Djamiloshkove : تمت الترجمة بواسطة
! جوستين
. بسرعة عزيزتي ، خذي صورتي . أنا أحمل الهرم بيدي
! جوستين ، عد إلى هنا في الحال
! لا ، توقف
لا لا ، أوقفه - عد إلى هنا ، لا تصعد -
. إنتظر ، إنتظر
. تماسك ، لحظة أيها الصغير
حسنا ، توقف ، يا صغير ، توقف هناك . لا
لا ، لا ، لا ! ها هو يذهب
! جوستين
! سأمسك به ! سأمسك به
... غضب في مصر هته الليلة ، حيث تم إكتشاف
! أن الهرم الكبير في الجيزة قد سرق ...
. وتم إستبداله بنسخة مشابهة منفوخة
هناك حالة إستنفار في جميع أنحاء العالم من طرف البلدان و المواطنين
. محاولين حماية معالمهم المحبوبة
و القانون لا يملك أي دلائل
مما ترك الجميع يتساءل ، مَن مِن أشرار العالم
هو المسؤول عن هته الجريمة النكراء ؟
و أين ستكون ضربته المقبلة ؟
أحضر القمر
أنا الحقير
! تجمد ! تجمد ! تجمد
بنك الشر
! صباح الخير ، غرو
كيف تسير أمورك ؟
. مرحبا فراد
عفوا ، لكن ترك كلبك بعض الحفر في جميع أنحاء فنائي
. و هذا يزعجني
. آسف ، تعرف الكلاب . تذهب حيتما تريد الذهاب
. إلا إذا كانو أموات
! أنا أمزح
على الرغم من ذلك ، هذا صحيح على أي حال ، مزحة جيدة
. حسنا ، أجل
لا بد أنك تمزح
! مرحبا
. حلويات للبيع
. إذهبو بعيدا ، لست في المنزل
! بل أنت كذلك ، أنا أسمعك
... لا ، لم تفعلي ، هذا
تسجيل صوتي ...
لا ، ليس كذلك - نعم ، هو كذلك -
! أنظري إلى هذا ، أتركي رسالة .. بييب
. وداعا ، أيها التسجيل الصوتي
. أغنيس ، هيا بنا
! كايل
. كلب سيء ، لا لا لا ، إجلس . كعكتي
! غرو
. د. نيفاريو
. أعرف كيف سيكون شعورك
. أنا أيضا واجهت خيبة أمل كبيرة
لكن في نظري ، ستبقى واحد من العظماء
مذا ؟ مالذي حدث ؟
! إنه في جميع النشرات الإخبارية
أحدهم سرق هرم
... يقولون أنه جعل كل الأشرار الآخرين يبدون
. مقعدين
. إجمع التوابع
أيها التوابع ، إجتماع
! حسنا ، حسنا
. أهلا
تبدو بخير كيفين . كيف حال العائلة ، بخير ؟
. حسانا
هذا هو بيلي ، كيف الحال لاري ؟
! مرحبا بالجميع
أجل ، لا بأس
إهدؤو ، إهدؤو
. شكرا ، حسنا
... الآن ، أدرك أنكم يا رفاق على الأرجح سمعتم
بأمر ذلك الشرير الذي سرق الهرم ...
. على ما يبدو ، هذا أمر مهم
الناس يسمونها جريمة القرن و أشياء من هذا القبيل
! لكن ، هل أنا مستاء ؟ لا ، لست كذلك
! قليلا
لكن مضت سنة رائعة بالنسبة لنا
و أنتم يا رفاق جزء كبير من هذا الإنجاز
! لا ، ليس واحد بالتحديد
لن تحصل على أي إمتياز
مالذي فعلناه ؟
حسنا ، سرقنا الشاشة العملاقة من تايمز سكوير
! جميل
! هته هي طريقتي
أجل ، جميعكم تتابعون مباريات كرة القدم في هذا ، صحيح ؟
لكن هذا ليس كل شيء
سرقنا تمثال الحرية
النسخة الصغيرة من لاس فيغاس
و لن أنسى ذكر برج إيفل ، أيضا من فيغاس
... حسنا ، لم أكن سأخبركم بهذا بعد
لكنني كنت أعمل على شيء عظيم ...
شيء من شأنه أن ينسي العالم قصة الهرم هته
و هذا بفضل جهود صديقي العزيز د. نيفاريو
! شكرا
ها أنت
. إنه المصمم
الآن ، لقد حددنا موقع جهاز التقليص بالأشعة
في مختبر سري ، و ما إن نستحوذ على آلة التقليص بالأشعة
ستكون لدينا القدرة
على تحقيق جريمة القرن الحقيقية
... سوف نقوم بسرقة
إنتظرو إنتظرو ، لم أخبركم ما هو بعد
! مهلا
دايف ، أنصت إلي ، رجاءا
... التالي ، سوف نقوم بسرقة
لحظة للمؤثرات ...
! القمر
و ما إن يصبح القمر لي
العالم سيعطيني كل ما أريد لإسترجاعه
و سأكون أنا الشرير الأعظم في كل الأزمنة
! هذا ما أتحدث عنه
أجل ؟
مرحبا ، غرو ؟ ، لقد كنت أفكر في بعض الأرقام
في الحقيقة لا أرى أنه قد يمكننا تحمل ذلك
لا يمكنني القيام بهذا ، لست صانع معجزات
مهلا ، إسترخي
سأقوم بأخذ قرض آخر من البنك ، إنهم يحبونني
إديث ، توقفي
! مذا ، أنا فقط أمشي
. مرحبا آنسة هاتي ، لقد عدنا - . مرحبا آنسة هاتي ، لقد عدنا -
أهلا بالبنات
هل جاء أحد ليتبنانا فيما كنا في الخارج ؟
دعيني أتذكر
! لا
إديث ، مالذي وضعته على مكتبي ؟
. كعكة من الطين
لن يتم تبنيكي إديث ، تعلمين هذا ، صحيح ؟
أجل ، أعلم - . جيد -
إذا ، كيف سار الأمر يا فتيات ؟ هل تم بيع كل الحصص ؟
. نوعا ما
بعنا 43 من حلوى النعناع ، 30 من حلوى الحلزون و 18 من حلوى الشكلاتة
! حسنا
إذن ، تظنين أنه يوم بيع جيد
أنظري إلى وجهي
ألا زلتي تظنين أنه يوم بيع جيد ؟
18من حلوى الشكلاتة
أعتقد أنه يمكننا فعل أفضل من هذا ، الا تظنين ؟
. أجل
، لا نريد أن نمضي عطلة نهاية الأسبوع في علبة العار . هل نريد هذا ؟ لا
. لا ، آنسة هاتي - . لا ، آنسة هاتي -
حسنا ، جيد . إذهبن الآن
. أهلا ، بيني - . أهلا ، بيني -
أهلا ، يا رفاق
... مرحبا أمي ، آسف . كنت سأتصل لكن
. أردت فقط أن أهنئك على سرقتك الهرم
كنت أنت ، أليس كذلك ؟
أم أنه كان شرير ناجح غيرك ؟
فقط أعلمك أمي ، أني سأقوم بفعل شيء
. كبير جدا ، جدا ، و مهم جدا
. عندما تسمعين به ، ستكونين فخورة جدا
.حظا سعيدا لك ، حسنا ، على الذهاب الآن
. أنا غرو ، جأت لرأيت السيد بيركنز
. أجل ، رجاءا تفضل بالجلوس
مرفق البحوث السرية : شرق آسيا
. أمي ، سأذهب يوما ما للقمر
. أخشى أنك تأخرت بني
الناسا لم تعد ترسل القردة بعد الآن
. مرحبا
أنا هنا لأطلب قرض جديد للشر ، بإسم فيكتور
... إنه مصطلح رياضي
تمثل الكمية بسهم ، من الإتجاهين و الحجم
فيكتور ، هذا إسمي
لأنني أرتكب الجرائم في كل الإتجاهات ، و بشكل كبير
! أجل
تفحص سلاحي الجديد
بندقية البيرانا ، نعم
تطلق أسماك البيرانا المفترسة ، لم ترى مثله من قبل ؟ . الآن رأيت ، أنا إخترعته
هل تريد أن أجربه ؟
... تبا ، من الصعب أحيانا إيجاد سمكة البيرانا داخل البلاد
. سيد غرو ، السيد بيركينز سيراك الآن
... إذا كل ما أريد
هل المال من البنك لبناء الصاروخ ...
و بعدها ، القمر لنا - ! مذهل -
حسنا ، تقديم جيد للخطة
. أريد رأيت هته الأشعة المقلصة
. يالتأكيد ستراها ، حالما أحصل عليها
لم تحصل عليها ؟
و لديك الجرأة لتطلب المال من البنك ؟
. كما هو واضح
هل لديك أي فكرة على رأس المال الذي استثمره هذا البنك فيك ، غرو ؟
مع القليل من المؤامرات الشريرة التي تحولت إلى ربح
. كيف سأوصل الأمر لك ، لنقل أن هته التفاحة أنت
... إذا لم نبدأ باستعادت أموالنا
وصلتك الصورة ؟ ...
أنظر ، غرو ، ما أريد قوله أن هناك الكثير من الأشرار
أصغر منك ، أشرس منك
. أصغر منك
. كذلك الشاب في الخارج الذي اسمه فيكتور
لقد سرق توا هرم
فهمت ، فهمت
إذن ، هل سأحصل على المال للصاروخ ؟
أحصل على الأشعة المقلصة ، بعدها نتحدث
! أغبياء
. حصلنا عليه
مذا ؟
مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا
لا ، لا ، لا
! أنت
الآن سوف تفكر مرتين قبل أن تجمد رأس أحدهم
وداعا ، غرو!
بسرعة ، لا يمكننا تركه يفر
ليس بعد ، ليس بعد
أطلق ، أطلق الآن
. لم تصبني
تعال إلى بابا
. خذ هذا
رائع
. إكتفينا من المشاهدة
... كأخد الحلوى من
مذا ؟
. أهلا ، غرو
جرب هذا من أجل .. الحجم
هذا غريب ، مالذي يجري ؟
هذا ضيق جدا
لا ، لا ، لا
! صغير جدا ، هذا صغير جدا بالنسبة إلي
! أنا أكره هذا الرجل
. و رجاءا إحمنا ، و باركنا و امنحنا ليلة هنئية ...
و احمنا في نومنا ، حتى لا يدخل البق في آذاننا
و تضع بيوضها في أدمغتنا
رائع ، شكرا على هته الصورة ، إديث
و بارك أن يتبنانا أحدهم قريبا
و أن يكون أبي و أمي لطيفين
و لديهم حيوان يونيكورن
. آمين
. آمين - . آمين -
حصن فيكتور
.. لا .. مذا
حظا سعيدا ، ايتها الفتيات
رائع
مرحبا ، نحن أيتام من دار هاتي للبنات
! لا يهمني ، إذهبن - ! هيا -
نحن نبيع الحلويات حتى نحظى ، كما تعلم ، بمستقبل أفضل
مهلا ، هل تبعن حلويات الشكولاتة ؟ - . أجل -
خطرتلي فكرة
د. نيفاريو
سأحتاج الكثير من الروبوتات الصغيرة متنكرة على شكل حلويات
مذا ؟ - روبوتات على شكل حلويات -
من معي ؟ - فقط إنس الأمر -
حسنا ، يبدو أنك أتممت فحصنا
. د. غرو
و أرى أنك حضرت لنا لائحة
من بعض إنجازاتك الشخصية
. شكرا لك على هذا ، سأقرأها
أرى أنك حصلت على وسام شرف
ووسام فروسية
أنا أنا ، أنا - أنا أنا ، أنا -
كيفين ؟
لديك برنامج طبخ خاص بك
و يمكنك حبس نفسك لمدة 30 ثانية
هذا ليس بمتميز
! غبي
قتال ، قتال ، قتال ، قتال - قتال ، قتال ، قتال ، قتال -
ما هذا باسم ... مذا ؟
حسنا ، هته هي قصتي
... لقد صرت وحيدا جدا منذ أن
توفيت زوجتي ، ديبي
... كأن قلبي أصبح سنا
فيه تجويف ، لا يمتلئ إلا بالأولاد ...
. أنا آسف
أنت سيدة جميلة ، هل تتكلمين الإسبانبة ؟
هل أبدو كأني أتحدث الإسبانية ؟
مثل الحمار . لديك وجه
حسنا ، شكرا
على أي حال ، هل يمكننا متابعة هذا الإعتماد ؟
أنا جِد ، جِد متحمس
رجاءا أطلب من مارغو ، إديث و أغنيس القدوم للردهة
أراهن أن أمي جميلة
أراهم أن أبي لديه عيون براقة
أراهن أن منزلهما مصنوع من حلوى على شكل دب
أردت القول أنه سيكون جميلا
شرنقتي لن تتحول أبدا إلى فراشة
هته رقائق بطاطا
. حسنا ، كانت دايبي إمرأة محظوظة جدا
من تكون ديبي ؟
. زوجتك
أهلا ، يا فتيات
يا بنات ، أريد منكم مقابلة السيد غرو
. سيقوم بتبنيكم
. و هو طبيب أسنان
. أجل
. مرحبا ، أنا مارغو ، هته إديث
و تلك أغنيس
أمسكت برجلك ، امسكت برجلك
حسنا ، هذا يكفي أيتها الصغيرة
أتركي رجلي . هيا . لا يمكنك فعل هذا - ! أعلى -
فقط أرخي قبضتك . عجبا -
كيف تنزعينها ، هل هناك أمر محدد ؟
القليل من الرذاذ ؟
عتلة ؟
. حسنا يا فتيات ، هيا بنا
أجل
رائع جدا
إلام تنظر ؟
بو-ويا
تم تقليصك ، يا غسول الفم
. خد هذا
لقد قلصتك
ألوو ؟
. لقد حصلت على أشعت التقليص
. لا ، أنا لا ألعب بها
غرو ؟
. لا ، لا تجعلني أضحك ، لا
بالإضافة إلى ذلك ، لن يحصل على القمر
و أيضا ، ما إن أنته منه
سيتوسلني من أجل الرحمة
. حسنا ، إلى اللقاء
... أنظر لنفسك ، مرحاض صغير جدا من أجل طفل صغير جدا
عليك اللعنة ، ايها المرحاض الصغير
حسنا ، ها نحن ذا
ما أحلى العودة للبيت
إذن ، هذا مثلا ، منزلك ؟
... مهلا لحظة
أنت الرجل الذي تظاهر أنه رسالة مسجلة
لا ، كان هذا أحد آخر
أيمكنني الإمساك بيدك ؟
. لا
عندما تم تبنينا من قبل رجل أصلع ، فكرت أن يكون أشبه بـ آني
لا ، مهلا
كايل ، إنهم ليسو غرباء ، إنهم زوار فقط
... يا فتيات ، هذا كايل ، إنه
. كلبي
كلب صغير رقيق
أي نوع من الكلاب هذا ؟
إنه .. لا أعلم
هل تظن حقا أن هذا المكان مناسب للأولاد الصغار ؟
لأنه ، ليس كذلك
لا ، لا ، إبقِ بعيدة من هناك
إنه هش
حسنا ، أفترض أن الخطة ستنجح بفتاتين
مرحبا ، المكان مظلم هنا
لقد ثقب لي علبة العصير
كما ترون
لقد وفرت كل ما يحتاج إليه الطفل
حسنا
كما كنت أقول ... مهلا
أحدهم كسر هذا
حسنا ، حسنا . من الواضح أنه علينا وضع بعض القوانين
. القاعدة الأولى
. لا يجب أن تلمسوا أي شيء
حقا ؟ و مذا عن الأرض ؟
نعم ، يمكنكم لمس الأرض
و مذا عن الهواء ؟
نعم ، يمكنكم لمس الهواء
مذا عن هذا ؟
من اين أحضرته ؟ - وجدته -
: القاعدة الثانية لا يجب أن تزعجوني و أنا أعمل
القاعدة الثالثة
لا يجب أن تبكوا ، أو تئنوا ، أو تضحكوا ، أو تقهقهوا
أو تعطسو ، أو تتجشؤو
لا ، لالالا أصوات مزعجة ، على الإطلاق
و هل يصنف هذا كمزعج ؟
! جدا
سأراكم بعد 6 ساعات
. لا بأس ، لا تقلقا كل شيء سيكون بخير
سنكون جد فرحات هنا ، صحيح ، أغنيس ؟
سؤال ، ها هي هته ؟
إنها الروبوتات الراقصة ، راقصة
. أنظر إلى هذا ، راقبني
روبوتات على شكل حلوى ، قلت حلوى
لما أنت عجوز جدا ؟
. لا بأس ، سأعمل عليها
! مرحبا
! تلفاز
ما هذا ؟
أنظر إلى هذا - ! هذا رائع -
! هيا بنا
لا أظن أنه طبيب أسنان
. كنا نعمل على هذا منذ فترة
إنه المصل المضاد للجادبية
كان علي إغلاق هذا ، سيكون بخير أنا واثق
هل يزول مفعوله ؟ - حتى الآن ، لا -
لا ، لا يزول
و بالطبع هذا هو السلاح الذي طلبته
لا لا
قلت سلاح يطلق الأسهم ليس .. لا بأس
... نعم ، لأني كنت أتساءل
تحت أي ظرف سنستخدم هذا ...
لكن ، على اي حال
. ما كنت أريد أن أريك هو هذا
الآن إنها روبوتات على شكل حلوى
أحب اليونيكورن
مالذي تفعلنه هنا ؟ طلبت منكن البقاء في المطبخ
شعرنا بالملل ، و ما هذا المكان ؟
أيمكنني شرب هذا ؟
و هل تريدين الإنفجار ؟
! غرو
إرجعن للمطبخ
هل ستلعب معنا ؟ - . لا -
لمذا ؟ - لأنني مشغول -
بفعل مذا ؟
حسنا ، حسنا . كشفتموني
طب الأسنان فقط هوايتي
في الحياة الحقيقية ، أنا جاسوس
و هذا سري للغاية ، ولا يجب أن تخبري أحد
... لأنكي إن فعلتي - والذي يفعله هذا ؟ -
توقفي
دميتي
عليك إصلاحه
. إصلاحه ؟ لقد تفكك ، و بمعنى آخر لا يمكن إصلاحه
هذا يخيفني ، مالذي تفعله ؟
. ستحبس أنفاسها حتى تحصل على واحد جديد
إنها مجرد دمية ، توقفي
حسنا ، حسنا . سأصلحه
تيم ، مارك ، فيل
هذا مهم جدا
لا بد أن تحصلو للفتاة الصغيرة على دمية جديدة
مهلا ، مهلا ، دمية
إذهبوا و اسرعوا
ما تلك الأشياء ؟
إنهم .. أبناء عمي
جيري ، ستيوارت
راقبهن و ، و أبقهن بعيدات عني ، رجاءا
!مذهل - !مذهل -
كانت فكرة أبناء عمك
مذا ؟
حسنا ، وقت النوم
لا ليس أنتما
حسنا وقت السرير ، أحلام سعيدة
فقط ليكن في علمك
. لن تكون أبدا أبي
أعتقد أن بإمكاني العيش بهذا
هل هته الأسرة مصنوعة من قنابل ؟
أجل ، لكنها قديمة جدا ، و غير مرجح أن تنفجر
لكن حاولي ألا تتحركي كثيرا
. رائع
حسنا إقرأ لنا قصة ماقبل النوم - لا -
لكن لا يمكننا النوم بدون قراءة قصة
حسنا ، ستكون ليلة طويلة جدا بالنسبة لك ، أليس كذلك ؟
حسنا ، ليلة سعيدة و لا تدعن الحشرات تغضكن
لأن هناك الكثير منها
و على الأرجح هناك شيء في خزانتك
إنه فقط يمزح ، أغنيس
إنه جميل
يا فتيات ، هيا بنا
وقت تسليم الحلويات
حسنا ، لكن أولا ، علين الذهاب إلى صف الرقص
. في الواقع ، ستتخلين على صف الرقص اليوم
. في الواقع ، لا يكننا التخلي على صف الرقص اليوم
لدينا حفلة قادمة على الأبواب
سنؤدي مقطع من بحيرة البجع - أجل ، بحيرة البجع -
. هذا مذهل ، رائع
. لكننا ذاهبون لتسليم الحلويات ، هيا بنا
. لا
لا ؟
. لن نذهب لتسليم الحلويات حتى ننتهي من صف الرقص
حقا ؟
. إذا ، أنا لن أوصلكن إلى صف الرقص
. إذا أردتن الذهاب ، سيكون عليكن السير إليه بمفردكن
مالذي تفعلنه ؟
. نمشي إلى صف الرقص
حقا ؟ حسنا ، لا بأس
. فقط تابعن المسير ، لأنني حقا لن أوصلكن
. حسنا
! سوف تعانين من غضب غرو
جديا ، سوف أعد حتى ثلاثة
! و من الأحسن أن تكن في تلك السيارة
ها قد بدأت ، واحد ، إثنين
ثلاثة ، أربعة ثم خمسة ...
. و رفع ، ثم تمدد
... وواحد ، ثم إثنان
. تفضل - ما هذا ؟ -
تذكرتك لحضور الحفل ، أنت قادم أليس كذلك ؟
. بالطبع ، بالطبع
. لدي إبر و دبابيس أجلس عليها
وعد بالخنصر ؟
. أجل ، لك وعد خنصري
. حسنا ، زبوننا الأول رجل إسمه فيتكتور
. لكن إسمه يبدأ بالفاء
كما تعلم ، علين البدأ بالألف
... ثم نذهب إلى الباء ، ثم
. نعم ، نعم . مررت بروضة الأطفال ، و أعلم كيف أرتب الحروف
كنت فقط أفكر
. أنه من اللطيف توصيل حلويات السيد فيكتور أولا
. هذا كل ما في الأمر
. كدنا ننتهي ، نكاد ننتهي
. الفتيات ، أهلا بعودتكن إلى حصن الصديق فيكتور
هل لديكن حلويات من أجلي ؟
... أربع صناديق من حلوى النعناع ، و علبتان من حلوى التفي
. و علبتان من حلوى الكراميل ، و 15 علبة من حلوى الشكلاتة
. بالتحديد . أريد أن أرى شخص آخر يطلب هذا القدر من الحلويات
. هذا غير وارد
. سمي لي شخص يطلب بقدري أنا
سيكلفك هذا 52 دولار
. حسنا
... سبعة ، ثمانية ، تسعة
حسنا ، أين كنا؟
... سبعة ، ثمانية ، تسعة
لما ترتدي بيجاما ؟
هته ليست بيجاما ، إنها بذلة للإحماء
و لما تقوم بعملية إحماء ؟ - . أعمال -
أي نوع من الأعمال ؟
. أعمال رائعة جدا ، لن تفهميها
كالنوم ؟
. إنها ليست بيجاما
. تفضلي ، 52 دولار
. وداعا
! هيا
... ما الذي
. إهدئي ، ايتها السمكة
. كفا
. فعلناها ، هيا يا فتيات لنذهب
لكن مذا عن بقيت الناس ؟ الذين طلب الحلويات
. الحياة ملية بخيبات الأمل
. لبعض الناس
. لا تفعلي هذا
. سوبر سيلي ، ارض المرح أيمكننا الذهاب ، رجاءا
. لا
. لكننا لم نزرها من قبل ، إنها أمتع مكان على وجه الأرض
. لا يهمني
. رجاءا
. لن نطلب منك أي شي آخر ، أبدا
أتوسل إليك - رجاءا ؟ -
هيا - هيا -
خطرت لي فكرة
هيا بنا
. وداعا ، استمتعو بوقتكم
. آسف سيدي ، لكن لا يمكنهم الركوب بدون بالغ
مذا ؟
. يا إله
. أنظر إلى هذا اليونيكورن اللطيف
. إنه رقيق جدا ، أضنني سأموت
. عليك أن تتركنا نلعب من أجله
لا ، لا ، لا
. هيا
كم ثمن هذا اليونيكورن اللطيف ؟
حسنا ، إنه ليس للبيع
. لكن ما عليك فعله للفوز به هو تذمير سفينة الفضاء تلك
. هذا سهل
! مرحى
! من جديد
انتظر - هيا ، مرة واحدة أخرى -
فقط واحدة
. لقد أغمضت عيني عن غير قصد
أصبته ، أصبته - كان هذا رائعا -
مهلا ، مهلا ، مهلا . ما كان هذا ؟
. لقد أصابت السفينة ، رأيت هذا بعيني الإثنتين
. لحظة يا صاحبي ، دعني أشرح لك شيء
هل تري تلك السفينة الفضائية ؟ ترى أنها ليست مدمرة ؟
هل تعلم ما معنى هذا ، بروفيسور ؟
. يعني أنك لن تحصل على اليونيكورن
أحدهم صار وجهه غاضب
. حظا سعيدا المرة المقبلة
حسنا ، الآن دوري
. تفتت
إنه ظريف جدا - أجل -
. كان ذلك مذهلا
! فجرت المكان كله
هيا بنا ، لنذهب لنجرب لعبة أخرى
غرو ، هل تسمح لي بكلمة سريعة ؟
حسنا يا فتيات ، إذهبن و العبن
. حصلت على الأشعة المقلصة
! حلوى القطن
لدينا 12 يوم ليكون القمر في الوضعية المثالية
. لا يمكننا تحمل أي تشتيت
أطلب لي بيركينز
. آسف على إزعاجك سيد بوركينز
! لكنني أعلم أنك تريد رأيت هذا
مذا ؟
. أحسنت عملا غرو ، هذا يثير الإعجاب
. الآن ، بقية الخطة بسيط
... أحلق إلى القمر ، أقلص القمر
. أحضر القمر ، أجلس في المرحاض ...
مذا ؟
. آسف ، آسف
هلا تسمح لي لحظة واحدة ؟
. قلت لكم ألا تلمسوا أغراضي
. قلت لكم ، قلت لكم ، قلتها لكم آلاف المرات
مهلا ، هل يمكننا طلب البيتزا ؟
. بيتزا ؟ لقد تناولتم الغذاء للتو
. ليس الآن ، للعشاء
العشاء ؟
فقط .. لا بأس ، لا باس ، لا بأس ، أيا يكن . فقط عودو إلى هناك
هل يمكننا الحصول عليها محشوة بالقشدة ؟
محشوة بالقشدة - محشوة بالقشدة -
. سأحشوكم كلكم بالقشدة
! أنت مضحك
فقط لا تخرجو من تلك الغرفة من جديد
. حسنا
آسف بشأن هذا ، أين كنا ؟
كنت تجلس في المرحاض
. لا لا لا لا أنا آسف ، كانت تلك مزحة صغيرة
أعلم كم تحب أن تضحك
... في الداخل . الآن ، و كما كنت أقول
لا تبدو مركزا تماما ، غرو
صدقني ، أنا مركز كليا
! أهلا - مذا؟ -
هذا الرجل ضخم
هل نحن على التلفاز ؟ - ما هذا؟ ، أولاد ؟
مالذي تفعلونه ؟ طلبت منكم ألا تدخلو إلى هنا!
لا لا ، لا
تجمد
سيد غرو ؟
. حسنا
... كما كنت أقول
لا حاجة للمتابعة ، رأيت ما فيه الكفاية
... لكن خطتي - إنها خطة ممتازة -
أعجبني كل ماتتضمنه خطتك ، إلا شيء واحد
. أنت
أنظري أمي ، رسمت صورة لي و أنا أحط على القمر
أنظري أمي ، لقد صنعت نموذج لصاروخ من المعكرونة
أنظري أمي ، صنعت صاروخ حقيقي إعتمادا على النمودج
أنا لا أفهم
لنواجه الحقيقة غرو
أنت شرير منذ وقت طويل ، و مع ذلك لك القليل من النجاح
... نحن سنضع إيماننا و أموالنا في
حسنا ، في شرير أصغر سنا
... لكنني
إنتهى الأمر ، وداعا غرو
الآن ،أعلم أن هناك شائعات تدور هنا
. أن البنك لم يعد يموننا بعد الآن
. حسنا ، أنا هنا لأبين صحة تلك الشائعات
. إنها صحيحة
. بخصوص المال
. ليس لدينا المال
إذن كيف سنصل إلى القمر ؟
. الإجابة واضحة
. لن نصل
. محكوم علينا بالفشل
على الأرجح ، الآن هو الوقت المناسب للبحث عن خيارات توظيف أخرى
. أعلم
لقد أوصلت الملخص ، و هذا ما أريدكم أن تفعلوه أيضا
ما الأمر ؟
ألا يمكنك رأيت أنني في خطاب حيوي ؟
نعم
نعم ، سنبني صاروخنا الخاص
بإستعمال هذا ، و أي شيء يمكن الحصول عليه
أحضرو أي شيء ، اذهبو لساحات الخردة ، أحضرو قطع السيارات
و من يحتاج للبنك ؟
هيا بنا ، هيا بنا
أمي ، مالذي تفعلينه هنا ؟
. و ها هو في حوض الإستحمام
أنظرو إلى مأخرته الصغيرة
. أمي
. هذا ليس جيدا
و هنا ، يرتدي لباسه الأنيق في أفضل أيامه
يبدو كفتاة
. نعم ، هو كذلك ، كفتاة قبيحة
. أنت مضحك
أجل ، قطعتي تبدو كرجل ميت
سيد بيركينز ، ابنك هنا
أرسليه إلى هنا
. مرحب ، أبي
أردت رأيتي ؟
أجل فعلت ، فيكتور - لست فيكتور بعد الآن -
فيكتور كان إسمي القديم ، الآن أنا فكتور
إجلس
هل تعلم أين أشعت التقليص ؟
أجل ، إنها في منزلي
هل هذا صحيح؟ . في منزلك ، رائع
! أضن أن غرو يملك واحد يبدو تماما مثله
مذا ؟ .. تلك الفتيات بعن لي الحلويات
هل لديك أي فكرة كم يبلغ القمر ؟
أعطيتك فرصة العمر
! و أنت أضعتها
لا لم أفعل - حقا ؟ -
إنتضر فقط حتى يرى غرو آخر أسلحتي
! قاذف الحبار ، أجل
هناك حبار على وجهي
لا تقلق
القمر سيكون لنا
هيا الآن ، وقت النوم
هل نظفتي أسنانك ؟ دعيني أشم ، دعيني أشم
لم تفعلي
إلبسن ثياب النوم ، إثبتن في مكان . جديا ، جديا
هذا وقت السرير ، أنا لا أمزح . أعني ذلك
لكننا لسنا تعبات - لكنني كذلك -
حسنا إقرأ لنا قصة النوم
. لا
رجاءا
إستعمالك لكلمة رجاءا ، لن يحدث فرق
لا زال الجواب لا ، نامي الآن
لكننا لا نستطيع ، لكننا نشيطات
و بدون قصة النوم ، سنبقى هكذا و هذا يزعجك
طوال الليل
. حسنا
حسنا ، حسنا ، القطط النعسانة
القطط النعسة ؟
ما هته ؟ - الدمى -
تستعملها بينما تقرأ القصة
حسنا ، لننهي الأمر
ثلاث قطط تحب اللعب ، كانت مرحة في شمس النهار
ثم جاءت أمهم وقالت : وقت النوم يا قطط
عجبا . هذا مقرف ، أيعجبكن هذا حقا ؟
. تابع القراءة
!هيا - حسنا ، حسانا -
ثلاث قطط صغير بدأت بالمواء
أمي ، لسن تعبات على الإطلاق
إبتسمت أمهم و قالت بصوت لطيف
لا بأس ، لكن على الأقل مشطو الفراء
. الآن مشط الفراء
هل هذا أدب ؟
طفل في العامين يستطيع كتابة هذا ، حسنا
ثلاث قطط صغيرة بفرائها الممشط
قالت : لا نستطيع النوم ، نحن نشطات
أجابتهم أمهم بصوت كالحرير
لا بأس ، لكن على الأقل إشربن الحليب
الآن إجعلهم يشربن الحليب
أنا لا أحب هذا الكتاب ، سيدوم هذا للأبد
ثلاث قطط صغيرة أنهت الحليب ، فركو أعينهم و بدؤو بالتثاؤب
لا نستطيع النوم ، ولا حتى المحاولة ، فقالت أمهم بلطف
ليلة سعيدة أيتها القطط أغلقن أعيكن ، نمن بسلام حتى تستيقضن
نمن و إذهبن بعيدا
أمكن تحبكن من كل قلبها
النهاية ، حسنا ، ليلة سعيدة
إنتظر - مذا ؟ -
مذا عن قبلاق قبل النوم
لا لا توجد هناك قبل أو عناق ، أو قبل
لن يقبلنا قبل النوم ، اغنيس
إنه يعجبني ، هو لطيف
. لكن مخيف
! مثل سانتا
بقي 48 ساعة على الإطلاق ، وكل الأنظمة تسير جيدا
بشأن هذا
كنت أفكر في الأمر ، ربما نأخر تاريخ السرقة
رجاءا قل لي أن هذا ليس بسبب حفلة رقص الفتيات ، صحيح ؟
! لا ، لا ، لا
الحفلة ليست ... هذا سخيف
وجدت أنه من الغريب القيام بالأمر يوم السبت
كنت أفكر ، أن السرقة يوم الثلاثاء أفضل ، صحيح ؟
غرو ، أنت و أنا عملنا على هذا منذ سنوات
هذا كل ما حلمنا به
فرصتك لصنع التاريخ
لتصبح الرجل الذي سرق القمر
لكن تلك الفتيات ، اصبحن مصدر تشتيت كبير
. عليهن الذهاب
. إن لم تفعل شيء حيال هذا . أنا سأفعل
أنا أفهمك
. جيد
. مؤخرة
. حسنا . عندما تتلامس الكؤوس مع بعضها
نصدر الصوت من فمنا
جاهزة ، إديث ؟
كلينك - كلينك -
هكذا بالضبط ، و الآن نشرب
الآن أغنيس ؟
كلينك - كلينك -
جيد جدا
عفوا يا فتيات
هيا
لا تقلقن ، سأعود . تابعو الطرطقة
كلينك كلينك - كلينك كلينك -
آنسة هيتي ، مالذي تفعلينه هنا ؟
أتيت من أجل الفتيات ، تلقيت إتصال بأنك تريد إعادتهم
و أيضا ، إشتريت قاموس للإسبانية
لم يعجبني ما قلته لي
... لكن
. سأجهز الفتيات
لا تدعها تأخذنا سيد غرو
. قل لها أنك تريد الإتفاظ بنا
حسنا يا فتيات ، هيا بنا ، لنذهب
وداعا سيد غرو ، و شكرا على كل شيء
فعلت هذا من أجل مصلحتك
هيا بنا ، لنحصل على ذلك القمر
. صحيح
ما هذا ؟
الحفلة ؟
أنا أكبر مجرب لهذا القرن
لا أذهب إلى حفلة راقصة للفتيات
جاري فتح أبواب الإطلاق سيبدأ الإطلاق بعد قليل
و نحن جاهزون للإطلاق العد العكسي من 10 ثوان
عشرة ، تسعة ، ثمانية ، سبعة
... ستة
. أجل
عمل جيد دكتور ، كل الأنظمة تشتغل
بو-ويا
بذلتي الطائرة
... أجل ، مرة أخرى ، العظيم
. حصلت عليه
. حصلت على القمر
يمكنني الوصول
مهلا لحظة - كيفين -
! هيا ، هيا
لم يحضر بعد
و لما يأتي ؟ لقد تخلى عنا
لكنه وعدني بخنصره
يا فتيات ، يا فتيات ، إلى أماكنكم
لا يمكننا البدأ الآن . مازلنا ننتضر أحد ما
هل يمكننا الإنتظار بعض الدقائق ؟
حسنا ، لكن ليس وقت طويل
هو لن يأتي يا رفاق
غرو ، غرو . أيمكنك سماعي
! بسرعة ، يجب أن نحذره . و بسرعة
حسنا ، حسنا ، تلك هي المكتبة
... هذا الشارع الثالث ، صالة الرقص
هناك ، هناك . إنها هناك
آسف يا صديقي ، إنتهى العرض
إنتهى ؟
فيكتور ، إفتح
أولا أعطني القمر ، ثم نتكلم
السيد غرو - أسكتي أيتها الحلوى -
الآن الفتيات
في الواقع أعتقد أنني سأحتفض بهن وقتا أطول
. لا
أجل ، لا يمكنك التنبأ بي!
أنصت إلي جيدا ، ايها الوغد الصغير
عندم أصل إليك ، ستتعرض لألم كبير
أنا خائف جدا
سيركل مأخرتك
مذا ؟ لقد لكم قرشي
ها هو هناك
تماسك ، غرو
لا
فيكتور يحتجز الفتيات ، هيا
مالذي حصل للسفية ، كبرت من جديد
لن تكبر لتصل حجم القمر - مذا ؟ -
كلما زاد حجم الشيء الذي تعرض للأشعة ، زادت سرعت زوال التأثير
أسميه ، مبدأ نيفاريو
في الواقع ، سميته الآن
لا
هبل رأيت هذا ؟
فيكتور ، النجدة - ! فيكتور -
هنا
مالذي تفعلنه هناك يا فتيات ؟
القمر
إنتبهوا
إقترب منه
هذا جيد
سيد غرو ، هنا - سيد غرو -
حسنا ، يا فتيات
عليكن القفز - القفز ؟ -
هل أنت مجنون ؟
لا تقلقي ، سأمسك بك
لقد أعدتنا
أعلم ، أعلم و هذا أكبر خطأ إقترفته
لكن عليكن القفز الآن
سنكون بخير
حسنا يا فتيات
إقفزا الآن
مارغو ، سأمسك بك
و لن أتركك من جديد
ليس يهته السرعة - لا -
أتركني
مارغو
أنا آت مارغو ، تماسكي
أمسكت بك
لا
يا للهول
هته المرة ، إنتصارات جيدة
و القمر عاد إلى مساره المعهود في السماء
لكن مرة أخرى ، القانون في حيرة مما ترك الجميع يتساءل
من هو هذا البطل الغامض ؟
و مالذي سيفعله بعد هذا ؟
حسنا يا فتيات ، وقت النوم
هيا ، نريد قصة - القطط النعسانة الثلاث -
لا ، أنا آسف لكن ذلك الكتاب تلف
الليلة سنقرأ كتاب آخر
هذا الكتاب يسمى
اليونيكورن الكبير كتبه .. من كتب هذا ؟
أنا ، أنا كتبته . أنظرن إنه كتاب بدمية
راقبن هذا
هذا هو اليونيكورن
سيكون هذا أفضل كتاب
ليس لأنني كتبته ، لكن نعم ، سيكون كذلك
لنبدأ
كان هنا يونيكورن قوي و حر
ضن أنه سعيد كما يجب
ثم ظهرت له ثلاث قطط صغيرة
و قلبت حياته كلها رأس على عقب
تلك هناك تبدو مثلي تماما
لا ، مالذي تتحدثين عنه ؟ تلك قطة صغيرة
أي علاقة بشخص حي أو ميت ، سيكون فقط مصادفة
.. جعلنه يضحك
.. جعلنه يبكي
لم يكن عليه أبدا قول وداعا
.. و الآن هو يعلم أنه لا يجب الإفتراق
من تلك القطط الصغيرة الثلاث
التي غيرت قلبه
. النهاية
حسنا ، نوما هنيئا
أحبك
أحبك أيضا
لا ، لا
حسنا
ألم أقبلك من قبل ؟
إنهن بارعات
أنا فخورة جدا بك ، بني
لقد تحولت إلى والد عظيم
بالضبط مثلي
و حتى أفضل
لا ، أنا بخير . تابعي
لا لا لا
Djamiloshkove : تمت الترجمة بواسطة