لمزيد من الافلام والترجمات اسامة اسعد -الاردن تجدون ترجماتي حصرياً على فقط موقع dvd4arab.maktoob.com/ oosama123@hotmail.com [[ Smile 2 Me : تعديل ]]
العالم كله يراقب القردة الثلاثة الشجعان
الذين وصلوا الى اماكن لم يتمكن الانسان من الوصول اليها
سافروا عبر ثغرات فضائية
وكانوا اول من اكتشف حياه على سطع كوكب اخر
هذا الكوكب يدعى مالغور
واحضروا أثر غريب مِنْ الحياة الأجنبية
على مقدمة مركبتهم
- ذلك المستبد المتجمد من كوكب مالغور
يدعى زارتوغ
العالم احتفل بهؤلاء القردة الابطال
في الصحف والتلفاز
والاستعراضات
لقد كانوا دائما ابطالي.
وأنا احب التقنية التي عادت بهم الى الوطن
يقولون لكل واحد لحظة ,, واعتقد ان وقتي قد حان
اسمي هو كوميت , وأنا المتطور الجديد
في رحلة العودة الى كوكب مالغور
كمبيوتر ,, شغل النظام
الانظمة تعمل
اعدادات الطيران الاولية
تحقق كامل
-سيلرون تحققت منه -
-بث الفيديو ؟- الفيديو الى مالغور , فعَال -
اهلا كوميت , كيف الحال ؟ - اهلا كيلوواط -
تحياتي من قمرة القيادة
اوه رائع , أنت على متن السفينة , هل سمعت اي شئ ؟
لا, لكن اعتقد انهم سيحددون موعد الاطلاق باي ثانية الان
حسنا , اتمنى ان يكون ذلك قريبا
اعني ,الحديث عبر الفيديو رائع
لكن أنا حقا احتاج الى صديق لاخرج معه
اعلم , أنا ايضا , انها مسألة وقت فقط
كوكب مالغور, أنا قادم
سنتحدث بنفس الوقت المعتاد
! الوداع كوميت
اهلا ايها الصغير
أنا اللورد زارتوغ
غازي الغزا , حاكم الحكام
احذر غضبي
سوف أنتقم
ابقى أنتبه
- - 333,486.
333,487.
تاتين , هاهو شراب الطاقة الصباحي خاصتك
تَحتاجُ محدّد مواقع؟
حسنا , أنا هنا اذا احتجت الى اي شئ
هوستين
موزة درجة اولى ,تماما كما طلبت - شكرا لك ايها الطفل
سوف اكون على سفينة " تيب توب" التي ستخوض المهمة
لم يعلنوا من سيكون على متن السفينة حتى الان
أنا اعلم من سيكون , انه أنا
أراك
الملازم أوّل لونا، هنا تقرير مهمّتُك
هل لديك وق لامتحاني ؟؟
ارى انك مشغولة , ارى فيما بعد
انظر, انها طائرة الرئيس
شكرا على التوصيلة شباب
كان الرئيس يريد اطلاق النار علىالأطواق ثانية
فقط اتصلي مع قناصي الخاص
اهلا بك , كيف كأنت رحلتك ؟
كوميت,طفلي العزيز الرحلة كأنت رائعة
هل سيطرت على الحصن ؟- أنت تعلم هذا كابتن -
عطشان , يجب ان احصل على عصير فواكهه
شكرا
اذن يا مساعدي الخاص , كيف هي الامور بعد العصر ؟
لنرى , لديك اعلأنان للتصوير
- E! ملفك
-ولديك 60 دقيقة فراغ يعجبني هذا -
وبالمساء أنت ضيف برنامج الحيوأنات الغبية مع ديف لينون
اجل , اعجبني
اعتقد انك تحب ان ترى نتيجة صور الامس
قرد بروباك ؟
أنت الوجه الدعائي الجديد لشركة الجينز وهذا يعتبر انجاز لشركة الاعلأنات
اجل , خذ ملاحظة , لامزيد من ركوب الاحصنة اعتقد اني قد اضر مؤخرتي
أنت الوجهه الجديد لعازفي موسيقى الجاز
اوه تسريحة شعر جميلة - أنت على كل علبة معكرونة القرود -
معكرونة القرود, اجل
وهنا الحملة الجديدة لشركة كيلفن كلأين معطر للرجال
استعمل عطر هام ,, تحصل على رائحة
مثلي تماما , اعجبني
هل يبدو ان هناك احد يريد ان تكون رائحته مثلك
أنا مشهور
اوه , بعد قليل لديك مقابلة تلفزيونية
لكن هل لديك بعض الوقت الان , لانه كما تذكر
وعدتني انك سوف تعلمني كيف انطلق من مدفع
اجل , حقا ,فيما بعد ياطفل اما الان فعلي الاستعداد من اجل المقابلة
كاتي المذيعة اجمل من ان تنتظر
دعيني آخذ رأيك في امران عزيزتي
-كنت افكر اني ساعطيها القليل من هذا
ومن هذا ايضا
مشية القمر
جميل , صحيح ؟
هل فقدت جزء من عقلك عندما هبطنا ؟
مساعدي الخاص ؟
هل يمكن ان احصل على مساعدة خاصة هنا ؟
يوم ما , هذا سيكون لي
لقد اعدنا تصميم المحطة الفضائية كلها
لأبطالنا القرود
الان , هناك بركة العاب القرود
قاعة مساج , جاكوزي للقرود
غرفة علاج بالعطر للقرود
مركز تأملِ القرد المستقبليِ
نحن نطور مستوى معيشة القرود الى
مستوى حمس نجوم
أليس هذا رائع ؟ - سيناتور المعذرة -
ما هي مهمة القرود القادمة ؟
الطريقة الصحيحية لمعرفة أين نحن
!! ان نكون في مكان اخر
هل تصدق انهم يقومون بعمل بوفيه طعام حتى الاشباع ؟
شهي ,أَعْشق رشّات قوس قزحِ
لقد قمت بعملية حسابية , ووجدت ان بوظتي تحتوي على 4000 رشة
تعلمون , مشروع تخرجي كان عن البوظة
والنتائج كأنت ,, دماغ متجمد
كوميت , هل أنت هنا ؟
اذن , كيف يسير العمل في هاتف الموز ؟
انه قنبلة , طورته الى الاصدار الثالث
شاشة لمس , بطارية شمسية
محادثة فيديو , رسائل, خرائط طرق
حسنا ,لا اعرف ما الذي يعنيه هذا , لكن جيد
ماذا تفعل ؟
اوه , أنا فقط اقرأ الرسائل , ابحث عن موعد رحلة العودة الى مالغور
يارجل , لا يمكنني الأنتظار حتى اذهب
" مرفوض , توفير النفقات "
لا , مستحيل
مستحيل - ما الامر ؟ -
انها رحلة مهمة في مالغور
واسمي تم استبعاده
- هل أنت متأكد ؟ انظر انه مكتوب هنا -
تم استبعادي
اعلم ان هذا صعب , لكن لديك عمل مهم هنا صغيري
أنت عبقرينا
تذكر , هذه لايمكن ان تكون مهمة , بدون ادوات سيطرة على المهمة
لكن أنا اريد الذهاب الى مالغور لأرى كيلوواط
هذا ليس عادل هيوستن , لقد تدربت , ساعدت الجميع
لكن لاأحد يعتقد أني جزء من الفريق
فقط اعتقاد , هذا كل ما اريد
لا أدري ماذا أقول لك يا طفل
أرجوك , لاتقل لي طفل
آسف هيوستن , اريد ان اكون لوحدي
اهلا كوميت
اهلا , كيلوواط - ما الامر ؟ -
أنا لن اذهب الى مالغور تم استبعادي من الفريق
لكن,لكن , هكذا لن التقي بك
وأراك هنا بالجوار
اعمل هذا , يبدو انهم لا يحتاجونني
ساعطي اي شئ حتى تكون هنا
وأنا ايضا ساعطي اي شئ, لكن لنواجهه الامر
أنا لن اذهب الى اي مكان
اراك فيما بعد كيلوواط
سلام كوميت
هام , اريد الحديث معك - صغيري , أين النار ؟-
انه بشان المهمة - اسف صغيري -
المهمة الرئيسية الان هي اصلاح بيرثا الكبيرة قبل العرض الكبير
اجل,تماما كما كنت اعتقد
!! العقب انحصر بالقناه كرة اخرى ,, كلام مدافع
هام ؟ - اعني المفتاح قياس خمسة ,هيا ؟ -
.....هام , لقد تم طر
انها تعمل
طردي من المهمة
ممنوع الدخول
هام , هذا ما تعتقد
القائد كوميت قادم للمركبة
هاتف الموزة يتوافق
تمت عملية التوافق
اهلا , يا صاروخ
التحقق من حالة قبل الانطلاق
- نظام التوجيه نظام التوجيه ,فعال-
اتمنى حقا لو كان بامكاني اشعال هذه الشمعه
اشعال الشمعه , تم
هههه؟ لا- تجهيز الانطلاق تم -
لم اكن اقصد اشعال الشمعة , عد
كل النظام يتوقف , توقف اجباري
ارجوك ان تقول كلمة السر - لا اعرف لمة السر -
أمر الالغاء ,, مرفوض
غرفة التحكم ,, هيوستن , أنا اقلع
اي احد , اي شخص
مممم ,,, شهي
أوه! هل بطني يُقرقع
لابد انهم اطلقوا مدفع السيرك مرة اخرى
الاطلاق بعد , 10,9,8- لا لا لا لا -
انطلق
انظر الى قوة زارتوغ
لقد قلت ايها المخلوق الاحمق انظر الى قوة زارتوغ
لقد جاء فجر يوم جديد
وهذا هو يوم زارتوغ
يا ولد ,, اعلني لست ولد
اعرف انك لا تريديني ان ادعوك بالولد
حتى لو كنت دائما ادعوك ولد
على اي حال كوميت , يجب ان نتكلم
غرفة التحكم ,, هيوستن أنا في مشكلة
أنا اقلع ,, اي احد , النجدة
يقلع ؟؟ هذا الطفل المجنون يتجه مباشرة نجو النفق الكهربائي
اوه ,,, لونا ,,,,هام
اللعنة ! كيف يعمل هذا الشئ !؟
إنعدام الجاذبية
اوه,بارجل,هذا عظيم
انه اروع مما تخيلت
لقد أنتهيت
وهذا يستحق ذلك
كوكب مالجور,أنا قادم
الكوكب يقترب
وااااو,مذهل
لا استطيع ان اصدق,أنا حقا اراه
على اليسارِ حلقات زحلِ
لا يصدق
استطيع ان ارى الحلقات بوضوح
كوكب بلوتو يقترب
! يبدو انه كوكب لي
السرعة القصوى
ماذا يحدث هنا؟
أنا لم ادفع لكم,لكي تجلسوا وتأكلون الموز
حقا,لكن نحن نأكل بوظة سانداي
القرده اخذوا كل الموز
حقا! قوموا بعملكم,واسحبوا الصور التي تخص القاعده الفضائيه
القرده رواد الفضاء سوف يستوطنون في الكوكب
وسوف يقومون اولا بتأسيسه
ويجعلونها قاعدة الفضاء الصالحه للسكن,الدائمه
وسوف يكون هذا النجاز الاعظم
في تاريخ استكشاف الفضاء
الان,لو سمحتم
علمائنا لديم مشروع سري للغايه, لذلك
اوه,ماهو المشروع السري؟
أنا سوف اخبرك ما هو ولكن سوف اقتلك بعدها
لا,,لم اقتلك
بلا ,سأفعل
لا,لن افعل
راقب هذا
دخلت
دخلت,خرجت,دخلت,خرجت,دخلت,خرجت!
اوه,هؤلاءالفتيه,مهاويس,احب ذلك
وووه! اوه
اعتقد انكما فقدتما الرابط يجب عليكم الدراسه لهذه المهمه
اوه,اذا درست الان سوف انسى كل شيء,بجميع الاحوال
ومن ناحية اخرى,لا داعي لأن ادرس فأنت موجوده
اوه,هذا صحيح؟
أنت سوف تدرسين عنا
لونا! هام
هيوستون,ما هناك ,ايها القرد الشقي؟ كومت اقلع
اعلم,أنا اسلته للمخزن ليحضر زجاجه من زيت س.ب.ف.4
لا ,هام,لقد اقلع بالصاروخ
-ماذا؟ -ماذا؟
لحظه,صاروخ,صاروخ,صاروخ؟؟
انه لوحده بالصاروخ ومتجه الى نفق كهربائي
انه غير مؤهل _ربما يتعرض للاذى
اعلم , لقد كان حزين لانه تم استبعاده من مهمة كوكب مالغور
واعتقد انه حاول الحديث معي لكني لم استمع له
ربما أنا ايضا لم استمع
انظروا , يجب ان ننزله كيف ان يدخل النفق
-اوصلنا الى كوميت لنتحكم واهه ,, من ؟ أنا ؟-
انه سهل , فقط اعد توجيه اللامس الرئيسي خلال المُساعد
آسف لونا , أنا لست كوميت من الافضل ان تعودا الى هنا أنتما الاثنان
لا أعتقد انه سيستمع الى أحد ماعدا هام
فقط اسرعوا الى هنا
كيف سنفعل هذا ؟ - علينا انقاذ كوميت -
لنشعل بعض الصواريخ عزيزي انه وقت النفاثات
" ابركادوزل "
! الى اللانهاية والشقار
متأكد انك تتذكر كيف تعمل هذه ؟
تمزحين ؟ الصواريخ تمشي في عروقي الإبهام الأيمن,, الإبهام الأيسر
أنتباه ,, ايتها الجميلة دعيني اريكي كيف تعمل هذه
هيا ,الجاذبية
اوه , لا لا
لا يمكنك ان تتركيني ابداً؟
هلاَ ركزت؟ علينا الاسراع
تمسك
استعملي اشارات الرأس
أنتبهي الى السيارات ,, واه
هام - لم يكن هذا سئ -
هام , لقد نسيت الرابط
على اليمين ,,مجرة الدوّامة
اوه يارجل , ماكنت اراه على المرقاب لايعني اي شئ
نقترب من النفق الكهربائي
من الافضل الاستعداد وقت الجولة السريعة
ههه , وحش معدني
سأمسك به واتعلم اسرارهم
حسنا , اجل
-عظيم
هذا الوحش قوي جدا
ما هذا ؟
اعتقد انك صدمت مخلوق فضائي
حسنا ,الان لنتحكم بالوحش المعدني
حسنا, المخلوق يقود سيارتنا
اوه , انه ,,, علي ان ,, اعتقد ان اتحكم بعجلة القيادة
انه ,,,,
اتسائل لو كان التأمين يغطي هذا
ساتحقق من وثيقة التأمين
تحذير , يحذير, ندخل حفرة دودية
حسنا ,لقد فهمت , نشغل المحرك ونزيد السرعة
بالاول الاحمر ,و بالأخير الأزرق
في الأنتصف اضغط 3-6-5 اذا كنت تريد الحياه
هل هذا ما قلته عن التدريب ؟
لقد كنت على حق , تقريبا
حسنا أرى اضواء ! هل هذا طبيعي
اوه ! جانبي
-هيوستن ؟ - أنا هنا-
اقفز للخارج , وأنا سأتصرف وأتجكم به
اوه , اتمنى ان لاتكون قد تأخرنا
اوه ,لا! انه الان في النفق
اه , واه ,, رفاق , سيكون بخير
اننا نتحدث عن كوميت , اذكى قرد في الوكالة
بالاضافة ,,ماذا يمكن ان يحدث اسوأ من هذا !؟
اعني , انظروا الينا , لقد نجونا من النفق , والهبوط الاضطراري
ونحن بخير- تايتان؟ لااعتقد -
- يجب ان نستمر بالتمرين
معادلة قوى الكون
.... الكثير من التمرين
تمرين أقل
.... يجب
يجب ان احطم رقم قياسي
يجب ان نتصل بكوميت الان- سوف اعيد توجيه الاشارة -
يمكنك فعل هذا لونا ,, يجب عليك فعلها
لاني كل ما اعرفه عن هذا هو ,,, طريقة تحميل الأغاني
لا تنظري الي حتى لا أعرف أين هي كبسة التشغيل
اصمد يا كوميت ,, سوف ننزلك
هل يمكننا ان ننزله ؟ انه هالك ,, صحيح ؟
لكن هل لدينا بعض الوقت ؟
لانه كما تذكر عليك ان تعلمني كيف الانطلاق من المدفع
لاحقا ياطفل , علي الان الاستعداد للمقابلة
كيت جميلة جدا على ان تنتظر
بعض القرود ولدوا حتى يدفعون الظروف
وآخرين ولدوا مثلي
لانه لايمكنني الأنتظار حتى اقابلك بشكل شخصي
اهلا بك في "انستار" كيف يمكنني ان اساعدك ؟
أنتظر لحظة ,, كليف,, لدينا قرد آخر عالق في حفرة دودية
الخروج من الحفرة الدودية
نقترب من كوكب مالغور
-الهبط على كوكب مالغور
تعديل الزوايا
ماذا افعل بعد ذلك ؟
حسنا ,,اررر, المحركات الخلفية
أجهزة الهبوط والإقلاع. أَحتاجُ مساعد طيار الآن
نظام الهبوط الاضطراري
هبوط مثالي
اهلا بك على كوكب مالغور
فعلتها !! مالغور
كوميت ! اهلا
كيلوواط
واو , كوميت , انه أنت
لحظة , لكن لكن ,, كنت اعتقد انك لن تأتي
لقد اقلعت عن طريق الخطأ ,, لكنني نجحت بمفردي
أنت هنا , هذا رائع
اهلا بك على مالغور , وفي قرية "!!!!! كاليوالاوازووي"
اوه , لايمكنني الأنتظار
اريد ان ارى كل شئ , كلوفيوين
حتى كهف الوحش آكل اللحم
لا ,كل شئ الا الكهف
واه ! أنت حقا تنير عندما تخاف
هذا جميل
اذن , من اي طريق كاليوالاوازووي ؟
اذن عدوي القديم هو حاكم هذا الكوكب
حسنا , أنا اقول انه وقت للقليل من الأنتقام
حسنا , أنا سوف اتسلل الى تلك القلعة واُسقط ذلك الهام
وكل هؤلاء القرود الفضائية
... أنا سعيد ان اقدم لك
قرية كاليوالاوازووي السعيدة
ليس مكان فخم يليق حاكم المنطقة
ويحتاج الى تصميم افضل
اهلا ومبا
اهلا زيلا
اهلا كيلوواط, اوه , قرد فضائي
منذ ان انقذتمونا من زارتوغ
مالغور اصبح كوكب رائع
وحش آخر , سأتحكم بقوته
ماذا !!!!!؟
كوميت اسرع
هيا اقفز
لايصدق
حسنا , ماذا ننتظر ؟
حسنا , لقد حصلنا عليها
مليون تمرين , في ازياء واوقات مختلفة
من اجل .... أنا حتى لا اتذكر لما
اوه , اجل
القرية سعيدة جدا الان
انهم سعداء للأكل سويا
سعداء للعب سوياً
يبدو انهم ,, سعيدين جدا
اوه خصوصا,,,انك الان هنا
هل تريد ان ترى شئ جميل ؟
هاتف الموز الثالث
لقد صنعته - اجل , انه مع شاشة لمس -
اوه , لا , ماذا ؟
آه , لايمكنني ايقافه.
أنا اسف كيلوواط اتمنى ان لا اكون آذيتهم
لا اعتقد انك آذيتهم
اعتقد انك تجعلهم يبدون مثل الاغبياء
اعتقد ان موجات الراديو في هاتف الموز
تؤثر على عقولهم الغريبة
اذن , أنت مستعد من اجل جولة على كوكب مالغور ؟
سوف احضر نفاثتي - لما لا تستخدم خاصتنا -
هه؟ زارتوغ , البطل القديم
اجل ,,أنت لست ذلك اللطيف
أنت لست المزعج أنت الضخم
الاذكى ,, الاذكى حقا
منذ زمن لم نرى بعضا متى كأنت اخر مرة رأينا فيها بعضنا ؟
اعتقد انها كأنت على كوكب مالغور
دروس القيادة في مالغور , اجل تذكر اذن أين كنت في الفترة الاخيرة ؟
أين كنت في الفترة الاخيرة ؟
في الحديقة الخلفية
يبدو انه مكان هادئ
حسنا , من الجيد رؤيتك مرة اخرى تبدو أقبح أكثر من أي وقت مضى
كن فخور بمنظرك القبيح
أين هام ؟؟
من المحتمل في المركزِ القردي
هنا , دعني آخذك في جولة هذا المكان فيه كل شئ
طارد مركزي
"المعروف بـــ" فومترون
تمارين , مركز اوزان القرود
مركز علاج القرود ,,,, جاكوزي
عندما اكون عفن ! احب الكاجوزي
الان , هنا غرفة التحكم
لايمكنك ان تحصل على وكالة فضاء بدون ,,, غرفة تحكم
هش ,, انها اسرار دولة ,, اسرار
اسرار ؟؟؟ احب ان اسمعهم
حسنا , هذا يعتمد ,,هل يمكنني الوثوق بك ؟
انظر الى عَيني زارتوغ
لقد اشتعلت من قبل
لما ؟ اجل بالطبع يمكنك , يمكنك الوثوق بي
مبروك , لقد حصلت ترخيص المستوى الخامس تعال ادخل
واو , هذا كان سهل
فريسكا , في الثلاجة على اليسار
كل ما يمكنك اكله من البوظة على اليمين
تصرف بحرية
" غرفة التحكم لك "
هذا رائع
يعجبني هذا , انها اجمل رحلة
تمسك بقوة كوميت , هنا المتعة الحقيقية
انظر , وادي جلوفير
هذارائع حقا
اهلا ايها الحصان الحلزوني - اهلا كيلوواط -
رائع
انها فقط البداية
اسرع ! اسرع
حسنا , ها نحن
لقد طورنا نظام تجاري
من تقنية الحفرة الدودية , تماماً كما طلبت
لا لا لا , كن حذر
انها خطيرة جداً
ارجوك , لا تصوبها نحوَ الناس
كنت اعلم سوف استعيد اموالي معك يارأس البيضة
حسنا , دعوني أرى ماذا يمكنها ان تفعل
"حسنا , انها جزيئات " دي-ايزير
انها تخفي نفس نوع الجزيئات فقط
لكي لا تصبح قديمة ابدا , راقب هذا
لمزيد من الافلام والترجمات اسامة اسعد -الاردن oosama123@hotmail.com
فكر في توفير دهان الاثاث واعطاء لمسة فنية
وماذا ايضا يمكنها ان تخفي ؟
ماذا عن دولة كاملة ؟
او كوكب كامل
يمكنني استخدام هذا الشئ للتخلص من هام
اعجبني , اريد ان اقدم عرض حي امام مجلس الشيوخ
او ربما العرض على مجلس الشيوخ
فاكهه الشنيز" انها الاشهى على الكوكب "
هنا , هل تريد تجريب واحدة ؟
انها شهية - كنت واثق انها ستعجبك -
اوه , لايملكون فاكهه مثل هذه في الوطن
هذا المكان مثالي
كل كوكبنا نحن نعطي فاكهه الشنيز للأصدقاء المميزين فقط
ماذا ؟
جلوفيبرز ,,, رائع
هذا غريب جدا
انهم مثل حلوى الجلو
من هنا كوميت , سوف تحب هذا
اوه سيدي , لقد كنا نتسائل
هل يجب علينا اكتشاف الفضاء ,, ام تفجيره ؟
ماهو الفرق ؟ أنتم يجب عليكم ان تفعلوا ما تأمرون به لا ان تسألوا
كم واحد من هذه صنعتم ؟
فقط المجسم الأولي
اذن فقط واحد هو الذي مع المخلوق الغريب الازرق
الذي يصوبه نحونا الان؟؟
مقرف ! ما هذا ؟
واو , انظر لهذا
هيا هيا اسرع
لنذهب ايا البطئ
أنا زارتوغ
الحاكم الشرعي لكوكب مالغور
وقريبا سأكون حاكم الأرض
وأعرف السلاح الجيد عندما اراه
والان , اخبروني أين قائدكم هام
والا سوف اخفيكم بهذا السلاح
هل يفهم احدكم ما يقول ؟
كوميت , كوميت , اقفز
ماذا تدعى هذه الاشياء ؟
ماتريد , ماذا عن الفطر القفاز ؟
ربما , الفطر القفاز لا,,, "كنغرفطر "
اعجبني
لمستك , دورك
لن تمسكني ابدا
لا بل سأفعل
لا , هذا ليس عادل , يداي قصيرة
-اخبرتك لايمكنك ان تمسكني
اعتقد انه يتكلم بلغة المخلوقات الفضائية
سوف أقوم بأول اتصال
زيدي السرعة
ربما يتكلم لغة الكون
الرقص الجميل
هل تحاول ان تقول " ارقص معي "
هكذا نفعلها في غرفة التحكم
حطمها
انزلها
مشية القمر , راقب راقب
شعلة شمسية
ضغط هواء
مجداف
رحلة صاروخية
أنا اقول " هابل " أنت تقول , منظار
"هابل"
لا تتركني أنتظر
اي احد ؟
لايمكنك ان تصوب هذا نحوي
........أنا اشرف على القسم الــــ
كيف تجرئ
....يجب ان تعلم اني مؤ
سوف انشر هذا على موقع بلوغ
ماهو البلوغ ؟؟؟
احذر - أنا فوق العالم -
لا
لا , اوه , كوميت
كوميت أين أنت ؟
أنت بخير
لاتفعل هذا مرة اخرى
لقد اخفى السيناتور
هذا كثير للإشرافِ الحكومي
ربما يمكننا ان نعيد السيناتور
تكلموا
كيف سأستخدم سلاحي الجديد لأحطم كوكب ماليغور ؟
وأين قائدكم ؟ هام؟
من الارض لــكوميت
من كوميت للأرض
كوميت ! الحمدلله- صديقي -
هل بخير يا طفل ؟
اوه اوه ,,,ليس طفل ,, يا ,, شخص
لا , يارفيق ,, لا قرد
هل وضعت أنا قدمي في فمي ؟ طعمه مثل الشعر
كوميت , هل أنت بخير ؟
أنا بخير , أنا على مالفور - اهلا لونا -
اهلا هيوستين ,, اهلا هان
اهلا كيلوواط , كوميت , رجلي
صديقي , لم اكن اعتقد انك جاهز للعبة الصاروخ
وأنت الان على كوكب غرباء
اذن , كيف يبدو مالغور في هذه الفترة من السنة ؟
انه افضل مما حلمت به
المهم , متى وكيف اقلعت ؟؟؟
اجل , بهذا الشأن
لقد كنت اجلس في الصاروخ , وعندها الطيار الآلي اقلع
آه,لكن لاتقلقوا , كل شئ على ما يرام وبارد
بارد ؟ هل تعني ان درجة الحرارة على الكوكب منخفضة ؟
اوه , الوضع هنا عظيم أنا احظى بالمرح
اخبرهم عندما كنا
عندما كنا نطير- وأنا كنت-
وأنا كنت سوف تسقط
هل لديك اوكسجين كافي ؟
اوه , لحظة , تتذكر عندما نقفز على الفطر ؟
هيا كوميت , كوميت ,, ما الامر ؟
اعتقد انه يجب ان تكون هناك
توقف ياطف...كوميت
سوف نعيدك الى الوطن قطعة واحدة
اوه ,لاتقلقوا بشأني , سوف اعود خلال اسبوع
عند ثلاثة , تي تي اف
تي تي اف ؟ ماذا تعني هذه ؟ ماهي مشكلته ؟
عزيزي , طفلنا كبر
حدث الامر بسرعة
احزروا من قابلت
زارتوغ القديم
زارتوغ- شخص لطيف , اخذته بجولة بالمكان -
واعطيته صلاحية المستوى الخامس في غرفة التحكم
اوه,كان لابد ان تكونوا هناك الامر كان رائع
لقد سرق قطعة الاخفاء,, وصوبها نحو السيناتور
وأعلن عن خطة للقضاء على الارض وعلى مالغور
! مذهلة
أنت ماذا فعلت ؟- هو ماذا فعل ؟ -
أنا فعلت ماذا ؟!؟
لونا , شغلي كاميرا التجسس في غرفة التحكم
اضغطي الامر رقم 3
!!البقرة المقدسة - تايتان ! هل فقدت عقلك ؟ -
والان اخبرني كيف اسحق كوكب بهذه ؟!؟
اوه , لا , ماذا فعلت ؟
لاشئ مهم , فقط اعطيت زارتوغ سلاح ليفجر كل الكوكب
سوف احطم هام
وكل اصدقائه , وباقي الارضيين
اعتقد ان قرارنا باحضار ذلك الوحش المتجمد الى الارض
خطأ كبير
قولوا مع السلامة , عباقرة الارض
اعلم انه يتحدث لغة الغرباء , لكن كيف دعأنا عباقرة ؟!؟
اعتقد انه قال شئ ,عن طحين الكعك
مجرد تخمين
اعتقد انه قال خذوني الى قسم أكل كل ما تستطيع من البوظة
اوه ,ربما ,تعلمون , يريد الخروج للذهاب الى الحمام
أين هام ؟
اوه , أنا اتعرض للإختفاء
وسوف يتم اخفاء حمضي النووي
التالي هو , مالغور
كيلوواط- لابأس
دقيقة
مجرد ماس كهربائي بالرأس, يحدث
هام , نحتاج الى خطة - حسنا -
! لدينا مشكلة تقنية بذلك ,الجهاز
ونحتاج الى عالمنا حتى يحلها
كنت اعتقد انكم يا رفاق لا تحتاجون الي
ستكون مصيبة اذا لم تعد الى هنا بسرعة قصوى
كوميت , أنت اهم ما في المهمة
كوميت , تعال الى هنا بسرعة
اذا حصل زارتوغ على كمية من سلاح الجزيئات
ربما اخسر بعض اصدقائي للأبد
هام , لونا , تاتيان , الجميع
كلهم سوف يختفون
أنا املهم الوحيد يجب ان اعود
اعلم , انهم اصدقائك , ويحتاجون اليك
اتفهم الامر
عليك الذهاب
سوف آتي معك - حقا ؟ -
تترك كوكب مالغور ؟ كوكبك ؟
من اجلي ؟
بالحقيقة , بما انك ذكرت الامر
تقريبا تحطمت حتى اصل الى هنا
أنا حقا احتاج الى مساعد طيار
عظيم - لحظة , لا لا -
عن ماذا اتكلم أنا ؟؟ لايمكنني السماح لك بالذهاب
هذه المهمة خطيرة
اذا لم يحطمنا النفق الكهربائي ويسحقنا
سيكون عيلنا مواجهه زارتوغ
-أنا صديقك اجل -
وأنت افضل صديق لي
والاصدقاء لايخذلون اصدقائهم
لنذهب
من الافضل ان تلبس حزام الامان سوف ننطلق
نعم ,نعم,قائد يارجل,أنا حقا فخور بك هنا-
كان ذلك من المستحيل ان احاول الطيران لوحدي بالسفينه
هذه للدفع,وهذه للاجنحه
ترتفع وتنخفض سوف اخبرك متى وكيف
الدفعه واللوحات,حسنا
حاسوب,ابدء باجراء الانطلاق
بدء اجراء الانطلاق
دعنا نضيئ هذه الشمعه- أضاءة الشمعه-
وداعا- وداعا-
وداعا مالغور- سوف اشتاق لك-
البدء للعوده الى الارض
كما ترى
سأتسلل الى اسفل المدخل لقيادة العمليات حيث زارتوغ مسيطر عليها
لماذا تتحدث باللهجه الاستراليه؟
لهجه؟ماهي اللهجه؟
اوه,اعتقدت انه بدا اكثر اثاره.
أنا عضو في "بلوجنج" لقناة ديسكفري
اه,لايهم,مالخطه الان؟
الا يجب على القائد ان يأتي بالخطه تقنيا؟
القائد الذي سمح لزارتوغ بالسيطرة !؟
اجل , أنا لم اسمح لزارتوغ بالسيطرة
ثم نحن لا نَحتاج الخطة المذكورة أعلاه
وأنا كنت المسؤول عن صناعة خطة جديدة حسب الطلب
هذا , واضف مع أقدميتِي ونظراتي البطولية المحْفورة
وهذا يعني انه أنا المسؤول وأنا من سيضع الخطة
حسنا , اذن , ماهي خطتك ؟
حسناً , حسناً
حسنا , أنا فقط قمت بعمل مليون تمرين
!! اذن ,, وقت النوم الان
هل لدى اي احد خطة ؟
اصبري لونا ,, يامن اسمك يتناغم مع تونا
ننقظ القائد كوما , اتسلل
اقوم بعمل تشتيت , أنتم يارفاق تقومون بالقفز عليه
اوه , أنت ستقوم بالخدعة ونحن الذين سوف نقفز عليه ؟
هل هذه خطتك ؟- اهدئي-
لاتكرهي خطتي ,, أنا ايضا سوف اقوم بكسر القفل حتى نتمن من دخول غرفة التحكم
دا دا دا ,لنرى
لنرى , قفل غرفة الموز لهيوستين قفل خزانة البوظة
سيارة الليموزين للسيناتور اووو,غرفة لونا
امزح , امزح , أنت الاختيار الثاني
ها , هاهي غرفة التحكم اعتقد انه لم يعد لدي اصابع
او يمكن ان يفعلها بتلك الطريقة
تمسك كيلوواط
ماذا يجري ؟
نحن نمر بفجوة فضائية
حسنا , هذا يبدو ان هذا منطقي
ك.و , عليك ان تطفئ هذه الأنارة ! لايمكني ان ارى الطيران
تحكم بخوفك , تحكم بخوفك
الان أنا سوف اتسلل الى غرفةالتحكم على معدتي
مثل تمساح بري يصطاد
هلا اغلقتها
تايتان , ابقى مستيقظ
هذه اخر فرصة لكم توقفوا عن التظاهر لأنكم لا تفهوم ما اقول
واخبروني أين اجد هام
كلما حاول التواصل اكثر كلما قل فهمنا له
!! لكني اجد ان قبحه اصبح لطيف
ربما يجب ان نجرب الاسبانية
" كلام اسباني "
باللغة الهندية نقول
لا لا لا
... خذوني
الى قائدكم هام
و القرود الاخرى
خذوني الى لقاء هام
أين هام ؟
الصغير القبيح ؟
بالنظرة الغبية على وجهه ؟ والحول في عينيه ؟ والاذنان الكبيرتان ؟
التعبير البليد شكله هكذا
" أنا هام ,, أنا غبي انظروا الي "
اوه , هيا , حتى المهرج افضل من تلك الوصوف
هل تريدني زارتوغ ؟ تعال وذني
لا ! لما ؟
لماذا ؟
أنا لم اكن اريد ان تختفي جزيئاتي
أنا فقط كنت اريد تركيبة لبن خفيف قليل الدسم
دكتورة بول ,, لطالما احببتك
اعلم هذا دكتور جاكل , اعلم هذا
اوه هذا يدغدغ- لا-
اللعنة, لقد قضى على نصف غرفة التحكم
علي ان احضر كوميت بالطريقة القديمة
سأنزله
اوه , حسنا, هانحن مرة اخرى
أنت لي الان هام
" تحذير الطاقة أنتهت "
كوميت , كوميت , اجب
هل يمكنك سماعي ؟ اعيد , هل يمكنك سماعي ؟
اوه , اسمعك بكل وضوح هوستين
الان , أنت تتقدم بسرعة كبيرة جدا
كوميت , هل أنت متأكد انك جاهز لهذا ؟
لم يفت الاوان حتى تهرب من السفينة
لا , سأتمكن منها هيوستن , ثق بي
ماذا حدث؟ أين نحن ؟
كيلوواط , نحن على الارض
انها اجمل مما تخيلتها
حسنا , هيوستين , انه وقت اعادة الطيور للوطن
اوم , لنرى
اعلى , ربما اعلى قليلا
اعلى قليلا ؟ فقط هذه هي ؟
دخول مجال الارض الجوي تحذير , خطر الضغط
لابأس ,,, لاداعي للذعر
أنا فقط ابحث عن شئ صغير جدا ,,, المدرج الصغير في مكان ما
عطل في أجهزة هبوط وإقلاع- عليك ان تحرك الاجنحة -
عليك ان تهبط عن طريق الشعور والاحساس
أشعر بشئ ,,, مخيف
لا يمكنني ان ارى
ياطفل , أنت تفعلها بشكل خاطئ منخفض جدا والرمز خاطئ
هذا افضل
تحكم بخوفك تحكم بخوفك
اعلى من جهة اليسار
تم رفع الجناح الايسر - جيد -
الان الى الاسفل قليلا- الى الاسفل قليلا تم -
اوه , لقد اخترت سنة سيئة للتوقف عن اكل الموز
اوه , من يهتم ؟
آه , اخيرا , لقد حصلت عليك
اجل ,لقد فعلت , ولكن قبل ان تحطمني مارأيك ببعض السحر ؟
الليلة ,,, ولليلة واحدة فقط
كل الطريق من ,,,,,, القاع الى القمة
سوف تراني احطم قوانين الفيزياء وكل الواقعية
بطريقة ما ذلك. . . سحري
ماذا ايضا أنا لدي في هذه القبعة السحرية ؟
لنرى هنا , لما لا تسحب الارنب من القبعة
اوه , جيد جدا
اجل , انه ارنب بشعر قصير
حسنا, انه خنزير غيني لقد اوقعت بي , لكنه خرج من القبعة
أنت أنت , كن حذر معه
انه نيبلز لقد كان اول واحد على رحلة المريخ
شاهد هذا
وهذه
هاها ها ,, هذا سحر
لا اعلم اذا كنت سآكل هذا اذا كنت مكانك
تمسكوا , اليكم العرض الاخير
وووبس,, أين ذهبت ؟ انظر بسرعة المعزوفة السريعة ماجنفيكو
لحظة,,,, أين ذهبت ؟
أين ذهبت ؟- أين ذهبت ؟-
إكشف
السحر يعيش بداخل القرود
اوه , حقا ؟ - اوه , اجل -
اذن أنتظر حتى ترى هذا
حسنا , هام ,لاتبالغ بالامر ..... لدينا امور
اوه - ليست هنا -
لابد ان تكون - هنا , تادا-
ماذا تفعل هناك !؟ حسنا , ابراكدابرا
كازام شكرا مدام
بينغ , بوم
اطلق ,,, لا
الان خدعتي ,, سوف تختفون
قلت وداعاً هام
أنتبه - اوه ؟ لا -
أنا ابدا لم احقق حلمي
لاكون اول عالم صواريخ
يُصبح عازف منفرد لمسرحِ الباليه الأمريكي
ماذا ؟
مرحباً، ضفدع الفضاء
هل اخبرك احدهم انك ظريف عندما تكون غاضب !؟
حسنا , انهم يكذبون
اذن كيف هو الشعور وأنت لديك حلية من العشب !؟
هل حصلت على اي اصدقاء مهمين في عالم الكلاب ؟
ليست قريبة حتى !! لقد كأنت قريبة جدا
خذ هذا
هلا توقفت عن الحركة
زارتوغ يطارد هام بالنفاثات الطائرة
هذا ليس جيد - نحن سنساعد هام -
الهبوط بالطائرة سيكون صعب
عليك التركيز
اوه لا , زارتوغ على الجناح -
تماسك كيلوواط , الصاروخ سيصبح مهزوز لحد ما
هنا زارتوغ
لايمكنك التخلص مني بهذه السهولة
ربما يمكننا اسقاطه
لقد فعلتموها يا اطفال, تخلصتم من زارتوغ
اووو , هذا كان طيران رائع
الان لنهبط بهذا الشئ شوف احضر شأينة الهبوط
هيا هيا حسناً
جاهز , سأحاول ان اكون تحتك - فهمت -
لازلت قريب
هذه هي , اهدأ كيلوواط
هذا ما اتكلم عنه !! سمّرَه
هذا كان رائع عمل جيد كوميت
لم اكن لافعلها بدونك
واو , صدمة رهيبة
الارض , لا اصدق اننا نجحنا
اهلا بك بالوطن قرد الفضاء
... اكره تخريب لحظة اعادة الشمل الغريبة هذه لكن
زارتوغ عاد
كيلوواط , لا
كوميت , تذكر الهاتف الموزة
لقد عملت في مالغور , سوف تعمل هنا
أنت التالي , هل من طلبات اخيرة ؟
اجل , اريد اجراء محادثة هاتفية
ارجوك توقف
أنا ,, أشعر ,,,, بالمرح
لا
اجل
لحظة , لازال لدي الكثير من الحب لأعطيه
حسنا , هذا سيهتم بأمر زارتوغ
وافضل علمائنا ,, ونصف غرفة التحكم
وصديقي المفضل
دعني ارى هذا الشئ
بالاعتماد على نظرية أينشتاين
يمكن مضاعفة سرعة الجزيئات
عكس التعجيل , عكس الوقت
وهنا لا يحدث شئ
انها تعمل - لقد اعدتهم -
هذا ولدنا
عمل جيد يا رفاق
الان هذا ما ادعوه سحر
يبدو اننا اخفينا وعدنا
صوتك يبدو غريب جداً
وصوتك أنت غريب ايضا
اصواتهم اختلطت
أنا سعيد لاني صوتي لايشبه صوت البنات , او من هذا القبيل
كوميت , هل يمكنك الاهتمام بهذا ؟
بالفعل اعمل عليها
اختبار
اوه , الان , هذا هو المطلوب
اعتقد ان القرود انقذونا
اجل , و يبدو انه عاد من رحلة مالغور الثانية
مع غرباء اكثر
ربما يجب على القرود ان تدير هذه المؤسسة بدلاً عنا
هذا بالتأكيد افضل وقت للرومانسية
ورقص الباليه
اختبار , واحد اثنان اختبار, تمام
اوم , هذا المشروع كله ,,,,غريب
المسدس الاشعاعي تم الغاءه , مفهوم , ملغي
فقط ركزوا على مشاريع اكتشاف الفضاء
وهذا هو , مفهوم ؟
سوف اذهب لأكل بوظة الساندي
شكرا ,الوداع
كوميت , لقد انقذتنا ,, أنت بطل
هل يمكنني ان انديك كابتن كوميت ؟
اجل ! من الذي سافر الى مالغور وعاد بمفرده ؟
أنت حسنا , ليس تماما -
لقد حصلت على مساعدة من مساعد طيار رائع
لدي شعور سئ حيال, زارتوغ
حقا ؟ هل تريده ان يعود ؟
اجل , شكله القبيح البشع وجنونه للسيطرة على العالم
كان نوع من التسلية
هممم ,ربما قليلا
حسنا , القليل من زارتوغ لا تضر
أنا زارتوغ
اسمعوا .... الصرير!؟
ماهذا !؟!؟
الأنتقام سيكون لي
سيداتي سادتي
الليلة
في عرض خاص من اجل دعم وكالة فضاءِ وصندوق القردة
لدينا مفاجئة خاصة جدا
اقدم لكم القرد
القرد الذي لا مثيل له
ضعوا اصابعكم الابهام سوياً
من اجل الوحيد والأوحد ,, كوميت
سوف اتذكر هذا - كوميت كوميت -
الان , لأنكم طلبتموه
انه وقت القرود الخاص
على امل ان لايرمي هذا القرد الموزة
هل أنا لوحدي ؟ ام أنا هذا القرد مذهل
انه وقتك يا ولد
هل يمكنني ؟
اوه ,,شكرا لك هام
جاهز ؟
اوه , اجل , أنا جاهز تماماً
تذكر كوميت , يجب ان رأسك يكون للأعلى
ويجب ان تصل للنجوم
لا ! وووووه
كلب لطيف , كلب لطيف
لمزيد من الافلام والترجمات اسامة اسعد -الاردن تجدون ترجماتي حصرياً على فقط موقع dvd4arab.maktoob.com/ oosama123@hotmail.com [[ Smile 2 Me : تعديل ]]