SuBZer0 : تمت هذه الترجمة بواسطة Metalic.pop2009@Yahoo.CoM
أتمنى لكُم مُشاهدة مُمتعة مع تحياتى : أحمد عزت
الكلمة المكتوبة تُعد شئ رائع
إنها تُمثل التطور الطبيعى للعرق البشرى
بالرغم من ذلك قد يعتقد بعضكُم أن مراجعة بعض أعمالكُم هو الشئ الأهم
ممتاز - ! بنت والدها الصغيرة -
هذا , سيد ( نايت ) رائعُ حقاً
إذا كُنتَ فى السنة الأولى فى المدرسة الإبتدائية
لربما ستشعُر بسعادة أكبر إذا كُنت تحمل أقلام التلوين وتلون قطط صغيرة
هل أنتَ ذاهب إلى مكانُ ما سيد ؟
! يا إلهى
هل أنتَ بخير ؟
أبى ؟
كيف تشعُر الأن ( روبيرت ) ؟
بخير , أعتقد أننى سأكون جاهز للعودة مُجدداً الأسبوع القادم
لابُد و أنها كانت محنة رهيبة
لقد طلبناك هُنا لأننا نسعى لحل ...هذا الأمر بعيداً عن
التعقيدات القانونية
فيليب نايت ) سوف يغادر المدرسة بنهاية هذا العام ؟ )
ولا يتبقى سوى ثلاث أشهُر ...على نهاية هذا الفصل الدراسى وبوضع هذا بالإعتبار
أعتقد أنه علينا أن نصل معاً إلى تسوية لهذا الأمر
أنتِ لا تُفكرين فى إبقاء هذا الولد الصغير فى فصلى , أليسَ كذلك ؟
( أنا لستُ مُتأكداً من مدى تَفهُمكَ للوضع سيد ( أندرسون
أهل الولد عند سؤالهُم هددوا بمُقاضاتكَ أنتَ شخصياً
! والمدرسة
الأن أنا مُتأكد أنكَ تعلم ( أن إعطاء التلاميذ علامة ( سئ
باتت تتعارض مع القوانين القومية منذُ مدة طويلة
! لقد كان فشلُ , ( سارة ) إنه بالكاد يستطيع الكتابة
" إ ) ( ع ) " إعادة تقديم ) هذه هى الطريقة الصحيحة
إعطاء الطالب علامة ( سئ ) يُشعره بالإهانة
و السيدة ( نايت ) تعتقد أنكَ قمتُ بإثارة ( فيليب ) لكى يتعدى عليكَ
عن طريق التقليل منه أمام الأخرين - هل هذا ذنبى ؟ -
نحنُ لا نسعى لإلقاء الذنب ( على أحد سيد ( أندرسون
نحنُ نقترح عليكَ أن تأخُذ أجازة ممُتدة , إلى نهاية الفصل الدراسى
وبعد ذلكَ سوف نُرحب بكَ فى المدرسة بكل سرور
...روبيرت ) من فضلك , هل يُمكنكَ )
! أنا فى غاية الأسف
! أسفة
لم أقصُد أن أبُاغتكَ
...لا , لم تفعلى لقد كُنت
أنتِ تبدينَ فى غاية الروعة - شُكراً لكَ -
السخان إنكسرَ هذا الصباح !لم أستطع أن أستحم حتى
حسناً , سوف ألقى نظرة عليه الليلة
لا , لا عليكَ سوف أتصل بالسباك
إنها حقاً ليسَت إختصاصكَ السباكة
سوفَ ألقى نظرة , إنها ليسَت بِمُشكلة
حسناً
شُكراً لكَ
لَقد كُنتُ أرغب فى أتحدت معك عن عُطلة نهاية الأسبوع القادم
...أنا أعلم أنها عُطلتكَ مع ( كيت ) ولكننى
هيلين ) لا يجب عليكِ أن تقلقى ) - أنا لستُ قلقة -
أنا لم أنسى عيد ميلاد إبنتُنا
...لا - سوف أصطحبُها إلى المسرح -
يُمكنكِ المجئ إذا شئتِ - هذا يبدوا رائعاً -
ولكنها طلبت منى أن أسالكَ ...إذا كُنتُ لا تُمانع
فى ذهابها إلى " لندن " مع بعض أصدقائها لمُشاهدة فرقة عزف
! حسناً
أنا مُتأكدة إنها سوف تسألكَ بنفسِها
إذن , سيكون معُهم شخصاً بالغ , أليسَ كذلك ؟
روبيرت ) إنها فى السادسة عشر )
سوف أفكر بشأن هذا الأمر
!علىَ أن أذهب
هل تعتنى بنفسكَ ؟
يبدوا أنكَ مُتعب
إنه وقتُ عصيُب من السنة - أجل بالتأكيد , بالتأكيد -
( لا تكونَ عنيفاً مع ( كيتى
أرجوكَ ؟
إذن سأراكَ الليلة
! اللعنة
حظاً سعيداً
هل لدينا أى كُتب عن السِباكة فى المَكتبة ؟
مُحتمل
جيد
...تعال
روبيرت ) من فضلك إجلس )
إذن , كيفَ تسير الأمور ؟
على ما يُرام
هذا رائع , وكيفَ تسير الأمور مع تلاميذكَ من ذوى الإثنى عشر عاماً ؟
بخير
مازلتُ أفتقد بعض الدرجات التقييمة بالنسبة لهُم
أجل , عُذراً لم أرسلهم حتى الأن سوف أقومُ بهذا
أنا أعلم أن هذا الوقتُ من السنة وقتُ مؤلم
ولكننى سوف أحتاجهُم فعلاً
أجل , بالتأكيد أنا مُتأسف حقاً
أعتقد أننى قد إنتهيتُ من كل شئ الأمر لن يتطلب منى خمسُ دقائق
( شُكراً ( روبيرت
هُنالك شئ واحد فقط قبل أن ترحل
...بعض المُعلمين أرسلوا بعض الشكاوى
بشأن مستوى الضوضاء الذى يأتى من فصلكَ
...حسناً , أنا
حسناً , سوف أجعلهُم يخفضون أصواتهُم
أجل , لربُما هذا لا يُعدُ شئ هام أنتَ تعلم أن بعض الناس يتحدثون هكذا
ولكن الأمر كان يتعلقُ أكثر باللغة التى يستخِدمُها التلاميذ
( روبيرت )
سوف أضع عينى عليهُم - شُكراً , أنا أقُدر هذا -
شئ واحد , ربما لا يُعد شئ
إشتباهُ فقط أو شئ من هذا القبيل ...ولكن كانت هُنالك شكوى حول
جلبكَ للكحوليات فى مكان العمل
أنا لا أعلم ما الذى تتحدثين عنه - أنا أعلم , أعلم -
إنه ربما كما قُلت مُجرد إشتباة
أنا آعلم أنكَ لن تفعل شئ كهذا لأن هذا سوف يعنى إيقافاً عن العمل
.بالظبط
( شُكراً لكَ ( روبيرت
أعتقد أننى يجب على أن أتى إلى فصلكَ غداً , حسناً ؟
لا شئ لتقلق حياله سوف أجلس فى الخلف فقط و ألاحظ
بالتأكيد - ( شُكراً لكَ ( روبيرت -
...( روبيرت )
أرجوكَ لا تُرسل مُذكرة مثل هذه عبر شبكة المُعلمين
بدون إستشارتى مُسبقاً
إن رائحته نتنه من الخمر
أنا أسعى للتخلُص منه ولكن النقابة لن تسمح لى بذلك
! أوقف الباب
أنتَ تبدوا شنيعاً
مُذكرة جيدة بالمُناسبة
...ولكن
...رؤيتنا لأنفُسنا
رُبما لا تكون , كما يرانا الأخرون
لير ) إعتقد أنه )
ملكُ جيد و مسؤول
على أى حال ( جونيرل ) و ( ريجان ) والأحمق ...كانوا يذكرونه بإستمرار
...بإنه رجلُ قد
...خسر
...مملكته
...وإبنته المُخلصة و حنكته
...عن طريق
...حماقته
.هذا واضح
سوف تسجلى حضوركِ ساعة من الإحتجاز كل ليلة لمُدة أسبوع
تبدأ من اليوم
( كيت )
كل شئ على ما يرام ؟
هل يحدُث أى شئ ؟ - لا -
ما هذا ؟
إنه مُذكرة من ( أندرسون ) أرسلها لكافة العاملين
هل تعلمونَ أن هُنالك حوالى 7000 ألاف " " حالة عُنف مُسجلة العام الماضى
أصابت المُعلمين , رجال الحماية " " السيدات و عمال النظافة
هل يتكلمُ جدياً ؟ ماذا يُريد أيريد رجال يحملون أجهزة كشف معادن يفتشون حقائب التلاميذ ؟
لا أعلم - هذا الرجُل مختل عقلياً -
سوف أذهب لأدُخن و سوف أبدئ فى غلق البوابات
أجل , لا بأس
لنُلقى نظرة
أنتَ , ماذا تحسبُ نفسكَ فاعلاً ؟
طابتُ ليلتكِ أيتها المُعلمة - طابت ليلتكُم -
...( كيت )
ضعى الهاتف بعيداً
سوف أعطى هذا لوالدتكِ اليوم - هذا ظُلمُ بين -
كيت ) الظُلم هو أن يفعل الشخص ) شئ ما بدون سبب
هذا هراء
! أنتَ أحمق
رجُل مُثير للشقفة يضع إبنته تحت الإحتجاز لكى يقضى معها بعض الوقت
أرجوكِ ( كيت ) هذا يكفى
يخاف كثيراً من الطلبة , فيشرب زجاجة من الخمر قبل أن يأتى إلى الفصل
...أرجوكِ , إجلسى فقط - لا حياتُنا أفضل بكثير من دونكَ -
والدتى تقول أنها تُفضل أن تبقى وحيدة للأبد على أن تعود لكَ
يا إلهى
! مرحباً
! مرحباً , دعنى أخرُج
يا إلهى
! بحق المسيح
! اللعنة
ما هذا بحق الجحيم ؟ , ما هذا بحق الجحيم ؟
ما الذى تفعله ؟
! اللعنة
إخرُج من هُنا
! اللعنة
دعنى أخرُج من هُنا
لقد وضعتَ نفسكَ فى مُشكلة كبيرة
...أنتَ
! لا , أنتَ
دعنى أخرُج من هُنا
أحداً يساعدنى
ساعدنى
إخرجنى من هُنا , دعنى أخرُج
! لا
! أرجوك , يا إلهى
! لا
مرحباً ( جيك ) إنه أنا
لا أنا آستخدم الهاتف من الإستقبال هل يُمكنك أن تمُر على وتقلنى ؟
تعال فقط , وإصطحبنى معكَ
( جيك )
! الهاتف لا يعمل
أجل , الحرارة مقطوعة
هكذا فقط ؟
أنا مُتأكد أن شركة الإتصالات سوف تصلحه قريباً
حسناً
إختفى أيتها الشقوق اللعينة
ماذا هُنالك ؟ - هُنالك شخصُ ما فى الخارج -
أنا لا أرى أحداً - لا , كان هُنالك شخصُ ما يُراقبنى -
أنا أقُسم أننى رأيتُ أحداً
أنتِ , أنتِ إبنة السيد ( أندرسون ) أليسَ كذلك ؟
! اللعنة
! بحق المسيح
سيد ( أندرسون ) أنا ( لو ) هل يُمكننى مُساعدتكَ ؟
أعتقد أن هُنالك بعض الأولاد فى المبنى - إنها مدرسة -
أحدهم قذفَ شئ تجاه النافذة بينما كنتُ فى الممر
قذفَ ماذا ؟ - مخفوق حليب -
مخفوق حليب ؟ - هل أنتَ ببغان ؟ , أجل مخفوق حليب -
بأى نكهة ؟
أنا سعيد لأنك أنهيت هذا الأمر مُستمتعاً
ما الذى تُريدنى أن أفعله حيال هذا سيد ( أندرسون ) ؟
أرُيدكَ أن تقوم بعملكَ بدل من أن ...تنظر إلى صور الرجال العاريين
إنها مجلة اللياقة - رائع -
أينَ هذا ؟ - فى ممر قسم ج -
أنتَ و إبنتكَ مثل بعض مُختلين - هل رأيتَ إبنتى ؟ -
لقد كانت هُنا منذُ 10 دقائق - لماذا ؟ -
لكى تستخدم الهاتف ولكن الحرارة مقطوعة
منذُ متى ؟ - منذُ نصف ساعة -
وهذا لا يُقلُقكَ ؟ - لا سيد ( أندرسون ) لا يُقلقُنى -
إذن إلى أينَ كانت ذاهبة ؟
عادت إلى المدرسة , ربما هى من قذفت مخفوق الحليب
ما الذى تفعله ؟ - أتصل بالشُرطة -
( هدئ من روعكَ سيد ( أندرسون
سوف أتدبر هذا الأمر أنت إذهب و إعثُر على إبنتكَ
الشُرطة لن تأتى بسبب مخفوق حليب قد تم قذفه
! بحق المسيح
من هُناك ؟
لقد أخبرتكُم , إذا تمكنتُ منكُم أيها الصغار المُنحرفين سأجعلكُم تدفعون الثمنَ غالى
( كيت )
...يا إلهى
أنا مُتأسف - أتبحث عن كُتب السِباكة خاصتكَ ؟ -
هل رأيتى إبنتى ؟
كيت ) ؟ أخر مرة رأيتُها كانت فى المكتبة منذُ عام )
هل هُنالك شئ ؟
لقد دارَ بيننا نقاشُ حاد ثم إختفت فجأة
ربما ذهبت إلى المرحاض لتُدخن سيجارة ؟ - إنها لا تُدخن -
بالتأكيد لا تفعل , ستكون بخير إبق هنا بصحبتى إلى أن أنتهى من هذا
أنا أعرف البنات المُراهقين إعطها فرصة لتهدئ وهى ستأتى لتبحث عنكَ
لا , أنا أعتقد أنه من الأفضل ...أن أبحث عنها كما تعلمين , أنا أعتقد أن
هُنالك أولادُ فى المبنى
الهواتف توقفت جميعُها عن العمل
عليكِ أن تغادرى - حسناً إلى أين أنت ذاهب ؟ -
عليَ أن أعثر على إبنتى وأنتِ عليكِ أن تغادرى الأن
حسناً
( روبيرت )
! اللعنة
لا يُصدق , أتحسبُ هذا مُضحك ؟
أحد أبنائك لا يستحق أن يكون فى المدرسة
سوف نرى كيف ترى هذا الشئ مُضحكاً حينما تضظر إلى تفسيره لأهلك
أنتَ فى مُشكلة حقيقة
كيت ) إنه أنا )
اللعنة , لقد أرعبتنى حقاً - لقد كُنتُ فى الخارج -
أجل , شخصُ مثير للريبة كان يُراقبنى ولكننى لم أعتقد أنه أنتَ مُطلقاً
كيت ) هل أنتِ بالداخل ؟ )
يُمكننى أن أشم رائحة الدُخان
كيت ) إذا كُنتِ بالداخل ) أرجوكِ عزيزتى علينا أن نرحل الأن
لن نقول أى شئ أخر عن ما حدث مُسبقاً
أنا أعلم أنكِ منفعلة حقاً ...وأنا كنتُ
وأنا كنتُ عنيفاً للغاية معكِ
أرجوكِ علينا أن نذهب الأن
حسناً , سأدخُل - ( روبيرت ) -
ما الذى تفعله ؟
علىَ أن أجد إبنتى
أنا مُتأكدة إنها إذا كانت فى المرحاض يتوجب عليكَ أن تتركها إلى أن تنتهى
ولكن علينا أن نرحل الأن أعتقد أننا نتعرض للهجوم
لماذا تعتقد هذا ؟
خطوط الهواتف تم قطعها - قطعها ؟ -
أجل , إنها لا تعمل
لربما الحرارة مقطوعة وهم يعملون على إصلاحها
حسناً , لقد كنتُ أمشى فى الممر أحداً قام بقذف شئ على النافذة
أعتقد إنه كان مخفوق حليب " ثم كتب عليها " أنتَ ميت
أتمزحون أيها الجمع , كان على أن أعلم ( إنه مذنبكَ الخاص , تعال سيد ( أندرسون
كيت ) عودى إلى المنزل مع والدكِ ) وسوف نتعامل معكَ يوم الأحد
والدى ضربنى - ماذا ؟ -
والدى ضربنى
هل هذا صحيحاً ؟
هذا ليسَ له علاقة بالمدرسة - حسناً , إذهب إلى المنزل الأن -
سوف أتعامل معكَ لاحقاً , الأن
تعالِ معى , سوف نتصل بوالدتكِ - هذا ليسَ ضرورياً -
( عُد إلى المنزل ( روبيرت - أرجوكِ -
هذا فى منتهى الجدية , عُد إلى المنزل
...( كيت ) - إستمع -
لا تجعلنى أتصل بالأمن ! تحلى بالقليل من الكرامة
مرحباً ؟
يا إلهى
جيمس ) لقد أرعبتنى )
( عُذراً , سيدة ( رايت
...أنا
لقد رأيتُ الضوء مُنار
أجل , السيد ( أندرسون ) كان قلق حيال ...بعض الأولاد الذين يحومون حولَ
وطلبَ منى أن أتحقق من الأمر
حسناً
حسناً , لا يوجد أحد هُنا الأن
أيتها الداعرة
مرحباً
هل هُنالك أحداً بالداخل ؟
...إستمع , إذا كانت هذه نوعاً ما من الدُعابة , فأنا لا
أرجوك لا تؤذنى
أرجوكَ
...لا
أرجوكَ
! يا إلهى
أنتِ تعلمين أن هذه مزاعمُ خطيرة للغاية التى تقولينها
.أرُيدكِ أن تكتبى ما حدث بالظبط
سوف أتصل بوالدتكِ , لذا إذهبى إلى غرفة الموظفين و إستخدمى المكتب هُناك
يُمكننى أن أراك وأنت تُدمر تماماً أبى
( وداعاً ( أندرسون
! بحق المسيح
( مرحباً ( جيمس ) أنا ( سارة
! هاتفى لا يعمل
( حسناً , شكراً ( جيمس هُنالك شئ أخر
إنه أمرُ حساس قليلاً ولكنه حدث حادث
بين سيد ( أندرسون ) و إبنته وقد طلبت منه أن يغادر مكان العمل
هل يُمكنكَ أن تحرص على ألا يعودَ للداخل مُجدداً ؟
أعتقد أن حالته العقلية مرزية فى هذا الوقت
...يا إلهى
مرحباً ؟
سيدة ( أندرسون ) ؟ - أجل -
( أنا ( سارا بالهام ) من جامعة ( ويتيرنج
لقد كان هُنالك حادث بسيطُ هُنا - هل ( كيت ) بخير ؟ -
لا , إبنتكِ بخير إنها فى الباب المجاور
على أى حال , لقد قامت بتقديم شكوى جدية ضد زوجكِ
وأعتقد أن من الأفضل أنت تأتى وتصطحبيها
ما الذى تتحدثين عنه ؟ - إنها تدعى أنه ضربها -
ماذا ؟ , هل هى بخير ؟
لا , إنها بخير مُرتعشة قليلاً ولكننى أعتقد أنه من الأفضل أن تأتى و تصطحبيها
...أجل , أجل بالتأكيد بالتأكيد سوف
أكون عندكِ فى عشرونَ دقيقة
سوف نلتقى بكِ فى الإستقبال
حسناً - شكراً لكِ -
يا إلهى
...لا , لا , إخرج إخرج من
! إخرج من هُنا , إخرُج من هُنا
إخرُج من هُنا , إستمع لقد إتصلت بالشرطة لقد إتصلتُ بالشرطة
أرجوك إخرُج من هُنا دعنى بمفردى
! أرجوك ... لا
( كيت ) - ( لا , أنا ( روبيرت -
إستمعى ( هيلين ) هُنالك شئ خاطئ
ما الذى يحدُث بحق الجحيم ( روبيرت ) ؟
سارة بالهام ) إتصلت بى للتو ) ( وأخبرتنى أنكَ ضربتُ ( كيت
هل هذا صحيحاً ؟
أرجوك قل لى أن هذا خاطئ ؟
( هيلين )
هيلين ) الأمر لم يكُن هكذا )
كيفَ كان إذن ( روبيرت ) ؟
أنا مُتأسف ( هيلين ) لا يُمكننى أن أتحدث عن هذا الشئ الأن
لا , إستمع لا تجروء على هذا أريد أن أعرف ما الذى حدثَ
إتصلِ بالشُرطة - ( روبيرت ) -
( روبيرت )
! ( سارة )
! ( جيك )
! ( كيت )
أى خدمة طوارئ تطلُبها ؟
الشُرطة - رجاءَ حدد موقعكَ -
( جامعة ( ويتيرنج
عضو من العاملين قد قُتل وأعتقد أن إبنتى فى خطر
أرجوك , إنتظر معى ثانية واحدة سيدى
سيد ( أندرسون ) ؟ - إنه أنا ... كيفَ عرفتُ إسمى ؟ -
لقد تحدثنا الأسبوع الماضى خمسُ مرات
هذا الخط لحالات الطوارئ فقط - أنا مُدرك هذا -
...أى أمور خاصة بالأطفال الذين يتسكعون فى السيارات فى الخارج
إنها حالة طارئة
و إبنتى فى المبنى فى مكانُ ما
عليكَ أن ترسل أحداً الأن
! ( كيت )
من أنتَ بحق الجحيم ؟
ماذا تُريد ؟
لقد أمسكتُ بكِ أنتِ التى تتسكعُ هُنا طوال الليل
هُنالك أحداً فى الخارج إنهم يحملون سكاكين لقد كانوا يطاردوننى
بالكاد تمكنتِ منى , أنا مُتأكد من أنكِ تتمرنين على هذه الحيلة مع والدكِ طوال الوقت
أنا أخُبركَ بالحقيقة
هل كنتِ تشربين الخمر ؟ هل أنت مُدمنة مخدرات ؟
عليكَ أن تتصل بالشرطة
أنتُم أيها الأطفال تقولون أى شئ
صديقُ لكِ ؟
عليكِ أن تبقى مكانكِ
لا تذهب إلى هُناك أنا أقول لكَ إنهم يحملون سكاكين
لقد مررتُ بهذا معكُم أيها الأطفالُ الملاعين
! ساعدنى
بحق المسيح , بحق المسيح , بحق المسيح
أيها الأحمق الصغير
يا إلهى
! يا إلهى , يا إلهى , يا إلهى
يا إلهى
حسناً , ( براين ) لقد تحدثتُ مع سيدة ( بالهام ) على الهاتف
لقد قالت أن ( أندرسون ) قد ضرب إبنته
...لقد طلبت منى أن أجعله خارج ال
أنا أريد أن أعثر على إبنتى - أجل , هذا هو الأمر أيها العجوز المُختل -
( براين ) ( براين ) - ( لقد قتلوا ( سارة -
أجل بالتأكيد قم بتفسير هذا للشرطة حينما يأتون إلى هُنا
إنظرُ إلى الشاشة
! أرجوكَ , إنظُر إلى الشاشة اللعينة
لقد إتصلتُ بالشُرطة بالفعل إنهم فى طريقهم إلى هُنا , أين هذا المكان ؟
هذا فى قسم د , فى ستوديو الرسم
! إنتظر
سارة ) طلبت منى أن أتصل بالشرُطة حينما أراك )
سارة ) قد ماتت )
لقد تحدثتُ معها للتو على الهاتف
إذن تحدث لها مُجدداً
( سيدة ( بالهام
أنا مُتأسفة , الرقم الذى طلبته " " غير موجود فى الخدمة الأن
الأن , هل تُساعدنى لكى أجد إبنتى ؟
( براين )
براين ) هل تسمعنى ؟ )
( كيت )
براين ) أجب على الراديو اللعين )
.حول
لا , لا
لا , علينا أن نخرُج من هُنا علينا أن نخرُج من هُنا
إستمع لى , علينا أن نجد إبنتى
لقد أخبرتها دائماً أن تتذكر أماكن الكاميرات لكى تكون مرئية
لإتخاذ الحذر فقط
( كيت )
اللعنة ! يا رجلُ سوفَ يسمعونكَ
! ( كيت )
من أنتَ ؟
أرجوكَ , دعنا بمفردنا , حسنا ؟
جيمس ) أفتح الباب )
جيمس ) أرجوك , أفتح الباب )
حقاً ؟
تباً لكَ
إذهب إلى الجانب الأخر من المبنى وتأكد أن كل شئ على ما يرام
سأرى إذا كان يُمكننى أن أرى من فى هذه المِساحة الخالية للحراس
! أنتَ
عليَ أن أخرُج من هُنا
ما الذى يحدُث ؟
عليكً أن تساعدنى فى أن أخرُج من هُنا - إهدئ -
دعنى أرحل , عليكَ أن تتركنى أرحل - ما خطبُك ؟ -
عليكَ أن تُساعدنى فى أن أخرُج من هُنا - ما الذى يحدُث ؟ أنا أحذركَ -
حقاً ؟
أيها الداعر هل تريد القليل ؟
! ( كيت )
أبى ؟
علمتُ أنكَ سوف تأتى
! صغيرتى
! لا بأس
! أنا مُتأسف , أنا مُتأسف
أنا فى غاية الأسف
! أنا مُتأسف , عزيزتى
أنا فى غاية الأسف
! يا إلهى
يا إلهى , أنا مُتأسف
! أبى
...( كيت )
! ( كيت )
لا بأس , عزيزتى
لا بأس , لا بأس
! لا بأس , حبيبتى
هيا , هيا هيا , عزيزتى
لا بأس عزيزتى , لا بأس
لا تقلقى , فقط إبقى هادئة
سوف نكون فى المستشقى عاجلاً
عزيزتى , لا تقلقى أنتِ معى الأن , أنتِ معى الأن
تماسكى إلى أن نصل للسيارة إتكئى على السيارة عزيزتى
السيارة ... هُنالك سيارة هُناك
لا بأس , هيا بنا - أبى , إنها سيارة أمى -
هيا بنا الأن - ! أبى إنها سيارة أمى -
يا إلهى - أرجوك عُد إلى الداخل -
يا إلهى لا - أبى عليكَ أن تعود للداخل -
إذا لم أذهبُ بكِ للمُستشفى سوفَ تموتينَ
أرجوك , أبى إنها سيارة أمى أيضاً
لا , أرجوك
لا - هيا بنا -
! لا
! لا أبى
إذا فعلتُ هذا , سوفَ أكرهُكَ للأبد
مرحباً ؟
أيوجَد أحدُ هُنا ؟
SuBZer0 : تمت هذه الترجمة بواسطة Metalic.pop2009@Yahoo.CoM