1 00:00:40,872 --> 00:00:40,872 هذه اوقات عصيبة بلا شك 2 00:00:40,872 --> 00:00:40,872 عالمنا ربما يواجه اكبر تحد يواجهه هذه الايام 3 00:00:40,872 --> 00:00:40,872 لكني أقول هذه الكلمات لمواطنينا 4 00:00:40,872 --> 00:00:40,872 نحن سنبقى نخدمكم 5 00:00:40,872 --> 00:00:40,872 نحن سنستمر بحماية حريتكم ونمنع قوى الشر من استعبادكم 6 00:00:42,429 --> 00:00:04,165 وزارتكم..تبقى..قوية 7 00:00:09,240 --> 00:00:12,134 دارك مارك ينشر الهلع 8 00:00:12,135 --> 00:00:15,994 انتشار العنف مقتل عائلة من العامة 9 00:00:15,995 --> 00:00:19,855 أعداد آكلي الموت يزداد 10 00:00:22,382 --> 00:00:25,398 هيرمايوني, الشاي جاهز يا عزيزتي - قادمة يا أمي - 11 00:00:30,655 --> 00:00:32,573 هيا ددلي استعجل 12 00:00:32,744 --> 00:00:34,771 ما زلت لا أفهم لِمَ علينا الرحيل 13 00:00:35,617 --> 00:00:38,593 لأن المكان ليس آمناً هنا 14 00:00:54,940 --> 00:00:57,503 رون..العشاء جاهز 15 00:01:13,849 --> 00:01:15,157 أبليفييتي (تعويذة تغيير الذاكرة) 16 00:02:19,518 --> 00:02:29,167 هاري بوتر ومقدسات الموت - الجزء الأول 17 00:02:31,097 --> 00:02:40,922 a.mehsen :ترجمة 18 00:03:24,790 --> 00:03:28,426 سيفيروس, لقد بدأت أقلق انك قد ضللت طريقك 19 00:03:29,919 --> 00:03:31,826 تعال, لقد حجزنا لك مقعداً 20 00:03:37,578 --> 00:03:40,583 هل جلبت اخباراً موثوقة؟ - سيحدث الأمر في السبت القادم - 21 00:03:41,597 --> 00:03:42,551 عند حلول الظلام 22 00:03:42,712 --> 00:03:44,257 لقد سمعت أنباء مختلفة يا مولاي 23 00:03:44,258 --> 00:03:50,277 لقد أخبرني المطارد داوليش أن بوتر لن يتم نقله حتى الثلاثين من الشھر 24 00:03:50,316 --> 00:03:52,931 في الليلة التي تسبق بلوغه السابعة عشرة 25 00:03:53,122 --> 00:03:54,668 هذه اخبار مضللة 26 00:03:55,502 --> 00:03:58,484 أن مكتب المطاردة لن يلعب أي دور في عملية تأمين ھاري بوتر بعد الآن 27 00:03:59,746 --> 00:04:03,167 فإن جماعة بوتر تعتقد أننا اخترقنا الوزارة 28 00:04:03,662 --> 00:04:05,416 إذاً فإنهم محقون في ذلك ، أليس كذلك؟ 29 00:04:09,852 --> 00:04:11,239 ماذا تقول انت يا بايوس؟ 30 00:04:16,118 --> 00:04:17,686 لقد سمعنا عدة أمور يا مولاي 31 00:04:18,704 --> 00:04:20,993 لكن الحقيقة بينهم ليست واضحة 32 00:04:22,133 --> 00:04:23,772 تتحدث كأنك سياسي حقيقي 33 00:04:24,644 --> 00:04:26,837 أن رأيك مفيداً جداً يا بايوس 34 00:04:31,287 --> 00:04:33,714 أين سيأخذون الفتى بعد ذلك - لمخبأ آمن - 35 00:04:35,146 --> 00:04:37,038 أغلب الظن في منزل أحد أفراد الجماعة 36 00:04:37,568 --> 00:04:40,198 حسب مصدري فأن المخبأ قد منح كل الحماية الممكنة 37 00:04:40,721 --> 00:04:43,574 وبهذا لن يكون الهجوم عليه أمراً عملياً 38 00:04:45,043 --> 00:04:47,788 مولاي, أود ان اتطوع للمهمة 39 00:04:49,126 --> 00:04:50,276 أريد ان أقتل الفتى 40 00:04:51,030 --> 00:04:51,807 !وورمتيل 41 00:04:52,939 --> 00:04:54,710 الم أقل لك ان تبقي على ضيفنا صامتاً 42 00:04:55,490 --> 00:04:57,478 نعم يا مولاي 43 00:04:57,808 --> 00:04:59,225 في الحال يا مولاي 44 00:05:00,762 --> 00:05:03,877 مع اني اجد تعطشك للدماء ملهماً يا بيلاتريكس 45 00:05:05,262 --> 00:05:07,819 يجب ان يكون انا من يقتل هاري بوتر 46 00:05:10,972 --> 00:05:14,218 لكني اواجه صعوبات مؤسفة 47 00:05:15,915 --> 00:05:19,802 ان عصاي وعصا بوتر تتشاركان في نفس اللب 48 00:05:21,922 --> 00:05:27,192 انهما في نواح متعددة..توأم 49 00:05:28,456 --> 00:05:31,472 يمكن ان تؤذيا لكن لا يمكنها التسبب بأذى مميت لبعضها 50 00:05:34,507 --> 00:05:36,330 اذا أردت قتله 51 00:05:37,719 --> 00:05:39,898 يجب ان اقتله بعصا ساحر آخر 52 00:05:43,573 --> 00:05:47,506 هيا, من المؤكد ان أحدكم يرغب ان ينال الشرف 53 00:05:53,299 --> 00:05:57,268 ماذا عنك, لوسيوس؟ 54 00:06:01,171 --> 00:06:02,874 مولاي - مولاي؟ - 55 00:06:05,067 --> 00:06:07,535 انا اطلب عصاك 56 00:06:21,523 --> 00:06:24,350 مصنوعة من خشب الدردار؟ - نعم يا مولاي - 57 00:06:32,346 --> 00:06:33,926 واللب؟ 58 00:06:37,526 --> 00:06:39,399 خيوط قلب التنين - خيوط قلب التنين؟ - 59 00:06:56,054 --> 00:06:58,156 للذي لا يعرف منكم 60 00:06:58,157 --> 00:07:00,281 أقول إننا مجتمعون ھنا اليوم على شرف الآنسة تشاريتي باربج 61 00:07:00,755 --> 00:07:04,954 لتي كانت - حتى وقت قريب - تدرّس في مدرسة ھوجورتس لطقوس السحر والشعوذة 62 00:07:06,101 --> 00:07:09,125 اختصاصها كان دراسات العامة 63 00:07:11,788 --> 00:07:17,211 ان الآنسة باربج تعتقد بأن العامة ليسوا مختلفين جداً عنا 64 00:07:18,709 --> 00:07:20,767 لقد اختارت طريقها 65 00:07:22,214 --> 00:07:24,476 كيف اننا نتزاوج منهم 66 00:07:28,649 --> 00:07:33,109 بالنسبة لها, الخلط بين دماء السحرة والعامة ليس شيئاً بغيضاً 67 00:07:34,472 --> 00:07:36,901 ...لكنه شيء يجب تشجيعه 68 00:07:39,019 --> 00:07:40,022 سيفيروس 69 00:07:40,580 --> 00:07:41,553 سيفيروس, أرجوك 70 00:07:44,274 --> 00:07:45,585 نحن أصدقاء 71 00:07:49,376 --> 00:07:51,576 أفادا كيدافرا (تعويذة القتل) 72 00:08:02,030 --> 00:08:02,677 ..ناجيني 73 00:08:05,556 --> 00:08:07,185 عشاؤك 74 00:09:48,510 --> 00:09:50,186 اهلا هاري - اهلا - 75 00:09:52,031 --> 00:09:54,007 اهلا - تبدو بخير - 76 00:09:55,313 --> 00:09:56,824 نعم, انه رائع بالتأكيد 77 00:09:57,207 --> 00:09:58,865 دعونا ندخل للبيت قبل ان يقتله أحد 78 00:09:58,866 --> 00:09:59,830 تعتقد ذلك؟ 79 00:10:03,773 --> 00:10:05,789 كينجسلي؟ كنت أحسبك تقوم بحماية رئيس الوزراء 80 00:10:05,790 --> 00:10:07,720 انت أهم بكثير 81 00:10:09,164 --> 00:10:11,868 اهلا هاري, بيل ويسلي - يسعدني لقاؤك - 82 00:10:12,345 --> 00:10:15,557 لم تكن دائماً بهذه الوسامة - مخاطر - هذا حقيقي - 83 00:10:16,619 --> 00:10:20,463 حصلت عليها من مستذئب يدعى جرايباك سأرد له فضله في أحد الايام 84 00:10:21,222 --> 00:10:22,567 ستبقى جميلاً بالنسبة لي يا بيلي 85 00:10:23,164 --> 00:10:25,501 تذكري فقط يا فلور بيل يلقى تصريحات باهظة 86 00:10:26,749 --> 00:10:27,859 زوجي المزاح 87 00:10:29,009 --> 00:10:31,011 بالمناسبة, انتظروا حتى تسمعوا الخبر 88 00:10:31,827 --> 00:10:36,640 حسناً ... سوف يتسنى لنا جميعا الوقت الملائم لتبادل الحديث فيما بعد يجب علينا ان نخرج من هنا 89 00:10:38,149 --> 00:10:40,466 بوتر انت لا زلت قاصراً هذا يعني انه يمكنهم تعقبك 90 00:10:41,386 --> 00:10:41,966 كيف ذلك؟ 91 00:10:42,391 --> 00:10:44,272 اذا استخدمت الانتقال الآني فيمكن للوزارة تعقبك 92 00:10:44,273 --> 00:10:48,134 يجب علينا استخدام وسائل النقل التي لا يمكن تعقبها 93 00:10:49,735 --> 00:10:51,071 المكانس وأحصنة الثيسترالز وغير ذلك سنذهب على شكل أزواج 94 00:10:51,587 --> 00:10:53,863 في حال كان احدهم بانتظارنا واجزم انه سيحدث 95 00:10:55,183 --> 00:10:56,865 لن يعرفوا اي هاري هو الحقيقي. 96 00:10:57,721 --> 00:10:58,691 الحقيقي؟ 97 00:11:00,311 --> 00:11:02,522 اظن انك على معرفة بهذا الشراب المميز (البوليجوس) 98 00:11:03,224 --> 00:11:06,453 لا.. بالتأكيد لا - قلت لك انه لن يقبل - 99 00:11:06,952 --> 00:11:09,321 اذا كنتم تعتقدون بأني سوف أسمح للجميع بالمخاطرة بأرواحھم لأجلي 100 00:11:09,702 --> 00:11:12,610 إنھا لن تكون المرة الأولى لنا - لا.. لا ..هذا شيء مختلف 101 00:11:13,517 --> 00:11:15,443 أنتم سوف تتظاھرون بأنكم أنا ، لا 102 00:11:15,840 --> 00:11:18,424 لا أحد منا يحب ذلك يا صاح 103 00:11:18,425 --> 00:11:20,355 تخيل لو حدث شيء خاطئ ، سوف نكون بمأزق كبير كبقعة التصقت بك للأبد 104 00:11:20,433 --> 00:11:22,847 الجميع هنا بالغين يا بوتر 105 00:11:24,007 --> 00:11:25,514 هم وافقوا مسبقا على المخاطرة 106 00:11:26,761 --> 00:11:33,257 تقنياً, لقد أرغموني على ذلك مندونجس فليتشر, سيد بوتر, دائما كنت معجباً بك 107 00:11:33,259 --> 00:11:34,666 كفى يا مندونجس 108 00:11:35,805 --> 00:11:38,976 حسناً يا جرانجر لقد تم النقاش - !هيرميوني 109 00:11:39,349 --> 00:11:41,676 ضعيه هنا اذا سمحت 110 00:11:50,599 --> 00:11:54,191 للذين لم يجربوا منكم شراب البوليجوس من قبل 111 00:11:54,629 --> 00:11:56,330 مذاقه مثل بول العفاريت 112 00:11:56,618 --> 00:11:59,403 لديك خبرة مع هذ الشراب يا ماد آي 113 00:12:00,080 --> 00:12:01,854 أحاول فقط ان ألطف الجو 114 00:12:33,740 --> 00:12:35,892 واو, نحن متطابقان - ليس بعد - 115 00:12:40,398 --> 00:12:44,314 لم تجلب ملابساً أنيقة اليس كذلك؟ - انا لا ابدو جيداً بهذا اللون - 116 00:12:44,902 --> 00:12:47,201 احزروا ماذا؟ انتم لستم انفسكم لذا اسكتوا واخلعوا ملابسكم 117 00:12:47,491 --> 00:12:48,595 حسناً..حسناً 118 00:12:49,046 --> 00:12:50,427 بدل ملابسك يا بوتر 119 00:12:51,136 --> 00:12:53,090 بيل, انظر بعيداً انا بشعة 120 00:12:53,847 --> 00:12:58,369 كنت اعلم ان جيني تكذب بخصوص هذا الوشم - هاري ان نظرك حقاً سيء جداً - 121 00:12:58,716 --> 00:13:01,362 حسناً اذن سنخرج على شكل أزواج كل بوتر سيكون له أحد يحميه 122 00:13:02,340 --> 00:13:05,275 مندونجس, ابق قريباً مني أريد ان أبقي عيني عليك 123 00:13:06,272 --> 00:13:07,555 بالنسبة لهاري - نعم؟ - 124 00:13:08,623 --> 00:13:10,885 !هاري الحقيقي اين أنت على كل حال؟ 125 00:13:11,649 --> 00:13:13,537 هنا - ستذهب مع هاجريد - 126 00:13:13,589 --> 00:13:17,369 لقد جلبتك هنا قبل ستة عشر عاماً عندما كنت أصغر من وحش بوتركل 127 00:13:18,493 --> 00:13:21,196 يبدو انه من العدل ان اكون انا الشخص الذي يرجعك 128 00:13:21,652 --> 00:13:23,730 نعم كان هذا مؤثراً !هيا لنذهب 129 00:13:36,659 --> 00:13:39,975 (اذهبوا للجحر (منزل عائلة ويسلي سنلتقي هناك 130 00:13:40,941 --> 00:13:43,520 بعد العد لثلاثة - تمسك يا هاري - 131 00:13:44,871 --> 00:13:45,358 واحد 132 00:13:47,402 --> 00:13:48,256 اثنان 133 00:13:55,170 --> 00:13:56,483 ثلاثة 134 00:14:32,465 --> 00:14:34,676 !ساعدوني 135 00:14:40,694 --> 00:14:43,443 هاجريد, علينا مساعدة الآخرين - لا يمكنني ذلك يا هاري - 136 00:14:43,931 --> 00:14:45,484 انها أوامر ماد آي 137 00:14:52,221 --> 00:14:53,235 تمسك 138 00:14:57,555 --> 00:14:58,413 ستوبيفاي (تعويذة الصعق) 139 00:15:12,636 --> 00:15:13,609 تمسك يا هاري 140 00:15:23,341 --> 00:15:24,512 !هاجريد 141 00:15:41,889 --> 00:15:43,252 !لا! لا 142 00:16:04,997 --> 00:16:06,927 !هاري 143 00:17:23,061 --> 00:17:24,261 !هاري 144 00:17:24,315 --> 00:17:26,192 !هاجريد 145 00:17:28,350 --> 00:17:29,161 ماذا حدث؟ 146 00:17:29,945 --> 00:17:30,877 اين الآخرون؟ 147 00:17:31,852 --> 00:17:32,691 ألم يعد أحد؟ 148 00:17:32,906 --> 00:17:34,690 لقد طاردونا من البداية يا مولي 149 00:17:34,778 --> 00:17:36,118 لم نكن نملك اي فرصة 150 00:17:36,720 --> 00:17:39,299 حسناً, الحمد لله انكم الاثنان بخير 151 00:17:39,797 --> 00:17:42,059 آكلوا الموت كانوا بأنتظارنا لقد كان كميناً 152 00:17:42,316 --> 00:17:43,818 كان يجب أن يعود رون و جورج 153 00:17:44,350 --> 00:17:45,459 تيد و فريد أيضاً 154 00:17:48,461 --> 00:17:49,620 هنا 155 00:17:50,734 --> 00:17:52,834 بسرعة..الى البيت 156 00:17:57,657 --> 00:17:58,707 !ابني 157 00:18:04,479 --> 00:18:06,422 غبي - ماذا تفعل؟ - 158 00:18:09,345 --> 00:18:15,632 ..ما هو المخلوق الذي كان في الزاوية في أول مرة زارني بها هاري بوتر بمكتبي في هوجوورتس؟ 159 00:18:15,666 --> 00:18:17,267 هل انت مجنون؟ - أي مخلوق؟ - 160 00:18:17,347 --> 00:18:21,138 جريندلو - (مخلوق مائي يعيش في البحيرة السوداء) 161 00:18:25,217 --> 00:18:26,325 لقد تعرضنا لخيانة 162 00:18:27,077 --> 00:18:28,805 فولدمورت كان يعلم انك ستنقل الليلة 163 00:18:29,533 --> 00:18:31,202 كان علّي معرفة انك لست محتالاً 164 00:18:39,112 --> 00:18:40,168 !انتظر 165 00:18:43,135 --> 00:18:47,323 ما هي آخر كلمات قالھا البس دمبلدور قيلت أمامنا نحن الاثنين 166 00:18:49,596 --> 00:18:51,837 "...ھاري ھو أفضل أمل لنا" 167 00:18:52,708 --> 00:18:53,523 "ثقوا به" 168 00:18:58,049 --> 00:18:59,214 ما الذي أبعدك؟ 169 00:18:59,555 --> 00:19:00,755 هيدويغ (البومة), على ما اعتقد 170 00:19:01,264 --> 00:19:02,161 لقد كانت تحاول حمايتي 171 00:19:18,354 --> 00:19:19,304 شكراً 172 00:19:19,555 --> 00:19:23,485 أنه يستحق هذا, لقد كان مذهلاً لم أكن لاستطيع الصمود بدونه 173 00:19:24,151 --> 00:19:25,288 حقاً؟ 174 00:19:25,872 --> 00:19:27,087 لماذا تبدين متفاجأة؟ 175 00:19:36,346 --> 00:19:39,440 لقد عدنا, أين جورج؟ 176 00:20:00,098 --> 00:20:01,280 كيف تشعر يا جورجي؟ 177 00:20:04,571 --> 00:20:07,555 مثل قديس - قل مرة أخرى؟ - 178 00:20:09,235 --> 00:20:10,664 مثل قديس - 179 00:20:11,267 --> 00:20:13,774 انا مثقب يا فريد أترى؟ 180 00:20:16,218 --> 00:20:22,440 مع كل المزاح الذي في العالم الواسع ...المتعلق بالآذان وتختار أنا مثقب ؟ أمر مؤسف 181 00:20:22,476 --> 00:20:24,426 ما زلت ابدو أفضل منك 182 00:20:28,043 --> 00:20:30,624 ماد آي قد مات 183 00:20:40,343 --> 00:20:45,342 مندونجس نظر إلى فولدمورت ثم اختفى 184 00:21:06,421 --> 00:21:09,749 اذهبوا للجحر 185 00:21:09,765 --> 00:21:11,498 سبعة. سبعة - - هذا أكثر مما توقعت 186 00:21:12,218 --> 00:21:14,194 هوركركس - يمكن ان يكون مخبئاً بأي مكان - 187 00:21:14,637 --> 00:21:16,617 قسم روحه الى سبعة أقسام 188 00:21:16,651 --> 00:21:19,175 اذا دمرنا كل الهوركركسات - سندمر فولدمورت - 189 00:21:22,826 --> 00:21:24,111 هاري - ثق بي - 190 00:21:25,047 --> 00:21:28,292 لا تكذب علي. لا تكذب علي يا أوليفاندر - لا - 191 00:21:59,681 --> 00:22:00,608 إلى أين ذاهب؟ 192 00:22:05,081 --> 00:22:06,386 لا أحد اخر يجب عليه ان يموت 193 00:22:07,583 --> 00:22:08,482 ليس من أجلي 194 00:22:09,468 --> 00:22:10,548 لأجلك؟ 195 00:22:11,143 --> 00:22:12,576 هل تظن ان ماد آي مات من أجلك؟ 196 00:22:13,536 --> 00:22:15,159 هل تظن ان جورج تلقى اللعنة من أجلك؟ 197 00:22:17,114 --> 00:22:18,393 ربما انت المختار يا صديقي 198 00:22:18,917 --> 00:22:20,325 لكن الأمر أكبر من ذلك بكثير 199 00:22:21,011 --> 00:22:22,153 انه دائماً أكبر من ذلك بكثير 200 00:22:25,610 --> 00:22:27,302 تعال معي - ونترك هيرمايوني؟ - 201 00:22:28,466 --> 00:22:29,524 انت مجنون 202 00:22:29,826 --> 00:22:31,349 لن نبقى ليومين بدونها 203 00:22:34,051 --> 00:22:35,376 لا تخبرها باني قلت هذا 204 00:22:36,850 --> 00:22:39,075 بالاضافة سيقومون بتتبعك 205 00:22:40,253 --> 00:22:43,233 ... والعرس - انا لا آبه للعرس - 206 00:22:44,373 --> 00:22:48,033 انا آسف لكن مهما سيكن يجب ان اقوم بايجاد الهوركركسات 207 00:22:48,995 --> 00:22:51,466 انها املنا الوحيد لهزيمته 208 00:22:51,500 --> 00:22:53,558 وكلما طال بقاؤنا هنا كلما زادت قوته 209 00:22:55,280 --> 00:22:56,440 حاول أن تفهمني 210 00:22:57,629 --> 00:22:59,252 هروبك من هنا سينفعه 211 00:23:26,757 --> 00:23:27,789 هل تظن انه يعرف؟ 212 00:23:29,601 --> 00:23:32,663 أعني أنها أجزاء من روحه 213 00:23:33,380 --> 00:23:34,349 أجزاء منه 214 00:23:35,760 --> 00:23:37,421 أعني..دمبلدور قد دمر الخاتم 215 00:23:38,336 --> 00:23:39,703 وأنت قد دمرت مفكرة توم ريدل 216 00:23:41,365 --> 00:23:42,817 يجب ان يكون قد أحس بشيء 217 00:23:44,813 --> 00:23:47,034 لتدمير باقي الهوركركسات يجب علينا ايجادها اولاً 218 00:23:48,495 --> 00:23:49,502 اين هي؟ 219 00:23:50,928 --> 00:23:51,993 من أين نبدأ؟ 220 00:24:03,400 --> 00:24:13,105 أسرار دمبلدور المظلمة قد كشفت ريتا سكيتر تطلق كتاباً جديداً 221 00:24:20,482 --> 00:24:25,427 دمبلدور في الذاكرة بقلم الفياس دوج 222 00:24:27,631 --> 00:24:29,024 هلّا تغلق لي السحّاب؟ 223 00:24:42,983 --> 00:24:44,785 انه يبدو سخيفاً اليس كذلك؟ ان تقيم عرساً 224 00:24:45,289 --> 00:24:46,697 مع كل ما يحدث 225 00:24:49,219 --> 00:24:50,582 ربما هذا افضل سبب لكي نقيمه 226 00:24:51,644 --> 00:24:52,839 بسبب ما يجري 227 00:25:08,658 --> 00:25:09,627 !صباح الخير 228 00:25:22,795 --> 00:25:23,943 !كلنا معاً الآن 229 00:25:24,853 --> 00:25:28,658 واحد, اثنان, ثلاثة 230 00:25:39,659 --> 00:25:41,214 كيف يبدو يا اولاد؟ 231 00:25:42,502 --> 00:25:43,779 مذهلاً 232 00:25:46,586 --> 00:25:49,744 ياللجحيم! ماذا يفعل وزير السحر هنا؟ 233 00:25:56,910 --> 00:25:58,492 لمن ندين بشرف زيارتك حضرة الوزير؟ 234 00:25:59,016 --> 00:26:02,019 أظن ان كلانا يعرف جواب هذا السؤال سيد بوتر 235 00:26:10,596 --> 00:26:11,555 ...هذا 236 00:26:19,870 --> 00:26:23,576 الوصية والعهد الأخير لـ 237 00:26:23,925 --> 00:26:27,993 البوس بيرسيفال والفريك بريان دمبلدور 238 00:26:28,762 --> 00:26:32,498 أولاً: لرونالد بيليوس ويسلي 239 00:26:33,082 --> 00:26:35,066 أترك الديليمونيتر خاصتي 240 00:26:36,433 --> 00:26:38,339 جهاز من صنعي 241 00:26:38,507 --> 00:26:42,920 على امل ان الامور حين تبدو حالكة السواد 242 00:26:45,558 --> 00:26:46,641 فستقوده الى الضياء 243 00:26:53,794 --> 00:26:55,597 دمبلدور ترك هذه لي؟ - نعم - 244 00:26:57,565 --> 00:26:58,390 حقاً 245 00:27:00,043 --> 00:27:00,968 ما هو؟ 246 00:27:13,532 --> 00:27:14,545 مذهل 247 00:27:17,541 --> 00:27:20,047 لهيرمايوني جين جرانجير 248 00:27:20,561 --> 00:27:25,233 أترك نسختي من كتاب "حكايات الشاعر بيدل" 249 00:27:25,245 --> 00:27:29,002 على أمل ان تجده ممتعاً ومثقفاً 250 00:27:30,196 --> 00:27:31,533 أمي كانت تقص علي هذه الحكايات 251 00:27:32,629 --> 00:27:35,613 الساحر والقدر القافز بابيتي رابيتي و الجذعة الضاحكة 252 00:27:38,560 --> 00:27:40,695 ...هيا, بابيتي رابيتي 253 00:27:42,102 --> 00:27:43,199 لا؟ 254 00:27:44,244 --> 00:27:45,614 لهاري جيمس بوتر 255 00:27:47,372 --> 00:27:50,447 أترك كرة السنيتش التي أمسكها في أول مباراة كويديتش له بهوجورتس 256 00:27:51,275 --> 00:27:54,725 ...ليتذكر المكافآت التي يحصل عليها بالمثابرة 257 00:27:58,241 --> 00:27:59,094 و المهارة 258 00:28:19,618 --> 00:28:20,468 هل هذا كل شيء؟ 259 00:28:21,031 --> 00:28:21,860 ليس تماماً 260 00:28:22,758 --> 00:28:24,476 ..دمبلدور ترك لك 261 00:28:25,102 --> 00:28:26,816 ..شيئا ثانياً 262 00:28:28,278 --> 00:28:30,983 سيف جودريك جريفندور 263 00:28:32,614 --> 00:28:37,556 للأسف.. هذا السيف لم يكن ملك لدمبلدور ليعطيك إياه 264 00:28:37,561 --> 00:28:40,029 انه تحفة تاريخية نادرة جدًا ..وفي العادة تنتمي إلى 265 00:28:40,292 --> 00:28:41,357 هاري 266 00:28:42,246 --> 00:28:43,216 انه ملك هاري 267 00:28:44,266 --> 00:28:46,265 لقد جاء اليه عندما كان بحاجة اليه عندما فتحت غرفة الأسرار 268 00:28:46,298 --> 00:28:49,826 أن السيف أظهر نفسه للكثير من أعضاء منزل جريفندور الذين يستحقون ذلك ,آنسة جرانجر 269 00:28:49,860 --> 00:28:51,890 وهذا لا يجعل ملكيته مقصورة على ساحر معين 270 00:28:53,521 --> 00:28:56,565 على كل حال فموقع السيف حالياً غير معلوم 271 00:28:57,315 --> 00:28:58,107 عفواً؟ 272 00:28:58,402 --> 00:28:59,311 السيف مفقود 273 00:29:00,942 --> 00:29:03,765 أنا لا أعلم ما انت بصدد القيام به سيد بوتر 274 00:29:04,672 --> 00:29:07,259 لكنك لا تستطيع خوض هذه الحرب لوحدك 275 00:29:08,678 --> 00:29:09,870 انه قوي للغاية 276 00:30:08,047 --> 00:30:08,914 اهلا هاري 277 00:30:10,170 --> 00:30:11,991 انا لم اقاطعك بشيء اليس كذلك؟ 278 00:30:12,324 --> 00:30:13,964 أستطيع ان ارى ذلك بعينيك 279 00:30:13,998 --> 00:30:15,617 بالتأكيد لا, كيف حالك لونا؟ 280 00:30:15,652 --> 00:30:18,566 جيدة جيداً, مع ان أحد اقزام الحديقة قد عضني قبل قليل 281 00:30:18,599 --> 00:30:20,628 لعاب الأقزام مفيد جداً 282 00:30:20,886 --> 00:30:23,062 زينوفوليوس لوفجود أنا وابنتي نعيش عند التلة 283 00:30:23,243 --> 00:30:24,131 سعيد بلقاءك سيدي 284 00:30:24,811 --> 00:30:25,909 اني أثق بك سيد بوتر 285 00:30:25,943 --> 00:30:31,081 نحن مجلة الكويبلر نقف بمواجهة صحيفة المتنبيء اليومي كما كنا ندعم دمبلدور 286 00:30:31,114 --> 00:30:35,047 وهو على قيد الحياة و بعد موته فسنقوم بدعمك 287 00:30:36,324 --> 00:30:37,270 شكراً لك 288 00:30:37,897 --> 00:30:40,724 هيا يا أبي هاري ليس راغباً بالحديث معنا الآن 289 00:30:40,758 --> 00:30:42,238 انه فقط مؤدب جداً ليقول هذا 290 00:30:43,209 --> 00:30:44,393 ..هاري بوتر 291 00:30:48,570 --> 00:30:49,884 اعذرني.. سيدي 292 00:30:49,917 --> 00:30:51,434 هل يمكنني الجلوس - سيد بوتر - 293 00:30:52,133 --> 00:30:54,155 ارجوك تفضل 294 00:30:58,341 --> 00:31:00,252 أجد ما كتبت في صحيفة المتنبيء اليومي 295 00:31:00,253 --> 00:31:01,292 مؤثراً للغاية 296 00:31:02,165 --> 00:31:04,679 هل كنت تعرف دمبلدور جيداً؟ 297 00:31:05,264 --> 00:31:06,752 لقد عرفته لفترة طويلة 298 00:31:07,897 --> 00:31:12,604 ھذا إذا لم تحتسب معرفتي بأخوه ابرفورث، وإلى حد ما فإن الناس لم يحتسبوا تلك المعرفة أيضا 299 00:31:14,291 --> 00:31:15,565 لم أكن اعلم ان لديه أخاً 300 00:31:16,274 --> 00:31:19,330 اوه, حسناً دمبلدور كان دائماً يحافظ على خصوصيته حتى عندما كان فتى 301 00:31:19,363 --> 00:31:21,202 لا تقلل من الأمر يا ألفياس 302 00:31:21,235 --> 00:31:25,204 لقد قيل لي انه قد تم التحقيق فيها بشكل دقيق بواسطة ريتا سكيتر 303 00:31:25,815 --> 00:31:28,612 في كتاب من 800 صفحة 304 00:31:29,408 --> 00:31:32,776 يشاع ان أحداً قد تكلم لها 305 00:31:33,685 --> 00:31:35,894 شخص كان يعرف عائلة دمبلدور جيداً 306 00:31:36,808 --> 00:31:39,641 كلانا يعلم من هو يا الفياس 307 00:31:39,920 --> 00:31:41,526 انها خيانة وحشية 308 00:31:43,255 --> 00:31:44,886 عن من نتكلم هنا؟ 309 00:31:46,669 --> 00:31:48,290 باثيلدا باجشوت 310 00:31:50,077 --> 00:31:51,329 من؟ - ..يا الهي, يا فتى - 311 00:31:51,363 --> 00:31:55,721 انها أشهر مؤرخة للسحر في القرن الماضي 312 00:31:57,561 --> 00:32:00,941 كانت مقربة من عائلة دمبلدور 313 00:32:02,470 --> 00:32:06,310 انا متأكدة ان ريتا سكيتر قامت بالسفر إلى جودريك هولو 314 00:32:06,843 --> 00:32:10,146 لتطلع على جميع اسرار باثيلدا باجشوت 315 00:32:10,180 --> 00:32:10,998 جودريك هولو؟ 316 00:32:12,392 --> 00:32:13,917 اثيلدا باجشوت تعيش في جودريك هولو؟ 317 00:32:14,595 --> 00:32:16,418 هناك حيث التقت عائلة دمبلدور 318 00:32:16,656 --> 00:32:18,115 هل كان يعيش هناك ايضاً؟ 319 00:32:18,507 --> 00:32:19,825 ..عائلته انتقلت هناك 320 00:32:19,826 --> 00:32:22,308 بعد ان قام والده بقتل ثلاثة من العامة 321 00:32:22,753 --> 00:32:24,523 لقد كانت فضيحة بحق 322 00:32:26,039 --> 00:32:27,456 ..صراحة يا فتى 323 00:32:28,225 --> 00:32:30,253 هل تعتقد انك كنت تعرفه بحق؟ 324 00:32:54,800 --> 00:32:56,921 الوزارة سقطت 325 00:32:58,632 --> 00:33:01,386 وزير السحر قد قتل 326 00:33:04,944 --> 00:33:05,845 انهم قادمون 327 00:33:07,131 --> 00:33:07,949 انهم قادمون 328 00:33:14,917 --> 00:33:16,642 سعيد بلقاءك سيد بوتر 329 00:33:27,262 --> 00:33:28,458 !جيني 330 00:33:28,677 --> 00:33:30,773 !اهرب! اهرب 331 00:33:48,049 --> 00:33:48,894 أين نحن؟ 332 00:33:49,167 --> 00:33:50,146 ميدان شافتزبري 333 00:33:50,703 --> 00:33:52,491 اعتدت المجيء الى المسرح هنا مع أمي وأبي 334 00:33:54,373 --> 00:33:56,145 كان هذا اول مكان يخطر ببالي 335 00:33:57,440 --> 00:33:58,239 من هنا 336 00:34:02,836 --> 00:34:05,411 فلنغير ملابسنا 337 00:34:10,459 --> 00:34:11,459 ماذا بالكيس؟ 338 00:34:11,508 --> 00:34:13,153 بعض الكتب و أشياء تافهة 339 00:34:14,349 --> 00:34:18,809 أنت رائعة حقاً - أنت مندهش دائماً - 340 00:34:20,172 --> 00:34:22,372 كيس من الكتب 341 00:34:28,735 --> 00:34:31,808 ماذا عن ضيوف العرس؟ هل نعود؟ 342 00:34:31,809 --> 00:34:35,742 أنهم يستهدفونك إذا عدنا سنضع الآخرين في خطر 343 00:34:36,580 --> 00:34:39,339 عفواً,ما طلبكم من القهوة؟ 344 00:34:41,271 --> 00:34:43,127 كابتشينو من فضلك- أنت؟ - 345 00:34:43,953 --> 00:34:45,952 نفس الطلب 346 00:34:46,178 --> 00:34:47,853 نفسه 347 00:34:49,705 --> 00:34:53,560 إذا إلى أين نذهب؟ مقهى ليكي كالدرون؟ 348 00:34:54,701 --> 00:34:55,853 خطر جداً 349 00:34:56,867 --> 00:35:00,867 إذا كانت الوزارة تحت سيطرة فولدمورت فإن الأماكن العامة غيرآمنة 350 00:35:00,868 --> 00:35:03,304 وكل ضيوف العرس سيختفون عن الأنظار 351 00:35:03,305 --> 00:35:07,204 هيا, حقائبي و أغراضي تركتها في المخبأ 352 00:35:10,803 --> 00:35:12,202 أنت تمزحين 353 00:35:14,312 --> 00:35:18,211 لقد قمت بتوضيب الحقائب من عدة أيام كخطوة استباقية 354 00:35:18,221 --> 00:35:21,366 بالمناسبة, لا يعجبني هذا البنطال 355 00:35:21,367 --> 00:35:23,380 انبطحوا! 356 00:35:40,134 --> 00:35:41,922 بترفكوس توتالوس 357 00:35:45,598 --> 00:35:48,173 هيا غادري! 358 00:35:52,758 --> 00:35:55,658 اغلق الباب و اطفئ الأنوار 359 00:36:03,927 --> 00:36:09,426 هذا اسمه راول كان في برج الفلك عندما قتل سنيب دمبلدور 360 00:36:10,488 --> 00:36:13,640 وهذا دولوهوف وفقاً لصور المطلوبين 361 00:36:15,632 --> 00:36:17,831 إذا ماذا سنفعل بهم؟ 362 00:36:18,348 --> 00:36:20,349 سيقتلونا إذا تركناهم 363 00:36:20,866 --> 00:36:22,017 إذا قتلناهم سيعلمون بمكاننا 364 00:36:23,592 --> 00:36:27,450 ماذا لو كان قاتل ماد آي؟ ماذا سيكون شعورك؟ 365 00:36:29,267 --> 00:36:33,167 فلنغير ذاكرتهم - أنت الرئيس - 366 00:36:33,924 --> 00:36:35,024 هارمويني 367 00:36:38,282 --> 00:36:39,435 أنت الأفضل في التعويذات 368 00:36:57,930 --> 00:36:59,390 أبليفييتي (تعويذة تغيير الذاكرة) 369 00:37:11,090 --> 00:37:14,590 كيف علموا بمكاننا؟ - ربما ما زلت تحمل الأثر - 370 00:37:14,691 --> 00:37:17,690 مستحيل, الشخص يفقد الأثر عند بلوغه ال17 371 00:37:21,789 --> 00:37:24,517 لم نحتفل بعيد ميلادك, هاري 372 00:37:25,327 --> 00:37:30,627 أنا و جيني خبزنا الكعكة و كنا سنقدمها لك بعد العرس 373 00:37:30,632 --> 00:37:36,193 أقدر ذلك لكن كوننا كدنا نقتل من قبل آكلي الموت قبل قليل 374 00:37:39,443 --> 00:37:44,442 نعم..من هذا المنظور - يجب أن نجد مكاناً آمناً - 375 00:38:16,786 --> 00:38:17,746 ما كان ذلك؟ 376 00:38:19,790 --> 00:38:25,789 ربما فكرة ماد آي تحسباً لزيارة سنايب 377 00:38:33,612 --> 00:38:36,811 هومينيوم رفيليو (كشف الوجود البشري) 378 00:38:41,332 --> 00:38:44,293 نحن لوحدنا 379 00:38:50,236 --> 00:38:53,235 ربما بواسطة عصا أخرى 380 00:38:57,234 --> 00:39:04,233 أعتقدت أن عصا أخرى ستنفع, أقسم - ربما هناك طريقة أخرى - 381 00:40:10,595 --> 00:40:18,194 هاري, هارمويني, أين أنتما؟ أظنني وجدت شيئاً مهماً 382 00:40:22,757 --> 00:40:24,379 رائع 383 00:40:29,272 --> 00:40:35,271 ريجولوس آركتوروس بلاك - ر.أ.ب - 384 00:40:37,817 --> 00:40:45,716 إذا كنت تقرأ هذا فإني قد مت منذ وقت طويل" "لقد سرقت الهوركروكس الحقيقي و اعتزم تدميره 385 00:40:45,717 --> 00:40:50,938 ر.أ.ب هو أخ سيريوس - نعم - 386 00:40:50,939 --> 00:40:56,549 السؤال هو ما إذا كان قد قام بتدمير الهوركروكس الحقيقي 387 00:41:16,353 --> 00:41:22,847 لقد كنت تتجسس علينا,أليس كذلك؟ - كريتشر كان يراقب - 388 00:41:22,848 --> 00:41:26,254 ربما هو يعلم أين ساعة اليد الحقيقية 389 00:41:28,156 --> 00:41:31,340 هل رأيت مثل هذه الساعة؟ كريتشر؟ 390 00:41:32,305 --> 00:41:38,094 إنها ساعة سيد ريجولوس - هناك اثنتان منها, أليس كذلك؟ - 391 00:41:38,577 --> 00:41:40,990 أين الساعة الأخرى؟ 392 00:41:42,631 --> 00:41:46,587 كريتشر لا يعلم عن مكان الساعة الأخرى 393 00:41:46,588 --> 00:41:49,675 لكن هل رأيتها؟ هل كانت في هذا البيت؟ 394 00:41:49,676 --> 00:41:53,535 ذو الدم الموحل القذر... ويسلي الخائن 395 00:41:53,536 --> 00:41:56,430 أجبها 396 00:41:56,472 --> 00:42:06,481 نعم...كانت هنا...في هذا البيت أكثر الأغراض شراً 397 00:42:07,290 --> 00:42:11,631 ما قصدك؟ - قبل موت السيد ريجولوس - 398 00:42:11,632 --> 00:42:17,904 أمر كريتشر بتدمير الساعة لكن مهما حاول كريتشر لم يستطع ذلك 399 00:42:18,397 --> 00:42:21,291 حسناً, أين هي الآن؟ 400 00:42:21,292 --> 00:42:26,117 هل أخذها شخص ما؟ - لفد أتى في الليل - 401 00:42:26,118 --> 00:42:30,942 لقد أخذ أشياء كثيرة ومنها الساعة 402 00:42:30,943 --> 00:42:34,801 من هو؟ من كان ذلك, كريتشر؟ 403 00:42:36,385 --> 00:42:43,622 مندونجس مندونجس فليتشر 404 00:42:43,623 --> 00:42:45,553 ابحث عنه 405 00:43:05,529 --> 00:43:07,748 سأخبر أبي بالذي تقومون به 406 00:43:12,091 --> 00:43:16,434 أيها الفاشلون هو ليس هنا 407 00:43:26,083 --> 00:43:29,654 هاري بوتر المنبوذ رقم واحد 408 00:43:29,655 --> 00:43:32,838 كوزير السحر الجديد 409 00:43:32,839 --> 00:43:39,593 أوعدكم بإعادة هذا الصرح المتسامح لمجده السابق 410 00:43:39,594 --> 00:43:43,454 السحر هو القوة لذا ابتداءً من هذا اليوم - 411 00:43:43,455 --> 00:43:49,244 كل موظف سيقدم نفسه...للتقييم 412 00:43:50,788 --> 00:43:54,069 لكن أعلموا أن ليس هناك داعي للخوف 413 00:43:55,034 --> 00:43:56,964 إذا لم يكن لديكم شيء تخفونه 414 00:44:22,781 --> 00:44:25,222 لقد قمت بتلك مسبقاً 415 00:44:51,005 --> 00:44:52,935 هي تخزن ذكريات مسبقة 416 00:44:54,484 --> 00:44:59,696 عندما أعطاكها سكرمجر, أعتقدت أنها ستفتح عندما تلمسها 417 00:45:01,621 --> 00:45:04,033 ربما خبأ دمبلدور شيئاً بداخلها 418 00:45:15,131 --> 00:45:18,992 هاري بوتر - أتركني - 419 00:45:27,772 --> 00:45:29,123 إكسبيلي آرموس 420 00:45:29,124 --> 00:45:30,861 ماذا تريد مني؟ 421 00:45:30,862 --> 00:45:32,983 ترسل علي قزمين لعينين 422 00:45:32,984 --> 00:45:37,133 دوبي كان يريد المساعدة فقط دوبي رأى كريتشر في زقاق داياغون 423 00:45:37,134 --> 00:45:43,599 حيث دوبي انتابه الفضول و سمع دوبي كريتشر وهو يذكر اسم هاري بوتر 424 00:45:43,600 --> 00:45:47,459 ثم دوبي رأى كريتشر يكلم اللص 425 00:45:47,460 --> 00:45:50,354 أنا لص؟ أيها الصغير الحقير 426 00:45:57,110 --> 00:45:59,043 أنت لص, الكل يعلم ذلك 427 00:45:59,213 --> 00:46:03,073 سيد ويسلي... سعيد بلقائك - حذاء جميل - 428 00:46:03,845 --> 00:46:06,934 اسمع لقد ارتبكت, حسناً؟ 429 00:46:07,610 --> 00:46:11,754 لقد كان ورائي و سقط ماد آي من مكنسته 430 00:46:13,468 --> 00:46:14,915 قل الحقيقة 431 00:46:14,916 --> 00:46:19,258 عندما عبثت بالمكان, و لا تنكر ذلك هل وجدت ساعة يد؟ 432 00:46:19,259 --> 00:46:21,671 هل كانت ثمينة يا فتى؟ 433 00:46:22,096 --> 00:46:23,793 ستدر عليه الكثير من المال 434 00:46:24,219 --> 00:46:30,202 سأفصح لكم بكل شيء عندما كنت أبيع البضاعة 435 00:46:30,203 --> 00:46:33,773 فأجاتني عجوز شمطاء من الوزارة و طلبت رخصتي 436 00:46:33,774 --> 00:46:35,994 و قالت أنها ستسجنني 437 00:46:35,995 --> 00:46:39,563 و كانت ستفعل إلا أن رأت ساعة اليد 438 00:46:39,564 --> 00:46:42,266 من كانت؟ هل تعرف تلك الساحرة؟ 439 00:46:42,267 --> 00:46:44,678 لا 440 00:46:44,679 --> 00:46:51,433 أوه هاهي انظرٍ 441 00:46:53,362 --> 00:46:56,258 هذه الشمطاء 442 00:47:00,118 --> 00:47:03,013 الوزارة تسعى لاصلاح التعليم 443 00:47:35,534 --> 00:47:39,298 حسناً تذكرا ما قلته 444 00:47:39,299 --> 00:47:42,580 لا تكلما أي أحد إٍلا للضرورة القصوى 445 00:47:43,351 --> 00:47:45,474 حاولا...التصرف بشكل عادي 446 00:47:45,475 --> 00:47:47,983 افعلا ما يفعله الآخرون 447 00:47:47,984 --> 00:47:51,264 افعلا ذلك و سنتسلل للداخل إذا حالفنا الحظ 448 00:47:51,265 --> 00:47:53,194 و بعدها - تبدأ الأمور بالتعقد - 449 00:47:53,195 --> 00:47:55,125 صحيح 450 00:47:55,126 --> 00:47:58,502 هذا جنوني تماماً - تماماً؟ - 451 00:47:58,503 --> 00:48:00,915 العالم مجنون هيا 452 00:48:01,881 --> 00:48:03,810 يجب أن نجد الهوركروكس 453 00:48:55,686 --> 00:48:57,616 يجب أن ندخل عبر المرحاض 454 00:49:01,477 --> 00:49:03,406 هذا مقرف جداً 455 00:49:47,508 --> 00:49:49,728 هل هؤلاء..؟ - العامة - 456 00:49:49,729 --> 00:49:53,588 في..مكانهم الصحيح 457 00:49:56,001 --> 00:49:58,413 بصراحة بدأت اشعر بالخوف 458 00:50:01,113 --> 00:50:05,167 كم مدة تأثير شراب البوليجوس, هرميوني؟ 459 00:50:05,650 --> 00:50:08,063 لا أعلم 460 00:50:13,466 --> 00:50:15,783 كاترمول 461 00:50:16,747 --> 00:50:20,608 ما زالت تمطر داخل مكتبي لمدة يومين حتى الآن 462 00:50:21,960 --> 00:50:24,468 هل جربت المظلة؟ 463 00:50:24,469 --> 00:50:27,364 أنت تعلم أني ذاهب إلى أسفل يا كاترمول؟ 464 00:50:27,365 --> 00:50:31,223 إلى أسفل؟ - لاستجواب زوجتك - 465 00:50:32,190 --> 00:50:37,013 الآن إذا كان نسب زوجتي مشكوكاً به 466 00:50:37,014 --> 00:50:41,838 و احتاج رئيس قسم تطبيق قانون السحر إلى القيام بعمله 467 00:50:41,839 --> 00:50:44,734 لكنت جعلت ذلك أولوية 468 00:50:45,505 --> 00:50:47,629 لديك ساعة واحدة 469 00:50:58,726 --> 00:51:01,138 يا إلهي, ماذا سأفعل؟ 470 00:51:01,139 --> 00:51:04,035 زوجتي وحيدة في الطابق السفلي 471 00:51:04,036 --> 00:51:07,411 رون, ليس لديك زوجة 472 00:51:08,076 --> 00:51:10,490 آه, صحيح - الطابق الثاني - 473 00:51:11,454 --> 00:51:16,280 كيف أوقف المطر؟ - جرب فينيت إنكانتاتم - 474 00:51:19,456 --> 00:51:21,387 قم بدورك رون 475 00:51:25,536 --> 00:51:28,142 فينيت إنكانتاتم حسناً 476 00:51:28,143 --> 00:51:30,072 و إذا لم ينفع؟ 477 00:51:44,548 --> 00:51:49,372 إذا لم نجد امبريدج خلال ساعة, سنحضر رون و نعود في يوم أخر 478 00:51:49,373 --> 00:51:50,821 موافقة؟ - نعم - 479 00:51:52,751 --> 00:51:55,644 اه, مافلدا هل أرسلك تريفور؟ 480 00:51:55,645 --> 00:51:58,540 جيد سنذهب إلى أسفل 481 00:52:00,953 --> 00:52:03,366 آلبرت, هل تخرج الآن؟ 482 00:52:27,491 --> 00:52:31,351 ذوي الدم الموحل و الأخطار التي يمثلوها 483 00:52:43,896 --> 00:52:47,756 دولوريس امبريدج وكيلة الوزارة 484 00:52:47,757 --> 00:52:50,651 مديرة لجنة تسجيل العامة 485 00:53:27,794 --> 00:53:29,146 آكيو لوكيت 486 00:54:21,762 --> 00:54:24,656 حسناً اهداؤا 487 00:54:24,690 --> 00:54:25,745 أرجوكم عودوا للعمل 488 00:54:27,449 --> 00:54:28,607 اهداؤا 489 00:54:34,143 --> 00:54:35,590 رانكورن؟ 490 00:54:43,461 --> 00:54:44,907 صباح الخير 491 00:54:46,839 --> 00:54:50,216 هذا أنا,رون - هاري - 492 00:54:50,217 --> 00:54:53,112 تباً لقد نسيت شكلك 493 00:54:53,113 --> 00:54:58,419 أين هرميوني؟ - لقد نزلت إلى قاعات المحاكم مع امبريدج - 494 00:55:06,621 --> 00:55:10,481 أنا هجين أبي كان ساحراً 495 00:55:10,482 --> 00:55:12,893 لقد عمل هناك لـ30 سنة 496 00:55:12,894 --> 00:55:15,789 ربما تعرفونه كان يرتدي المعطف أو يعكسه دائماً 497 00:55:31,712 --> 00:55:38,467 ماري اليزابيث كاترمول من حدائق تشيزلهرست 27 غريت تولينغ, اتشم 498 00:55:38,468 --> 00:55:40,011 نعم - هاهي - 499 00:55:40,012 --> 00:55:45,222 أم مايزي و إلي و آلفرد و زوجة ريجينلد 500 00:55:47,635 --> 00:55:49,082 ريج 501 00:56:00,663 --> 00:56:02,592 شكراً آلبرت 502 00:56:05,198 --> 00:56:08,382 ماري اليزابيث كاترمول 503 00:56:10,023 --> 00:56:10,989 نعم؟ 504 00:56:11,954 --> 00:56:15,717 تم أخذ عصاتك حين وصلت للوزارة اليوم سيدة كاترمول 505 00:56:15,718 --> 00:56:18,516 هل هذه عصاتك؟ 506 00:56:19,819 --> 00:56:24,306 هل تقلين للمحكمة من هو الساحر أو الساحرة اتي أخذت هذه العصا منه؟ 507 00:56:25,271 --> 00:56:26,717 لم أسرقها 508 00:56:28,165 --> 00:56:33,472 حصلت عليها من زقاق داغون في أوليفاندرز عندما كنت في الـ11 509 00:56:35,018 --> 00:56:37,333 لقد اختارتني 510 00:56:38,781 --> 00:56:45,535 أنت تكذبين. تختار العصا السحرة و أنت لست بساحرة 511 00:56:45,536 --> 00:56:50,844 لكني أنا ساحرة, قل لهم ريج قل لهم من أنا 512 00:57:04,161 --> 00:57:06,284 ماذا تفعل يا آلبرت؟ 513 00:57:08,889 --> 00:57:12,074 أنت تكذبين, دولوريس 514 00:57:12,075 --> 00:57:14,969 ولا أحد يقول الأكاذيب 515 00:57:15,741 --> 00:57:17,382 ستوبيفي 516 00:57:24,620 --> 00:57:29,446 انه هاري بوتر - انه كذلك و لا بأس باخبار الصغار 517 00:57:43,919 --> 00:57:46,814 اكسبكتو بترونوم 518 00:58:10,941 --> 00:58:13,354 ماري اذهبي للبيت 519 00:58:13,836 --> 00:58:16,248 احضري الأطفال سأقابلك بالبيت 520 00:58:16,249 --> 00:58:21,555 يجب أن نترك البلد, هل تفهمين؟ افعل ما أقوله يا ماري 521 00:58:35,065 --> 00:58:36,514 ماري؟ 522 00:58:37,672 --> 00:58:39,119 من هذا؟ 523 00:58:40,856 --> 00:58:43,751 قصة طويلة تشرفت بلقائك 524 00:58:43,752 --> 00:58:48,577 هاري بوتر انه هاري , هاري بوتر 525 01:00:17,615 --> 01:00:20,028 هاري هاري احضر حقيبيتي بسرعة 526 01:00:20,029 --> 01:00:22,440 هناك قنينة اسمها جوهر ديتاني 527 01:00:29,194 --> 01:00:30,642 بسرعة 528 01:00:31,608 --> 01:00:33,248 آكيو ديتاني 529 01:00:34,666 --> 01:00:37,755 حسناً اوقفه 530 01:00:37,756 --> 01:00:39,201 هيرمويني, ذراعه 531 01:00:39,202 --> 01:00:40,649 اعلم فقط قم بذلك 532 01:00:44,702 --> 01:00:47,308 سوف...سوف يألمك هذا قليلاً 533 01:00:47,597 --> 01:00:49,817 مااذي حدث؟ اعتقدت أنَ سنعود إلى منزل غريمولد 534 01:00:49,818 --> 01:00:53,677 كنا سنقوم بذلك حسناً, نقطة أخرى, نقطة أخرى 535 01:00:53,678 --> 01:00:58,020 كنا هناك...كنا هناك لكن اقبض علي ياكسلي 536 01:00:58,021 --> 01:01:00,431 و عرف مكاننا 537 01:01:00,432 --> 01:01:04,292 لم نستطع البقاء هناك لذا جائنا هنا لكن 538 01:01:04,293 --> 01:01:07,188 رون تعرض لتمزق 539 01:01:10,082 --> 01:01:11,530 حسناً 540 01:01:29,867 --> 01:01:31,799 بروتيجو توتالوم 541 01:01:33,439 --> 01:01:36,623 سالفيا هيكس - ماذا تفعلين؟ - 542 01:01:36,624 --> 01:01:38,554 تعاويذ حماية 543 01:01:38,555 --> 01:01:42,413 لا أريد تكرار ما حدث في ميدان شافتزباري 544 01:01:42,414 --> 01:01:46,273 احضر خيمة - خيمة؟ - 545 01:01:46,274 --> 01:01:49,167 بروتيجو توتالوم - من أين احضر الخيمة؟ - 546 01:01:49,168 --> 01:01:53,028 ريبلو موكلتم موفيلاتو 547 01:02:03,355 --> 01:02:04,608 أنت أولاً 548 01:02:08,179 --> 01:02:09,627 انسيديو 549 01:02:22,945 --> 01:02:24,391 انسيديو 550 01:02:30,181 --> 01:02:31,629 اكسبلسو 551 01:02:38,964 --> 01:02:40,411 ديفندو 552 01:02:42,245 --> 01:02:43,691 ريدوكتو 553 01:03:03,150 --> 01:03:05,562 ماذا تفعل؟ 554 01:03:06,528 --> 01:03:09,037 يجب أن نحافظ عليها إلا أن نعرف طريقة لتدميرها 555 01:03:09,038 --> 01:03:11,353 شيء غريب يا صديقي 556 01:03:11,354 --> 01:03:15,889 ارسلك دمبلدور لايجاد هذه الهوركروكسات لكن لم يقل لك كيف تدمرها 557 01:03:15,890 --> 01:03:18,108 ألا يزعجك هذا؟ 558 01:03:50,919 --> 01:03:53,814 أنت تعرف التعويذة يا هاري 559 01:04:01,535 --> 01:04:05,106 قل لي يا غريوغوفيتش - لقد سرقها مني - 560 01:04:05,107 --> 01:04:09,255 من هو؟ السارق؟ 561 01:04:11,185 --> 01:04:16,010 الصبي هو الذي سرقها 562 01:04:16,011 --> 01:04:20,352 لم أرها ثانيةً اقسم بحياتي 563 01:04:20,353 --> 01:04:22,765 اصدقك 564 01:04:27,108 --> 01:04:30,003 أفادا كيدافرا (تعويذة القتل) 565 01:04:42,531 --> 01:04:45,426 أعتقدت أنها توقفت 566 01:04:46,198 --> 01:04:48,321 لم يمكن الاستمرار هكذا, هاري 567 01:04:50,250 --> 01:04:54,111 هل تعلمين من وجد غريوغوفيتش؟ - صانع العصيان؟ - 568 01:04:54,112 --> 01:04:59,900 هو يريد شيئاً كان غريوغوفيتش يملكه 569 01:04:59,901 --> 01:05:03,761 لا أعرف ما هو لكنه يريده بشدة 570 01:05:03,762 --> 01:05:07,621 كأنه حياته تعتمد على ذلك 571 01:05:08,586 --> 01:05:10,999 إياك,انه مكان راحته 572 01:05:11,000 --> 01:05:15,342 هذا يثير غضبي فمالذي يتوقع سماعه؟ أخبار سارة؟ 573 01:05:17,651 --> 01:05:20,449 فلنأمل ألا يسمع أخبار سيئة 574 01:05:22,097 --> 01:05:24,992 متى يمكنه السفر؟ 575 01:05:26,632 --> 01:05:30,782 أنا أقوم بما وسعي - أنت لم تفعلي ما يكفي - 576 01:05:32,319 --> 01:05:34,442 اخلعها 577 01:05:34,642 --> 01:05:37,537 أنا أقول, اخلعها الآن 578 01:05:47,552 --> 01:05:50,447 أفضل؟ - نعم - 579 01:05:54,114 --> 01:05:56,237 سنتبادل الأدوار, جيد؟ 580 01:07:34,259 --> 01:07:35,899 ما هذا؟ 581 01:07:43,895 --> 01:07:46,395 ما هذه الرائحة؟ 582 01:08:22,787 --> 01:08:24,716 الخطافون 583 01:08:25,488 --> 01:08:27,611 من الجيد أن تعاويذك تعمل 584 01:08:32,823 --> 01:08:36,297 لقد تمكن من شم عطري 585 01:08:38,709 --> 01:08:42,570 قلت لك أن رون ليس قوياً كفاية لينتقل بالسحر 586 01:08:42,571 --> 01:08:45,945 إذا سنمشي 587 01:08:47,201 --> 01:08:51,736 أني أحب عطرك يا هارمويني لكن لا تضعيه المرة القادمة 588 01:09:10,072 --> 01:09:12,002 اوه, شكراً 589 01:09:46,384 --> 01:09:49,087 هو لا يعلم ماذا يفعل؟ 590 01:09:51,374 --> 01:09:53,304 و لا نحن أيضاً 591 01:10:31,043 --> 01:10:34,901 يا إلهي - ماذا؟ - 592 01:10:35,577 --> 01:10:40,692 سأقول لك بعد قليل - قلي لي الآن - 593 01:10:40,693 --> 01:10:44,069 سيف غريفيندور من صنع غوبلين 594 01:10:44,070 --> 01:10:45,999 رائع 595 01:10:46,000 --> 01:10:48,895 لا, أنت لا تفهم 596 01:10:48,896 --> 01:10:51,789 لا يتأثر السيف بالتراب و الصدأ 597 01:10:52,272 --> 01:10:54,685 أنه يمتص الذي يجعله قوياً 598 01:10:55,650 --> 01:10:57,386 حسناً 599 01:10:57,387 --> 01:11:00,475 لقد دمرت يا هاري واحد من الهوركروكسات فقط, صحيح؟ 600 01:11:00,476 --> 01:11:04,817 مذكرة توم ريدل في غرفة الأسرار - بناب البازلسك؟ - 601 01:11:04,818 --> 01:11:07,713 إذا كنت تقولين أن لديك هذا في إحدى حقائبك 602 01:11:07,714 --> 01:11:13,503 ألا ترى؟ في غرفة الأسرار, أنت طعنت البازلسك بسيف جريفندور 603 01:11:13,503 --> 01:11:16,879 نصل السيف يمتلك سم البازلسك 604 01:11:16,880 --> 01:11:19,292 أنه يمتص الذي يجعله قوياً 605 01:11:19,293 --> 01:11:22,669 بالتأكيد, لهذا - يستطيع تدمير الهوركروكسات - 606 01:11:22,670 --> 01:11:24,360 لهذا دمبلدور ترك لك السيف في الوصية 607 01:11:24,361 --> 01:11:29,039 أنت عبقرية جداً يا هرميوني 608 01:11:29,040 --> 01:11:33,286 في الحقيقة, أنا منطقية تماماً لذا اتجاهل التفاصيل التافهة 609 01:11:33,287 --> 01:11:35,215 و افهم بوضوح ما يتجاهلوه الأخرون 610 01:11:35,216 --> 01:11:38,112 نعم لكن هناك مشكلة واحدة 611 01:11:43,516 --> 01:11:45,831 السيف مسروق 612 01:11:47,279 --> 01:11:51,235 نعم ما زالت هنا تابعا أيها الاثنان 613 01:11:51,235 --> 01:11:53,551 لا تداعني افسد البهجة 614 01:11:53,900 --> 01:11:57,045 ما المشكلة؟ - مشكلة؟ ليس هناك مشكلة - 615 01:11:57,409 --> 01:12:03,609 طبعاً ليس بالنسبة لك - إذا كان لديك شيء تقوله فقله و لا تكن خجولاً - 616 01:12:03,979 --> 01:12:06,555 حسناً سأقولها 617 01:12:06,556 --> 01:12:11,938 لكن لا تعتقد أني سأكون ممتناً لأن هناك شيئاً لعيناً يجب أن نبحث عنه - أعتقد أنك تعلم جيداً ما ستواجه - 618 01:12:11,939 --> 01:12:20,983 أجل اعتقدت ذلك أيضاً - آسف لكن لم افهم بالضبط...ما الشيء الذي لم تكن تتوقعه؟ - 619 01:12:20,984 --> 01:12:27,071 هل كنت تعتقد اننا سنمكث فى فندق خمس نجوم نبحث عن قطع الهوركروكس؟ و أنك ستعود لأمك قبل عيد الميلاد؟ 620 01:12:27,072 --> 01:12:35,026 أعتقدت أنك طوال هذا الوقت ستحقق شيئاً أعتقدت أنك تعلم ما تفعل وأن دومبليدور اخبرك بشيء مفيد 621 01:12:35,027 --> 01:12:37,729 لقد أخبرتك بكل ما قاله دمبلدور لي 622 01:12:37,730 --> 01:12:40,334 و أن كنت لم تلاحظ فإنا وجدنا واحد من الهوركروكس مسبقاً 623 01:12:40,335 --> 01:12:43,712 نعم, وفرصة نجاحنا في التخلص منها مثل فرصة ايجاد القطع الأخرى 624 01:12:44,485 --> 01:12:47,572 أرجوك رون, اخلع الهوركروكس 625 01:12:47,573 --> 01:12:50,950 لم تكن لتتكلم هكذا لو كنت لم تلبسه طوال اليوم 626 01:12:50,951 --> 01:12:53,362 هل تعلم لما استمع للراديو كل ليلة؟ 627 01:12:53,363 --> 01:12:57,898 لاتأكد أني لا اسمع اسم جيني أو فريد أو جورج أو أمي 628 01:12:57,899 --> 01:12:59,925 هل تعتقد أني لا أعلم ذلك؟ 629 01:12:59,926 --> 01:13:03,012 هل تعتقد أني لا اعلم ما شعور ذلك؟ - أنت لا تعلم شعور ذلك - 630 01:13:03,013 --> 01:13:05,907 والداك ميتان ليس لديك عائلة 631 01:13:06,873 --> 01:13:11,697 توقفا! توقفا - دعني اذهب - هيا اذهب - 632 01:13:17,487 --> 01:13:18,936 رون 633 01:13:22,796 --> 01:13:25,209 وأنت؟ 634 01:13:26,174 --> 01:13:28,586 هل ستأتين أم تبقين؟ 635 01:13:35,534 --> 01:13:40,648 حسناً, فهمت لقد رأيتكم تلك الليلة 636 01:13:41,420 --> 01:13:44,026 رون...ليس هناك شيء بيننا 637 01:13:45,474 --> 01:13:46,920 رون 638 01:13:50,299 --> 01:13:53,193 رون, إلى أين أنت ذاهب؟ 639 01:13:53,676 --> 01:13:55,124 عد الآن 640 01:15:14,487 --> 01:15:15,644 سالفيا هيكس 641 01:18:15,989 --> 01:18:18,918 افتح عند الخاتمة 642 01:18:19,704 --> 01:18:22,279 هيرميوني؟ هيرميوني؟ 643 01:18:22,685 --> 01:18:26,061 أنت محقة سنيتشز لديها ذاكرة مسبقة 644 01:18:26,062 --> 01:18:30,403 لكن لم امسك أول سنيتش بيدي بل كدت ابتلعها 645 01:18:35,229 --> 01:18:38,509 افتح عند الخاتمة - ما معنى ذلك؟ - 646 01:18:38,510 --> 01:18:40,053 لا أعلم 647 01:18:41,461 --> 01:18:42,908 وجدت شيئاً أيضاً 648 01:18:49,497 --> 01:18:53,358 اعتقدت في البداية أنها عين لكن لا أعتقد ذلك الآن 649 01:18:53,359 --> 01:18:57,701 و ليست تعويذة الرون فهي غير موجودة في تعاويذ سبيلمان 650 01:18:57,701 --> 01:18:59,147 شخص ما كتبها هنا 651 01:18:59,148 --> 01:19:00,594 هذا ليس جزء من الكتاب 652 01:19:00,595 --> 01:19:03,973 أب لونا كان يرتدي هذا الشكل خلال عرس بيل و فلور 653 01:19:07,060 --> 01:19:10,245 لماذا يرسمها أحد ما في كتاب أطفال؟ 654 01:19:12,657 --> 01:19:15,069 هرميوني, كنت أفكر 655 01:19:15,842 --> 01:19:17,965 أريد أن اذهب إلى جودريك هولو 656 01:19:17,966 --> 01:19:20,859 أنه المكان الذي ولدت فيه و مات فيه والداي 657 01:19:20,860 --> 01:19:24,431 هذا المكان هو الذي يتوقع فولدمورت أن تذهب إليه لأنه مكان تقدره كثيراً 658 01:19:24,432 --> 01:19:26,651 لكنه يقدره أيضاً يا هرميوني 659 01:19:26,652 --> 01:19:29,257 أتعلمين من كاد يموت هناك؟ 660 01:19:29,258 --> 01:19:33,405 أليس هذا المكان المناسب ليخفي فيه هوركروكس؟ 661 01:19:34,371 --> 01:19:37,265 أنت تخاطر يا هاري 662 01:19:38,230 --> 01:19:42,091 لكني اعترف مؤخراً أنني فكرت أن نذهب إلى هناك 663 01:19:43,055 --> 01:19:45,371 أعتقد أنه من الممكن وجود شيء أخر مخبأ هناك 664 01:19:45,372 --> 01:19:46,916 ماذا؟ 665 01:19:47,591 --> 01:19:48,846 السيف 666 01:19:49,521 --> 01:19:54,154 لو أراد دومبلدور أن تجده وألا تقع فى أيدي الوزارة 667 01:19:54,155 --> 01:19:57,531 فما أفضل مكان لإخفائه سوى فى منشأ مؤسس الجرينفولد 668 01:19:58,497 --> 01:20:00,426 هرميوني 669 01:20:05,251 --> 01:20:08,147 لا تخبرني أنه يجب علي قص شعرك مجدداً 670 01:20:28,894 --> 01:20:31,306 لازلت اعتقد بأنه يجب أن نستخدم شراب البوليجوس 671 01:20:31,307 --> 01:20:35,167 لا هذا مكان ولادتي 672 01:20:36,132 --> 01:20:38,544 لا أريد العودة كشخص آخر 673 01:20:53,502 --> 01:20:56,396 هاري, أعتقد أنها عشية عيد الميلاد 674 01:20:57,362 --> 01:20:59,293 انصت 675 01:21:04,696 --> 01:21:09,424 هل تعتقدين أنهما هنا يا هيرموني؟ أمي وأبي 676 01:21:15,408 --> 01:21:17,629 أظن ذلك 677 01:21:51,189 --> 01:21:53,747 اغنوتوس بيفيرل 678 01:21:54,177 --> 01:21:55,625 هاري 679 01:22:33,795 --> 01:22:35,725 عيد ميلاد مجيد يا هيرموني 680 01:22:37,173 --> 01:22:39,585 عيد ميلاد مجيد يا هاري 681 01:22:58,595 --> 01:23:03,710 هاري, هناك من يراقبنا بجانب الكنيسة 682 01:23:13,843 --> 01:23:16,256 أعتقد أني أعرف من هي 683 01:23:17,703 --> 01:23:21,660 لا أثق بذلك يا هاري - هيرموني, هي تعرف دمبلدور - 684 01:23:21,661 --> 01:23:23,977 ربما لديها السيف 685 01:23:42,312 --> 01:23:46,171 هنا ماتا يا هيرموني 686 01:23:50,997 --> 01:23:53,892 هنا قتل فولدمورت والدي 687 01:24:05,718 --> 01:24:07,648 أنت باثليدا؟ 688 01:24:12,940 --> 01:24:14,869 دعني أقم بذلك 689 01:24:37,437 --> 01:24:41,489 سيدة باغشوت من هذا الرجل؟ 690 01:26:35,883 --> 01:26:36,772 هاري 691 01:28:07,800 --> 01:28:08,805 هل تشعر بتحسن؟ 692 01:28:12,968 --> 01:28:15,669 لقد أحسنت صنعاً هذه المرة, هرميوني 693 01:28:15,670 --> 01:28:16,874 غابة دين 694 01:28:18,416 --> 01:28:21,311 لقد أتيت إلى هنا مرة مع أمي وأبي منذ سنين 695 01:28:23,404 --> 01:28:24,743 أنها كما أتذكرها 696 01:28:25,729 --> 01:28:28,143 الأشجار و النهر وكل شيء 697 01:28:29,723 --> 01:28:31,664 كأنه لم يتغير شيء 698 01:28:33,408 --> 01:28:35,526 بالتأكيد لا لقد تغير كل شيء 699 01:28:37,566 --> 01:28:40,188 لو كان والداي هنا لما تذكرا أي شيء مطلقاً 700 01:28:43,106 --> 01:28:44,945 لا الأشجار 701 01:28:44,945 --> 01:28:46,559 أو النهر 702 01:28:48,859 --> 01:28:50,107 أو حتى أنا 703 01:28:55,746 --> 01:28:57,506 ربما ينبغي أن نبقى هنا يا هاري 704 01:29:00,319 --> 01:29:01,814 ونكبر 705 01:29:08,199 --> 01:29:10,380 أردت أن تعلم من هو الصبي فى الصورة 706 01:29:12,111 --> 01:29:13,247 أنا اعرفه 707 01:29:14,278 --> 01:29:17,113 غيلريت غليندرورد 708 01:29:23,274 --> 01:29:25,323 أنه اللص الذي رأيته في محل عصا جريجوروفيتش 709 01:29:26,206 --> 01:29:28,918 وبالمناسبة أين عصاتي؟ 710 01:29:31,065 --> 01:29:32,520 أين عصاتي, هارمويني؟ 711 01:29:41,138 --> 01:29:44,152 عندما أردنا الرحيل من جودريك هولو, ألقيت تعويذة لعنة و ارتدت 712 01:29:48,210 --> 01:29:49,588 أنا آسفة 713 01:29:49,588 --> 01:29:51,619 حاولت إصلاحها لكن العصيان مختلفة 714 01:29:51,619 --> 01:29:52,874 لا يهم 715 01:29:54,223 --> 01:29:55,630 اعيرني عصاتك 716 01:29:56,541 --> 01:29:57,694 اذهب للداخل و تدفئي 717 01:29:58,524 --> 01:30:00,051 سأخذ الساعة أيضاً 718 01:31:35,902 --> 01:31:36,880 لوموس 719 01:32:17,100 --> 01:32:18,135 سيف آكيو 720 01:32:23,815 --> 01:32:24,881 ديفيندو 721 01:34:01,479 --> 01:34:02,530 هرميوني؟ 722 01:34:02,530 --> 01:34:03,583 هل جننت؟ 723 01:34:05,720 --> 01:34:06,828 هذا أنت رون؟ 724 01:34:07,512 --> 01:34:08,449 نعم 725 01:34:09,033 --> 01:34:12,429 أنت لم تؤذي نفسك؟ - هل أنت من استحضر الظبية؟ - 726 01:34:13,418 --> 01:34:15,891 لا, اعتقدت أنه أنت - لا, الباترونس خاصتي هو ظبي 727 01:34:17,067 --> 01:34:20,028 حسناً 728 01:34:22,527 --> 01:34:24,755 حسناً رون قم بذلك 729 01:34:26,388 --> 01:34:29,741 لا أستطيع. ذلك الشيء يؤثر فيني أكثر منك ومن هرميوني 730 01:34:30,511 --> 01:34:33,014 لهذا السبب قم بها - لا أستطيع - 731 01:34:33,014 --> 01:34:34,437 إذا لما أنت هنا؟ 732 01:34:36,353 --> 01:34:37,880 لماذا عدت؟ 733 01:34:45,833 --> 01:34:49,618 يجب أن اكلمها لكي تفتح وعند ذلك لا تتردد 734 01:34:50,425 --> 01:34:54,151 لا أعلم ما بداخلها لكنه سيكون خطراً كريدل من المذكرة الذي حاول قتلي 735 01:34:59,731 --> 01:35:01,234 واحد 736 01:35:02,028 --> 01:35:03,435 اثنان 737 01:35:04,057 --> 01:35:05,987 ثلاثة 738 01:35:15,059 --> 01:35:19,789 لقد رأيت قلبك وهو ملكي 739 01:35:23,213 --> 01:35:25,393 لقد رأيت أحلامك رونالد ويسلي 740 01:35:26,327 --> 01:35:28,261 ولقد رأيت مخاوفك 741 01:35:30,936 --> 01:35:33,682 تكرهك أمك التي أرادت ابنة 742 01:35:35,013 --> 01:35:38,834 تكرهك فتاة تفضل صديقك 743 01:35:40,533 --> 01:35:41,819 رون, اقتله 744 01:35:48,697 --> 01:35:50,114 كنا أفضل بدونك 745 01:35:51,351 --> 01:35:53,561 سعداء بدونك 746 01:35:53,561 --> 01:35:55,238 من يحبك 747 01:35:55,740 --> 01:35:58,196 مقارنةً بهاري بوتر؟ 748 01:35:59,549 --> 01:36:03,806 من أنت مقارنةً بالمختار؟ 749 01:36:03,806 --> 01:36:05,093 رون, أنه يكذب 750 01:36:05,094 --> 01:36:07,718 لقد اعترفت أمك أنها تفضلني كأبن لها 751 01:36:07,719 --> 01:36:10,093 أي امرأة سترضى بك؟ 752 01:36:11,186 --> 01:36:15,011 أنت لا شيء لا شيء 753 01:36:16,210 --> 01:36:19,521 لا شيء مقارنة به 754 01:37:08,361 --> 01:37:12,084 و بقيت ثلاثة قطع فقط 755 01:37:15,346 --> 01:37:16,697 هرميوني؟ 756 01:37:18,917 --> 01:37:20,365 هرميوني؟ 757 01:37:25,774 --> 01:37:26,802 هل كل شيء على ما يرام؟ 758 01:37:28,184 --> 01:37:32,246 أجل فى الحقيقة انها اكثر من جيد 759 01:37:36,585 --> 01:37:38,110 أهلاً 760 01:37:42,292 --> 01:37:44,222 أيها 761 01:37:44,223 --> 01:37:47,577 الشديد الغباء من آل ويسلي 762 01:37:48,301 --> 01:37:52,878 أنت تأتي هنا بعد أسابيع و تقول أهلاً 763 01:37:54,030 --> 01:37:55,458 أين عصاتي, هاري؟ 764 01:37:55,459 --> 01:37:56,757 أين عصاتي؟ - لا أعلم - 765 01:37:56,758 --> 01:37:58,844 هاري بوتر أعطني عصاتي 766 01:37:58,844 --> 01:38:01,406 لماذا أخذ عصاتك؟ - لا شأن لك - 767 01:38:05,080 --> 01:38:05,993 ما هذا؟ 768 01:38:09,017 --> 01:38:10,409 لقد دمرتها 769 01:38:13,187 --> 01:38:16,950 وكيف حدث هذا... هل حصلت على سيف جريفيندور؟ 770 01:38:17,408 --> 01:38:18,566 أنها قصة طويلة 771 01:38:22,343 --> 01:38:24,339 لا تعتقد أنها تغير أي شيء 772 01:38:25,013 --> 01:38:29,367 بالتأكيد لا. لقد دمرت فقط الهوركروكس اللعين, لا يغير ذلك شيئاً 773 01:38:30,984 --> 01:38:33,063 أردت الرجوع حالاً عندما رحلت 774 01:38:33,815 --> 01:38:36,156 لكن لم أعرف كيف أجدكم - كيف وجدتنا؟ - 775 01:38:37,494 --> 01:38:39,849 بهذه. لم تكن تطفئ الأنوار فقط 776 01:38:40,522 --> 01:38:44,599 لا أعلم كيف لكن في صباح عيد الميلاد كنت نائماً في مقهى صغير 777 01:38:44,599 --> 01:38:47,241 مختبئاً عن بعض الخاطفين 778 01:38:47,241 --> 01:38:50,580 عندما سمعته - من؟ - 779 01:38:51,429 --> 01:38:52,635 صوت 780 01:38:54,683 --> 01:38:56,188 صوتك, هرميوني 781 01:38:57,216 --> 01:38:58,499 آتياً من المشعل 782 01:38:58,499 --> 01:39:00,987 وماذا قلت بالضبط؟ 783 01:39:00,987 --> 01:39:02,035 اسمي 784 01:39:03,453 --> 01:39:04,728 اسمي فقط 785 01:39:04,728 --> 01:39:06,762 مثل الهمس 786 01:39:09,323 --> 01:39:12,218 لذا اخذتها و ضغطتها 787 01:39:12,787 --> 01:39:14,717 فظهرت كرة صغيرة من النور 788 01:39:15,755 --> 01:39:19,126 وعلمت بالتأكيد 789 01:39:19,876 --> 01:39:22,458 فطارت إلي كرة من الضوء 790 01:39:23,292 --> 01:39:28,547 إلى صدري...خلالي هنا 791 01:39:29,578 --> 01:39:32,273 علمت أنها ستأخذني إلى حيث أريد لذا انتقلت 792 01:39:33,690 --> 01:39:35,355 أتيت إلى جانب التل 793 01:39:35,355 --> 01:39:37,672 كان مظلماً ولم أعرف أين أنا 794 01:39:38,233 --> 01:39:40,631 كنت آمل أن يأتي أحدكما 795 01:39:41,634 --> 01:39:43,973 وقد أتيتما 796 01:40:00,496 --> 01:40:02,943 أحببت دائماً النيران التي تشعلها هيرمويني 797 01:40:07,332 --> 01:40:09,476 إلى متى تعتقد أنها ستظل غاضبة مني؟ 798 01:40:11,440 --> 01:40:13,912 لا أعلم...تكلم فقط عن الكرة الصغيرة وهذا قد يؤثر بقلبها 799 01:40:14,755 --> 01:40:17,618 وستسامحك - أنت محقة في كل كلمة - 800 01:40:20,415 --> 01:40:22,352 قد يبدو هذا جنونياً 801 01:40:23,108 --> 01:40:26,222 لكن أعتقد أن هذا هو سبب ترك دملبدور الديلمينتور لي 802 01:40:27,875 --> 01:40:31,634 أعتقد أنه علم أني ساحتاج أن أرجع للطريق 803 01:40:35,357 --> 01:40:40,036 لقد أدركت للتو أنك بحاجة لعصا لدي واحدة هنا 804 01:40:40,929 --> 01:40:46,636 شوك أسود , 10 بوصات لا شيء مميز لكن يفي بالغرض 805 01:40:46,699 --> 01:40:49,868 لقد سرقتها من إحدى الخاطفين قبل بضع أسابيع 806 01:40:49,970 --> 01:40:53,978 لا تخبر هيرموني لكن هناك خاطفون حمقى 807 01:40:54,011 --> 01:40:56,566 كان نصف قزم حسب رائحته 808 01:40:57,137 --> 01:40:58,088 انغورجيو 809 01:40:58,118 --> 01:40:59,207 ريديسو 810 01:40:59,208 --> 01:41:02,844 ما الذي يحدث هناك؟ - لا شيء - 811 01:41:03,980 --> 01:41:05,011 يجب أن نتحدث 812 01:41:06,436 --> 01:41:07,860 نعم, حسناً 813 01:41:13,782 --> 01:41:16,396 أريد زيارة زينوفوليوس لوفجود 814 01:41:16,399 --> 01:41:17,448 عفواً؟ 815 01:41:19,094 --> 01:41:23,588 انظر؟ هذه رسالة كتبها دمبلدور لغريندورد 816 01:41:23,588 --> 01:41:28,817 انظر للتوقيع أنها العلامة مجدداً 817 01:41:28,817 --> 01:41:30,634 أنها تظهر فجأةً دائماً 818 01:41:30,634 --> 01:41:34,922 في قصص الشاعر بيدل, في المقبرة في جودريك هولو 819 01:41:36,199 --> 01:41:37,633 كانت هناك أيضاً 820 01:41:37,633 --> 01:41:41,079 أين؟ - خارج محل عصيان غريغوروفيتش - 821 01:41:41,924 --> 01:41:44,253 ما معنى ذلك؟ - اسمع - 822 01:41:44,319 --> 01:41:48,887 ليس لديك أي فكرة عن مكان الهوركروكس التالي و لا أنا أيضاَ 823 01:41:48,887 --> 01:41:51,996 لكن هذا قد يقودنا لشيء ما 824 01:41:51,996 --> 01:41:56,069 أنا متأكدة - أجل, هيرميوني محقة - 825 01:41:56,941 --> 01:41:58,575 يجب أن نزور لوفجود 826 01:41:59,355 --> 01:42:02,788 فلنصوت الموافقون 827 01:42:25,588 --> 01:42:27,225 هل ما زلتي غاضبة منه؟ 828 01:42:28,135 --> 01:42:29,594 إنني غاضبة منه دائماً 829 01:42:32,671 --> 01:42:35,671 لونا 830 01:42:36,349 --> 01:42:41,161 ابتعد عن برقوق دريغبيل 831 01:42:43,659 --> 01:42:45,369 ابتعد عن برقوق دريغبيل 832 01:42:55,115 --> 01:42:57,245 من هنا؟ من أنتم؟ 833 01:42:58,205 --> 01:42:59,017 ماذا تريدون؟ 834 01:42:59,017 --> 01:43:00,389 أهلاً سيد لوفجود 835 01:43:01,220 --> 01:43:03,639 أنا هاري بوتر تقابلنا قبل أشهر قليلة 836 01:43:07,750 --> 01:43:08,874 هل نستطيع الدخول؟ 837 01:43:13,254 --> 01:43:14,166 أين لونا؟ 838 01:43:14,166 --> 01:43:18,247 لونا سوف تأتي 839 01:43:28,577 --> 01:43:33,331 إذا...كيف أساعدك يا سيد بوتر؟ 840 01:43:34,415 --> 01:43:36,476 حسناً, في الحقيقة 841 01:43:38,236 --> 01:43:41,622 إنه بخصوص شيء كنت ترتديه حول رقبتك في العرس ,إنه رمز 842 01:43:43,893 --> 01:43:47,175 تقصد هذا؟ - نعم - 843 01:43:47,588 --> 01:43:49,100 هذه بالضبط 844 01:43:50,399 --> 01:43:54,623 أتساءل .. ما هو؟ 845 01:43:54,623 --> 01:43:56,329 ما هو؟ 846 01:43:56,329 --> 01:43:59,260 حسناً...إنه رمز الأقداس المهلكة بالطبع 847 01:43:59,260 --> 01:44:00,733 ماذا؟ - ماذا؟ - 848 01:44:00,733 --> 01:44:05,848 الأقداس المهلكة. افترض أنكم جميعاً على علم بقصة الأخوة الثلاث؟ 849 01:44:05,848 --> 01:44:07,581 نعم - لا - 850 01:44:12,456 --> 01:44:14,192 لدي القصة هنا 851 01:44:24,860 --> 01:44:29,204 كان هناك ثلاثة أخوة يرتحلون على طريق متعرج موحش 852 01:44:29,204 --> 01:44:31,885 عند الغسق - في منتصف الليل - 853 01:44:31,885 --> 01:44:35,890 كانت أمي تقول في منتصف الليل 854 01:44:39,064 --> 01:44:41,844 الغسق مناسب بل أفضل في الواقع 855 01:44:50,468 --> 01:44:55,015 كان هناك ثلاثة أخوة يرتحلون على طريق متعرج موحش 856 01:44:55,015 --> 01:44:57,393 عند الغسق 857 01:44:59,181 --> 01:45:02,804 وصل الأخوة إلى نهر خطر عبوره 858 01:45:04,708 --> 01:45:08,212 ولكنهم متعلمون بفنون السحر فلوح الأخوة الثلاث بعصيانهم ببساطة 859 01:45:09,305 --> 01:45:11,143 وصنعوا جسراً 860 01:45:12,723 --> 01:45:17,760 ولكن قبل أن يعبروا , وجدوا طريقهم مسدوداً بشخص مقنع 861 01:45:19,151 --> 01:45:19,973 لقد كان الموت 862 01:45:20,615 --> 01:45:22,455 وشعر أنه مخدوع 863 01:45:22,982 --> 01:45:25,498 مخدوع لأنه من العادة أن يغرق الرحالة في النهر 864 01:45:26,250 --> 01:45:27,669 لكن الموت كان ماكراً 865 01:45:28,683 --> 01:45:31,297 ادعى أنه يهنئ الأخوة الثلاث على سحرهم 866 01:45:31,297 --> 01:45:33,978 وقال أن كل واحد منهم يستحق جائزة 867 01:45:33,978 --> 01:45:37,169 لكونهم أذكياء كفاية ليتجنبوه 868 01:45:37,169 --> 01:45:41,266 طلب الأخ الأكبر العصا الأقوى في الوجود 869 01:45:41,266 --> 01:45:45,100 لذا صنع الموت عصا من شجرة معمرة كانت قريبة 870 01:45:47,349 --> 01:45:51,732 قرر الأخ الأوسط أن يهين الموت أكثر 871 01:45:51,732 --> 01:45:56,236 فطلب قوة تعيد الأحباب إلى الحياة من قبورهم 872 01:45:56,562 --> 01:46:00,129 لذا أخذ الموت حجرة من النهر و قدمها له 873 01:46:00,730 --> 01:46:03,266 أخيراً, التفت الموت إلى الأخ الثالث 874 01:46:05,715 --> 01:46:10,542 شخص متواضع, طلب شيئاً يسمح له بالذهاب من ذلك المكان 875 01:46:10,542 --> 01:46:13,649 دون أن يلحقه الموت 876 01:46:15,675 --> 01:46:20,079 وعندها سلم الموت بتردد رداء التخفي خاصته 877 01:46:24,636 --> 01:46:26,774 سافر الأخ الأول إلى قرية بعيدة 878 01:46:27,639 --> 01:46:31,852 بواسطة العصا المعمرة في يده, قام بقتل ساحر كان يتعارك معه 879 01:46:35,411 --> 01:46:38,429 متكبراً بقوة العصا المعمرة 880 01:46:39,010 --> 01:46:41,128 قام بالتباهي بذلك 881 01:46:44,948 --> 01:46:46,266 لكن في تلك الليلة 882 01:46:47,377 --> 01:46:50,521 سرق ساحر آخر عصاته وقطع رقبة الأخ زيادة على ذلك 883 01:46:51,899 --> 01:46:54,059 فأخذ الموت الأخ الأول 884 01:46:55,833 --> 01:46:59,183 أما الأخ الثاني فقد ارتحل إلى بيته حيث تناول الحجر وقلبه ثلاث مرات في يده 885 01:47:00,921 --> 01:47:04,323 لفرحته, الفتاة التي أراد زواجها قبل أن تموت مبكراً 886 01:47:04,323 --> 01:47:06,893 ظهرت أمامه 887 01:47:08,068 --> 01:47:11,562 ولكنها سرعان ما أصبحت حزينة وباردة لأنها لا تنتمي إلى عالم الأحياء 888 01:47:13,474 --> 01:47:17,682 فجن لانتظار بدون أمل , قتل الأخ الثاني نفسه لينضم اليها 889 01:47:19,604 --> 01:47:21,870 فأخذ الموت الأخ الثاني 890 01:47:22,593 --> 01:47:27,211 أما الأخ الثالث فقد بحث الموت عنه لسنين عديدة ولكن لم يجده أبداً 891 01:47:28,457 --> 01:47:35,290 فقط عندما شاخ الأخ الأصغر ونزع عباءة التخفي وقدمها إلى ابنه 892 01:47:35,946 --> 01:47:39,266 رحب بالموت كصديق قديم 893 01:47:39,266 --> 01:47:42,965 وذهب معه بسعادة تاركاً هذه الحياة كنِد 894 01:47:45,084 --> 01:47:48,512 وهؤلاء هم مقدسات الموت 895 01:47:50,715 --> 01:47:52,934 آسف يا سيدي لازلت لا أفهم 896 01:48:12,169 --> 01:48:14,582 العصا المعمرة 897 01:48:14,583 --> 01:48:18,442 أقوى عصا في الوجود 898 01:48:28,381 --> 01:48:30,506 حجر البعث 899 01:48:39,755 --> 01:48:43,615 عباءة التخفي 900 01:48:46,220 --> 01:48:48,923 معاً, يصنعون مقدسات الموت 901 01:48:49,406 --> 01:48:55,196 معاً, يصنعون سيد موت واحد 902 01:48:59,538 --> 01:49:03,880 هذه العلامة كانت فى القبر بجرينجلد هولو 903 01:49:04,846 --> 01:49:09,671 سيد لوفجود, هل لعائلة بيفيرل علاقة بمقدسات الموت؟ 904 01:49:10,636 --> 01:49:17,873 نعم, اغنوتوس وأخويه كادموس وأنتيوك كانوا مالكي الأقداس الأصليين 905 01:49:17,874 --> 01:49:21,251 و بذلك هم مصدر القصة 906 01:49:23,205 --> 01:49:25,137 لقد برد الشاي 907 01:49:26,776 --> 01:49:28,995 سأعود 908 01:49:32,374 --> 01:49:36,717 فلنخرج من هنا لا أريد شرب أي من مشروباته 909 01:49:42,990 --> 01:49:47,814 شكراً سيدي - لقد نسيت الماء - 910 01:49:47,815 --> 01:49:50,709 ماء؟ - في الشاي - 911 01:49:54,568 --> 01:49:56,982 يالسخافتي 912 01:49:57,742 --> 01:49:59,673 لا حاجة لذلك نحن ذاهبون على أية حال 913 01:49:59,673 --> 01:50:02,567 كلا, لن تفعلوا 914 01:50:06,572 --> 01:50:07,827 سيدي؟ 915 01:50:15,065 --> 01:50:17,477 أنتم أملي الوحيد 916 01:50:21,337 --> 01:50:25,198 لقد كانوا غاضبين بسبب ما كتبته 917 01:50:28,092 --> 01:50:30,022 لذا أخذوها 918 01:50:31,663 --> 01:50:34,848 أخذوا طفلتي 919 01:50:35,812 --> 01:50:37,743 طفلتي 920 01:50:49,723 --> 01:50:52,618 أنه حقاً المختار 921 01:50:55,030 --> 01:50:56,961 من خطفها يا سيدي؟ 922 01:51:01,785 --> 01:51:04,197 فولدمورت 923 01:51:14,413 --> 01:51:16,825 أمسكتهم 924 01:51:31,667 --> 01:51:35,527 الحقير الغادر الصغير ألا يوجد أحد نثق به؟ 925 01:51:35,527 --> 01:51:37,746 لقد خطفوها لأنه ساندني 926 01:51:37,747 --> 01:51:39,869 لقد كان يأساً فحسب 927 01:51:40,448 --> 01:51:42,281 سألقي بتعويذات حماية 928 01:51:53,562 --> 01:51:55,491 أهلاً يا جميلة 929 01:51:59,642 --> 01:52:03,730 لا تقفوا هكذا امسكوهم 930 01:53:11,811 --> 01:53:17,602 هاري أخبرني بما أفعل...أخبرني أين هي 931 01:53:18,084 --> 01:53:20,498 جريندلورد جريندلورد 932 01:53:20,899 --> 01:53:23,628 لا أدري 933 01:53:23,628 --> 01:53:26,329 علمت أنك ستأتي يوماً ما 934 01:53:26,330 --> 01:53:29,864 ولكنك بالتاكيد تعلم أنني لا أملك ما تبحث عنه 935 01:53:29,864 --> 01:53:32,276 قل لي يا جريندلورد اخبرني أين هي 936 01:53:32,277 --> 01:53:34,206 اخبرني بمن يملكها 937 01:53:34,707 --> 01:53:39,532 العصا المعمرة ترقد معه بالتأكيد 938 01:53:39,533 --> 01:53:42,427 مدفونة في الأرض 939 01:53:42,427 --> 01:53:44,021 مع دمبلدور 940 01:53:53,388 --> 01:53:56,021 الأقداس حقيقية , إنه يبحث فقط عن واحدة منهم الأخيرة 941 01:53:56,021 --> 01:53:57,784 أنه يعلم أين هي 942 01:53:58,472 --> 01:54:00,833 سيحصل عليها فى نهاية الليل تعلمين من لديه العصا المعمرة 943 01:54:02,643 --> 01:54:03,502 لا تلمسها 944 01:54:04,563 --> 01:54:10,321 سيحصل حبيبك على أسوء من ذلك اذا لم يقم بتأديب نفسه 945 01:54:13,380 --> 01:54:15,553 وماذا حدث لك أيها القبيح؟ 946 01:54:16,479 --> 01:54:17,848 لا, ليس أنت 947 01:54:19,358 --> 01:54:22,540 ما اسمك؟ - دادلي, فيرنون دادلي - 948 01:54:22,541 --> 01:54:23,988 تأكد 949 01:54:26,282 --> 01:54:28,898 وأنت أيتها الجميلة؟ 950 01:54:31,306 --> 01:54:32,877 ماذا يدعونك؟ 951 01:54:34,567 --> 01:54:37,948 بينيلوب كليرووتر هجينة 952 01:54:41,530 --> 01:54:43,785 ليس هناك فيرنون دادلي هنا 953 01:54:44,428 --> 01:54:47,326 سمعت أيها القبيح؟ هذا يعني أنك تكذب 954 01:54:47,930 --> 01:54:52,358 لماذا لا تقول لنا اسمك الحقيقي؟ - أنا فيرنون, لقد اخبرتكم بذلك - 955 01:55:07,634 --> 01:55:09,284 تغيير للخطة 956 01:55:10,814 --> 01:55:13,590 لن نأخذهم إلى الوزارة 957 01:55:51,991 --> 01:55:54,968 استدعي دراكو 958 01:55:59,459 --> 01:56:00,546 حسناً؟ 959 01:56:04,006 --> 01:56:06,060 لست متاكداً 960 01:56:06,181 --> 01:56:07,790 انظر جيداً يا بني 961 01:56:09,521 --> 01:56:13,264 إذا كنا من يسلمون هاري بوتر الى لورد الظلام 962 01:56:14,431 --> 01:56:19,390 .سيتم العفو عن كل شيء سيعود كل شيء كما كان, فهمت؟ 963 01:56:19,584 --> 01:56:22,401 لا تنسى من الذي قبض عليه 964 01:56:22,401 --> 01:56:24,011 آمل ذلك سيد مالفوي 965 01:56:24,011 --> 01:56:27,431 لا تتجرؤ أن تكلمني هكذا في بيتي - لوسيوس - 966 01:56:30,512 --> 01:56:33,612 لا تخجل أقترب 967 01:56:34,297 --> 01:56:37,300 إذا لم يكن هو من نعتقده يا دراكو 968 01:56:37,301 --> 01:56:42,547 وسوف نستدعيه فسوف يقتلنا جميعاً. يجب أن نتأكد تماماً 969 01:56:43,473 --> 01:56:46,291 ما خطب وجهه؟ نعم, ما خطب وجهه؟ 970 01:56:46,332 --> 01:56:49,793 لقد قبضنا عليه هكذا, افترض أنه شيء تعرض له من الغابة 971 01:56:49,914 --> 01:56:53,053 هذا يحدث بسبب تعويذة النحس اللاذع هل كان أنت؟ 972 01:56:57,802 --> 01:57:01,182 اعطني عصاتك, فلنرى آخر تعويذة 973 01:57:01,496 --> 01:57:04,506 آآآه, اخفتك 974 01:57:07,624 --> 01:57:08,953 ما هذا؟ 975 01:57:11,006 --> 01:57:12,335 من أين أتيت بهذا؟ 976 01:57:12,335 --> 01:57:16,319 لقد كان في حقيبتها عندما فتشناها وأظنه ملكي الآن 977 01:57:19,580 --> 01:57:21,069 هل جننت؟ 978 01:57:28,999 --> 01:57:31,372 ارحلوا! ارحلوا 979 01:57:36,646 --> 01:57:38,297 سيسي 980 01:57:38,539 --> 01:57:41,114 احبس الصبية في القبو 981 01:57:41,437 --> 01:57:44,093 أريد محادثتها 982 01:57:44,093 --> 01:57:46,346 فتاة لفتاة 983 01:57:54,782 --> 01:57:57,760 ما الذي سنفعله؟ لا نستطيع ترك هيرموني معها 984 01:57:57,961 --> 01:57:59,088 رون؟ 985 01:58:04,240 --> 01:58:05,286 هاري؟ 986 01:58:11,243 --> 01:58:12,249 لونا؟ 987 01:58:13,216 --> 01:58:17,844 المفروض أن يكون السيف في خزنتي كيف حصلت عليه؟ 988 01:58:18,448 --> 01:58:22,110 هل سرقت أنت و أصدقائك من خزنتي؟ - أي شيء - 989 01:58:22,432 --> 01:58:26,056 لم أسرق أي شيء 990 01:58:26,056 --> 01:58:27,865 لا أصدقكي 991 01:58:32,857 --> 01:58:35,111 يجب أن نفعل شيئاً - لا يوجد مخرج من هنا - 992 01:58:35,111 --> 01:58:38,653 لقد جربنا كل شيء إنه محمي بالسحر 993 01:58:41,028 --> 01:58:45,093 أنك تنزف يا هاري من الغريب أن تخفي ذلك 994 01:58:53,787 --> 01:58:55,036 ساعدنا 995 01:59:00,468 --> 01:59:03,124 دعها تذهب - تراجع - 996 01:59:03,568 --> 01:59:07,029 تعال معي أيها القزم 997 01:59:26,429 --> 01:59:29,730 دوبي؟ ما الذي تفعله هنا؟ 998 01:59:29,770 --> 01:59:32,588 دوبي جاء لانقاذ هاري بوتر 999 01:59:32,628 --> 01:59:35,002 دوبي موجود دائماً من أجل هاري بوتر 1000 01:59:35,042 --> 01:59:37,457 هل يمكن أن تنتقل إلى خارج الغرفة؟ 1001 01:59:37,498 --> 01:59:40,918 هل تستطيع أن تأخذنا معك؟ - بالتأكيد أنا قزم - 1002 01:59:41,361 --> 01:59:42,811 حسناً 1003 01:59:43,375 --> 01:59:45,493 حسناً يا دوبي خذ لونا وسيد أوليفندر 1004 01:59:45,494 --> 01:59:47,714 خذهما إلى الكوخ الصدفي 1005 01:59:47,722 --> 01:59:48,729 ثق بي 1006 01:59:49,333 --> 01:59:51,184 عندما تكون جاهزاً يا سيد 1007 01:59:51,344 --> 01:59:53,921 سيد؟ أنا معجب جداً بها 1008 01:59:58,827 --> 02:00:01,685 قابلاني في أعلى الدرج بعد 10 ثواني 1009 02:00:17,766 --> 02:00:19,498 من يأخذ عصاته؟ 1010 02:00:22,675 --> 02:00:26,659 سأسالك مجدداً أيها القزم 1011 02:00:26,660 --> 02:00:29,156 فكر بحذر شديد 1012 02:00:29,156 --> 02:00:31,731 من أتى إلى خزنتي؟ - لا أعلم - 1013 02:00:32,175 --> 02:00:35,192 لا تعلم حاول مجدداً 1014 02:00:35,394 --> 02:00:37,690 من اقتحم خزنتي؟ 1015 02:00:39,280 --> 02:00:41,373 من سرقها؟ 1016 02:00:41,494 --> 02:00:43,467 من سرقها؟ 1017 02:00:44,030 --> 02:00:46,646 لقد كنت في الخزنة كان السيف هناك 1018 02:00:47,515 --> 02:00:50,349 ذو الدم الموحل 1019 02:00:50,349 --> 02:00:53,770 إذا كيف وصل إلى هنا؟ 1020 02:00:53,770 --> 02:00:57,111 ليس هناك مكان أكثر أمناً من بنك غرينغوتس 1021 02:00:59,245 --> 02:01:02,949 اعتبر نفسك محظوظاً أيها القزم 1022 02:01:05,100 --> 02:01:09,246 هذا لا ينطبق عليها - لا أظن ذلك - 1023 02:01:10,573 --> 02:01:11,983 اكسبيلي آرموس 1024 02:01:13,392 --> 02:01:14,655 ستوبفي 1025 02:01:18,050 --> 02:01:20,384 توقفوا 1026 02:01:20,989 --> 02:01:22,518 ارموا عصيانكم 1027 02:01:25,336 --> 02:01:27,025 قلت ارموها 1028 02:01:28,275 --> 02:01:31,373 التقطهم الآن يا دراكو حسناً...حسناً...حسناً 1029 02:01:31,776 --> 02:01:33,305 انظروا من هنا 1030 02:01:35,518 --> 02:01:37,008 انه هاري بوتر 1031 02:01:37,733 --> 02:01:40,147 لامع ومشرق وجديد 1032 02:01:40,871 --> 02:01:43,407 فى الوقت المناسب لحضور لورد الظلام 1033 02:01:43,891 --> 02:01:45,379 استدعيه 1034 02:01:49,166 --> 02:01:50,535 استدعيه 1035 02:02:24,426 --> 02:02:25,531 ستوبفي 1036 02:02:27,741 --> 02:02:30,558 قزم أحمق كدت تقتلني 1037 02:02:30,598 --> 02:02:32,493 دوبي لم يرد أن يقتل 1038 02:02:32,493 --> 02:02:36,757 دوبي يقصد الجرح والاصابة 1039 02:02:38,834 --> 02:02:41,731 كيف تجرؤ على أخذ عصا الساحرة؟ 1040 02:02:41,731 --> 02:02:44,750 كيف تجرؤ على عصيان سادتك 1041 02:02:44,790 --> 02:02:47,729 دوبي ليس له سيد 1042 02:02:47,971 --> 02:02:50,505 دوبي هو قزم حر 1043 02:02:50,546 --> 02:02:54,692 و دوبي جاء لانقاذ هاري بوتر و أصدقائه 1044 02:03:23,455 --> 02:03:26,152 هيرميوني هل أنت بخير؟ 1045 02:03:26,192 --> 02:03:28,808 نحن بخير كلنا بخير 1046 02:03:30,578 --> 02:03:32,247 هاري بوتر 1047 02:03:36,294 --> 02:03:37,452 دوبي 1048 02:03:49,562 --> 02:03:50,599 تماسك 1049 02:03:50,922 --> 02:03:53,376 تماسك 1050 02:03:53,376 --> 02:03:56,838 تماسك, حسناً؟ سوف نعالجك 1051 02:03:57,804 --> 02:03:59,938 هيرمويني, ديتاني 1052 02:04:00,541 --> 02:04:03,036 في حقيبتك, هيرمويني 1053 02:04:04,284 --> 02:04:05,290 هيرميوني 1054 02:04:09,076 --> 02:04:10,485 ساعديني 1055 02:04:13,240 --> 02:04:15,737 ياله من مكان جميل 1056 02:04:18,633 --> 02:04:20,125 بكونك هنا كصديق 1057 02:04:22,419 --> 02:04:24,351 دوبي سعيد 1058 02:04:24,592 --> 02:04:27,809 بأن يكون مع صديقه 1059 02:04:29,785 --> 02:04:31,515 هاري بوتر 1060 02:04:52,244 --> 02:04:54,136 يجب أن نغلق عينيه 1061 02:04:54,739 --> 02:04:56,149 ألا تعتقد؟ 1062 02:05:01,662 --> 02:05:05,422 هكذا يستطيع النوم الآن 1063 02:05:20,268 --> 02:05:21,917 أريد دفنه 1064 02:05:23,287 --> 02:05:27,403 بشكل مناسب و بدون سحر