راهول دائماً يدفع النقود بالموعد ونقداً
23
00:03:57,958 --> 00:03:59,479
احتفظ ببعضه
قد يفيدك بالاوقات العصيبة
24
00:04:05,325 --> 00:04:06,567
كل شيء او لا شيء
25
00:04:45,325 --> 00:04:47,047
امل ان تستمتع بالوجبة
26
00:04:47,047 --> 00:04:50,651
سيدتي , اعلميني ان احتجت
لاي شيء
27
00:04:58,058 --> 00:04:59,940
هذا هو الحد النهائي
...بعد ملايين الوعود والمحادثات
28
00:05:02,022 --> 00:05:04,224
انت خسرت كل نقودنا
29
00:05:04,625 --> 00:05:06,306
كل مدخرات حياتي
30
00:05:07,027 --> 00:05:09,429
انت جعلت رصيدي صفر -
فقط انظري لهذا -
31
00:05:09,670 --> 00:05:10,511
لا اريد
32
00:05:11,471 --> 00:05:12,232
!ارجوك
33
00:05:13,073 --> 00:05:14,194
ماذا تعني يا راهول ؟
34
00:05:14,955 --> 00:05:16,436
هذا القدر الذي ربحته
35
00:05:18,519 --> 00:05:20,440
ثلاثمائة الف
شكراً لله
36
00:05:21,041 --> 00:05:24,044
وكأن لديك عداوة من الارقام
انظري للاصفار
37
00:05:30,050 --> 00:05:31,211
ثلاثة مليون
38
00:05:33,894 --> 00:05:35,495
...اكثر من ذلك
39
00:05:37,097 --> 00:05:38,018
ثلاثون مليون
40
00:05:41,702 --> 00:05:43,023
نفيسة
41
00:05:45,866 --> 00:05:46,907
لا بأس , لا بأس
42
00:05:48,509 --> 00:05:49,469
احبك
43
00:05:56,076 --> 00:05:57,958
ما الامر ؟ لا شيء
44
00:05:59,800 --> 00:06:01,722
بدون مشروب
يمنع الدخول
45
00:06:01,722 --> 00:06:02,963
في كل مرة
46
00:06:06,486 --> 00:06:07,688
انه فظيع
47
00:06:07,688 --> 00:06:09,449
نخب الوغد المجنون
48
00:06:09,449 --> 00:06:12,252
نخب الوغد المجنون الثري
49
00:06:16,577 --> 00:06:18,699
ان عمرك الان ...-
35 -
50
00:06:18,699 --> 00:06:20,380
صحيح , 35 عام
51
00:06:20,541 --> 00:06:21,982
صحيح , لا يمكنك
التقاعد المبكر ؟
52
00:06:22,302 --> 00:06:24,104
اليس هذا ما عملت لاجله في حياتك
53
00:06:25,065 --> 00:06:26,186
...هذا الوقت قد انتهى
54
00:06:27,067 --> 00:06:28,629
الان حياتي قد ابتدأت
55
00:06:31,391 --> 00:06:32,112
انظر لهذا
56
00:06:34,955 --> 00:06:36,276
شراكة خمسون بالمائة
57
00:06:37,077 --> 00:06:39,520
والادارة ستكون لي -
ماذا قالت نفيسة ؟ -
58
00:06:40,521 --> 00:06:41,962
انها تعرف حلمي
59
00:06:47,007 --> 00:06:48,288
لقد اخبرتك سيتحقق يوم ما
60
00:06:51,972 --> 00:06:53,974
اشعر بالسعادة لك
يا راهول
61
00:06:59,219 --> 00:07:01,381
سوف تعتقد نفيسة ان
هنا شيء مريب
62
00:07:03,944 --> 00:07:05,866
تعلم اني سعيد يا رجل
الحظ لن يغادرك
63
00:07:06,306 --> 00:07:09,029
انت شربت كثيراً, الا يكفي ؟ -
هراء -
64
00:07:09,990 --> 00:07:11,672
اليوم ساشرب بشكل
مساوي لك
65
00:07:13,353 --> 00:07:14,515
لنقم بذلك -
هيا -
66
00:07:20,360 --> 00:07:21,401
نخبك
67
00:07:25,245 --> 00:07:26,206
لو سمحتم
68
00:07:29,169 --> 00:07:30,691
حسناً يا شباب
69
00:07:32,533 --> 00:07:34,975
هذا هو الجزء من الفلم حيث
....يقفز البطل على الطاولة
70
00:07:35,495 --> 00:07:37,017
ويقدم تصريح كبير
71
00:07:38,539 --> 00:07:40,300
...لكن ملاحظة اكثر جدية
72
00:07:41,542 --> 00:07:43,343
انا ايضاً اود تقديم تصريح
73
00:07:48,148 --> 00:07:49,990
بأسم صديقي الحميم
74
00:07:50,951 --> 00:07:52,032
...الحظ لن
75
00:07:54,074 --> 00:07:55,996
ماذا نقول عن الحظ ؟
76
00:07:58,559 --> 00:08:00,400
صحيح , الحظ لن يغادره
77
00:08:11,652 --> 00:08:12,533
هل هو بخير ؟
78
00:08:20,020 --> 00:08:24,665
انا اسف ان اعز اصدقائي
لن يسمع هذا
79
00:08:24,945 --> 00:08:26,987
لكنني لم اعد استطيع الانتظار
80
00:08:34,474 --> 00:08:37,117
لتلك المرأة التي تحملتني
لسنوات طويلة
81
00:08:43,524 --> 00:08:45,405
هل تتحمليني طوال الحياة ؟
82
00:08:59,980 --> 00:09:01,982
اعتقد ان الفتاة وافقت
83
00:09:02,903 --> 00:09:05,826
احياناً نتخذ قرار -
واحياناً القرارات تتخذ لنا -
84
00:09:05,826 --> 00:09:07,908
باية طريقة تختارها الحياة
85
00:09:28,729 --> 00:09:30,010
كان ذلك بسبب القبلة ؟
86
00:09:30,010 --> 00:09:32,573
ماذا اقول
لدي تلك الطاقة ؟
87
00:09:32,573 --> 00:09:35,455
ما هذا ؟ يوم الاغماء السنوي ؟
88
00:09:43,503 --> 00:09:45,065
كنت تقول انك سوف
تشرب مثلي
89
00:09:46,146 --> 00:09:48,188
اصمت يا راهول
انت فقدت الوعي ايضاً
90
00:09:49,710 --> 00:09:51,311
اخبرني ما المشكلة ؟
91
00:09:52,593 --> 00:09:53,954
لننتظر صدور التقرير
92
00:09:54,314 --> 00:09:56,517
تلك مشكلة الاطباء
لا يعطونك اجابة مباشرة
93
00:09:57,157 --> 00:09:59,560
الوضع سيء ام جيد ؟
سيء -
94
00:10:02,002 --> 00:10:04,004
الى اي مدى ؟ -
ليس جيداً -
95
00:10:04,364 --> 00:10:06,967
ارأيت ؟ لا اجابة مباشرة
96
00:10:18,098 --> 00:10:19,740
مرحباً يا عزيزي
لقد تعبت من التسوق
97
00:10:20,420 --> 00:10:22,022
لقد اشتريت نصف المدينة
98
00:10:24,384 --> 00:10:25,586
لماذا تجلس بالظلام ؟
99
00:10:29,670 --> 00:10:31,712
لقد اخبرتك ان لا تدخن
في الشقة
100
00:10:33,714 --> 00:10:36,316
البطل يجلس هكذا بالافلام
عندما يكون لديه اخبار سيئة
101
00:10:37,678 --> 00:10:38,999
يجلس طويلاً ويدخن
102
00:10:39,680 --> 00:10:41,201
ارجوك , لا اخبار سيئة
تلك الايام
103
00:10:41,642 --> 00:10:43,924
اليوم انا على قمة العالم
الا يمكن الانتظار ؟
104
00:10:45,045 --> 00:10:46,086
لا
105
00:10:46,366 --> 00:10:47,087
حسناً
106
00:10:47,608 --> 00:10:49,369
اخبرني وافسد يومي
107
00:10:50,691 --> 00:10:51,732
لدي سرطان بالرئة
108
00:11:17,277 --> 00:11:18,599
سرطان الرئة يشكل
عشرون بالمائة من كل السرطان
109
00:11:19,359 --> 00:11:22,683
سرطان الرئة صغير الخلية
يرتبط دائما مع المدخنين
110
00:11:23,203 --> 00:11:25,485
تلك مشكلة علينا حلها
ماذا علينا ان نفعل ؟
111
00:11:25,485 --> 00:11:26,486
هل اجري عملية ؟
112
00:11:27,247 --> 00:11:28,729
الامر ليس بتلك السهولة
يا سيد شارما
113
00:11:29,209 --> 00:11:30,330
...الرئتان اعضاء معقدة للغاية
114
00:11:30,330 --> 00:11:32,412
احضري رئة جديدة اذاً
115
00:11:32,492 --> 00:11:34,174
يمكنك استبدال اي شيء
بواسطة النقود
116
00:11:36,016 --> 00:11:38,018
بدلي الرئة
لدي كثير من النقود
117
00:11:38,659 --> 00:11:39,620
انت محق
118
00:11:40,180 --> 00:11:42,022
لكننا لا نستطيع زرعها
بوجود السرطان
119
00:11:42,623 --> 00:11:43,584
هل من خيارات؟
120
00:11:44,144 --> 00:11:45,946
نعم , لدينا خيارات كثيرة
121
00:11:46,506 --> 00:11:50,991
...بداية سوف نبدأ بالجلسات الكيماوية-
انها تكذب -
122
00:11:52,072 --> 00:11:52,833
استميحك عذراً ؟
123
00:11:54,074 --> 00:11:56,036
الذين يكذبون يمكنك
رؤية ذلك في عيونهم
124
00:12:01,401 --> 00:12:03,363
يمكننا ابطاء سرعة انتشار السرطان
125
00:12:05,966 --> 00:12:07,127
المعنى ؟ -
لكن لا يمكننا ايقافه -
126
00:12:40,160 --> 00:12:42,002
ما هي فرصي للشفاء
ايتها الطبيبة ؟
127
00:12:44,685 --> 00:12:45,445
سؤال خاطىء
128
00:12:48,328 --> 00:12:49,289
كم من الوقت بقي لي ؟
129
00:12:49,650 --> 00:12:52,973
لقد شاهدنا العديد من المرضى
...استجابوا للعلاج و
130
00:12:57,497 --> 00:12:58,699
حوالي 3 شهور
131
00:13:36,456 --> 00:13:37,257
مائة روبية
132
00:13:38,218 --> 00:13:39,540
الكرة لن تصل لهناك
133
00:13:40,581 --> 00:13:41,181
تراهن ؟
134
00:13:41,982 --> 00:13:43,383
لا تحاول ارضائي
135
00:13:45,385 --> 00:13:46,226
انت تكره المقامرة
136
00:13:49,269 --> 00:13:51,431
انا لا اعرف كيف اتصرف
ماذا علي القول ؟
137
00:13:54,034 --> 00:13:56,396
انت تدعي وكأن شيء
لم يحدث
138
00:13:57,077 --> 00:13:59,279
انا طبيب واتعامل مع
تلك القضايا يومياً
139
00:14:00,000 --> 00:14:01,281
لكن اليوم المريض صديقي
140
00:14:02,282 --> 00:14:05,165
عليك ان تعذرني
لا استطيع التصرف بشكل طبيعي
141
00:14:06,246 --> 00:14:06,967
لا تفعل هذا
142
00:14:12,252 --> 00:14:13,654
العب ضربتك
143
00:14:19,139 --> 00:14:20,140
شاهد وحسب
144
00:14:20,140 --> 00:14:22,863
مرحباً يا شباب -
مرحباً -
145
00:14:26,667 --> 00:14:28,148
اردت دائماً شرب
الخمر بالصباح
146
00:14:28,428 --> 00:14:29,630
الان يمكنني فعل اي شيء
147
00:14:30,991 --> 00:14:32,032
من الافضل ان تبدأ بالمعالجة
148
00:14:32,432 --> 00:14:34,955
المعالجة الكيميائية -
لا اريد تلك المشاكل -
149
00:14:36,116 --> 00:14:36,957
لأجل بضعة ايام
150
00:14:38,078 --> 00:14:40,961
افعل ذلك اذاً لاجلي
انا احتاج تلك الايام
151
00:14:41,962 --> 00:14:42,923
ماذا ستفعلين بها ؟
152
00:14:44,965 --> 00:14:46,486
من الافضل ان تذكريني
كما انا
153
00:14:49,409 --> 00:14:52,052
هل تريدين رؤيتي وانا احتضر
154
00:15:00,981 --> 00:15:02,102
ذهبت للمعبد هذا الصباح
155
00:15:04,464 --> 00:15:06,306
ربما ذلك الرباط يخلصني
من السرطان
156
00:15:23,524 --> 00:15:25,205
يا الهي , انا بخير
157
00:15:35,175 --> 00:15:36,617
اي خمر باهظ الثمن لديك ؟
158
00:15:39,219 --> 00:15:41,421
زجاجة دوم بيرجنون -
احضرها -
159
00:15:43,143 --> 00:15:44,144
ان ثمنها 25 الف
160
00:15:46,226 --> 00:15:48,869
حقاً ؟ خذ
161
00:16:24,745 --> 00:16:26,026
لم نقرر بعد
162
00:16:27,027 --> 00:16:28,589
ماذا ؟-
موعد الزفاف -
163
00:16:32,072 --> 00:16:35,075
طلبت مني الموافقة
الان اريد الزواج
164
00:16:36,557 --> 00:16:38,919
توقفي عن ذلك الهراء -
هذا ليس هراء -
165
00:16:38,919 --> 00:16:40,801
احبك
166
00:16:44,444 --> 00:16:45,926
اريد ان اصبح زوجتك
167
00:16:50,210 --> 00:16:51,972
لا اريد ان تصبحي ارملتي
168
00:16:52,613 --> 00:16:54,054
تلك مشكلتي
169
00:16:59,299 --> 00:17:01,061
انظري, ان انهينا تلك
العلاقة هنا
170
00:17:02,262 --> 00:17:03,463
سيكون اسهل لكلانا
171
00:17:04,625 --> 00:17:06,987
اقوم بنسيانك
واعيش حياتي ؟
172
00:17:12,112 --> 00:17:13,273
هذا سيحدث ان عاجلاً او اجلاً
173
00:17:18,398 --> 00:17:19,920
وغد اناني
174
00:17:33,053 --> 00:17:33,934
اسف
175
00:19:44,384 --> 00:19:47,067
يا لك من قاسي بلا قلب
176
00:19:48,108 --> 00:19:49,590
اي حماقة فعلتها ؟
177
00:19:52,272 --> 00:19:54,314
تحياتي لك
178
00:20:03,443 --> 00:20:09,489
لقد وجدت عالمي
في لحظة عابرة
179
00:20:10,691 --> 00:20:16,937
وذهب كالدخان في نفس اللحظة
180
00:20:17,618 --> 00:20:23,544
لقد وجدت ايماني للحظة
181
00:20:24,705 --> 00:20:30,150
وانغمست بالشك في نفس اللحظة
182
00:20:31,752 --> 00:20:38,158
وجدت الأمل للحظة
183
00:20:38,959 --> 00:20:44,805
ووجدت رغباتي في نفس اللحظة
184
00:20:46,006 --> 00:20:52,092
لقد كنت ربيعاً للحظة
185
00:20:52,813 --> 00:20:55,656
والان خريف في نفس اللحظة
186
00:20:55,656 --> 00:20:58,018
اذهبي ونامي
سوف ابقى لبعض الوقت
187
00:21:01,421 --> 00:21:02,783
اراك بالصباح
188
00:21:58,038 --> 00:22:04,444
لماذا انقلب قدري علي ؟
189
00:22:04,444 --> 00:22:11,572
جنتي ذهبت بعيداً
190
00:22:11,572 --> 00:22:19,059
...التي استغرقت اجيال لاحققها
191
00:22:19,059 --> 00:22:25,666
تلك الاحلام الان قد تحطمت
192
00:23:06,266 --> 00:23:08,148
لقد اتى بمنتصف
الليل واخذ نقوده
193
00:23:10,070 --> 00:23:13,113
اليس لديك اية
فكرة اين ذهب ؟
194
00:23:14,354 --> 00:23:16,356
لو كنت اعلم اي شيء
لكنت بالتأكيد اخبرتك
195
00:23:18,398 --> 00:23:18,879
اشكرك
196
00:23:19,479 --> 00:23:20,040
انتظري لحظة
197
00:23:28,248 --> 00:23:30,050
لقد ترك تلك النقود لك
198
00:25:08,148 --> 00:25:09,109
هل يمكنني مساعدتك ؟
199
00:25:11,111 --> 00:25:12,432
اريد مقابلة الاخت غريس
200
00:25:14,034 --> 00:25:15,235
اهلاً بك في بادماشارا
201
00:25:20,160 --> 00:25:22,002
اسفة, لكنني لا استطيع
فعل ذلك
202
00:25:22,242 --> 00:25:25,165
انه مكان حيث يقضي به
الناس اخر لحظاتهم
203
00:25:25,606 --> 00:25:27,127
ليس ميتم للاقامة
204
00:25:28,569 --> 00:25:31,612
اعثر على ميتم او معبد
لدينا قائمة انتظار طويلة
205
00:25:31,612 --> 00:25:32,613
هذا جنون
206
00:25:33,293 --> 00:25:36,296
اقول لك انه لم يعد لدي وقت
انا مصاب بسرطان الرئة
207
00:25:36,296 --> 00:25:37,297
افعل ما اقوله اذاً
208
00:25:37,938 --> 00:25:40,420
احضر تقريرك من الطبيب
وسجل اسمك في قائمة الانتظار
209
00:25:41,702 --> 00:25:44,184
لو استمعنا لكل شخص
لكان علينا فتح غرف اضافية
210
00:25:44,504 --> 00:25:45,265
لم لا تفعلين اذاً ؟
211
00:25:46,026 --> 00:25:48,148
على الاقل الناس لا
تفقد الامل هنا
212
00:25:52,072 --> 00:25:53,594
نحن ندير هذا المكان
بواسطة التبرعات
213
00:25:54,314 --> 00:25:56,396
لا نأخذ نقود من النزلاء -
ماذا تقولين ؟ -
214
00:25:56,677 --> 00:25:58,478
...لهذا السبب -
قلت تبرعات ؟ -
215
00:26:01,121 --> 00:26:02,242
...كما قلت
216
00:26:03,163 --> 00:26:05,405
نتلقى التبرعات بصعوبة
217
00:26:15,495 --> 00:26:16,937
اريد ان اوضح لك شيء
218
00:26:17,738 --> 00:26:19,980
انت اعطيتني رشوة لكي
اخالف القانون
219
00:26:20,661 --> 00:26:21,582
وانا قبلتها
220
00:26:22,182 --> 00:26:24,424
لاجل حالتك ولاجل الانسانية
221
00:26:25,025 --> 00:26:25,986
ان قلبي نظيف
222
00:26:27,347 --> 00:26:28,308
لم لا يكون ؟
223
00:26:29,069 --> 00:26:31,952
فقط تستمع السماء لي -
سوف تستمع -
224
00:26:32,553 --> 00:26:34,434
فقط عندما يحين الوقت
225
00:26:39,560 --> 00:26:46,006
لقد وجدت عالمي
في لحظة عابرة
226
00:26:46,006 --> 00:26:53,093
وذهب كالدخان في نفس اللحظة
227
00:27:21,481 --> 00:27:27,888
...تركت كل شيء ملكته
228
00:27:27,888 --> 00:27:35,375
واحضرت فقط معي ذكرياتك
229
00:27:35,375 --> 00:27:42,382
...اردت ان افقد نفسي بك
230
00:27:42,382 --> 00:27:48,308
لكن بدلاً من ذلك خسرتك في لحظة
231
00:27:48,308 --> 00:27:55,395
لقد وجدت الأمل للحظة
232
00:27:55,395 --> 00:28:01,642
ووجدت رغباتي في نفس اللحظة
233
00:28:20,781 --> 00:28:22,062
اجتماع الصلاة
234
00:29:54,434 --> 00:29:56,516
اسمي مادهو , واتيت لاخذ
طلبك للعشاء
235
00:29:57,037 --> 00:30:00,040
يمكنني التحدث بثلاثة لغات
وقد تدربت على حالات الطوارىء
236
00:30:00,040 --> 00:30:01,041
يكفي
237
00:30:00,721 --> 00:30:02,563
ان اخبرتني بكل شيء الان
فما الذي سنتحدث به غداً ؟
238
00:30:02,563 --> 00:30:03,564
اسفة سيدي
239
00:30:03,764 --> 00:30:05,005
لا تدعني سيدي
ادعني راهول
240
00:30:05,165 --> 00:30:07,527
الاخت طلبت منا التخاطب
مع النزلاء ب سيدي او سيدتي
241
00:30:08,088 --> 00:30:10,571
حسناً سيدة مادهو
ماذا لديك على العشاء ؟
242
00:30:11,211 --> 00:30:14,174
مهما تريد, لدينا اثنان من الطهاة
يمكنهم طهو اطباق ستة بلدان
243
00:30:14,535 --> 00:30:16,176
هندي , ايطالي , صيني
244
00:30:17,578 --> 00:30:19,139
حسناً , ساخبرك بالبقية غداً -
اشكرك -
245
00:30:19,820 --> 00:30:21,942
هل يمكن ان احصل على
دجاج مقلي وخبز بالثوم ؟
246
00:30:21,942 --> 00:30:23,824
حسناً سيدي
انه شيء بسيط
247
00:31:06,787 --> 00:31:07,748
دعني وشأني
248
00:31:15,515 --> 00:31:18,238
المزيد من المورفين , اوغاد
249
00:31:19,720 --> 00:31:21,041
فيشنو , اعطني المزيد
250
00:31:21,562 --> 00:31:23,804
الان -
لقد ضاعفت الجرعة اليومية -
251
00:31:24,284 --> 00:31:27,087
رؤية اولئك الناس تزيد من المي
252
00:31:28,168 --> 00:31:29,089
اريد المزيد
253
00:31:29,650 --> 00:31:31,171
لا استطيع اعطائك
دون وصفة من الطبيب
254
00:31:33,173 --> 00:31:34,454
اذا خذهم من هنا
255
00:31:38,298 --> 00:31:39,219
ارجوك يا ابنتي
256
00:31:42,102 --> 00:31:43,143
ما الذي تحدق به ؟
257
00:31:45,465 --> 00:31:48,028
لا نقوم بتقديم مشهد
تمثيلي هنا
258
00:31:49,349 --> 00:31:49,910
اسف
259
00:31:50,791 --> 00:31:53,073
وخذ اولئك الاغبياء معك
260
00:33:32,252 --> 00:33:34,494
انا جي بارثاساراثي
261
00:33:34,494 --> 00:33:38,378
مدير عام متقاعد
مصرف كانارا
262
00:33:38,378 --> 00:33:41,221
الجميع يدعوني بالعم
263
00:33:41,461 --> 00:33:42,462
اسمي راهول
264
00:33:45,225 --> 00:33:47,107
لقد كنت مغنياً
265
00:33:48,068 --> 00:33:50,030
لكن السرطان اخذ صوتي
266
00:33:51,191 --> 00:33:53,554
بعد عدة سنوات
اصيبت الرئة ايضاً
267
00:33:54,314 --> 00:33:57,998
تلك الايام اعتقد ان
الكبد اصيب ايضاً
268
00:34:00,080 --> 00:34:02,643
اسف
لقد افسدت شهيتك
269
00:34:04,685 --> 00:34:05,646
لا بأس
270
00:34:13,173 --> 00:34:14,134
هل يمكنني الجلوس هنا ؟
271
00:34:20,701 --> 00:34:22,022
صباح الخير يا بارثا
272
00:34:24,545 --> 00:34:26,146
اعذرني
273
00:34:32,432 --> 00:34:34,635
ماذا تقول الهتك ؟
274
00:34:47,407 --> 00:34:49,650
لا تقلق , انه لا
يعدي عن طريق اللمس
275
00:34:50,090 --> 00:34:51,211
ولماذا اقلق ؟
276
00:34:53,013 --> 00:34:55,455
اسمي مادوهي-
راهول -
277
00:34:56,296 --> 00:34:58,619
ما الذي فعلته
لكي يهرب النزلاء من هنا ؟
278
00:35:02,142 --> 00:35:03,103
انا مصابة بالايدز
279
00:35:06,066 --> 00:35:08,028
الان فهمت ما تقصدينه بقولك
280
00:35:08,629 --> 00:35:13,674
اما انهم يهربون عند سماع ذلك
او يتجنبوني بالمرة المقبلة مجاملة
281
00:35:14,234 --> 00:35:15,115
بما انك لم تهرب
282
00:35:16,076 --> 00:35:18,118
لكنه سيكون لقاؤنا الاخير
283
00:35:20,080 --> 00:35:21,762
انا مدمنة على العيش لوحدي
284
00:35:22,763 --> 00:35:24,685
لكن احياناً يكون شعور جيد
ان تسمع صوت احدهم
285
00:36:04,004 --> 00:36:04,845
مرحباً ايها البطل
286
00:36:06,046 --> 00:36:07,287
اتيت لرؤية رقص المهرج
287
00:36:07,768 --> 00:36:09,289
!فتاة متكبرة
288
00:36:11,491 --> 00:36:12,933
اخيراً
289
00:36:13,293 --> 00:36:14,615
شخص منافس لي
290
00:36:17,137 --> 00:36:17,538
...دورك
291
00:36:25,145 --> 00:36:27,748
قريباً سوف يحطمك هذا المكان -
اغربي -
292
00:36:32,072 --> 00:36:35,315
ان كان علينا ان نصبح اصدقاء فلا
يمكننا ان ندعو بعضنا بالبطل والمتكبرة
293
00:36:36,076 --> 00:36:37,437
لا اريد حتى معرفتك
294
00:36:39,119 --> 00:36:40,320
حسناً , انا اسفة
295
00:36:41,161 --> 00:36:42,603
سامحني الان والا
قمت بمشهد تمثيلي
296
00:36:45,125 --> 00:36:46,366
تعلم انه يمكنني فعل ذلك
297
00:36:54,735 --> 00:36:58,218
ليساعدني احد ما
هذا الرجل يضايقني
298
00:36:58,739 --> 00:37:02,502
اعلم اني جميلة , لكنه
يستغل فتاة مريضة
299
00:37:03,063 --> 00:37:05,185
اخجل على نفسك -
هل انت مجنونة ؟ -
300
00:37:05,986 --> 00:37:07,347
لن اتوقف ما لم تعدني
ان تقبل صداقتي
301
00:37:08,188 --> 00:37:10,190
هذا الرجل مريض
302
00:37:10,270 --> 00:37:12,993
ولا اقصد مريض جسدياً
كلنا مرضى جسديين
303
00:37:13,513 --> 00:37:15,475
اعني انه مريض بعقله -
توقفي -
304
00:37:16,116 --> 00:37:16,997
حسناً , اقبل صداقتك
305
00:37:37,097 --> 00:37:39,980
اسمي راهول -
اغرب -
306
00:37:44,024 --> 00:37:48,508
لقد كنت امزح, كنت اصفي
حسابنا قبل ان نصبح اصدقاء
307
00:37:50,110 --> 00:37:51,031
انا بادما
308
00:37:57,237 --> 00:37:59,119
اي شرف قمت به
لاحصل على صداقتك ؟
309
00:38:00,120 --> 00:38:01,001
انت مثير
310
00:38:01,762 --> 00:38:03,123
هذا كافي للان
311
00:38:05,165 --> 00:38:07,968
تعتقد ان تلك اخر
وجوه اريد رؤيتها قبل ان اموت ؟
312
00:38:10,771 --> 00:38:13,013
دعني اقوم بتعريفك بالمكان -
الاخت غريس قامت بذلك -
313
00:38:13,974 --> 00:38:15,495
ليس بطريقتي
314
00:38:17,618 --> 00:38:19,580
هذا هو سجننا
315
00:38:20,260 --> 00:38:22,543
حيث يعيش به 50 شخص
316
00:38:23,463 --> 00:38:28,388
وقد حصلوا على حكم الاعدام
317
00:38:28,629 --> 00:38:31,511
هذا المكان حيث يعيش
به 50 مريض
318
00:38:31,632 --> 00:38:35,395
هناك 15 حارس, 15 موظف, 13 عامل
319
00:38:35,636 --> 00:38:37,718
و 13 طالب متدرب, و 3 اغبياء
320
00:38:38,038 --> 00:38:40,160
و 3 مستشارين , ورجلان سيئان
321
00:38:40,520 --> 00:38:42,042
وطبيبان مقيمان
322
00:38:42,202 --> 00:38:46,286
ولدينا ثلاثة مراحل-
الطريق للموت -
323
00:38:46,286 --> 00:38:47,287
جانجا
324
00:38:46,446 --> 00:38:48,969
السير نحو الموت -
جامنا -
325
00:38:49,089 --> 00:38:51,972
الموت -
سارسواتي -
326
00:38:52,212 --> 00:38:54,454
شاطىء البحر
327
00:38:54,454 --> 00:38:57,097
قاعة الطعام -
التي لا تريد استخدامها -
328
00:38:57,417 --> 00:39:00,380
...تلك الغرفة تستخدم للصلاة
329
00:39:01,582 --> 00:39:03,183
مباشرة بعد موتك
330
00:39:04,825 --> 00:39:05,986
النهاية
331
00:39:10,230 --> 00:39:13,033
اعتقد ان شخص ما
لديه مشكلة بالتنفس
332
00:39:14,595 --> 00:39:16,396
هل من الضروري
السخرية في كل وقت ؟
333
00:39:17,718 --> 00:39:20,080
انه عمل صعب
لكن على شخص ما ان يقوم به
334
00:39:58,759 --> 00:39:59,720
تريد نصيحة ؟
335
00:40:00,681 --> 00:40:02,563
لاجل ماذا ؟ -
تقيؤك -
336
00:40:04,444 --> 00:40:05,325
انا جارتك
337
00:40:06,086 --> 00:40:08,088
ارى واسمع كل شيء
338
00:40:08,769 --> 00:40:10,170
انه يحدث منذ ثلاث ليالي
339
00:40:11,812 --> 00:40:14,655
انها فقط البداية
ثم يصبح التقيء شيء عادي
340
00:40:15,255 --> 00:40:16,536
سوف تبدأ بالتذمر من الطعام
341
00:40:17,658 --> 00:40:20,060
احياناً سوف تنزف
342
00:40:21,942 --> 00:40:22,863
ارجوك اصمتي
343
00:40:25,706 --> 00:40:27,668
عندما اسيء الكلام
على الاقل انت تتحدث
344
00:40:32,032 --> 00:40:34,074
عندما كنت بالخامسة قالت لي امي
345
00:40:35,115 --> 00:40:39,359
عندما تتقيأ فان
قلبك وكليتاك تخرجان
346
00:40:41,562 --> 00:40:43,283
وانا اخشى التقيؤ
منذ ذلك اليوم
347
00:41:05,385 --> 00:41:07,507
...تضحي بحياتك لاجلهم
348
00:41:09,349 --> 00:41:11,191
لكن عندما يكبرون لا
يستمعون لكلمة منك
349
00:41:13,393 --> 00:41:15,235
لن اعطيهم فلس واحد
350
00:41:16,316 --> 00:41:17,477
لكنك ما زلت تحتفظ بصورهم
351
00:41:18,599 --> 00:41:22,082
انها تذكرني بالغلطة الفظيعة
التي ارتكبتها بانجابهم
352
00:41:22,482 --> 00:41:23,203
لهذا السبب
353
00:41:30,050 --> 00:41:32,172
هل شاهدت مركز التجارة العالمي
قبل ان يتدمر ؟
354
00:41:37,938 --> 00:41:38,619
11/9
355
00:41:39,179 --> 00:41:40,020
كنت هناك ذلك اليوم ؟
356
00:41:42,182 --> 00:41:44,144
كنا على وشك الصعود به
357
00:41:44,585 --> 00:41:45,746
...صديقي مورلي
358
00:41:46,466 --> 00:41:47,748
نسي بطاقة ائتمانه
359
00:41:48,268 --> 00:41:50,230
لذا فكرنا ان نأتي باليوم التالي
360
00:41:52,753 --> 00:41:53,754
...اعتقدت
361
00:41:55,035 --> 00:41:57,237
لا بد ان هناك سبب
ما لنجاتي ذلك اليوم
362
00:41:58,599 --> 00:42:01,722
بما اني نجوت
فلا بد ان هناك شيء افعله
363
00:42:03,443 --> 00:42:05,646
...عندما عدت الى الهند اكتشفت
364
00:42:06,847 --> 00:42:09,089
ان لدي سرطان حنجرة
ماذا تدعو هذا ؟
365
00:42:31,511 --> 00:42:33,273
قابل صديقي
366
00:42:33,513 --> 00:42:34,194
انه اكشاي
367
00:42:35,796 --> 00:42:38,158
حسناً يا مادهو
سوف اغادر الان
368
00:42:42,082 --> 00:42:44,004
هل يمكنني الجلوس قليلاً ؟
369
00:42:50,130 --> 00:42:51,692
شاهدتك تتحدث مع بارثا
370
00:42:53,173 --> 00:42:54,534
هل كان يتحدث عني ؟
371
00:42:56,617 --> 00:42:57,738
لا , كان يتحدث
عن ابنائه
372
00:43:02,262 --> 00:43:03,063
لقد كنت عاهرة
373
00:43:09,109 --> 00:43:11,592
كم من الاسرار لديك ؟ -
هذا اخر واحد -
374
00:43:13,073 --> 00:43:15,115
بالمناسبة انا و بارثا
كنا صديقان حميمان
375
00:43:15,475 --> 00:43:17,517
لكن عندما اكتشف مرضي
توقف عن الحديث معي
376
00:43:19,600 --> 00:43:22,362
لديك اصدقاء مثل اكشاي -
لقد كان وكيلي -
377
00:43:23,163 --> 00:43:25,205
لدي فقط صديق واحد وفي
378
00:43:27,127 --> 00:43:31,051
اعتقدت انكم ترتدون ملابس
...مضيئة, ترون خلال الملابس
379
00:43:33,173 --> 00:43:34,735
اسفة لاحباطك
380
00:43:35,455 --> 00:43:38,098
يبدون نساء عاديات
381
00:43:38,699 --> 00:43:40,100
هل كذلك اصابك المرض ؟
382
00:43:42,382 --> 00:43:44,064
لم اذهب للاماكن العادية
383
00:43:45,025 --> 00:43:46,466
لقد عملت في فندق
خمسة نجوم
384
00:43:47,307 --> 00:43:49,189
مع اني كنت اتخذ
كل الاحتياطات
385
00:43:50,150 --> 00:43:51,151
لكن انظر لحظي
386
00:43:51,672 --> 00:43:53,634
لقد اصابني المرض
من عملية نقل للدم
387
00:43:55,596 --> 00:43:57,758
هذا ما يسمى بالتضحية
388
00:44:15,095 --> 00:44:16,416
اصمت
389
00:44:16,416 --> 00:44:19,459
هذا كان قبل وقتك
انه كلاسيكي
390
00:44:29,349 --> 00:44:31,071
سرطان بالانسجة اللمفاوية ؟
391
00:44:31,552 --> 00:44:33,033
يمكنني معالجة ذلك
392
00:44:33,033 --> 00:44:37,077
امونوبلاستيك بديل
...من سي دي20 منتشر بايجابية
393
00:44:37,077 --> 00:44:40,000
بخلية كبيرة من غار المعدة
394
00:44:40,000 --> 00:44:42,042
والذي لدي يهزم ما لديك
395
00:44:42,082 --> 00:44:46,206
سينابتوفايزن وكروموغرانين
...تباين ايجابي سيء
396
00:44:46,206 --> 00:44:48,208
سرطان الغدد الصماء في الرئة
397
00:45:02,062 --> 00:45:04,424
تفضلي بالجلوس -
من دعاها لهنا ؟ -
398
00:45:04,865 --> 00:45:06,426
انا
هل لديك مشكلة ؟
399
00:45:06,747 --> 00:45:08,709
نعم -
ساغادر , لا بأس -
400
00:45:09,069 --> 00:45:10,390
لا , لن تذهبي
401
00:45:11,632 --> 00:45:13,674
وما هي مشكلتك ؟ -
انها مصابة بالايدز -
402
00:45:14,114 --> 00:45:15,395
حقاً ؟
واذاً ؟
403
00:45:25,165 --> 00:45:26,126
لا يشكل فرقاً
404
00:45:27,568 --> 00:45:28,569
صحيح , كلنا سوف نموت
405
00:45:28,569 --> 00:45:31,692
لذا اصمتي وشغلي الفلم
406
00:45:45,185 --> 00:45:46,707
عندما اكتشفت
مرضك ماذا كان اول شيء فعلته ؟
407
00:45:48,589 --> 00:45:52,152
فعلت شيء جريء
تناولت فطيرة من محل بالشارع
408
00:45:53,033 --> 00:45:55,756
كنت اخشى المرض لذا
لم اتناولها من قبل
409
00:46:01,121 --> 00:46:04,324
ماذا علي ان اقول ؟
انا لست مبدعة
410
00:46:05,806 --> 00:46:07,047
ماذا فعلت انت ؟
411
00:46:08,368 --> 00:46:12,532
عندما اكتشفته
بدأت بالصراخ والركض بالشارع بالليل
412
00:46:14,334 --> 00:46:16,056
هذا مثل مشهد تمثيلي ؟
413
00:46:18,098 --> 00:46:19,099
هل تعرف ما فعلت ؟
414
00:46:19,740 --> 00:46:21,221
كان لدي جار
415
00:46:21,622 --> 00:46:24,104
كان ينظر الي دوماً
عبر نافذته
416
00:46:24,665 --> 00:46:25,826
عندما اصابني المرض
417
00:46:26,506 --> 00:46:27,548
ذهبت للاعلى
418
00:46:28,669 --> 00:46:32,392
فتحت النافذة وقمت
بعرض اغراء له
419
00:46:34,394 --> 00:46:35,435
اعتقد انه استمتع به
420
00:46:35,676 --> 00:46:39,199
عندما نظرت اليه
كان يهرب للحمام
421
00:46:51,291 --> 00:46:53,854
امواج الاحلام
422
00:46:53,854 --> 00:46:56,256
ظلال السعادة
423
00:46:56,256 --> 00:46:58,779
عبير الاشعة
424
00:46:58,779 --> 00:47:01,141
تغني بنعومة
425
00:47:01,141 --> 00:47:11,111
هؤلاء اصدقائي , رفاقي
احبائي , عشاقي
426
00:47:11,111 --> 00:47:19,439
الحب وصل على اجنحة
الذكريات الجميلة
427
00:47:19,439 --> 00:47:24,925
لقد وصل الحب
428
00:48:33,113 --> 00:48:38,999
بحر الحب فريد
وغريب من نوعه
429
00:48:38,999 --> 00:48:43,243
والشخص الذي يسبح ببطىء
لا يصل ابداً للشاطىء
430
00:48:53,734 --> 00:49:02,542
لكن من لا يخشى الغرق
وحده من يعبر البحر
431
00:49:04,504 --> 00:49:11,712
الحب وصل على اجنحة
الذكريات الجميلة
432
00:49:16,637 --> 00:49:17,998
انزعيه
433
00:49:19,760 --> 00:49:21,001
لا يا سيدتي
434
00:49:21,882 --> 00:49:25,125
انظري الي -
سيدتي -
435
00:49:26,166 --> 00:49:28,368
انظري الى عيناي
436
00:49:45,826 --> 00:49:55,756
في بعض الاحيان تقدس الحياة
وبعض الاحيان تحتضن الموت
437
00:50:06,166 --> 00:50:13,814
واحياناً ينتصر من
يفقد كل شيء
438
00:50:16,977 --> 00:50:23,864
الحب وصل على اجنحة
الذكريات الجميلة
439
00:50:42,723 --> 00:50:43,724
لا يمكنك فعل ذلك
440
00:50:44,324 --> 00:50:46,486
الحياة ليست ملكنا لنعطيها
او نأخذها من شخص ما
441
00:50:48,208 --> 00:50:49,770
انت لم تشاهدي عيناها
442
00:50:50,691 --> 00:50:51,652
كنت خائفة
443
00:50:53,213 --> 00:50:55,295
لم اشاهد الموت من قبل
444
00:50:56,536 --> 00:50:58,138
لم يكن هناك اي امل
445
00:51:00,140 --> 00:51:01,101
كل شخص سوف يموت
446
00:51:02,142 --> 00:51:04,504
الاختلاف انهم يمكنهم
معرفة متى ونحن لا
447
00:54:15,616 --> 00:54:17,377
اليس هناك خصوصية ؟
448
00:54:19,379 --> 00:54:20,300
ماذا لديك لتخبئه ؟
449
00:54:21,421 --> 00:54:23,343
خلال بضعة ايام
ستكون امام الجميع
450
00:54:24,304 --> 00:54:25,265
اين كنت ؟
451
00:54:26,466 --> 00:54:28,869
ماذا تفعلين هنا ؟ -
انا سألت اولاً -
452
00:54:30,791 --> 00:54:31,351
لا يهمني
453
00:54:31,672 --> 00:54:33,874
ماذا تفعلين هنا ؟ -
لقد كنت انتظرك -
454
00:54:34,675 --> 00:54:36,356
الان هل يمكنني ان
اسألك اين كنت ؟
455
00:54:38,078 --> 00:54:38,879
ليس من شأنك
456
00:54:39,560 --> 00:54:41,682
لقد فهمت
مع مادهوي ؟
457
00:54:44,364 --> 00:54:45,766
افرغي عقلك من الهراء
458
00:54:46,967 --> 00:54:49,369
اريد ان استحم -
هل يمكنني المشاهدة ؟ -
459
00:54:50,891 --> 00:54:53,373
انا امزح
كن مستعد خلال ساعة
460
00:54:57,297 --> 00:54:59,259
لن تسأل لماذا ؟ -
لا -
461
00:54:59,620 --> 00:55:02,462
سواء سألت ام لا ستخبريني -
انت ذكي -
462
00:55:03,463 --> 00:55:04,945
سوف نخرج بموعد اليوم
463
00:55:06,346 --> 00:55:08,508
انت صديقي الوحيد
الذي يمكنه المشي
464
00:55:09,349 --> 00:55:10,751
واليوم هو عيد ميلادي
www.juleyano.com
465
00:55:12,793 --> 00:55:14,354
قلت انك من برج القوس ؟
466
00:55:14,955 --> 00:55:17,558
كيف عيد ميلادك اليوم ؟ -
امسكت بي -
467
00:55:18,038 --> 00:55:19,439
لكن البقية صحيحة
468
00:55:20,440 --> 00:55:22,362
لا اعلم اي خطايا
اتت بك عقاب لي
469
00:55:24,404 --> 00:55:25,285
هناك مشكلة
470
00:55:26,567 --> 00:55:27,648
كرسيك المتحرك
471
00:55:38,298 --> 00:55:39,700
لا مشكلة
يمكنني السير
472
00:55:40,500 --> 00:55:41,982
انا فقط اتعب بسرعة
473
00:55:42,583 --> 00:55:45,305
وان لم اجلس عليه
فكيف ساحصل على التعاطف ؟
474
00:55:49,349 --> 00:55:51,311
سوف اقتلك -
انتظر على الدور -
475
00:55:52,032 --> 00:55:53,393
لكنك لن تحصل على الفرصة
476
00:55:53,393 --> 00:55:56,997
ان مرضي سوف يسبقك
477
00:56:54,014 --> 00:56:55,576
لماذا تركت نفيسة ؟
478
00:56:57,738 --> 00:56:58,579
ماذا ؟
479
00:56:59,620 --> 00:57:00,941
لقد قرأت مذكراتك
480
00:57:04,464 --> 00:57:06,346
لا تخبرني ثانية
انه ليس من شأني
481
00:57:07,347 --> 00:57:09,469
سوف نبقى معاً حتى الموت
482
00:57:13,353 --> 00:57:16,757
اذاً تلك العاهرة رأت ان الحب
والسرطان لا يتفقان معاً
483
00:57:17,638 --> 00:57:18,799
اياك ان تدعينها بالعاهرة
484
00:57:23,323 --> 00:57:24,164
انت تحبها
485
00:57:25,886 --> 00:57:26,647
احبها
486
00:57:27,367 --> 00:57:28,528
لهذا ترفض مواعدتي
487
00:57:29,850 --> 00:57:31,291
لا اواعد الاطفال
488
00:57:34,975 --> 00:57:37,257
انها فقط مسألة بضعة اشهر
489
00:57:41,261 --> 00:57:42,382
لماذا تركتها ؟
490
00:57:44,825 --> 00:57:46,546
هل اخترع قصة من عندي
ام انك تخبرني ؟
491
00:57:49,910 --> 00:57:52,072
انظر , انذار اخير
...او
492
00:58:16,336 --> 00:58:17,978
متى نظرت الى عيون نفيسة
493
00:58:19,019 --> 00:58:20,340
احب الحياة
494
00:58:21,702 --> 00:58:22,703
لهذا ابتعدت عنها
495
00:58:32,673 --> 00:58:37,277
اشعر بالاسى حيال نفيسة
لكني سعيدة انك فعلت ذلك
496
00:58:52,452 --> 00:58:53,694
هذا جيد
497
00:58:53,694 --> 00:58:58,058
لماذا اتيت الى بادماشريا ؟-
اخبرتك , لا اعلم -
498
00:59:00,260 --> 00:59:01,742
سوف اخبرك كيف اتيت لهنا
499
00:59:03,343 --> 00:59:04,625
لكي اتخلص من والداي
500
00:59:05,666 --> 00:59:07,227
لماذا تكرهينهم كثيراً ؟
501
00:59:07,588 --> 00:59:09,429
لانهم افسدوا حياتي
502
00:59:10,270 --> 00:59:13,874
لقد التزموا بمبادئهم
503
00:59:14,274 --> 00:59:15,796
ووضعوا كل قيودهم علي
504
00:59:16,557 --> 00:59:17,798
لا يسمحون لي بشرب الخمر
505
00:59:18,438 --> 00:59:19,600
لا يمكن ان يكونوا سيئين جداً
506
00:59:20,801 --> 00:59:21,642
انت محق
507
00:59:22,442 --> 00:59:24,444
قبل اصابتي بالسرطان
كرهت والداي
508
00:59:24,885 --> 00:59:26,486
الان اعتقد انهم قذرون
509
00:59:36,016 --> 00:59:37,017
هل كان لديك حلم سري؟
510
00:59:39,620 --> 00:59:41,461
لقد فكرت في نفسي
اني انديانا جونز
511
00:59:43,503 --> 00:59:44,665
ابحث عن مغامرة جديدة
512
00:59:46,947 --> 00:59:48,589
ليس انديانا , انما هندي جونز
513
00:59:51,471 --> 00:59:52,552
من الان وصاعدا
سوف ادعوك هندي جونز
514
00:59:53,433 --> 00:59:55,075
دورك الان -
لا يوجد لدي حلم -
515
00:59:55,556 --> 00:59:57,758
لن اتركك بسهولة
حلمك السري لو سمحت ؟
516
00:59:58,639 --> 00:59:59,319
انتظر لحظة
517
00:59:59,359 --> 01:00:01,962
اعتقد ان علي التقيؤ -
لا تعبثي معي -
518
01:00:30,350 --> 01:00:32,913
سوف استدعي الطبيب -
لا , اهدأ -
519
01:00:32,913 --> 01:00:34,755
هذا شيء عادي
520
01:00:36,797 --> 01:00:38,559
اذهب الى فراشك الان
521
01:00:39,600 --> 01:00:41,762
الا ان كنت تريد الاستلقاء بجانبي
522
01:00:43,523 --> 01:00:44,925
اشكرك على اول مواعدة لي
523
01:00:46,486 --> 01:00:47,247
على الرحب والسعة
524
01:00:51,491 --> 01:00:52,693
طابت ليلتك يا عزيزي
525
01:00:59,539 --> 01:01:00,701
طابت ليلتك
526
01:01:02,703 --> 01:01:03,944
جبان
527
01:01:33,333 --> 01:01:34,374
هل مات الصبي ؟
528
01:01:35,696 --> 01:01:38,939
اليوم الاخت غريس سمحت
للقرويين بمقابلة الولد
529
01:01:39,660 --> 01:01:40,981
يقولون انه ولد معجزة
530
01:01:41,501 --> 01:01:43,503
وسوف تجد كل اجابة
لسؤالك في كلماته
531
01:01:45,826 --> 01:01:46,546
اشكرك
532
01:01:54,875 --> 01:01:56,837
ادخل يا باستر سوريناليل شارما
533
01:01:59,960 --> 01:02:00,761
كيف علمت ؟
534
01:02:01,401 --> 01:02:04,524
اسمك طويل
لكن اسمي اطول
535
01:02:05,165 --> 01:02:07,808
سري فينكاتا ساتيا سريا رامالينغا غوفندارالوجو
536
01:02:10,210 --> 01:02:12,653
هل استطيع الحصول على المانجا ؟ -
بالطبع -
537
01:02:20,821 --> 01:02:22,262
لماذا اتوا كلهم لمقابلتك ؟
538
01:02:24,264 --> 01:02:26,426
امي طلبت ان اتحدث اليهم
ففعلت
539
01:02:27,427 --> 01:02:29,750
اعطوني تلك الملابس لارتديها -
ماذا قلت لهم ؟ -
540
01:02:30,671 --> 01:02:33,273
لن تخبر احداً ؟ -
هل سترشوني بالمانجا ؟ -
541
01:02:34,074 --> 01:02:35,716
حسناً -
لن اخبر احداً -
542
01:02:37,718 --> 01:02:39,279
انا فقط اخترع قصص
543
01:02:39,680 --> 01:02:41,281
قرأت تلك القصص الهزلية
544
01:02:41,762 --> 01:02:45,766
قمت بخلط كل تلك القصص
واخترعت قصة جديدة
545
01:02:45,886 --> 01:02:47,568
واعجبتهم ؟ -
نعم -
546
01:02:48,569 --> 01:02:50,971
لكن المشكلة ان
الطابور يزداد
547
01:02:51,612 --> 01:02:53,413
وانا تعبت من روايتها
548
01:02:54,414 --> 01:02:55,576
هل ستروي لي قصة ؟
549
01:02:55,576 --> 01:03:00,140
بما انك صديقي بالمانجا, حسناً
...سوف افكر
550
01:03:03,904 --> 01:03:05,465
ابراكادابرا
551
01:03:06,386 --> 01:03:09,389
لقد فكرت الان , انتظر
552
01:03:11,191 --> 01:03:13,754
...تلك قصة عن مغامرة عظيمة
553
01:03:13,754 --> 01:03:16,556
عن شخص سافر بارجاء الارض
بحثاً عن الكنز الكبير
554
01:03:16,556 --> 01:03:22,322
وكل ما كان لديه من
اسلحة هو سوط
555
01:03:25,045 --> 01:03:27,768
في ذات يوم وهو نائم
سرق سوطه
556
01:03:39,459 --> 01:03:41,101
وكان تائه بدونه
557
01:03:41,101 --> 01:03:43,944
حينها قوة غامضة
...ارسلت له اشارة
558
01:03:43,944 --> 01:03:47,708
ووصل الى قصر الموت الملعون
559
01:04:02,402 --> 01:04:05,245
ذلك القصر مليء بالاشباح
560
01:04:13,694 --> 01:04:15,976
بعضها جيد وبعضها شرير
561
01:04:17,858 --> 01:04:19,860
ساعدني ارجوك
562
01:04:21,822 --> 01:04:24,264
...وكانوا كلهم مقيدين
563
01:04:25,626 --> 01:04:28,148
بسلاسل واقفال ضخمة
564
01:04:31,351 --> 01:04:33,594
كان هناك اقفال كبيرة عليها
565
01:04:42,843 --> 01:04:46,166
خاف , وهرب من الاشباح
566
01:04:46,166 --> 01:04:48,008
وفكر في طريقة ليجد سوطه
567
01:04:49,009 --> 01:04:51,531
توقف -
لماذا ؟ لم تعجبك قصتي ؟ -
568
01:04:52,853 --> 01:04:55,896
هل قرأت مذكراتي ؟ -
هل لديك تلك القصة بمذكراتك ؟ -
569
01:04:57,738 --> 01:04:59,580
اعتقدت التفكير
اني انديانا جونز
570
01:05:03,343 --> 01:05:04,464
فهمت
لا بد ان بادما اخبرتك
571
01:05:05,906 --> 01:05:07,347
انا احب الاخت بادما
572
01:05:08,028 --> 01:05:09,549
لكنها لم تأتي لمقابلتي
573
01:05:12,873 --> 01:05:16,717
اسف لمقاطعتك
هل وجد السوط ؟
574
01:05:16,717 --> 01:05:18,759
لا تستعجلني
575
01:05:33,453 --> 01:05:36,416
في قصر الموت
قابل شبح مجنون
576
01:05:40,901 --> 01:05:44,905
الذي اخبره ان سوطه
مخبىء في صندوق المجوهرات
577
01:06:07,007 --> 01:06:09,810
اتعلم ما كان عليه فعله
لاحضار المفتاح ؟
578
01:06:09,810 --> 01:06:12,452
كان عليه تحرير كل
الاشباح في القصر
579
01:06:12,452 --> 01:06:16,777
ولكي يصنع ذلك المفتاح
عليه ان يذيب كل السلاسل
580
01:06:17,457 --> 01:06:20,020
وبعدها ؟ -
امي -
581
01:06:23,383 --> 01:06:24,665
انظر ما احضرت لك
582
01:06:24,665 --> 01:06:28,468
لنرى , المانجو ؟
583
01:06:29,029 --> 01:06:30,671
قابلي صديقي راهول يا امي
584
01:06:33,233 --> 01:06:35,676
من الغد عليك احضار المزيد
من المانجو لانه يحبها ايضاً
585
01:06:36,276 --> 01:06:38,558
انا اسف , لم اكن
اعلم اني اكل حصته
586
01:06:38,558 --> 01:06:41,562
لا بأس
سوف يطلب المزيد
587
01:06:50,010 --> 01:06:51,692
هل وجد السوط ؟
588
01:06:52,092 --> 01:06:54,414
كيف لي ان اعلم ؟
لقد اخترعت تلك القصص وحسب
589
01:06:54,414 --> 01:06:58,338
يمكنك ان تكمل الجزء
الاخير وتخبرني
590
01:07:07,027 --> 01:07:09,830
كيف تجرؤين على افشاء سري ؟
591
01:07:09,830 --> 01:07:10,831
لا بد ان المورفين نقص لديك
592
01:07:11,992 --> 01:07:12,993
لم تخبري غوفندا باي شيء ؟
593
01:07:12,993 --> 01:07:14,635
بالطبع لا, انه غريب الطباع
594
01:07:14,675 --> 01:07:15,555
كيف عرف اذاً ؟
595
01:07:16,476 --> 01:07:17,918
عن حلمي ب انديانا جونز
596
01:07:18,558 --> 01:07:20,320
لا بد انه شاهد ملصقك الغبي
597
01:07:20,961 --> 01:07:22,603
انت شاهدت ملصقي ايضاً ؟ -
نعم -
598
01:07:23,043 --> 01:07:25,726
اعلم ايضاً ان لديك الكثير من النقود
لن اسأل من اين اتت
599
01:07:27,047 --> 01:07:28,849
هل تعتقدين ان هناك
شيء غريب ب غوفندا ؟
600
01:07:30,170 --> 01:07:33,413
اعطنا حجر هندي
...وبعض اللون المائل للحمرة
601
01:07:33,413 --> 01:07:36,577
وابني معبد حوله
602
01:07:36,577 --> 01:07:37,658
لقد عرف اسمي
603
01:07:38,338 --> 01:07:40,540
وانا اعرف اسم كل شخص -
عند الولادة -
604
01:07:41,421 --> 01:07:43,263
الذي غيرته -
وماذا كان ؟ -
605
01:07:44,825 --> 01:07:47,147
باستر سوريناليل شارما
606
01:07:50,390 --> 01:07:52,793
باستر سوريناليل شارما
اي اسم هذا ؟
607
01:07:54,194 --> 01:07:56,276
كيف توضحين
اقلاعي عن السجائر ؟
608
01:07:56,877 --> 01:07:59,640
منذ قابلته
كرهت السجائر
609
01:08:03,844 --> 01:08:05,846
انه مرضك السرطاني
تعلم انه يفعل ذلك
610
01:08:07,808 --> 01:08:09,690
لست متأكد -
انا كذلك -
611
01:08:09,690 --> 01:08:13,774
...مع اسم بانغارو اليفليلو بادمافاتي
612
01:08:13,774 --> 01:08:15,335
وتسخرين من اسمي ؟
613
01:08:15,856 --> 01:08:18,899
لا اعلم عمن تتحدث
اسمي بي ايه بادما
614
01:08:24,304 --> 01:08:25,706
بانغارو
615
01:08:27,828 --> 01:08:28,909
اليفليلو
616
01:08:28,909 --> 01:08:31,431
جميل -
اصمت -
617
01:11:09,750 --> 01:11:11,632
غوفندا
حصلت على بقية القصة
618
01:11:11,632 --> 01:11:15,195
اخبرني -
سوف اتي حالاً -
619
01:11:32,532 --> 01:11:34,054
ماذا حدث ؟
620
01:11:34,054 --> 01:11:37,177
غائبة عن الوعي
منذ الصباح
621
01:12:05,686 --> 01:12:08,368
لا يمكنك ان تموتي
ايتها الشبح المجنون
622
01:12:10,010 --> 01:12:11,972
ما زلت اريد ان اجد السوط
623
01:12:16,176 --> 01:12:19,259
تبدو مضحك وانت تبكي
624
01:12:28,709 --> 01:12:31,752
الان اخبرني عن ذلك
...السوط الذي تريد ان تجده
625
01:12:31,992 --> 01:12:33,473
لماذا تقول عني شبح مجنون ؟
626
01:12:35,956 --> 01:12:39,439
تريد قتلي -
لماذا فعلت ذلك ؟ -
627
01:12:40,320 --> 01:12:42,042
انا مضطرة , لسببان
628
01:12:42,723 --> 01:12:45,365
عندما انهض يعتقد
الجميع اني فتاة شجاعة
629
01:12:47,167 --> 01:12:50,330
والثاني , لا اعتقد ان والداي
عانيا بما فيه الكفاية
630
01:12:51,932 --> 01:12:55,335
الان اخبرني , ما هذا الشيء
عن السوط والشبح المجنون ؟
631
01:12:58,458 --> 01:13:00,420
انا سعيد انك الى جانبي
632
01:13:11,311 --> 01:13:14,194
حفلة الشاطىء
دعونا نرقص جميعاً
633
01:13:35,696 --> 01:13:38,899
حفلة الشاطىء, احضروا
...ممرضاتكم وتعالوا
634
01:13:38,899 --> 01:13:41,822
احضروا كل مستلزماتكم وتعالوا
635
01:13:50,190 --> 01:13:54,154
على الجميع ان يحضروا
تلك الحفلة للجميع
636
01:14:09,529 --> 01:14:10,811
كل دخول بكأس
637
01:14:10,931 --> 01:14:11,812
اختاري ما تشائين ؟
بيرة , نبيذ , رم
638
01:14:11,812 --> 01:14:12,813
مورفين , كودين
639
01:14:13,734 --> 01:14:15,776
هل من مشروب غازي ؟ -
هيا يا اختي -
640
01:14:16,056 --> 01:14:17,457
الكل يشرب النبيذ
641
01:14:19,339 --> 01:14:20,420
فودكا -
نعم -
642
01:14:33,433 --> 01:14:34,595
كونياك
643
01:14:52,532 --> 01:14:53,694
مرحباً يا اختي
644
01:14:56,617 --> 01:14:57,938
بادما
645
01:15:01,101 --> 01:15:02,462
هذه لك
646
01:15:02,983 --> 01:15:03,704
اشكرك
647
01:15:03,704 --> 01:15:05,505
هيا ايها الاصلع
انت تعطل الخط
648
01:15:05,505 --> 01:15:07,067
حسناً يا اختي
649
01:15:23,323 --> 01:15:26,326
قبل ان يثمل الجميع كثيراً
اريد ان اقوم بتصريح
650
01:15:27,487 --> 01:15:28,568
يمكنكم رؤية تلك الجرة ؟
651
01:15:32,613 --> 01:15:34,374
انا اسف الاناس الاصحاء
غير مشتركون
652
01:15:36,336 --> 01:15:39,499
اريد ان يقوم اصدقائي
المرضى باخر امنية
653
01:15:39,620 --> 01:15:42,703
مهما كان الامر غريب
فقط اكتبه وضعه بها
654
01:15:43,343 --> 01:15:45,586
نحن , اعني انا و بادما
655
01:15:45,906 --> 01:15:48,348
من واجبنا رفعها الى
جنية الامنيات
656
01:15:48,669 --> 01:15:50,470
لكي تحققها
657
01:15:53,233 --> 01:15:56,156
حسناً يا اصدقائي
اشربوا واسعدوا
658
01:15:56,156 --> 01:15:57,157
نعيش اليوم
وغداً نموت
659
01:16:01,401 --> 01:16:03,804
انه مجرد مثل
لا تأخذوه بجدية
660
01:16:05,045 --> 01:16:07,848
الان جنيتي الصغيرة
تلك مفاجأة لك
661
01:16:07,848 --> 01:16:10,250
اقدم لك حيدراباد بلوز
662
01:16:31,031 --> 01:16:33,794
الان حان وقت الاشراق
663
01:16:33,794 --> 01:16:37,758
وقت بزوغ الفجر
664
01:16:37,758 --> 01:16:44,444
دعوني اسكن الان
في مهب الريح
665
01:16:44,444 --> 01:16:48,528
دعوني الان اشارك
اسراري مع العالم
666
01:16:48,528 --> 01:16:52,052
دعوني الان احلق بالسماء
667
01:16:52,052 --> 01:16:58,939
في تلك اللحظة اريد ان اعيش
668
01:17:39,259 --> 01:17:43,984
لماذا نخشى الفشل ؟
669
01:17:46,466 --> 01:17:51,632
لماذا نستسلم للموت قبل
ان نحيا الحياة ؟
670
01:17:52,472 --> 01:17:55,636
...قلبي يخبرني بفرح
671
01:17:55,636 --> 01:17:59,319
طالما هناك حياة
فيجب ان يكون نكهة لها
672
01:17:59,319 --> 01:18:02,803
الان هو الوقت المناسب لتقرر
673
01:18:02,803 --> 01:18:06,406
الوقت للتضحية بكل
شيء لاجل الحلم
674
01:18:06,406 --> 01:18:12,532
في تلك اللحظة اريد ان اعيش
675
01:20:00,921 --> 01:20:02,482
اعتقد ان البطارية نفذت
676
01:20:04,885 --> 01:20:06,006
لا بد انك فعلت شيء
677
01:20:16,937 --> 01:20:21,702
كم هو وزنك ؟
45 , 55 , 65 , 75 , 85
678
01:20:32,192 --> 01:20:33,874
اشكرك -
سررت بذلك -
679
01:20:36,556 --> 01:20:38,038
طابت ليلتك
680
01:20:59,620 --> 01:21:01,381
تباً , ما الذي افعله ؟
681
01:21:03,704 --> 01:21:04,585
لا بأس
682
01:21:10,631 --> 01:21:13,874
لا اعلم ما كنت افكر به -
لا مشكلة بالنسبة لي -
683
01:21:20,881 --> 01:21:21,802
ما هي مشكلتك ؟
684
01:21:23,323 --> 01:21:24,204
مشكلتي ؟
685
01:21:24,765 --> 01:21:25,966
لست معجب بي ؟
686
01:21:26,647 --> 01:21:27,888
انت مجرد طفلة يا بادما
687
01:21:28,889 --> 01:21:30,811
انا بالسابعة عشرة -
ما زلت طفلة -
688
01:21:31,371 --> 01:21:34,014
لو كنت اكبر بسنة لكان لا بأس ؟ -
ما زال هناك فرق -
689
01:21:35,896 --> 01:21:37,017
لان الناس تقول ذلك ؟
690
01:21:38,659 --> 01:21:40,300
نعم -
يا لك من احمق -
691
01:21:40,941 --> 01:21:42,542
ماذا يفرق شهران ؟
692
01:21:48,829 --> 01:21:50,430
ماذا ان لم افعل حتى
ابلغ ال 18 ؟
693
01:21:54,875 --> 01:21:56,356
من اجل عشيقتك الحمقاء ؟
694
01:21:58,438 --> 01:21:59,559
لا تفعلي ذلك
695
01:22:00,480 --> 01:22:01,842
لا تفسدي الامسية اللطيفة
696
01:22:03,403 --> 01:22:04,484
اعتقد انه لا يمكنك فعل ذلك
697
01:22:05,686 --> 01:22:07,447
السرطان جعل منك عاجزاً
698
01:22:16,777 --> 01:22:18,779
او ربما تفضل شيء مختلف
699
01:22:22,302 --> 01:22:24,024
ربما تفضل فتاة دون شعر ؟
700
01:23:13,714 --> 01:23:16,717
ساعدني لاتخلص من
تلك الكراهية
701
01:23:17,678 --> 01:23:20,400
لم اعد اريد الكراهية
702
01:23:23,203 --> 01:23:25,005
ارجوك ساعدني , ارجوك
703
01:23:42,102 --> 01:23:43,423
البطارية جيدة
704
01:23:47,107 --> 01:23:48,468
جنية الامنيات لديها
عمل كثير
705
01:24:01,602 --> 01:24:03,443
حسن يريد ركوب
دراجة مائية
706
01:24:04,044 --> 01:24:05,445
هذا يمكن توفيره
انه سهل
707
01:24:08,809 --> 01:24:10,450
الطبيبة امينة
تريد ركوب الفيل
708
01:24:18,579 --> 01:24:21,421
الكاهن يريد ان تقتل
الالهة كل المذنبين
709
01:24:21,421 --> 01:24:23,503
يمكنني ترتيب ذلك
710
01:24:27,547 --> 01:24:28,468
هل يمكنك ؟
711
01:24:30,591 --> 01:24:31,391
لا
712
01:24:50,130 --> 01:24:53,413
الان مؤسسي نادي
جنية الامنيات سوف يضعون امنياتهم هنا
713
01:24:54,695 --> 01:24:56,977
وسوف نفتحها
عندما تتحقق كل الامنيات
714
01:24:58,018 --> 01:25:00,540
اتفقنا ؟
اتفقنا -
715
01:25:01,862 --> 01:25:05,425
امنيتي سوف تكون معك
وامنيتك سوف تكون معي
716
01:25:39,059 --> 01:25:42,022
...ماذا لو اتى من خلال تصفية
717
01:25:42,022 --> 01:25:46,266
نحن على الاقل
مباركين من ضوء القمر
718
01:25:57,517 --> 01:26:03,203
ماذا لو كانت لاجل بضعة ايام
ذلك البرعم يمكنه ان يزهر
719
01:26:03,203 --> 01:26:07,207
شكراً ايتها الحياة
720
01:26:15,736 --> 01:26:23,824
لقد كنت كريمة جداً معنا
شكراً ايتها الحياة
721
01:26:34,875 --> 01:26:36,997
لقد استلمنا تبرع كبير
722
01:26:40,000 --> 01:26:41,842
لن نقلق لعام مقبل
723
01:26:46,206 --> 01:26:51,892
ما هي اللوحة التي
بها لون واحد ؟
724
01:26:51,892 --> 01:26:58,138
الحزن هو ما يجعل قيمة للفرح
725
01:27:11,592 --> 01:27:17,718
الحياة جميلة بسبب
النجاح والفشل
726
01:27:17,718 --> 01:27:22,843
لماذا علينا الشكوى ؟
من اين نحصل على الوقت؟
727
01:27:22,843 --> 01:27:29,890
شكراً ايتها الحياة
728
01:28:08,769 --> 01:28:11,612
احب الملابس القديمة
729
01:28:12,693 --> 01:28:14,534
بها رائحة الذكريات
730
01:28:15,175 --> 01:28:16,456
انسى الذكريات يا عمي
731
01:28:17,177 --> 01:28:18,739
جنية الامنيات
احضرت شيء حقيقي
732
01:28:29,950 --> 01:28:31,712
لا اريد مقابلتهم
733
01:28:37,477 --> 01:28:38,558
تلك كانت امنيتك
734
01:28:39,760 --> 01:28:41,321
لا بد اني كنت ثملاً
735
01:28:43,884 --> 01:28:44,925
اذاً , لا تريد مقابلتهم ؟
736
01:28:51,571 --> 01:28:54,014
البعض منا يحاول اصلاح
اخطائه ان سنحت له الفرصة
737
01:28:54,534 --> 01:28:56,657
وانت غبي كفاية
لتجعلهم يكررونها ثانية وثانية
738
01:28:57,497 --> 01:28:59,539
امضي خلال مبادئك الغبية
739
01:28:59,539 --> 01:29:03,303
خذها معك للقبر
سوف ترافقك هناك
740
01:29:15,435 --> 01:29:16,436
نجحت الخطة
741
01:29:20,841 --> 01:29:23,964
لقد قابلهم -
طلبت منك ان لا تراهني -
742
01:29:26,006 --> 01:29:27,928
تصرف جيد , خطاب رائع -
اشكرك -
743
01:29:34,855 --> 01:29:36,376
ماذا ايها العم ؟
www.juleyano.com
744
01:29:43,744 --> 01:29:47,908
بعض الاحيان, الناس تترك هذا
المكان عندما تختار ذلك
745
01:30:02,002 --> 01:30:07,928
هذه حكاية من قدري
746
01:30:07,928 --> 01:30:13,854
احياناً الاوقات مميتة
واحياناً تجود علينا
747
01:30:27,307 --> 01:30:33,073
شكراً لك لاعطائي السلام
748
01:30:33,073 --> 01:30:38,398
حيث جعلني اغرم بعدوي
749
01:31:21,762 --> 01:31:24,805
سوف يقوم بتحرير كل
الاشباح من القصر
750
01:31:24,805 --> 01:31:28,609
وسوف يقوم بصنع مفتاحه
من خلال قيودهم
751
01:33:22,923 --> 01:33:26,286
لا ايها الشبح المجنون
هذا ليس وقته
752
01:33:32,973 --> 01:33:35,095
...اخر امنية
753
01:34:03,443 --> 01:34:04,564
انا مستعد لفعل ذلك
754
01:34:06,526 --> 01:34:07,608
مستعد لممارسة الحب معك
755
01:34:09,850 --> 01:34:13,013
فقط لا تذهبي
ليس بعد
756
01:34:20,300 --> 01:34:22,502
...انه يحدث اخيراً
757
01:34:27,387 --> 01:34:29,429
بطلي هندي جونز
758
01:34:48,408 --> 01:34:49,970
الشبح المجنون
759
01:34:55,295 --> 01:34:56,216
انا اسف
760
01:35:03,904 --> 01:35:05,545
سوف افعل ذلك
761
01:35:07,628 --> 01:35:09,990
ارجوك اعطني فرصة اخرى
762
01:35:10,991 --> 01:35:12,913
ارجوك اعطني فرصة اخرى
763
01:35:32,853 --> 01:35:45,185
القدر على الاقل اوصلنا لهذه المسافة
764
01:35:48,028 --> 01:35:58,278
ابتسم لنا حتى لو للحظة
765
01:36:01,682 --> 01:36:09,169
لماذا شعلة الحزن قد ذهبت
766
01:36:09,730 --> 01:36:16,456
لهذا القدر فقط
يومض لهم مرة واحدة باشراق
767
01:36:16,456 --> 01:36:20,901
شكراً لك ايتها الحياة
768
01:36:40,641 --> 01:36:43,724
جرة امنيتك ستكون معي
وجرتي ستكون معك
769
01:37:23,964 --> 01:37:29,169
انديانا انهى مغامرة اخرى رائعة
انتهى من فتح صندوق المجوهرات
770
01:37:31,652 --> 01:37:37,017
ذلك هو الجزء عندما البطل
...متعب ومحطم
771
01:37:37,017 --> 01:37:42,382
مكتئب ويتقيأ الدم
772
01:37:45,746 --> 01:37:48,629
ويبدأ بالموت
773
01:37:54,274 --> 01:38:00,761
لقد وجدت الأمل للحظة
774
01:38:00,761 --> 01:38:06,126
ووجدت رغباتي في نفس اللحظة
775
01:38:23,463 --> 01:38:29,950
لقد وجدت عالمي
في لحظة عابرة
776
01:38:29,950 --> 01:38:37,237
وتلاشى بالدخان في نفس اللحظة
777
01:39:20,921 --> 01:39:23,724
اريدك ان تذهبي -
لن اذهب -
778
01:39:27,127 --> 01:39:30,811
لم لا تتركيني وشأني ؟-
لانك تعرف الاجابة -
779
01:39:36,136 --> 01:39:37,698
لا اريد سماع ذلك الهراء
780
01:39:41,982 --> 01:39:44,464
...الذي اعاني منه -
ما الذي تعاني منه ؟ -
781
01:39:45,826 --> 01:39:47,067
انت تعبر الجحيم
782
01:39:47,828 --> 01:39:49,429
وانا اسير بالحديقة
783
01:39:50,871 --> 01:39:53,594
انتم المحتضرون تظنون
فقط انكم فقط من تتألمون
784
01:39:58,038 --> 01:40:00,721
سوف تتعذب لبضعة ايام
اخرى وينتهي كل شيء
785
01:40:01,882 --> 01:40:03,884
لكن نحن من نبقى خلفك
786
01:40:04,484 --> 01:40:06,566
علينا ان نتحمل هذا
الجحيم الى الابد
787
01:40:25,185 --> 01:40:27,147
الا يفترض انك الفتاة التي
...تهرب بالفلم
788
01:40:28,709 --> 01:40:31,391
عندما تكتشف
ان بطلها يحتضر ؟
789
01:40:32,713 --> 01:40:34,514
يمكنني ان اكون البطلة الوفية
790
01:40:35,115 --> 01:40:37,517
التي لا تترك بطلها حتى يموت
791
01:40:39,519 --> 01:40:41,441
الجميع يتحدث مثل بادما
792
01:40:43,804 --> 01:40:45,125
اشتقت لها
793
01:40:45,966 --> 01:40:48,488
لقد اتصلت بي -
افهم ذلك -
794
01:40:49,529 --> 01:40:50,450
اخبرتني انها تغار مني
795
01:40:50,971 --> 01:40:53,533
وعندما تغادر فان
علي الاهتمام بعشيقها
796
01:41:09,109 --> 01:41:10,751
كيف حالك ؟-
بخير -
797
01:41:12,272 --> 01:41:13,513
هل ستعود ؟
798
01:41:21,962 --> 01:41:23,604
لا املك مزيد من الشجاعة
799
01:42:14,214 --> 01:42:15,696
هل من قصة جديدة لي ؟
800
01:42:16,136 --> 01:42:17,978
انت لم تنهي القصة القديمة
801
01:42:17,978 --> 01:42:20,420
هل فتح انديانا الصندوق ؟
802
01:42:22,542 --> 01:42:23,944
نعم , نهاية سعيدة
803
01:42:26,386 --> 01:42:27,547
هل تذكر ذلك الشبح المجنون ؟
804
01:42:27,547 --> 01:42:33,794
بينما هي تساعد انديانا
سقطت بالمرجل وماتت
805
01:42:34,715 --> 01:42:38,679
لا احد يموت في قصتي
فقط يذهب لمكان اخر
806
01:42:41,922 --> 01:42:43,884
الان انديانا سوف يذهب
الى مغامرة جديدة
807
01:42:44,524 --> 01:42:47,608
بعيداً جداً لكي
ينقذ ذلك الشبح المجنون
808
01:42:48,168 --> 01:42:50,490
انديانا سوف يقوم بذلك
العمل باقصى ما يمكنه
809
01:42:50,931 --> 01:42:52,653
قبل ان يقتله السم
810
01:42:54,695 --> 01:42:55,776
اي سم ؟
811
01:42:59,700 --> 01:43:04,705
السم الذي شربه بالرغم من
كل علامات التحذير
812
01:43:04,705 --> 01:43:07,908
كيف يتخلص من السم ؟
813
01:43:07,908 --> 01:43:12,072
بسيطة, عليه ان يشرب
من نافورة الخلود
814
01:43:12,072 --> 01:43:14,875
واين يجد نافورة الخلود ؟
815
01:43:14,995 --> 01:43:18,759
بداية عليه ان يجد الخارطة
التي تقود لنافورة الخلود
816
01:43:19,559 --> 01:43:20,921
واين يجد تلك الخارطة ؟
817
01:43:21,521 --> 01:43:23,523
كالعادة , الالهة سوف ترسل له رجل
818
01:43:25,886 --> 01:43:27,407
علي الذهاب الان
819
01:43:27,407 --> 01:43:31,091
اليوم هو يوم رواية القصص
هناك اناس كثيرون ينتظرون
820
01:43:43,984 --> 01:43:46,827
هل اكلت هذا ؟
لاول مرة تأكل هكذا منذ اسبوع
821
01:43:49,509 --> 01:43:51,471
من اين احضرتها ؟ -
احضرها لي غوفندا -
822
01:43:52,472 --> 01:43:55,796
انا على وشك مقابلته
الناس تقول انه معجزة
823
01:43:56,677 --> 01:43:57,838
ماذا قلت ؟
824
01:43:58,478 --> 01:44:00,641
الكل يقول انه تصله
رسائل من الالهة
825
01:44:02,643 --> 01:44:04,564
رجل سوف يساعدني
لاجد الخارطة
826
01:44:07,447 --> 01:44:11,051
ان كان رجل الالهة, فاين الخارطة ؟ -
اية خارطة ؟ -
827
01:44:12,212 --> 01:44:14,655
علينا ان نجدها
لا بد ان الخارطة هنا
828
01:44:25,025 --> 01:44:28,588
احضرها غوفندا ؟ -
لا , انا احضرتها -
829
01:44:32,552 --> 01:44:34,995
ما الذي تبحث عنه ؟
لا بد ان الخارطة هنا -
830
01:44:49,970 --> 01:44:53,493
بداية عليه ان يجد الخارطة
التي تقود لنافورة الخلود
831
01:44:54,935 --> 01:44:56,496
انها صورة ملجأ بادماشريا
832
01:44:56,496 --> 01:44:59,099
لقد احضرتها من الانترنت
833
01:45:01,742 --> 01:45:03,023
لقد كانت امام عيني
834
01:45:04,424 --> 01:45:05,786
نافورة الخلود
835
01:45:12,432 --> 01:45:13,794
نافورة الخلود
836
01:45:44,544 --> 01:45:46,667
السم سوف يخرج الان
837
01:45:49,349 --> 01:45:51,271
لقد تم انقاذي
838
01:45:52,112 --> 01:45:53,513
انا بخير الان
839
01:45:57,357 --> 01:45:59,600
ارجوك لا تجعليه يجهد
نفسه هكذا
840
01:46:00,040 --> 01:46:02,763
لقد كان سعيداً
كان يتناول المانجا
841
01:46:04,925 --> 01:46:10,731
عندما يصل السرطان للدماغ
يقود لتلك الهستيريا
842
01:46:16,897 --> 01:46:18,699
هل فكرت ببقية القصة ؟
843
01:46:20,460 --> 01:46:21,421
القصص مزيفة
844
01:46:25,545 --> 01:46:26,466
انت لست ذلك الرجل
845
01:46:27,187 --> 01:46:29,349
لا احد يعلم من ذلك الرجل ؟
846
01:46:29,910 --> 01:46:31,071
واين الخارطة
847
01:46:31,071 --> 01:46:37,918
لكن انديانا عليه مواصلة البحث
عن الرجل والخارطة
848
01:46:38,959 --> 01:46:43,083
وعليه ان يبحث بحكمة عن
اخر شبح حي
849
01:46:46,687 --> 01:46:48,568
اخر شبح حي
850
01:46:54,895 --> 01:46:56,496
غوفندا
851
01:47:11,151 --> 01:47:12,673
يا لها من مفاجأة سارة
852
01:47:12,673 --> 01:47:15,355
هل يمكننا الدخول ؟ -
بالطبع -
853
01:47:26,887 --> 01:47:31,692
اعتقد انه يهلوس , يستمر
بالحديث عن اخر شبح حي
854
01:47:32,492 --> 01:47:35,135
انه ليس بعيد عن الحقيقة -
يمكنني سماعك -
855
01:47:36,777 --> 01:47:37,938
انا افقد حياتي وليس اذناي
856
01:47:40,140 --> 01:47:41,581
هل يمكنني ان ابحث
عن الخارطة هنا ؟
857
01:47:43,183 --> 01:47:43,904
بالتأكيد
858
01:48:06,086 --> 01:48:07,527
انها تعرف حلمي
859
01:48:18,098 --> 01:48:19,419
الخارطة
860
01:48:20,781 --> 01:48:21,862
لقد وجدتها بالبيت
861
01:48:22,022 --> 01:48:24,825
اخبرتني مادهوي انها ذاهبة
للمنزل لذا اعطيتها اياها
862
01:48:26,066 --> 01:48:28,468
لا مكان اجمل من هذا
863
01:48:29,429 --> 01:48:35,115
تقع على سفوح الهملايا
...اكواخ خشبية
864
01:48:35,115 --> 01:48:36,677
غابات جميلة
865
01:48:36,677 --> 01:48:41,081
وفي وسط المنتجع
...هناك تدفق مائي مدهش
866
01:48:43,323 --> 01:48:47,407
الماء عذب هناك وهو من
الذ ماء شربته
867
01:48:47,407 --> 01:48:49,089
نافورة الخلود
868
01:49:02,663 --> 01:49:04,825
انت الرجل المرسل بعد كل هذا
869
01:49:45,946 --> 01:49:47,547
اذاً انت ذاهب للمغامرة ؟
870
01:49:47,547 --> 01:49:50,991
هل ستعود لتخبرني
عن كل قصصك ؟
871
01:49:50,991 --> 01:49:52,232
اعدك
872
01:50:30,631 --> 01:50:33,473
حظ طيب -
شكراً , انا بحاجة له -
873
01:50:36,997 --> 01:50:39,119
شكراً لاستمرارك بالاعتناء
بنادي جنية الامنيات
874
01:50:40,160 --> 01:50:42,082
ماذا لدي لافعله هنا غير ذلك ؟
875
01:50:54,655 --> 01:50:55,776
لنذهب
876
01:51:14,154 --> 01:51:15,395
مستعد يا هندي جونز؟
877
01:51:18,919 --> 01:51:19,960
مستعد
878
01:51:19,960 --> 01:51:35,696
sord
ابراهيم العضيدي
879
01:51:36,857 --> 01:51:37,658
ها انا ذا
880
01:51:41,061 --> 01:51:42,502
امضي في مغامرة حلمي
881
01:51:43,103 --> 01:51:44,504
لا اعلم ما الذي سيجلبه الغد
882
01:51:45,585 --> 01:51:48,629
...لكن الان
الان علي ان اعيش
883
01:51:48,630 --> 01:51:49,630
www.juleyano.com