1 00:00:00,705 --> 00:00:19,000 @ترجمة@ 2 00:00:23,292 --> 00:00:25,385 هذا المكان ينهار بأكمله 3 00:00:25,909 --> 00:00:27,793 ماذا يمكنني أن أقول لك سيد "مانوس"؟ 4 00:00:28,002 --> 00:00:29,424 يمكنك ان تقول لي ان الأمر لن يتكرر ثانية 5 00:00:29,738 --> 00:00:32,040 إلى ان أعرف ما الذي يتسبب به لا يمكنني منعه من الحدوث 6 00:00:32,354 --> 00:00:34,448 لديك صمام ملف لولبي سيء استبدله 7 00:00:34,971 --> 00:00:36,332 هذا ثاني واحد هذا الأسبوع 8 00:00:36,541 --> 00:00:39,681 أجل, أنا مدرك لذلك, هل يمكنك القيام بفحص تشخيصي على القناة؟ 9 00:00:40,205 --> 00:00:43,868 ليست القناة هي السبب كل شيء ينهار بسبب الحمولة الزائدة 10 00:00:45,961 --> 00:00:47,322 اذهب إلى الشاحنة واحضر المضخة الاحتياطية أتفهم؟ 11 00:00:47,531 --> 00:00:49,639 وضعها مكان المضخة رقم 3 في الحقل الجنوبي 12 00:00:50,163 --> 00:00:51,733 حاضر سيدي - اذهب - 13 00:00:53,303 --> 00:00:55,710 لا ضرورة لأن أخبرك أنه في كل مرة ننزل إلى تحت 14 00:00:55,920 --> 00:00:57,490 ترتفع الأعلام الحمراء في كل أنحاء الشركة 15 00:01:00,106 --> 00:01:01,676 ونحن لسنا بحاجة إلى ذلك 16 00:01:03,247 --> 00:01:04,293 قهمت 17 00:01:04,817 --> 00:01:06,910 حقاً؟ أعني حقاً؟ 18 00:01:07,433 --> 00:01:11,620 شاحنتنا الصغيرة ما زالت في السفا 19 00:01:12,143 --> 00:01:17,377 لأنك عاجز عن الحصول على تأكيد من عملا 20 00:01:17,900 --> 00:01:19,156 ...كلما طال بقاؤها هنا 21 00:01:19,470 --> 00:01:22,820 قلت لك لا يمكنني التحدث إليهم إلا عندما يتصلون بي 22 00:01:23,134 --> 00:01:24,704 الاَن, لقد وافقوا على شروط صفقتك 23 00:01:25,227 --> 00:01:29,100 قالوا إن الأمر سيحدث لا يمكنك رفع سماعة والاتصال بهذا النوع من الرجال 24 00:01:29,414 --> 00:01:32,031 بدأ الوقت ينفذ منا 25 00:01:34,124 --> 00:01:40,404 انهم سيساعدوننا في نقل الشاحنة يوم الجمعه كحد أقصى 26 00:01:40,928 --> 00:01:45,638 ودعنا لا ننزل إلى تحت مرة أخرى نحن لا نحتاج لمزيد من الرفقة 27 00:01:47,731 --> 00:01:51,918 ! عظيم, عظيم 28 00:01:51,935 --> 00:01:54,551 "سيد "مانوس" ما الأمر؟ - 29 00:01:55,075 --> 00:01:59,262 المضخة رقم 3 في الحقل الجنوبي توقفت في الامام, يجب أم نقفل هذا القطاع بسرعة 30 00:02:00,832 --> 00:02:03,972 كلا!كلا! لا تفعل أي شيء إلى أن أصل إلى هناك 31 00:02:04,495 --> 00:02:07,112 يا إلهي, هل يعمل أي شيء في هذا المكان؟ 32 00:02:07,635 --> 00:02:11,822 هيا بنا, فلنذهب دعه ينهي هذا الأمر, أكره هذا المكان 33 00:03:50,738 --> 00:03:55,448 !كلا, ما خطبكم؟ ليست السيارة 34 00:04:01,707 --> 00:04:04,847 ! "هيا "دانيال 35 00:04:09,034 --> 00:04:10,604 عد إلى هنا 36 00:04:14,791 --> 00:04:15,838 هيا 37 00:04:23,165 --> 00:04:24,735 لقد نلت منهم, لقد نلت منهم 38 00:04:25,258 --> 00:04:26,828 أجل, يا صغيرتي 39 00:04:28,398 --> 00:04:31,538 ! هيا, هيا 40 00:04:59,799 --> 00:05:05,556 "اهرب يا "دانيال سنعثر عليك ,سنعثرك عليك 41 00:05:10,789 --> 00:05:13,406 سوف تتسبب بمقتلك ذات يوم 42 00:05:14,976 --> 00:05:17,593 حسناً, لكن ليس اليوم يا صديقي 43 00:05:18,116 --> 00:05:19,896 حسناً, "كولان" ليس رجل يمكن التلاعب معه 44 00:05:20,210 --> 00:05:23,350 كما تعلم, هذا الهجين يشكو من خلل في عقله 45 00:05:23,873 --> 00:05:25,652 "أنا أسيطر على الأمر "تيمور 46 00:05:25,966 --> 00:05:27,746 لقد حذرتك من التورط معهم 47 00:05:28,060 --> 00:05:32,591 هذا؟ انه سوء تفاهم بسيط, ليس حدث مهم انه ليس قضية حتى, حقاً 48 00:05:33,114 --> 00:05:37,301 عادة, ينتهي سوء التفاهم مع "كولان" بأن يدفن هنا يا صديقي 49 00:05:37,824 --> 00:05:40,965 لا يوجد قطعة أرض كاملة لي هنا 50 00:05:41,488 --> 00:05:43,581 متى ستتوقف عن مطاردة الأساطير؟ 51 00:05:44,105 --> 00:05:47,768 ما خطبك يا صديقي؟ هذه ليست أساطير, انها أدلة 52 00:05:48,526 --> 00:05:51,143 حسناً, أدلة 53 00:05:55,329 --> 00:05:58,156 وكل يوم انا أقترب أكثر فأكثر 54 00:05:58,470 --> 00:05:59,830 أنت تقول هذا منذ سنوات 55 00:06:00,040 --> 00:06:03,180 كلا, هذا مختلف, يمكنني 56 00:06:03,703 --> 00:06:05,796 يمكنني أن أشعر بنكهته 57 00:06:06,320 --> 00:06:09,460 أتعلم؟ ذات يوم سيمسك بك كولان" وعندما سيفعل" 58 00:06:09,983 --> 00:06:12,286 الشيء الوحيد الذي ستشر به في عظامك هو شفرة مديته 59 00:06:12,637 --> 00:06:13,949 كلا, هذا لن يحدث 60 00:06:14,472 --> 00:06:19,183 هذا مختلف, لدي دليل أكيد هذه المرة "تيمور", ليس هذه المرة 61 00:06:19,706 --> 00:06:25,463 وعندما تعثر على ثروتك ستبلغ بها السلطات, أليس كذلك؟ 62 00:06:26,510 --> 00:06:29,126 أنت تعرف ذلك 63 00:06:29,650 --> 00:06:31,743 أجل, بالطبع 64 00:06:32,790 --> 00:06:35,511 تيمور", بالنسبة لي" 65 00:06:35,930 --> 00:06:39,070 ماذا ستفعل بحصتك هذا يعود إليك يا صديقي 66 00:06:39,497 --> 00:06:42,218 أتعلم ماذا؟ أعتقد ان تناول الطعام سيساعدك 67 00:06:42,637 --> 00:06:44,207 مر علي الليلة لنتناول بعض المشاوي 68 00:06:44,730 --> 00:06:48,394 تنقصني بعض السيولة في الوقت الحاضر, أتعلم؟ 69 00:06:48,917 --> 00:06:53,627 ماذا, إنها مفاجأة كبيرة, العشاء علي 70 00:06:54,151 --> 00:06:55,721 حقاً؟ 71 00:06:56,767 --> 00:06:58,337 أنا سأكل على على حسابك أليس كذلك "تيمور"؟ 72 00:06:58,861 --> 00:07:00,954 يمكنك أن تدفع لي عندما تعثر على كنزك 73 00:07:01,478 --> 00:07:03,257 هذه هي الشهامة أترى؟ أحب هذا التصرف 74 00:07:03,571 --> 00:07:05,664 سممت أنك أصبحت قريب 75 00:07:06,188 --> 00:07:07,758 يعجبني هذا 76 00:07:11,421 --> 00:07:15,085 أجل, حسناً سأصل على الفور 77 00:07:16,131 --> 00:07:17,122 ما الخطب؟ 78 00:07:17,436 --> 00:07:21,622 نصف سكان قرية يحاولون قتل نصف سكان قرية أخرى بسبب معزاة 79 00:07:22,146 --> 00:07:26,332 يجب أن أذهب قبل أن تصبح الأمور دموية إلى اللقاء يا شريكي 80 00:07:28,949 --> 00:07:31,043 لا شك إنها معزاة مميزة 81 00:08:24,424 --> 00:08:27,774 ستيفي", لقد خسرنا قرويين أخرين" متى سيصل الاَخرون إلى هنا؟ 82 00:08:28,088 --> 00:08:29,134 نحن بحاجة إلى المزيد من الأدوية 83 00:08:29,658 --> 00:08:32,274 أعلن, أعلم, أعلم إنهم قادمون, أعدك 84 00:08:35,414 --> 00:08:36,985 ماذا, ماذا تقول؟ من سيأتي؟ 85 00:08:37,152 --> 00:08:40,501 هذه مجرد أسطورة تعتقد أن المرض سببه دودة الموت؟ 86 00:08:40,815 --> 00:08:45,002 الموت ماذا؟ - دودة الموت, إنها أسطورة هذه الأرض 87 00:08:47,619 --> 00:08:49,189 مرحباً - مرحباً - 88 00:08:50,236 --> 00:08:54,422 ليشا", هل يمكنك أن تسمعيني" 89 00:08:58,609 --> 00:09:02,273 لا شيء, ماذا عنك؟ كيف تسير الامور معك؟ 90 00:09:02,796 --> 00:09:06,983 كل ما يسعني أن أقوله لك هو ثمة هناك خطب بالمحرك 91 00:09:07,506 --> 00:09:12,740 هل يمكنك إصلاحه؟ - ليس إذا لم احصل على محرك اَخر - 92 00:09:13,786 --> 00:09:15,880 بدأ الامر يتحول من سيء إلى أسوأ سأتصل بالوحدة المركزية 93 00:09:18,497 --> 00:09:24,253 "كلا, قلت "سيبيغال لا يمكنني أن أصف مدى فظاعة الوضع 94 00:09:24,777 --> 00:09:26,347 أعني أننا سوف نحاول ...الوصول إلى هناك لكن 95 00:09:28,440 --> 00:09:30,010 ماذا قالوا؟ 96 00:09:30,534 --> 00:09:34,197 كل الوسائل "نحن أقرب الأشخاص إلى "سيبيغال 97 00:09:34,720 --> 00:09:35,976 ويجب أن نحاول الوصول إلى هناك بأي طريقة 98 00:09:38,384 --> 00:09:39,954 سأحاول الاتصال بـ"ستيفي" من جديد 99 00:09:40,477 --> 00:09:42,571 لكن يبدو أن هذا التشويش بدأ يزداد 100 00:09:52,514 --> 00:09:55,654 سيد "مانوس"؟ انتبه لهذه الأغراض 101 00:09:57,224 --> 00:10:00,364 ماذا عرفت؟ - سيتصل أحد بنا غداً - 102 00:10:00,888 --> 00:10:03,504 هؤلاء الرجال يسثمرون بالتأجيل للغد 103 00:10:04,551 --> 00:10:06,645 ربما يجب أن نعثر ...على احد اَخر, ربما فقط 104 00:10:07,168 --> 00:10:08,947 نحن لا نتعامل مع شركة شحن عادية 105 00:10:09,261 --> 00:10:10,936 هذا النوع من الأشخاص لديه طريقته الخاصة في العمل 106 00:10:11,355 --> 00:10:17,635 ممنوع الاسم لكن لا يوجد أحد غيرهم 107 00:10:34,382 --> 00:10:37,522 موا" لم يأت إلى العمل هذا الصباح" سيارته ما زالت هنا في القطاع الغربي 108 00:10:39,616 --> 00:10:41,709 لم ينجز أي شيء من هذا العمل مساء البارحة 109 00:10:42,756 --> 00:10:45,896 أعتقد أن ثمة أمر اَخر يجب أن تراه في الخارج في الحال 110 00:10:53,223 --> 00:10:56,886 وسوف يختفي كل شيء هل تفهمني؟ 111 00:11:07,876 --> 00:11:11,016 يبدو أنه أمر واعد - انه من السلطات المحلية - 112 00:11:22,530 --> 00:11:26,298 سيدتي ثمة مشكلة في السيارة؟ 113 00:11:26,717 --> 00:11:30,066 "أجل, أنا الطبيبة "أليشيا بروير نحن نعمل مع اطباء الأمل 114 00:11:30,380 --> 00:11:32,997 ونحن بحاجة ماسة "إلى من يقلنا إلى "سيبيغال 115 00:11:33,520 --> 00:11:35,614 سيبيغال", إنها في الجهة المعاكسة" 116 00:11:36,137 --> 00:11:38,041 عفواً سيدتي, لدي حالة طارئة يجب أن اعالجها 117 00:11:38,564 --> 00:11:42,019 أعلم, لكن نحن أيضاً لدينا حالة طارئة الناس يموتون هناك من دون دواء 118 00:11:42,228 --> 00:11:44,845 لا يمكننا الانتظار 119 00:11:49,031 --> 00:11:51,125 تمسكي بما تفكرين به, سيدتي 120 00:12:02,115 --> 00:12:06,302 لم أرك منذ فترة طويلة في رحلة ميدانية؟ 121 00:12:06,825 --> 00:12:08,395 يقولان إنهما طبيبان 122 00:12:08,919 --> 00:12:11,745 تعطلت سيارتهما وهما بحاجة "إلى من يوصلهم إلى "سيبيغال 123 00:12:12,059 --> 00:12:15,408 ما خطبك "تيمور"؟ تعلم أنه ليس لدي وقت للإنعطاف, لا تفعل هذا بي 124 00:12:15,759 --> 00:12:22,039 اسنع "دانيال", يجب أن أعالج مشكلتي لكنني أعتقد أنهما يملكان بعض النقود 125 00:12:22,562 --> 00:12:24,656 لا يمكنني أن أفعل هذا "عثرت على دليل قوي "تيمور 126 00:12:25,179 --> 00:12:28,319 ما خطبك؟ يجب أن اتبع الدليل بأسرع ما يمكن 127 00:12:28,843 --> 00:12:33,029 أنت مدين لعدد كبير من الأشخاص حالياً وبدأ الامر يرتد عليك, أليس كذلك؟ 128 00:12:34,076 --> 00:12:36,902 يجب أن أذهب - أعلم, موضوع المعزاة, صحيح؟ - 129 00:12:37,216 --> 00:12:40,356 شكراً لمساعدتك "دانيال" اتفقنا؟ - أجل - 130 00:12:40,880 --> 00:12:45,066 أنت منقذ حقيقي سيساعدكما للخروج من مأزقكما 131 00:12:51,870 --> 00:12:52,917 سيدتي 132 00:12:54,487 --> 00:12:56,057 هل أخبرك الشرطي بوضعي؟ 133 00:12:56,438 --> 00:12:58,531 ما هو المبلغ؟ - عفواً؟ - 134 00:12:59,557 --> 00:13:01,127 المبلغ للرحلة كم؟ 135 00:13:01,482 --> 00:13:02,738 حتى انني اقبل الطريق المنغولي 136 00:13:03,052 --> 00:13:04,412 ما لا أقبل به هو الرحلات المجانية, متأسف 137 00:13:04,622 --> 00:13:07,239 حسناً, أطباء الأمل هي منظمة غير ربحية 138 00:13:07,762 --> 00:13:09,855 "حسناً, خلاف لسيارة "دانيال الاجرة, متأسف يا أختي 139 00:13:10,379 --> 00:13:11,739 أنا لست اختك, أنا طبيبة 140 00:13:11,949 --> 00:13:14,565 وهناك وبا منتشر في قرية قريبة حيث يموت الناس 141 00:13:15,089 --> 00:13:17,706 حسناً, ربما يجب ان تنتظري قدوم وسيلة نقل أخرى 142 00:13:21,369 --> 00:13:24,195 كم؟ أعني كم سيكلفنا ثمن الذهاب لإنقاذ العالم؟ 143 00:13:24,509 --> 00:13:27,649 ماذا يكلف القيام بعمل الخير هذه الأيام؟ 144 00:13:29,219 --> 00:13:30,789 كم معك؟ 145 00:13:32,359 --> 00:13:36,023 ما هو الشعور بالأنانية؟ - ماذا؟ - 146 00:13:36,546 --> 00:13:37,907 أن تكون بدون ضمير ...ألا تفكر 147 00:13:38,153 --> 00:13:40,246 اسمحي لي أن أوفقك هنا أنت تحاولين أن تستدري عطفي 148 00:13:40,770 --> 00:13:43,910 هذا لن ينجح واضح؟ توقفي 149 00:13:47,050 --> 00:13:48,096 سأنتظر 150 00:13:50,713 --> 00:13:53,330 نحن بحاجة إلى المال - أنا لا أثق بهذا الرجل - 151 00:13:53,853 --> 00:13:56,993 وأنا أيضاً لكننا بحاجة إلى من يوصلنا, إذ كم بحوذتك 152 00:13:57,517 --> 00:13:59,087 أعتقد نحو ما 153 00:14:00,657 --> 00:14:01,703 من هو؟ 154 00:14:02,227 --> 00:14:04,006 لست ادري أحد المهاجرين الأميركيين الجشعيين والفاشلين 155 00:14:04,320 --> 00:14:08,507 عرفت ان فرصنا ضده سلمتنا السلطات المحلية لهذا الفاشل 156 00:14:09,030 --> 00:14:11,124 حسناً, هذه سرقة 157 00:14:13,740 --> 00:14:18,451 من شكله, أعتقد أن هذا يكفي أحضرت لك المال 158 00:14:18,974 --> 00:14:19,811 كم؟ 159 00:14:20,021 --> 00:14:24,207 ء300, هيا أرجوك هذا كل ما لدينا, اتفقنا؟ 160 00:14:24,731 --> 00:14:27,348 سأدفع لك اكثر عندما نصل إلى هنام, الضعف 161 00:14:30,488 --> 00:14:34,674 إذاً هذا الوباء, هل هو معدي؟ 162 00:14:35,721 --> 00:14:43,048 فقط إذا شربت من الماء وأنا أصلي لأن تفعل, هل اتفقنا؟ 163 00:14:48,733 --> 00:14:52,919 سيارة "دانيال" الأجرة هي في خدمتك, أستدع الولد 164 00:14:53,443 --> 00:14:55,013 ! شكراً 165 00:14:57,630 --> 00:15:00,246 إلى أين يمكن ان يكون قد ذهب؟ 166 00:15:01,816 --> 00:15:03,910 إلام تنظر؟ 167 00:15:04,433 --> 00:15:06,526 هذا قد يكون إنذار 168 00:15:07,050 --> 00:15:08,620 إذنذار لأي شيء؟ 169 00:15:09,667 --> 00:15:12,283 أحد يعرف عن الشجنة يعرف ماذا وجدنا تحت 170 00:15:13,666 --> 00:15:14,713 اجل 171 00:15:15,236 --> 00:15:17,329 أنت لا تعرف هذا المكان كما اعرفه 172 00:15:17,853 --> 00:15:20,470 أعرف أنه لدي مضخة تحت أين باقي الرجال في قسمك؟ 173 00:15:20,993 --> 00:15:24,133 انتشر الخبر ماذا؟ - 174 00:15:25,180 --> 00:15:28,006 عندما يختفي الرجال, سيدي يعني ان الخبر انتشر 175 00:15:28,320 --> 00:15:34,600 دعني أفهم ذلك جيد يختفي رجل واحد فلا يأتي أحد إلى العمل 176 00:15:35,123 --> 00:15:39,310 يؤمن العديد هنا بالخرافات هناك الكثير من القصص حول هذه الأرض 177 00:15:39,833 --> 00:15:44,544 أخبرني إذاً, من فضلك ما القصة التي قد تستحق أن تخسر عملك من أجلها؟ 178 00:15:46,637 --> 00:15:49,986 دودة الموت المنغولية - هذا صحيح - 179 00:15:50,300 --> 00:15:53,964 يعتقد الاَخرون أننا أيقظناها بكل أعمال الحفر التي قمنا بها 180 00:15:54,487 --> 00:15:58,674 حسناً, يا رجال لا شيء يحدث لا شيء 181 00:15:58,799 --> 00:16:01,415 لم يأت إلى العمل مثله مثل غيره, صحيح؟ 182 00:16:02,462 --> 00:16:04,032 صحيح - حسناً - 183 00:16:10,836 --> 00:16:11,882 من هذا؟ 184 00:16:12,929 --> 00:16:19,732 هذه مشكلة كبيرة, أرفع تلك المضخة إلى هنا بأي ثمن, هل تفهمني؟ 185 00:16:20,785 --> 00:16:23,402 ارفع باقي الصناديق من القطاع السفلي 186 00:16:23,926 --> 00:16:26,019 واقفل على شحنتنا قبل أن أضطر لأن أجرها عبر كل هذا المكان 187 00:16:26,542 --> 00:16:27,694 حاضر سيدي 188 00:16:28,112 --> 00:16:30,206 لقد حذرتك بهذا الشأن 189 00:16:38,579 --> 00:16:40,149 تم اخراج اخر لوحين 190 00:16:44,336 --> 00:16:46,430 هل يمكنك أن تسمعني؟ 191 00:16:53,756 --> 00:16:55,326 من هنا؟ 192 00:17:14,690 --> 00:17:16,260 من هنا؟ 193 00:17:22,541 --> 00:17:25,157 ! النجدة 194 00:17:33,008 --> 00:17:36,671 منذ متى وانت تلعبين دور الممرضة المتفانية "فورانس نايتناجيل"؟ 195 00:17:37,194 --> 00:17:40,334 اعتقد انه من الأفضل ألا نتكلم الاَن 196 00:17:43,475 --> 00:17:48,185 كما تشاء الطريق طويل, لا يوجد موسيقى 197 00:17:48,708 --> 00:17:50,801 كان لدي جهاز تشغيل أقراص مدمجة ...لكن كما تعلمين 198 00:17:51,848 --> 00:17:54,465 قد سرق 199 00:17:56,558 --> 00:18:00,431 كم بقى من الوقت لنصل؟ - بضع ساعات يا صديقي - 200 00:18:00,745 --> 00:18:04,408 ما رأيك لو تمددت قليل تلقي رأسك الصغيرة وتاَخذ قسطاً من النوم 201 00:18:04,968 --> 00:18:08,109 كنت أفكر مهرب أم تاجر أسلحة 202 00:18:08,632 --> 00:18:10,202 أنت بارعة, أليس كذلك؟ 203 00:18:17,005 --> 00:18:21,716 لكن لماذا لأترك لأموت في الصحراء؟ من دون ملابس أو مال؟ 204 00:18:22,239 --> 00:18:25,379 أمعك المزيد من المال؟ - أرجوكما - 205 00:18:27,472 --> 00:18:31,659 انني قبلت أن اّخذ منكما مال لقاء هذه الرحلة الصغيرة لا يعني انني لص إتفقنا 206 00:18:32,163 --> 00:18:36,873 حسناً, لكن ابتزاز المال من مؤسسة خيرية لا يجعل منك قديس 207 00:18:38,443 --> 00:18:41,060 يمكنني أن أقول بكل ارتياح إنني أقع في الوسط 208 00:18:41,583 --> 00:18:43,153 أقرب إلى اللص 209 00:18:43,676 --> 00:18:47,863 لا يهم, مع مال أو بدون مال سأقول لكما شيء واحد 210 00:18:48,386 --> 00:18:49,747 انا انقذ حياتيكما في هذه اللحظة 211 00:18:50,480 --> 00:18:53,620 هذا هو الفرق بيننا وبينك نحن لا نهتم بحياتنا 212 00:18:54,143 --> 00:18:56,237 لكن هناك قرية بكاملها هناك تموت بسبب المرض 213 00:18:58,330 --> 00:18:59,691 هؤلاء الأشخاص الذين سوف تنقذهم 214 00:18:59,900 --> 00:19:04,087 هناك فرق أكبر بيننا من هذا لكن أجل, فهمت وجهة نظرك 215 00:19:07,787 --> 00:19:09,880 ما هو؟ - لماذا؟ 216 00:19:10,404 --> 00:19:11,450 هذا لا شيء 217 00:19:15,114 --> 00:19:16,161 ما هذا؟ 218 00:19:16,684 --> 00:19:20,557 ليس لك, هذا ما هو يمكنك ان تلمسي هذا, استمتعي به 219 00:19:20,871 --> 00:19:25,058 ماذا تفعل هنا يا "دانيال"؟ أبحاث, أبحاث مهمة - 220 00:19:26,104 --> 00:19:27,151 حقاً؟ أي نوع من الأبحاث؟ 221 00:19:27,674 --> 00:19:32,384 أبحاث علمية مهمة هل هذا مفهوم اكثر بالنسبة لك؟ 222 00:19:33,431 --> 00:19:37,618 أعتقد أنك تبحث عن شيء أو تهرب من شيء, أيهما؟ 223 00:19:38,665 --> 00:19:42,014 بالنسبة لشخص يحب الكلام أنت تتكلمين كثير 224 00:19:42,328 --> 00:19:43,898 موضوع مؤثر 225 00:19:44,945 --> 00:19:49,655 ء300 دولار كانت من أجل الرحلة تريدين قصة حياتي, يجب ان تدفعي أكثر 226 00:19:50,702 --> 00:19:53,318 أعتقد أنها لا تستحق كل هذا 227 00:20:17,392 --> 00:20:18,962 هل انت بخير؟ 228 00:20:19,486 --> 00:20:22,731 اجل, أنا بخير أنا بحاجة لألتقاط أنفاسي 229 00:20:23,149 --> 00:20:26,813 انا لا أفهم كيف يمكن لوباء بهذه الخطورة أن ينتشر بهذه السرعة 230 00:20:27,336 --> 00:20:31,523 اعني انه لا يوجد تاريخ لهذا المرض هنا 231 00:20:33,093 --> 00:20:39,896 ستيفي", كان يوجد تاريخ من قبل" كان مرض مثل هذا تماماً 232 00:20:40,420 --> 00:20:43,141 منذ زمن طويل, إنه جزء من تاريخنا 233 00:20:43,560 --> 00:20:45,130 ما الذي تتحدثين عنه؟ 234 00:20:45,653 --> 00:20:48,479 ستيفي", إنه مرتبط بدودة الموت" 235 00:20:48,830 --> 00:20:51,970 كلا,كلا ليس هذه القصة كنت أعتقد انك ستخبريني بأمر نافع 236 00:20:52,493 --> 00:20:54,587 "كلا, كلا "ستيفي ...أرجوك أرجوك 237 00:20:55,110 --> 00:20:57,936 "اسمع, دعني أشرح لك شيء "مانوس 238 00:20:58,250 --> 00:21:03,693 ما نفعله هنا هو اننا نضخ ألاف غالونات الماء الساخن في أسفل الاَبار 239 00:21:04,133 --> 00:21:05,493 أجل سيدي - هذا الماء الساخن - 240 00:21:05,491 --> 00:21:06,660 يمر عبر الطبقات المجمدة كما تعلم 241 00:21:06,974 --> 00:21:09,277 وعندما يضرب الصخر الطيني يكون الطين 242 00:21:09,591 --> 00:21:15,348 ونكرر الطين ونستخرج النفط ونضعه في ملايين البراميل 243 00:21:15,871 --> 00:21:18,174 بهذه الطريقة نجني الكثير من المال - أجل سيدي أنا مدرك لذلك - 244 00:21:18,488 --> 00:21:21,628 صحيح, أعني أن هذا ما يبقى السلطات سعيدة, هذا ما يبقى الشركات سعيدة 245 00:21:22,152 --> 00:21:25,292 هذا ما يبقينا في العمل أنت تعلم إلى أين سأصل بعد ذلك 246 00:21:25,815 --> 00:21:30,002 اجل سيدي أعلم, لكنني كنت أفضل ألا تحدثني مثل ولد المدرسة 247 00:21:30,525 --> 00:21:32,304 لأنني أعرف كيف يتم العمل لأنني انا المسئوول 248 00:21:32,618 --> 00:21:36,282 أجل, هذا صحيح انت مسئول والأمر لا ينجح, أليس كذلك؟ 249 00:21:36,805 --> 00:21:39,422 عندما تتوقف المضخات عن العمل يصبح من الصعب علينا أن نجني المال 250 00:21:39,945 --> 00:21:43,609 يصبح من الصعب جداً ان ندفع راتبك الضخم, هل فهمت وجهة نظري؟ 251 00:21:44,132 --> 00:21:45,321 أجل سيدي - عظيم - 252 00:21:45,280 --> 00:21:46,208 فهمت وجهة نظرك عندما بدأت تنقذني 253 00:21:46,522 --> 00:21:50,185 عظيم, إذاً ما هي المشكلة؟ ما هي المشكلة؟ 254 00:21:50,761 --> 00:21:53,378 حسناً, عمالي يختفون الواحد تلو الاَخر كل يوم 255 00:21:53,901 --> 00:21:58,611 لأنه يوجد اصطكاك كهرباء 256 00:21:59,134 --> 00:22:00,914 اسمع, لما لا تثبت أننا على خطأ؟ 257 00:22:01,228 --> 00:22:03,321 أثبت أن الجميع على خطأ عين المزيد من العمال, اتفقنا؟ 258 00:22:03,845 --> 00:22:04,891 هذه ليست جراحة دماغ 259 00:22:05,085 --> 00:22:08,748 بلى, انها كذلك لأنه يوجد نوع من الأساطير في الأمر, هل تفهم؟ 260 00:22:09,272 --> 00:22:10,632 أنا عاجز عن الحفاظ على العمال 261 00:22:10,842 --> 00:22:15,552 كيف بالأحرى على العمال الإضافيين لا أفهم, ماذا تعني يالأسطورة؟ 262 00:22:16,075 --> 00:22:17,645 إنها أسطورة دودة الموت 263 00:22:18,169 --> 00:22:19,585 عفواً, هل قلت دودة؟ أسطورة الدودة...أجل - 264 00:22:19,794 --> 00:22:21,364 دودة؟ 265 00:22:22,025 --> 00:22:24,641 دودة الموت المنغولية - دودة الموت؟ - 266 00:22:25,165 --> 00:22:26,735 أجل, أعلم 267 00:22:37,725 --> 00:22:39,819 لقد خسرنا مضخة اخرى في الحقل الجنوبي 268 00:22:40,342 --> 00:22:43,482 لم تخسر مضخة الأرض طرية هناك فحسب 269 00:22:45,052 --> 00:22:48,192 عندما يصل "جاكسون" إلى هنا سأطلب منه أن يتفقد الأمر 270 00:22:54,472 --> 00:22:57,089 ما هذا؟ - شيء جيد - 271 00:23:00,752 --> 00:23:05,463 هذا ليس يوم سعدنا 272 00:23:16,453 --> 00:23:19,070 يجب ان ندعها تبرد قليلاً, مفهوم؟ 273 00:23:19,593 --> 00:23:21,372 متي يمكننا السير من جديد؟ 274 00:23:21,686 --> 00:23:26,920 كما قلت, يجب أن يبرد المحرك قليلاً, كما أن الظلام بدأ يخيم 275 00:23:27,443 --> 00:23:29,537 يجب أن نخيم هنا وننطلق في الصباح 276 00:23:30,060 --> 00:23:33,723 "كلا, كلا يجب أن نصل إلى "سيبيغال 277 00:23:34,247 --> 00:23:37,387 يجب ان ننطلق ما أن تتمكن من تشغيل, هذه الخردة 278 00:23:37,910 --> 00:23:41,574 أعتقد أنه سبق ان قلت ان المحرك لن ينطلق قبل فترة 279 00:23:42,097 --> 00:23:44,923 كما ان هذه الطرقات ليست اَمنه للتنقل في الليل, ليست اَمنه أبداً 280 00:23:45,237 --> 00:23:48,901 نحن لا نخاف من بعض الأخاديد ! لا أحد يخاف من الاخاديد , سيدتي 281 00:23:49,022 --> 00:23:51,639 انهم المهربون الذين ينقلون بضاعتهم على هذه الطرقات في الليل 282 00:23:52,162 --> 00:23:54,779 إذا التقيت بواحد منهم يطلقون عليك النار ثم يدعونك تتكلمين 283 00:23:55,302 --> 00:23:59,489 أفضل أن نخاطر, كل ثانية تأخير قد يموت خلالها شخص 284 00:24:00,012 --> 00:24:02,315 هذا ليس موضوع نقاش اتفقنا؟ فيل" هل يمكنك أن تساعدني قليل؟" 285 00:24:02,629 --> 00:24:05,246 أنت تقحمه بالأمر - ! أنا لا أقحمه بأي شيء - 286 00:24:05,769 --> 00:24:08,386 لن أكون مسؤول عن مقتل طبيبة حتى لو كانت مجنونة 287 00:24:08,909 --> 00:24:11,003 كيف بالأحرى عن مقتل طبيبين 288 00:24:11,526 --> 00:24:16,759 انه على حق "أليشا" لن نتمكن من مساعدة احد إذا لم نصل إلى هناك أبداً 289 00:24:17,806 --> 00:24:18,853 هذا رأيي فحسب 290 00:24:20,423 --> 00:24:23,563 "استمعي إلى "فيل بعض المساعدة عنا يا صديقي 291 00:24:28,171 --> 00:24:29,741 هذا عظيم 292 00:24:30,264 --> 00:24:37,067 فلنبعد هذه عن الطريق وعن النظر, هيا ادفع 293 00:24:41,778 --> 00:24:44,185 كم مرة حدث هذا الأمر؟ اعني هل حدث من قبل؟ 294 00:24:44,368 --> 00:24:45,415 لست أدري, بضع مرات 295 00:24:45,938 --> 00:24:50,125 بضع مرات؟ تعال إلى هنا, تعال إلى هنا 296 00:24:52,742 --> 00:24:55,568 هل لديك مانع في تخبرني ما الذي يجري طيلة الأشهر الأربعة الماضية 297 00:24:55,882 --> 00:24:57,452 ركز معي - أجل, أنا أفعل - 298 00:24:57,975 --> 00:25:02,162 ثمة هناك انهيار جيولوجي مباشرة تحت قدميك, هل انت مدرك لذلك؟ 299 00:25:02,685 --> 00:25:05,302 ربما هو الذي زعزع الطبقة السفلية ,لست أدري 300 00:25:05,825 --> 00:25:08,442 ربما هي ديدانك - ربما تكون الديدان - 301 00:25:08,966 --> 00:25:12,734 سأقول لك ماذا سأفعل, سأخذ قسطاً من الراحة وانصحك أن نفعل بالمثل 302 00:25:13,152 --> 00:25:16,816 حتى لا تصبح عديم الفائدة أكثر مما انت عليه, هل تسمعني؟ 303 00:25:23,619 --> 00:25:25,713 هل كانوا هم؟ هل انتهى الأمر, هل أبرمت الصفقة؟ 304 00:25:26,236 --> 00:25:29,376 إنهم يتعتقدون أنها مكيدة إنهم لا يثقون بنا 305 00:25:29,899 --> 00:25:30,737 هل أنت تمزح؟ 306 00:25:30,946 --> 00:25:32,726 كلا, إنهم يريدون دليل على أننا نملك ما ندعي به 307 00:25:33,040 --> 00:25:35,133 ! مانوس", هيا بنا" 308 00:25:35,656 --> 00:25:41,413 اسمع, اعطيهم هذه أنا قادم 309 00:26:01,824 --> 00:26:09,151 أنا متأسفة بسبب تصرفي في السابق أعرف أنك كنت تبحث عن سلامتنا 310 00:26:09,674 --> 00:26:11,244 لست مضطرة للإعتذار مني 311 00:26:11,767 --> 00:26:17,524 ربما أنا من يجب أن اعتذر منك "لم أوصلكما إلى "سيبيغال 312 00:26:20,141 --> 00:26:24,851 ربما يجب أن اعيد لك المال - ربما يجب أن تعطينا حسم - 313 00:26:25,374 --> 00:26:28,515 يجب ان تناما نحو ساعتين أياص كان بإمكانكما 314 00:26:29,038 --> 00:26:31,655 هل تمزح؟ نحن طبيبان لا نحتاج إلى النوم 315 00:26:33,225 --> 00:26:36,365 بدأت اعجب حقاص بتصميمك أتعلمين هذا؟ 316 00:26:36,888 --> 00:26:40,552 أنت الذي كنت تجول العالم بحث عن حلمك 317 00:26:41,075 --> 00:26:45,785 حسناً, يكفي مجاملات متبادلة 318 00:26:48,925 --> 00:26:50,495 ما هو هذا الشيء على أي حال 319 00:26:51,019 --> 00:26:55,729 إنه جهاز "اي,ام, اف" أساسي يقيس التقلبات في الحقل الكهرباء 320 00:26:56,252 --> 00:26:57,822 لماذا هو مهم؟ 321 00:26:58,345 --> 00:27:01,695 إنه مهم الاَن هذا الجهاز الصغير سيساعدني في العثور على حلمي 322 00:27:02,009 --> 00:27:04,102 إذاً انه مثل جهاز الكشف عن المعادن؟ 323 00:27:04,626 --> 00:27:07,242 أجل, شيء مثل هذا, أجل 324 00:27:08,812 --> 00:27:14,046 ماذا عنك؟ هل تريدين إقناعي أنه لا حاجة لطبيبة مثلك في بلدتك 325 00:27:14,569 --> 00:27:17,709 ثمة هناك الكثير من الأطباء في "ميشيغان" الأمر سهل 326 00:27:18,233 --> 00:27:22,001 معظم الناس ليسوا على إستعداد لإجتياز نصف العالم لمعالجة الكوليرا 327 00:27:22,419 --> 00:27:24,513 أعتقد أنني فهمت وجهة نظرك 328 00:27:34,456 --> 00:27:36,027 لقد انقذنا 329 00:27:53,820 --> 00:27:55,914 خبيء هذا الهاتف, سنحتاج إليه 330 00:28:00,624 --> 00:28:02,717 بجد يا صديقي, حقاً؟ 331 00:28:03,764 --> 00:28:11,614 دانيال", لديك شريكان جديدان؟- " لسنا شركاء, انه يوصلنا فقط - 332 00:28:12,138 --> 00:28:13,708 ! اخرسي يا امرأة 333 00:28:14,231 --> 00:28:15,801 حسناً, فلنهدأ, اتفقنا؟ 334 00:28:16,324 --> 00:28:19,988 لا حاجة إلى ان يتأذى أحد هنا فلنحاول أن نحافظ على هدوئنا 335 00:28:20,511 --> 00:28:21,767 كولان" يعتقد أنك تحاول خداعه" 336 00:28:22,081 --> 00:28:25,221 يعلم أنك عثرت على شيء ويريد أن يعلم ما هو 337 00:28:25,745 --> 00:28:29,094 لم اعثر على أي شيء, غنه مخطيء اذهب وقل له انه على خطأ 338 00:28:29,408 --> 00:28:33,595 يمكنك أن تأتي وتخبره بنفسك أحضروهم 339 00:28:33,937 --> 00:28:39,171 نحن نخيم فقط هنا ! إهدأ,إهدأ على مهلك 340 00:29:16,328 --> 00:29:18,945 حسناً, على مهلك,على مهلك 341 00:29:35,692 --> 00:29:38,309 إهدأ يا صديقي, اتفقنا؟ 342 00:29:45,113 --> 00:29:46,159 "دانيال" 343 00:29:47,729 --> 00:29:51,393 كيف حالك يا "كولان"؟ تسرني رؤيتك من جديد 344 00:29:55,056 --> 00:29:58,720 ماذا تتصرف على هذا النحو؟ - تسرني رؤيتك أنا أيضاً - 345 00:30:03,953 --> 00:30:05,000 يا رجل 346 00:30:19,654 --> 00:30:21,747 هل هؤلاء هم مستثمروك الجدد؟ 347 00:30:22,270 --> 00:30:26,980 كلا "كولان", انهما طبيبان "في مهمة إنسانية إلى "سيبيغال 348 00:30:27,504 --> 00:30:30,644 ليس لهما علاقة بهذا الأمر دعهما يرحلان 349 00:30:31,167 --> 00:30:32,947 ...كنا بحاجة فقط إلى من يقلنا إلى 350 00:30:33,261 --> 00:30:36,924 تتكلمين فقط إذا وجهت الكلام إليك 351 00:30:39,541 --> 00:30:42,158 أنت تعرفي شيء ما الذي تخفيه عني؟ 352 00:30:42,681 --> 00:30:45,402 اسمعني يا صديقي لقد عثرت على قطعة أثرية 353 00:30:45,821 --> 00:30:48,961 "محفور عليها دودة رمز "خان 354 00:30:49,096 --> 00:30:50,143 وبعد...؟ 355 00:30:50,666 --> 00:30:53,806 وأعتقد أنني إذا ركزت بحثي اعتقد انني سأعثر على شيء 356 00:30:58,713 --> 00:31:00,807 قال الناس المحليون إنهم شاهدوا الدودة 357 00:31:04,940 --> 00:31:09,316 هذا تماماً ما اتحدث عنه اعتقد أنني أصبحت قريب وأعتقد انها هنا 358 00:31:09,840 --> 00:31:12,980 أنتما تتحدثان عن الكنز ...والديدان والناس يموتون في 359 00:31:14,026 --> 00:31:19,260 لا تتفوهي بكلمة يا إمراة إذا لم اوجه إليك الحديث 360 00:31:19,783 --> 00:31:22,923 حاولي مرة اخرى وسأنزع لسانك مكن مكانه وأطعمه للصقور 361 00:31:23,447 --> 00:31:26,796 حسناً "كولان" قلت لك إنه لا علاقة لها بما يجري 362 00:31:27,110 --> 00:31:30,773 إنها لا تعرف شيء أبداً, اتفقنا؟ 363 00:31:31,297 --> 00:31:33,390 ! هيا يا رجل 364 00:31:33,914 --> 00:31:40,194 "قيدها, أنا و"دانيال سنجري حديث خاص 365 00:31:40,717 --> 00:31:44,381 حسناً, حسناً 366 00:32:47,706 --> 00:32:49,485 نهضت الساعة الخامسة صباحاً لأجري كل مكالماتي الهاتفية 367 00:32:49,799 --> 00:32:51,578 لكن الخطوط كلها مشوشة 368 00:32:51,892 --> 00:32:54,509 مرة أخرى, أصبحنا متأخرين بضعة أشهر عن العمل 369 00:32:55,033 --> 00:32:57,649 ولدي انطباع صحح لي إذا كنت مخطىء 370 00:32:58,173 --> 00:33:00,999 ان الأعمال الجيولوجية قد تم انجازها هذا المكان قبل البدء بأعمال التجديد 371 00:33:01,313 --> 00:33:02,673 هذا صحيح, إنها في مكتبي 372 00:33:02,883 --> 00:33:05,709 وقد وقعت عليها الشركة "ووقعت عليها السلطات في "منغوليا 373 00:33:06,023 --> 00:33:08,116 إذا لماذا تنهار؟ لماذا؟ 374 00:33:08,640 --> 00:33:11,780 لست أدري, لكن يمكننا العودة من جديد إلى مكتبي ومراجعة الرسوم البيانية 375 00:33:12,303 --> 00:33:15,443 كلا أريد أن أرى الأساسيات بنفسي 376 00:33:15,967 --> 00:33:17,746 سيدي, لا يمكنني أن أسمح لك بهذا 377 00:33:18,060 --> 00:33:20,153 ليس لديك وسائل المناسبة لتذهب إلى هناك 378 00:33:20,713 --> 00:33:24,900 ما الذي تقوله؟ لدي خوذتي القاسية أنا بخير, إنه من هنا, أليس كذلك؟ 379 00:33:25,423 --> 00:33:27,726 "سيدي, اسمع سيد "بيكسلر 380 00:33:28,040 --> 00:33:29,401 أنا مسؤول عنك وعن حمايتك 381 00:33:29,610 --> 00:33:30,657 انت في هذا المكان السفلي - كلا, كلا - 382 00:33:31,180 --> 00:33:34,844 أنا أصر على العودة إلى مكتبي !ومراجعة التقارير...سيدي 383 00:33:35,890 --> 00:33:39,030 مانوس", ما هو الخلل؟" 384 00:33:39,554 --> 00:33:42,903 هل انت مدرك للمشاكل التي سيخلقها لنا هذا الأمر مع الشركة؟ 385 00:33:43,217 --> 00:33:46,357 هل أنت مدرك أنني قد أضطر إلى إقفال المعمل إلى ان أعرف ماذا يجب أن نفعل؟ 386 00:33:46,496 --> 00:33:48,380 يجب أن احضر أصحاب الشركة إلى هنا ليقوموا بذلك 387 00:33:48,589 --> 00:33:51,206 هذا الأمر لن يعجب أحد هل فكرت بهذا؟ 388 00:33:51,729 --> 00:33:53,299 سيدي, لا يمكنني ان أدعك تفعل ذلك 389 00:33:53,822 --> 00:33:57,695 ! "سيد "بيكسلر - الضربات تستمر بالتوالي, نعم - 390 00:33:58,009 --> 00:34:01,149 هناك اتصال لك من "أمبركا" لقد تمكنا اخيراً من تجاوز مشال الأتصالات 391 00:34:01,673 --> 00:34:03,766 حسناً, أن الاَوان, سر أمامي 392 00:34:04,289 --> 00:34:07,953 من هنا سيدي رحلة السيد "جاكسون" تأخرت 393 00:34:08,476 --> 00:34:10,570 لكنهم قالوا إنه سيكون هنا بعد ظهر اليوم 394 00:34:11,093 --> 00:34:14,756 هذا الرجل يثب كثير يجب أن تغير أسمه إلى ترومبولين 395 00:35:15,988 --> 00:35:17,558 "تباً "دانيال 396 00:35:32,870 --> 00:35:37,057 سنموت, سنموت - كلا, لن نموت - 397 00:35:37,580 --> 00:35:40,197 سيعذبوننا - كلا, لن يفعلوا - 398 00:35:40,721 --> 00:35:44,384 أنا لست معتاد على هذه الامور 399 00:35:44,907 --> 00:35:45,954 كلا, أنت لست معتاد 400 00:35:47,001 --> 00:35:51,188 ! حسناً,حسناً, يا إلهي 401 00:35:57,468 --> 00:36:01,131 هل انت بخير؟ - كنت بحال أفضل - 402 00:36:01,654 --> 00:36:04,271 هل سيقتلوننا؟ 403 00:36:04,921 --> 00:36:08,899 لست أدري يا صديقي, حسناً؟ أعرف أنه يجب أن نخرج من هنا 404 00:36:09,108 --> 00:36:10,678 أنت لا تعلم, صحيح؟ 405 00:36:11,201 --> 00:36:14,970 حسناً, دعني أقول لك أمر, سيقتلونك على الأكيد إذا لم تعلمهم ما يريدونه 406 00:36:15,388 --> 00:36:20,622 لكنك مجرد فنان مخادع أليس كذلك أنت مجرد لص, كما أعتقدنا تماماً 407 00:36:21,145 --> 00:36:21,982 فيليب", أنت لا تساعدنا" 408 00:36:22,192 --> 00:36:24,285 كان يمكنك على الأقل ...أن تشير إلى انه لديك 409 00:36:24,808 --> 00:36:28,472 ما كان هذا؟ ماذا؟ مكافأة على رأسك؟ 410 00:36:28,995 --> 00:36:30,565 ! "فيليب" 411 00:36:33,182 --> 00:36:35,799 ما الذي يبحث عنه الجميع هنا؟ 412 00:36:37,892 --> 00:36:39,986 "قبر "جانكيز خان 413 00:36:42,602 --> 00:36:44,905 هل انت جاد؟ - أجل - 414 00:36:45,219 --> 00:36:47,836 ما هي الصفقة التي عقدتها مه هؤلاء الرجال المخيفين؟ 415 00:36:48,359 --> 00:36:50,139 لدينا اتفاقية هنا, أتفهم؟ 416 00:36:50,453 --> 00:36:52,755 إنه يدينني المال عندما احتاج إليه وانا اعطيه جزء من الذي أعثر عليه 417 00:36:53,069 --> 00:36:54,639 لماذا هذه العداء 418 00:36:55,163 --> 00:37:00,920 بدا يفقد صبره أتفهمين؟ كما انه لا يريد أن يكون لدي شركاء اَخرين 419 00:37:01,443 --> 00:37:03,013 ما هي قصة الديدان؟ 420 00:37:05,106 --> 00:37:10,863 إنها ديدان الموت المنغولية, إنها "الحرس الأسطوري لمقبرة "جاتكيز خان 421 00:37:11,387 --> 00:37:14,003 الأسطورية؟ لكنه قال غن السكان المحليين شاهدودها 422 00:37:14,527 --> 00:37:18,713 لقد فعلوا, أنا رأيتها أيضاً بأم عيني وأريد ان أقول لك شيء 423 00:37:19,237 --> 00:37:23,424 إذا كانت الديدان موجودة الكنز موجود إذاً 424 00:37:23,947 --> 00:37:28,134 هذه مهزلة كاملة ومطلقة - هذا عمل حياتي يا صديقي - 425 00:37:28,657 --> 00:37:30,960 "فيليب- " انت مهزلة إذاً - 426 00:37:31,274 --> 00:37:32,530 "فيليب" 427 00:37:32,844 --> 00:37:39,647 أتعلمان ماذا؟ أعلم أنكما غاضبان أعلم ذلك, ولديكما الحق بذلك 428 00:37:40,694 --> 00:37:45,404 لكنني سأعدكما بهذا "سأوصلكما إلى "سيبيغال 429 00:37:45,928 --> 00:37:50,742 كيف يمكنني حتى التفكير بهذا؟ - لأنني بارع في ما أفعله, سيدتي - 430 00:37:51,161 --> 00:37:55,034 قد لا اكون موشد سياحي بارع لكنني وغد بارع 431 00:37:55,348 --> 00:38:03,721 ماذا؟ هذه ليست أول مرة أقيد بها هنا - هذا واضح - 432 00:38:04,508 --> 00:38:09,323 حسناً, ما ستفعلانه هو البقاء على الطريق الذي كنا عليه بإتجاه الجنوب الشرقي 433 00:38:09,742 --> 00:38:11,521 "ستقودكما مباشرة إلى "سيبغال 434 00:38:11,835 --> 00:38:15,185 ماذا عنك؟ - سأكون بخير, لا تقلقي بشأني - 435 00:38:15,499 --> 00:38:18,116 حسناً, سيكون الأمر سهل 436 00:38:19,686 --> 00:38:21,779 أريدك أن تصغي إلي 437 00:38:22,302 --> 00:38:24,919 لم أخرجك من هنا بعد, صحيح؟ 438 00:38:32,246 --> 00:38:34,339 كلا,كلا لا تنهض 439 00:38:34,863 --> 00:38:36,956 هل أتلقى اتصالي من هنا؟ 440 00:38:37,479 --> 00:38:42,190 أجل سيدي لكن خطوط الهاتف توقفت وأنا أحاول استعادتها 441 00:38:42,713 --> 00:38:44,283 اَمل ألا يأخذ ذلك وقت طويل 442 00:38:45,853 --> 00:38:47,423 ! يا لها من فوضى 443 00:38:52,133 --> 00:38:56,843 أبقيا هنا وانتظرا إشارتي - أي إشارة؟ - 444 00:38:57,367 --> 00:39:00,507 الإشارة القوية جد, اتفقنا؟ 445 00:39:22,487 --> 00:39:25,104 هل عاد؟ أريد ان أرى هذا الدليل 446 00:39:25,628 --> 00:39:31,384 يكفي! اعطني هذا 447 00:39:41,851 --> 00:39:42,898 تباً 448 00:39:47,645 --> 00:39:50,262 هل كانت هذه هي الإشارة العالية التي عناها؟ 449 00:40:35,269 --> 00:40:36,840 ! "دانيال" 450 00:41:43,305 --> 00:41:44,080 لا شيء 451 00:41:44,604 --> 00:41:48,267 دعك من ذلك لا وقت لدينا فلنحمل الأدوية ونضعها في الشاحنة 452 00:41:55,594 --> 00:41:58,734 ماذا بشأن "دانيال"؟ 453 00:41:59,781 --> 00:42:03,444 ماذا بشأنه؟ ماذا؟ هل ستعودين لإحضاره؟ هل تمزحين؟ 454 00:42:03,968 --> 00:42:06,689 اسمعي لقد تدبر أموره جيداً لفترة طويلة هنا, سيكون بخير 455 00:42:07,108 --> 00:42:10,248 "لقد أنقذ حياتنا يا "فيليب ...ما خطبك؟ ما حصل هنلك كان 456 00:42:10,771 --> 00:42:15,481 ما حصل هناك كان صنيعه, اسمعي ثمة هناك أشخاص يعتمدون علينا, هل تفهمين 457 00:42:16,005 --> 00:42:21,238 ومن واجبنا ان نركز عليهم, اخر شيء أذكره أن هذا هو سبب قدومنا إلى هنا 458 00:42:21,762 --> 00:42:23,332 دعينا لا ننسى ذلك 459 00:42:24,902 --> 00:42:29,088 أنت على حق - أجل, انا على حق, عظيم - 460 00:42:29,612 --> 00:42:36,415 فلننتجه إلى "سيبيغال" وعندما نصل إلى هناك بأمان سنبلغ السلطات, اتفقنا 461 00:42:36,939 --> 00:42:40,602 إذا لم يكن قد فات الاَوان - هكذا أفضل ما يمكننا ان نفعله - 462 00:42:42,172 --> 00:42:44,475 أين الجميع؟ كان يجب ان يكونوا هنا منذ ساعات 463 00:42:44,789 --> 00:42:47,929 ...سبق وقلت لك الرجال هم - مجموعة من الجبناء - 464 00:42:48,452 --> 00:42:49,499 نعم, عظيم 465 00:42:50,022 --> 00:42:53,895 اسمع, أمضيت الليل ساهر, كنت أحاول الاتصال بكم على الهاتف ,لذا أنا مرهق 466 00:42:54,209 --> 00:42:58,082 دعني أقول لك هذا الأمر فقط, هذا ما اعرفه على الأكيد, يجب أن نغلق المعمل 467 00:42:58,919 --> 00:43:05,723 هل تسمعني؟ هل أي شيء في هذا المكان...؟ هل تسمعني؟ 468 00:43:06,246 --> 00:43:09,072 حسناً, قبل أن أفقد الاتصال بك من جديد, دعني أقول لك ذلك 469 00:43:09,386 --> 00:43:12,840 أريدك أن ترسل أحد إلى هنا ليعيد تقييم الدراسة لن كل شيء تغير 470 00:43:13,573 --> 00:43:18,807 واعني البنية الجيولوجية أنا بحاجة إلى حضور فريق إلى هنا بأسرع وقت 471 00:43:20,377 --> 00:43:21,423 سيدي, لقد فقدت الأتصال 472 00:43:21,423 --> 00:43:22,470 مانوس", ماذا تفعل؟" 473 00:43:23,230 --> 00:43:27,417 اخرس فحسب, هل فهمت, اخرس فحسب ايها المغفل المغرور, اخرس 474 00:43:52,537 --> 00:43:54,107 ها هي صغيرتي 475 00:45:04,759 --> 00:45:06,330 "ستيف" 476 00:45:08,946 --> 00:45:13,656 شكراً يا إلهي الوضع سيء جداً خطوط الهاتف معطلة 477 00:45:14,216 --> 00:45:15,263 ما مدى سوء الوضع؟ 478 00:45:15,480 --> 00:45:18,620 الـ24 ساعة الاخيرة كانت الأسواء الوباء انتشر في كل القرية الاَن 479 00:45:19,143 --> 00:45:21,027 حسناً, لقد احضرنا المؤن, هذا ليس كل شيء, لكن هذا كل ما أستطعنا حمله 480 00:45:21,237 --> 00:45:23,330 كل ما استطعتما حمله؟ ماذا حدث لكما؟ 481 00:45:24,900 --> 00:45:25,947 لا تسألي, هيا 482 00:45:30,134 --> 00:45:31,808 ! يا إلهي 483 00:45:32,227 --> 00:45:35,890 لقد خسرنا شخصين البارحة نحن نبذل ما في وسعنا 484 00:45:36,414 --> 00:45:38,716 كما انه لم يعد لدينا ماء مقطرة 485 00:45:39,030 --> 00:45:42,903 حسناً, ما لدينا لن يكفي, نحن بحاجة إلى ان نثبت وضع المسنين أولاً 486 00:45:43,217 --> 00:45:44,997 كيلي" أريدك ان تعثري" على مصدر للماء وتبدأي بغليه 487 00:45:45,016 --> 00:45:46,287 أحضري منه اقصى ما يمكنك ان تحملي 488 00:45:46,533 --> 00:45:47,580 حسناً, سأبدأ الاَن 489 00:45:47,904 --> 00:45:49,474 كيف تدهور الوضع بهذه السرعة؟ 490 00:45:52,295 --> 00:45:53,342 هذا هو السبب 491 00:45:54,912 --> 00:45:56,691 ماذا يعني ذلك؟ ماذا تقول؟ 492 00:45:57,005 --> 00:46:00,145 انها تهذي حول الديدان التي تلوث مصادر المياه 493 00:46:01,192 --> 00:46:02,762 هل قلت ديدان؟ 494 00:46:03,286 --> 00:46:04,332 أنا لم أقل, هي قالت 495 00:46:07,996 --> 00:46:09,042 ماذا؟ 496 00:46:10,089 --> 00:46:12,706 "مانوس- " اخرس هل فهمت؟ - 497 00:46:13,229 --> 00:46:14,799 "مانوس- " اخرس كلي - 498 00:46:15,323 --> 00:46:18,986 انت لن تقيدني - ! اخرس فحسب! اجلس هناك وأخرس - 499 00:46:22,126 --> 00:46:25,266 خطتك تنهار كل لحظة ...اسمع, لقد 500 00:46:25,790 --> 00:46:28,930 "إذا لم يحضروا سننتقل إلى الخطة "ب 501 00:46:29,453 --> 00:46:32,070 ما هي الخطة "ب"؟ - لسد أدري بعد - 502 00:46:32,593 --> 00:46:34,163 ماذا ستفعل به؟ 503 00:46:34,686 --> 00:46:39,397 اتصل برجالك, أذهب واتصل برجالك 504 00:46:45,677 --> 00:46:47,770 المحطة 103, معكم "تيمور", أجيبوا 505 00:46:49,864 --> 00:46:51,957 هي يمكنكم سماعي, أجيبوا؟ 506 00:46:56,667 --> 00:46:58,237 ما خطاب هذا الجهاز اللعين؟ 507 00:47:13,414 --> 00:47:15,194 أنا بحاجة إلى المساعدة هنا هل يمكنك مساعدتي؟ 508 00:47:15,508 --> 00:47:16,554 حتماً 509 00:47:17,114 --> 00:47:19,208 ستيف"؟- " نعم؟ - 510 00:47:19,731 --> 00:47:23,918 قمت بعمل رائع أعلم ان الوضع كان صعب جداً هنا 511 00:47:43,805 --> 00:47:46,527 دانيال", تسرني رؤيتك على قيد الحياة" 512 00:47:46,945 --> 00:47:50,609 أنا أيضاً يسرني أنكما نجحتما بالوصول 513 00:47:52,702 --> 00:47:54,272 لماذا جئت 514 00:47:56,365 --> 00:48:00,552 أردت أن أتاكد من انكما وصلتما بخير أنتما الاثنان في الواقع, "فيل" أيضاً 515 00:48:01,076 --> 00:48:04,216 قلق صادق أمر مجيب جداً 516 00:48:04,739 --> 00:48:08,402 أجل, اسمعي لست متأكد مما حصل هناك 517 00:48:08,926 --> 00:48:11,543 لست أدري كم بقى من رجال "كولان" على قيد الحياة 518 00:48:12,066 --> 00:48:13,845 لكن إذا فعلوا, سيأتون بإعداد كبيرة مه كل الأسلحة التي بحوذتهم 519 00:48:14,159 --> 00:48:16,462 لا يمكننا ان نقلق بهذا الشأن الاَن 520 00:48:16,776 --> 00:48:20,963 هؤلاء القوم بحاجة إلينا الاَن لدينا ازمة كبيرة هنا 521 00:48:22,010 --> 00:48:25,673 أجل, إنها أزمة أكبر مما تعتقدين 522 00:48:26,196 --> 00:48:28,290 ماذا تعني؟ 523 00:48:56,551 --> 00:48:57,597 بيكسلر"؟" 524 00:49:10,681 --> 00:49:12,251 مرحبا 525 00:49:15,914 --> 00:49:19,578 ! "بيكسلر" !, "بيكسلر" 526 00:49:20,101 --> 00:49:21,671 من هنا؟ 527 00:49:30,045 --> 00:49:31,615 هل يوجد أحد هنا؟ 528 00:49:56,736 --> 00:49:58,829 هذا ليس جيد 529 00:49:59,352 --> 00:50:01,655 يجب أن نحضر لهؤلاء الناس المزيد من المساعدة أكثر من الذي لدينا هنا 530 00:50:01,969 --> 00:50:04,272 المزيد من المساعدة أمر جيد, من أنت؟ 531 00:50:04,586 --> 00:50:06,679 اسمي "دانيال", اسمعي ليس لدينا الكثير من الوقت هنا 532 00:50:07,203 --> 00:50:08,982 يجب أن ننقل هؤلاء القوم من هنا بأسرع وقت ممكن 533 00:50:09,819 --> 00:50:13,483 أجل خاصة المرضى ثوان", أخبريه بما قلته لي" 534 00:50:14,006 --> 00:50:17,356 هناك معمل نفط في أعلى الطريق لديهم هاتف وشاحنة على ما اعتقد 535 00:50:17,670 --> 00:50:19,240 يمكنهم ان ينقلونا من هنا 536 00:50:19,360 --> 00:50:20,407 أجل, اعرف المعمل 537 00:50:20,930 --> 00:50:22,709 حسناً, يجب أن اذهب إلى هناك وأحاول جلب بعض المساعدة 538 00:50:23,023 --> 00:50:27,210 قد تكون هذه اَخر فرصة لنا - حسناً, أنا قادمة معك - 539 00:50:27,734 --> 00:50:29,513 ألا تعتقدين انهم بحاجة إليك اكثر منا؟ 540 00:50:29,827 --> 00:50:32,130 كل المؤن موجود هنا إنهما طبيبان بارعان 541 00:50:32,444 --> 00:50:33,804 لن يمكننا ان نفعل الكثير قبل أن نخرج الجميع من هنا 542 00:50:34,014 --> 00:50:35,584 أود ان أستعجل بالأمر إذا استطعت 543 00:50:37,677 --> 00:50:39,247 هل يمكنني التحدث معك لحظة؟ 544 00:50:43,434 --> 00:50:44,795 أنت لا تثقين بي, أليس كذلك؟ 545 00:50:45,004 --> 00:50:46,574 كلا, أنا اَسفة 546 00:50:47,097 --> 00:50:49,400 وقطعي كل هذه المسافة لأحضر إلى هنا لا تغير أي شيء 547 00:50:49,714 --> 00:50:51,494 المحافظة على الذات 548 00:50:51,808 --> 00:50:53,901 سيدتي كان يمكنني أن أذهب إلى أي مكان 549 00:50:55,994 --> 00:51:00,705 لا تفلت دون عقاب معك, سأتذكر ذلك 550 00:51:01,228 --> 00:51:04,368 اسمع, أنا قادمة معك, أريد فقط أن أتأكد من القيام بالأمور كما يجب 551 00:51:04,891 --> 00:51:07,194 وأنا من كان يعتقد أنه يسعدك ان تتخلصي مني 552 00:51:07,508 --> 00:51:12,218 سيسعدني ذلك, صدقني لكن حالما أتأكد من أن المساعدة في طريقها إلينا 553 00:51:13,788 --> 00:51:20,592 حتماً ستفعلين حسناً, إنه خيارك احضري أغراضك سأوافيك في الخارج 554 00:51:21,115 --> 00:51:25,302 حسناً, أسمعوا أيها القوم أصمدوا واحتموا سأعود مع التعزيزات 555 00:51:25,825 --> 00:51:28,128 مازلنا بحاجة إلى إحضار الماء 556 00:51:28,442 --> 00:51:29,489 افعلوا ما يجب ان تفعلوا 557 00:51:30,012 --> 00:51:33,675 لكن عودوا إلى هنا وحافظوا على الصمت, ضعوا ثقتكم بي 558 00:51:36,816 --> 00:51:42,049 باتريك", "باتريك" عندمل انتهي" ...منك سأقدم على....على 559 00:51:42,572 --> 00:51:47,492 اخرس اخرس! اسمع أنا اَسف أنا اَسف لأن الامور وصلت إلى هذا الحد 560 00:51:47,806 --> 00:51:48,853 أنا حقاً اَسف 561 00:51:49,376 --> 00:51:54,086 لكن, ليس لديك فكرة عما أقحمت نفسك أتعلم, ليته كان بإمكاني أن اثق بك 562 00:51:54,609 --> 00:51:56,703 ليته كان بإمكاني حقاً كان يمكن أن نصبح شركاء 563 00:51:59,320 --> 00:52:01,622 يا إلهي, أنت لا تحبني حتى 564 00:52:01,936 --> 00:52:03,506 "سيد "مانوس 565 00:52:05,600 --> 00:52:07,170 تباً لك 566 00:52:10,833 --> 00:52:12,403 بدأ الأمر يخرج عن السيطرة 567 00:52:13,450 --> 00:52:18,160 يبدو أنه ليس أمامنا خيار اَخر حسناً, هل تحدثت إليه؟ 568 00:52:18,683 --> 00:52:21,928 كلا, هناك خطب لا يمكنني الاتصال بأحد 569 00:52:22,347 --> 00:52:27,057 ! ماذا؟ يا إلهي 570 00:52:29,150 --> 00:52:30,720 سننقل البضاعة بأنفسنا, اتفقنا؟ 571 00:52:31,244 --> 00:52:32,291 سننقل البضاعة بأنفسنا 572 00:52:32,814 --> 00:52:37,001 لا احب المجازفة لن نتمكن من اخراجها من المنطقة او من اجتياز الحدود بها 573 00:52:37,524 --> 00:52:40,141 حسناً, الوقت بدأ يداهمنا سننقل البضاعة بأنفسنا 574 00:52:40,664 --> 00:52:43,490 ماذا عن شحنة النفط؟ ألا يمكننا أن نهربها من الحمولة العادية؟ 575 00:52:43,804 --> 00:52:44,851 أجل, إنها في مستودع الشحن 576 00:52:45,374 --> 00:52:47,677 "عندما تصل إلى "الولايات المتحدة سوف..انتظر 577 00:52:47,991 --> 00:52:52,701 غير بيان حمولة السفينة ننقل الصناديق إلى المستودع دفعة واحدة إن اضطررنا 578 00:52:53,224 --> 00:52:57,411 سنفكر بالأمر عندما نصبح في الطرف الاَخر, سننقل البضاعة بأنفسنا 579 00:53:02,121 --> 00:53:04,843 "سيد "مانوس - "بانا- " 580 00:53:05,261 --> 00:53:07,355 عفواً سيدي, سيدي أنت أرسلت بطلبي 581 00:53:07,878 --> 00:53:11,018 أجل, أجل فعلت, أريدك أن تحرص المكان أثناء غيابنا, هل تفهم؟ 582 00:53:11,542 --> 00:53:13,112 طبعاً 583 00:53:15,205 --> 00:53:17,822 لماذا ما زلت هنا بنما الاَخرون رحلوا جميعاً؟ 584 00:53:18,721 --> 00:53:22,908 "المال, هذا ما أقلق بشأنه سيد "مانوس "يوجد كوليرا في قريتي "سيبيغال 585 00:53:23,431 --> 00:53:26,571 المال الذي أجنيه هنا سيساعد على تخفيف الألم والعذاب 586 00:53:27,095 --> 00:53:29,711 أعتقد أن هذا سيساعد في تخفيف ألامهم 587 00:53:30,235 --> 00:53:34,945 تعال معنا هل تعرف كيف تستخدم مسدس؟ 588 00:53:46,458 --> 00:53:54,309 مرحبا؟ مرحباً؟ من هنا؟ 589 00:54:01,636 --> 00:54:07,392 ما هذا؟ النجدة ما هذا...؟ 590 00:54:13,149 --> 00:54:16,813 حسناً هذا الامر سينجح, حسناً 591 00:54:18,383 --> 00:54:22,046 توقف, ضعه على الأرض, بسرعة 592 00:54:24,140 --> 00:54:25,710 هيا 593 00:54:34,083 --> 00:54:39,317 هيا, ارفعه فلننته من الأمر, بسرعة 594 00:55:05,484 --> 00:55:06,531 ابقي في السيارة 595 00:55:26,418 --> 00:55:27,988 حسناً 596 00:55:29,558 --> 00:55:30,605 هل هذه واحدة منها؟ 597 00:55:32,698 --> 00:55:35,315 إنها جزء منها في مطلق الأحوال كريهة, أليس كذلك؟ 598 00:55:36,362 --> 00:55:38,455 كيف يمكن أن يحدث مثل ذلك؟ 599 00:55:38,978 --> 00:55:42,118 أعني أنه كيف لم يلاحظ أحد في العالم وجود هذه الأشياء 600 00:55:42,642 --> 00:55:44,212 رغم إنها تزحف في كل أنحاء البلاد؟ 601 00:55:44,735 --> 00:55:45,487 انظري إى الامر من هذه الناحية 602 00:55:45,716 --> 00:55:47,286 أنا هنا منذ 6 سنوات لقد رأيت اثنين منها فقط 603 00:55:47,524 --> 00:55:50,140 أجل, لكن لديك الأجهزة الكافية لكشفها 604 00:55:50,198 --> 00:55:53,338 إنها تصدر شحنة تحدث تشويش في مكان وجودها 605 00:55:55,431 --> 00:56:00,665 لم أكن متأكد من الأمر لغاية هذا الأسبوع, الاَن تأكدك من أنها تعمل 606 00:56:03,282 --> 00:56:06,108 ماذا تفعلين؟ لا تلمسي هذا الشيء, إنه سام 607 00:56:06,422 --> 00:56:09,248 هل يمكنك ان تحضر حقيبتي من فضلك 608 00:56:09,562 --> 00:56:10,609 أجل 609 00:56:12,702 --> 00:56:16,993 أتعلمين هذه الديدان ما ان تري واحدة حتى تصدقي الأسطورة 610 00:56:17,412 --> 00:56:21,599 وإذا فعلت, ستعلمين انها ستقودني مباشرة إلى ما أبحث عنه 611 00:56:22,122 --> 00:56:25,262 "تعني إلى قبر "خان - تماماً - 612 00:56:29,972 --> 00:56:36,776 تتحلل بسرعة قاعدتها حمضية ذات بنية يرقات 613 00:56:37,299 --> 00:56:39,916 حسناً, ماذا؟ ماذا يعني هذا؟ 614 00:56:41,486 --> 00:56:47,766 لست أدري,لست أدري بعد أريد أن أكتشف ما هي هذه الأشياء 615 00:56:48,290 --> 00:56:49,860 بما أنها تعيش تحت الأرض 616 00:56:51,430 --> 00:56:56,140 أريد أن أعرف إذا كانت هذه المخلوقات المقرفة "السامة, لها علاقة بالوباء المنتشر في "سيبيغال 617 00:56:56,534 --> 00:57:01,245 أتعلم أمر غريب يظهر الوباء كل إشارات الكوليرا 618 00:57:01,768 --> 00:57:05,955 لكن علامات الإضافية مختلف تمام 619 00:57:06,478 --> 00:57:09,618 لهذا السبب الأمر معقد بالنسبة لنا ما هذا؟ 620 00:57:10,142 --> 00:57:12,758 هذا جزء من اَثار قديمة, إنه تذكار 621 00:57:43,636 --> 00:57:46,776 يبدو أنه يجب أن نمر من تحته, تعالي 622 00:57:49,393 --> 00:57:51,172 إنه يوم بطيء جداً في المعممل, أليس كذلك؟ 623 00:57:51,486 --> 00:57:53,579 يبدو أن هذا المكان مهجور 624 00:57:54,103 --> 00:57:56,196 هذا لأنه مهجور على الأرجح 625 00:58:00,383 --> 00:58:01,953 ما كان هذا؟ 626 00:58:02,476 --> 00:58:06,663 كانت هزة أرضية يبدو ان "كولان" كان على حق 627 00:58:08,233 --> 00:58:10,327 لماذا قد يريد أحد أن يبني معمل على خطاً صدع؟ 628 00:58:10,850 --> 00:58:13,990 لم يفعلوا, يمكنني أن أؤكد لك لا يوجد خطاً صدع هنا 629 00:58:14,513 --> 00:58:16,607 هناك خطب ما هل تعتقد انهم أخلوا المكان؟ 630 00:58:17,130 --> 00:58:19,747 نحن على وشك ان نكتشف ذلك 631 00:58:29,167 --> 00:58:33,459 مرحباً! إهدا يا صديقي, إهدأ - من أنتما؟ - 632 00:58:33,877 --> 00:58:36,599 "اسمي "دانيال سرني التعرف إليك, إهدأ,إهدأ 633 00:58:37,017 --> 00:58:38,797 أنا طبيبة نحن نبحث ...عن هاتف, الأمر ضروري 634 00:58:38,804 --> 00:58:41,864 كلا, كلا خطوط الهاتف لا تعمل, ما خطبك يا صديقي, يجب أن نخترع حجة أفضل من هذه 635 00:58:42,387 --> 00:58:43,748 لا شك ان الخطوط الهاتفية تعمل في مبنى مثل هذا 636 00:58:44,213 --> 00:58:46,307 لدي أوامري - ما هي الأوامر التي لديك؟ - 637 00:58:46,830 --> 00:58:51,645 اسمع, أنا متأكدة من ان الذي أعطاك الأوامر قد يتفهم أن قرية بكاملها مريضة 638 00:58:52,064 --> 00:58:53,110 نحن بحاجة إلى مساعدة طارئة 639 00:58:53,634 --> 00:58:56,460 "أنت تتحدثين عن "سيبيغال - هذا صحيح - 640 00:58:57,820 --> 00:58:59,391 هل أنت من "سيبيغال"؟ 641 00:58:59,914 --> 00:59:00,961 اسمع يا صديقي 642 00:59:01,484 --> 00:59:04,624 ربما أنت لا تفهم إلى أي مدى خاطرت هذه المرأة لتساعد قومك 643 00:59:05,147 --> 00:59:07,241 والاَن لا تريد, سوى إستخدام الهاتف لتتصل بمزيد من الأطباء 644 00:59:07,764 --> 00:59:10,904 لتساعد قومك أكثر مما ساعدتهم ...لغاية الاَن, انتبهوا 645 00:59:15,091 --> 00:59:18,754 ! إلى الداخل! الجميع الاَن الجميع إلى الداخل 646 00:59:24,168 --> 00:59:28,272 سوف نحتاج لأكبر كمية من الماء 647 00:59:38,019 --> 00:59:39,558 انتظر 648 00:59:40,071 --> 00:59:41,097 ماذا يعني هذا؟ 649 00:59:41,610 --> 00:59:46,740 لا بأس إهدا, أعتقدت أنني عثرت على شيء, نحن بخير, هل انت بخير؟ 650 00:59:47,253 --> 00:59:49,818 أجل, انا فقط أجد صعوبة في فهم الامور 651 00:59:50,331 --> 00:59:51,642 كانوا على حق كانوا جميعهم على حق 652 00:59:52,155 --> 00:59:53,694 كم؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 653 00:59:54,207 --> 00:59:58,516 العمال, لقد غادروا, كانوا خائفين ! لم أصدقهم, علينا لعنة, علينا لعنة 654 00:59:58,824 --> 01:00:01,902 حسناً, إهدا إهدأ لا نريدك ان تصاب بأزمة قلبية الاَن, اتفقنا؟ 655 01:00:02,415 --> 01:00:06,108 حافظ على تركيزك الديدان لن تقتل أحد لا يهم مدى ضخامة حجمها 656 01:00:06,519 --> 01:00:08,878 نحن بحاجة إلى هاتف في الحال هذا كل شيء, هاتف فقط 657 01:00:09,084 --> 01:00:10,110 من هنا - حسناً - 658 01:00:10,623 --> 01:00:12,161 أجل, هيا 659 01:00:16,051 --> 01:00:17,391 فلنذهب, هيا 660 01:00:34,479 --> 01:00:35,524 لا يمكنني الحصول على واضح 661 01:00:36,047 --> 01:00:37,405 قلت لكما خطوط الهاتف لا تعمل 662 01:00:37,614 --> 01:00:40,227 أنت لم تكن تكذب, صحيح؟ - أجل - 663 01:00:41,794 --> 01:00:43,675 حسناً, سأقول لك شيء هذه الديدان تطلق شحنة ضخمة 664 01:00:43,884 --> 01:00:45,243 ربما هي التي تؤثر على الخطوط 665 01:00:45,452 --> 01:00:47,542 أو ربما الهزات الأرضية قطعت الأسلاك 666 01:00:48,587 --> 01:00:50,677 ماذا يجري هنا؟ اي نوع من المعامل هو هذا؟ 667 01:00:51,199 --> 01:00:54,962 إنه معمل تنقيب تجريبي الاَن المعمل الأساسي تم إغلاقه منذ سنوات 668 01:00:55,380 --> 01:00:57,052 أردت أن أبداً التنقيب في حينها لكن ذلك لم يحدث 669 01:00:57,470 --> 01:01:00,605 أحد صناديق تمويل البرامج الحكومية اشترته للقيام ببعض التجارب 670 01:01:01,127 --> 01:01:03,217 ليس هذا صحيح؟ - أجل, النفط من الصخر الزيتي - 671 01:01:03,740 --> 01:01:05,307 كيف يتم استخراجه؟ ما هي العملية؟ 672 01:01:05,830 --> 01:01:06,875 ماذا؟ هل تريدين تغيير مهنتك؟ 673 01:01:07,397 --> 01:01:10,532 كلا, أعتقد انه لدي فكرة عما يجري هنا أخبرني 674 01:01:11,055 --> 01:01:14,190 يتم ضخ ماء ساخن جداً في الصخر الزيتي في أعماق الأرض 675 01:01:14,578 --> 01:01:15,632 لا شك أن هذا هو السبب 676 01:01:15,841 --> 01:01:17,409 ما هو السبب, ما الذي فاتني؟ 677 01:01:17,931 --> 01:01:20,648 إلى أي عمق يصل الماء؟ هل يتجاوز الطبقة الجليدية؟ 678 01:01:21,066 --> 01:01:22,111 أجل, إنه يصل إلى عمق الأرض 679 01:01:22,634 --> 01:01:25,769 أعتقد أنا الماء الساخن أيقظ هذه الديدان 680 01:01:26,291 --> 01:01:29,949 وذلك النموذج الذي شاهدناه كان يتحلل بسرعة 681 01:01:30,472 --> 01:01:31,517 عفو؟ 682 01:01:32,039 --> 01:01:35,383 "إنه يدعي "كريبتو بايوزيس إنه ظاهرة بيولوجية معروفة 683 01:01:35,633 --> 01:01:37,156 القريدس الذي يعيش في البحيرات المالحة هو أفضل مثال على ذلك 684 01:01:37,469 --> 01:01:38,723 يكون في حالة ثبات 685 01:01:39,037 --> 01:01:42,172 ومن ثم عندما يصبح عرضة للملح والماء, يعود إلى الحياة 686 01:01:42,694 --> 01:01:46,038 أعتقد أن هذا ما يفسر عدم رؤية أحد لهذه الديدان منذ سنوات 687 01:01:46,352 --> 01:01:49,591 ولا شك أن هذا التنقيب مسؤول ظهور هذه الديدان بأعداد كبيرة الاَن 688 01:01:50,009 --> 01:01:52,308 أرأيت هذا؟ هذا كلام منطقيي جداً بالنسبة لي 689 01:01:53,145 --> 01:01:56,218 وإذا كان ما تقوله صحيح يجب إقفا هذا المعمل 690 01:01:56,740 --> 01:01:59,040 إلى ان تكتشفوا ماذا يحصل بالتحديد في الخارج يجب إقفاله 691 01:01:59,353 --> 01:02:00,374 لا يمكنني ان أفعل هذا 692 01:02:00,688 --> 01:02:01,733 إذا كنت أنت لا تستطيع فمن يستطيع؟ 693 01:02:02,255 --> 01:02:03,196 ليسوا هنا 694 01:02:03,300 --> 01:02:04,659 دعني أخبرك شيء, اتفقنا؟ 695 01:02:04,868 --> 01:02:07,480 إما ان الشركة انفقت الملايين من الدولارات 696 01:02:08,003 --> 01:02:09,570 لبناء هذا المعمل على أرض متزعزعة 697 01:02:16,363 --> 01:02:21,066 ...هذا المعمل يجب إغلاقه يجب - لا أستطيع - 698 01:02:21,588 --> 01:02:23,044 لا تقل لي غنك لا تستطيع ...هذا أمر يجب ان يتم, إذاً لك تفعل 699 01:02:23,131 --> 01:02:25,221 لست أدري ماذا تريديني ان أفعل 700 01:02:25,743 --> 01:02:28,356 أجل, شكراً, لا أقد الإهانة لا تحقد علي, اتفقنا؟ 701 01:02:28,878 --> 01:02:32,536 قولي لي, إذا أغلقنا المعمل ماذا سيحدث للديدان؟ 702 01:02:33,058 --> 01:02:34,103 لا يوجد شيء أكيد 703 01:02:34,626 --> 01:02:37,761 خمني, يجب أن تعطيني جواب هنا, أنت العالمة هنا 704 01:02:38,283 --> 01:02:42,046 اعتقد أن الديدان الحية الاَن ستستمر بالحياة في الخارج مدة دورتها الحياتية 705 01:02:42,986 --> 01:02:46,853 والتي اعتقد أنها تبلغ نحو بضعة أيام أو ربما أسبوع, ستموت 706 01:02:47,166 --> 01:02:50,928 كما أعتقد أن إغلاق المصنع سيمنع من تفقيس ديدان اخرى 707 01:02:51,346 --> 01:02:53,959 لا بأس حسناً, عظيم 708 01:02:54,481 --> 01:02:55,840 لقد قمت بعمل ممتاز لغاية الاَن 709 01:02:56,049 --> 01:02:58,661 لكن الاَن, أترى هذا؟ المسدس معي 710 01:02:59,184 --> 01:03:02,842 أغلق المعمل, اقفل أحد المقابض أكبس على الزر, استخدم الزر الاحمر 711 01:03:03,364 --> 01:03:04,932 لست مخول لفعل ذلك 712 01:03:05,977 --> 01:03:07,544 أنا أخولك 713 01:03:08,067 --> 01:03:10,157 ...انا مجرد ميكانيكي, لست 714 01:03:10,679 --> 01:03:12,038 دعني أقول لك شي, اتفقنا؟ 715 01:03:12,247 --> 01:03:17,472 إذا كنت تذكب, علي سأمنعها من مساعدة أي واحد من أصدقائك 716 01:03:17,995 --> 01:03:19,040 اتفهمني؟ 717 01:03:19,562 --> 01:03:21,652 لن أفعل هذا أبداً 718 01:03:22,697 --> 01:03:24,787 اعرف كيف أفعل هذا في الحالات الطارئة 719 01:03:25,310 --> 01:03:27,922 عظيم, كيف تفعل ذلك؟ - يدوي - 720 01:03:28,445 --> 01:03:31,057 يدوي, عظيم يعجبني , يدوي فلتفعل ذلك يدوياً, كيف؟ 721 01:03:31,580 --> 01:03:32,938 يجب أن نذهب إلى تحت 722 01:03:33,147 --> 01:03:34,506 تحت عظيم, تعجبني الأماكن السفلية, انت بخير؟ 723 01:03:34,715 --> 01:03:37,850 فلننزل إلى تحت ابقى هنا وحوالي الاتصال 724 01:04:06,588 --> 01:04:09,723 ما هذا؟ 725 01:04:55,182 --> 01:05:00,407 ها هو أخر واحد - حسناً - 726 01:05:05,632 --> 01:05:09,290 ثوان"؟ "ثوان"؟" 727 01:05:09,812 --> 01:05:16,083 كلا !هذا..النجدة! النجدة 728 01:05:16,605 --> 01:05:20,263 أشعر بحركة كبيرة على الجهاز واصبحت قريبة كم سننزل بعد؟ 729 01:05:20,785 --> 01:05:23,398 إلى ذلك الممر ثم إلى الشمال الصمامات 730 01:05:25,488 --> 01:05:26,742 ما هذا؟ 731 01:05:27,055 --> 01:05:30,713 مخزن للأدوات التي لا نستخدمها ستشحن قريب 732 01:05:32,803 --> 01:05:36,461 فلنتحرك - ! "ثوان"! "ثوان- " 733 01:05:36,983 --> 01:05:38,342 ما هذا؟ ماذا يحدث؟ 734 01:05:38,551 --> 01:05:43,253 لست أدري, لقد كانت هنا كانت هنا منذ دقيقة ثم اختفت 735 01:05:52,659 --> 01:05:58,406 !يا إلهي يا إلهي! اهرب 736 01:06:01,541 --> 01:06:03,109 اذهب لغاية هذا 737 01:06:06,244 --> 01:06:08,334 دانيال", اصغ إلى جيداً" 738 01:06:08,857 --> 01:06:10,947 هذان الاثنان يجب ان نبرمهما معاً ابتداءً من الشمال 739 01:06:11,469 --> 01:06:16,694 عندما أصل إلى 3 ء1, 2, 3, الاَن 740 01:06:20,352 --> 01:06:22,442 كلا, كلا, انتظر, انتظر 741 01:06:24,532 --> 01:06:25,577 ماذا؟ 742 01:06:28,712 --> 01:06:32,579 عفواً,عفواً, هذان الاثنان يجب أن نديرهما بعكس عقارب الساعة 743 01:06:32,892 --> 01:06:35,505 إذاً أدرناهما وفق لمقارب الساعة سترتفع حمولة النظام وينفجر المكان 744 01:06:36,027 --> 01:06:38,744 أجل, فهمت سينفجر ليس جيد, كيف نفعل هذا؟ 745 01:06:39,162 --> 01:06:43,342 عندما أصل إلى 3 ء1, 2, 3, الاَن 746 01:06:58,495 --> 01:06:59,540 سأبدأ بالاخير 747 01:07:00,063 --> 01:07:02,153 أجل, هيا بنا, هيا بنا 748 01:07:05,288 --> 01:07:07,378 ما كان هذا؟ - ماذا؟ - 749 01:07:08,946 --> 01:07:11,036 ثمة احد اَخر هنا 750 01:07:12,081 --> 01:07:13,648 هيا بنا 751 01:07:16,261 --> 01:07:18,873 ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟ 752 01:07:19,396 --> 01:07:20,963 أنا اَسف 753 01:07:21,486 --> 01:07:24,099 ! إلى أين أن ذاهب, اسمع 754 01:10:18,310 --> 01:10:19,100 ! ابتعد من هنا 755 01:10:59,119 --> 01:11:01,225 كنت اعلم ان هذا المكان موجود هنا 756 01:11:04,911 --> 01:11:09,125 كنت اعلم, طبعاً 757 01:11:13,337 --> 01:11:20,183 الكنز, طبعاً 758 01:11:47,038 --> 01:11:49,144 ماذا يجري...؟ 759 01:11:50,724 --> 01:11:52,304 هل الجميع بخير؟ 760 01:11:52,830 --> 01:11:54,199 كلا, نحن بحاجة إلى مساعدة 761 01:11:54,320 --> 01:11:57,162 لقد قضيت على تلك التي رأيتها اين "دانيال"؟ 762 01:11:57,479 --> 01:11:58,532 ذهبا لإحضار المساعدة 763 01:11:59,058 --> 01:12:02,745 تلقيت اتصال من "أليشيا" لأرسل ساعدة إلى هنا, لذا المساعدة في الطريق 764 01:12:04,324 --> 01:12:05,377 ! انتبهوا 765 01:12:11,170 --> 01:12:12,749 أتمنى ان تصل المساعدة قريباً 766 01:12:13,803 --> 01:12:15,383 ! عفواً 767 01:12:17,489 --> 01:12:21,175 ضع مسدسك على الأرض من فضلك ضع مسدسك على الأرض 768 01:12:22,755 --> 01:12:26,441 هل أنت بخير؟ أليشيا", هل انت بخير؟" 769 01:12:26,967 --> 01:12:29,073 أنا بخير, كنت بحال أفضل 770 01:12:29,599 --> 01:12:32,759 حالي, كلا, ليست بخير وانت أيضاً لذا ضع مسدسك على الأرض 771 01:12:33,286 --> 01:12:36,972 سأضعه على الأرض يا صديقي اهدأ, سأضعه على الأرض 772 01:12:42,238 --> 01:12:43,080 ابتعد 773 01:12:43,291 --> 01:12:44,679 هاك, انظر, إنه على الأرض إنه على الأرض 774 01:12:45,100 --> 01:12:47,733 والاَن, هل يمكنني مساعدتك في العثور على شيء؟ 775 01:12:48,786 --> 01:12:50,892 يبدو انك عثرت عليه يا صديقي, صحيح؟ 776 01:12:52,577 --> 01:12:54,061 ما الذي يحدث؟ ما الذي تفعله "ريبلي"؟ 777 01:13:00,163 --> 01:13:04,272 أجل, أجل, المعمل القديم كان جالس على ثروة طيلة 5 عقود, إذاً؟ 778 01:13:06,223 --> 01:13:11,988 لا بأس فلنهدا إذاً, اين هو؟ 779 01:13:12,512 --> 01:13:13,561 أين هو ماذا؟ 780 01:13:14,084 --> 01:13:16,704 ما خطبك لا تكن مغفل انت تعلم عما اتكلم 781 01:13:17,230 --> 01:13:20,583 لقد امضيت قسم كبير من حياتي أبحث عنه, حتى أنني خاطرت بها 782 01:13:20,898 --> 01:13:22,994 نوع ما مثل الاَن؟ 783 01:13:23,518 --> 01:13:28,235 إذاً ماذا حدث لصديقك الذي جالس على الكرسي هناك؟ 784 01:13:28,759 --> 01:13:31,066 هناك بالتحديد, هل كان لصديقك؟ ماذا حدث له؟ 785 01:13:31,379 --> 01:13:33,475 ما الذي تتحدث عنه؟ 786 01:14:01,252 --> 01:14:04,921 إلى أين نذهب, من هنا؟ 787 01:14:05,970 --> 01:14:09,114 أرم مسدسك ! أرم مسدسك أو يقتلها 788 01:14:11,735 --> 01:14:13,517 كلا, لا اعتقد ذلك 789 01:14:13,831 --> 01:14:15,404 لماذا؟ 790 01:14:17,500 --> 01:14:19,596 لأنني مصوب بارع 791 01:14:32,698 --> 01:14:34,480 هل من أثر لهذه الديدان؟ 792 01:14:34,795 --> 01:14:37,625 كلا, لكنني سأخبركم ماذا أرى 793 01:14:37,939 --> 01:14:40,035 ماذا؟ 794 01:14:41,084 --> 01:14:43,181 نجدتكم 795 01:14:43,704 --> 01:14:45,801 حمداً لله 796 01:14:48,421 --> 01:14:50,518 إلى أين انت ذاهب؟ 797 01:14:51,042 --> 01:14:53,138 عملي لا ينتهي مطلقاً 798 01:14:58,379 --> 01:14:59,952 لقد اَخذ المسدس 799 01:15:02,572 --> 01:15:10,433 لا تفعل , هيا, لا تلتقطه سأفعل ذلك مجدداً 800 01:15:29,301 --> 01:15:30,872 ! "دانيال" 801 01:16:39,005 --> 01:16:41,101 ! دانيال", هيا بنا" 802 01:16:51,060 --> 01:16:54,729 هيا بنا, انتظري 803 01:16:57,872 --> 01:17:03,114 إنها ملكة الوكر إنها تحرس القبر وقد سرق منها 804 01:17:05,210 --> 01:17:09,927 لا يمكننا أن نقفل المكان فقط يجب أن نفجره 805 01:17:33,511 --> 01:17:35,083 ما الذي يحدث هنا؟ 806 01:17:36,655 --> 01:17:38,228 أعتقد أنك عثرت على ما تبحث عنه 807 01:17:39,800 --> 01:17:42,944 سأقول لك هذا, لم أمضي 5 سنوات من حياتي أبحث عن قبر فارغ 808 01:17:43,469 --> 01:17:47,137 للأسف ان احدهم عثر عليه قبلك - هذا مستحيل, لكنت علمت - 809 01:17:49,758 --> 01:17:51,579 دانيال", يجب أن نرحل من هنا- " انتظري, لحظه فقط - 810 01:17:51,838 --> 01:17:52,876 ! دانيال", هيا بنا" 811 01:17:53,191 --> 01:17:55,287 ضعي ثقتك بي - ! "دانيال- " 812 01:18:22,540 --> 01:18:26,209 تباً, كنت اعلم - عظيم, لقد فزت, هيا بنا الاَن - 813 01:18:26,732 --> 01:18:31,450 كلا, أنت لا تفهمين هذه حياتي 814 01:18:31,974 --> 01:18:35,118 حسناً, أحرر ماذا؟ هذه حياتي ايضاص ولا أريد أن اموت هنا 815 01:18:41,932 --> 01:18:43,714 هيا بنا - دعني - 816 01:18:44,028 --> 01:18:48,745 إهدأي, حسناً؟ أنا اتحدث عن تفجير المكان 817 01:18:49,171 --> 01:18:50,219 مع الكنز؟ 818 01:18:50,744 --> 01:18:54,936 مع الكنز بداخله والاهم الدودة الملكة الوكر, كل شيء 819 01:18:55,460 --> 01:18:57,242 لا أعتقد ذلك 820 01:18:57,556 --> 01:19:01,225 إهدا فقط يا صديقي 821 01:19:01,750 --> 01:19:04,893 لا احد سيفجر أي شيء - لا تقدم على أي عمل سخيف - 822 01:19:05,419 --> 01:19:09,820 ! كلا, ابتعد عن طريقي الاَن ساًخذ الصناديق 823 01:19:10,135 --> 01:19:12,441 أرم المسدس أرمه الاَن 824 01:19:12,756 --> 01:19:14,327 كلا لن أفعل 825 01:19:14,852 --> 01:19:17,472 "لا تكن مغفل "مانوس سأطلق النار عليك 826 01:19:17,996 --> 01:19:19,353 يجب أن نتحرك بسرعة تيمور", انت تعلم ماذا, صحيح؟" 827 01:19:19,877 --> 01:19:20,914 يجب أن نتصرف بسرعة 828 01:19:20,946 --> 01:19:27,760 إنه لي أتفهمون؟ إنه ليس لكم !إنه لي! كله لي 829 01:19:29,515 --> 01:19:33,707 حالي يا صديقي, اعتقد انه لها 830 01:19:47,334 --> 01:19:49,430 ! هيا بنا يا صديقي, فلنذهب 831 01:19:51,527 --> 01:19:56,244 حسناً, إليكم ما سنفعل, "تيمور" احرس المدخل "أليشيا" أمسكي هذا الصمام 832 01:19:56,768 --> 01:19:59,075 عندما أعد إلى 2, أريدك ان تبرميه مثل عقارب الساعة 833 01:19:59,388 --> 01:20:00,415 فهمت 834 01:20:00,729 --> 01:20:01,882 انظري إلى مثل عقارب الساعة - فهمت - 835 01:20:02,405 --> 01:20:08,169 فلنقم بذلك مثل عقارب الساعة لأنه في المرة الأولى فشلت ...1.2.3 836 01:20:12,887 --> 01:20:16,765 ماذا تفعل يا "دانيال"؟ - أرسل هذا المكان إلى حيث ينتمي - 837 01:20:17,080 --> 01:20:18,862 هل انت متأكد من ان الامر سينجح؟ 838 01:20:19,176 --> 01:20:27,037 كلا, لكنني أتأمل ذلك يا صديقي حسناً, واحدة أخرى بعد 839 01:20:41,188 --> 01:20:43,808 أعتقد انه من الأفضل ان نرحل - فلنخرج من هنا - 840 01:20:59,529 --> 01:21:00,529 ! هيا 841 01:21:01,702 --> 01:21:02,824 - أأنت بخير - اعتقد هذا 842 01:21:03,339 --> 01:21:04,339 ! هيا بنا 843 01:21:04,919 --> 01:21:05,919 ! هيا 844 01:21:13,609 --> 01:21:14,609 سأتعامل معهم 845 01:21:21,078 --> 01:21:22,078 انتبه ! 846 01:21:41,579 --> 01:21:42,079 ! هيا 847 01:21:44,810 --> 01:21:45,810 فلنخرج من هنا 848 01:22:07,979 --> 01:22:11,626 ! انتبه, سينفجر المكان - ! انبطحي, انبطحي - 849 01:22:58,902 --> 01:22:59,902 ما كان هذا؟ 850 01:23:51,550 --> 01:23:54,152 يبدو انك تمكنت من إجراء تلك الاتصال رغم كل شيء 851 01:23:55,193 --> 01:23:59,878 لقد قللت من شانك لست وعد بالنهاية 852 01:24:00,398 --> 01:24:04,562 أنا وعد على الاكيد, لكنني وعد جيد 853 01:24:05,603 --> 01:24:07,164 فلنخرج الجميع من هنا 854 01:24:08,205 --> 01:24:12,369 أتعلمين؟ ثمة هناك عملية إنقاذ يجب أن أقوم بها 855 01:24:12,889 --> 01:24:15,492 إضافة إلى انك أصبحت بين أيد أمنية هنا 856 01:24:16,012 --> 01:24:22,778 حسناً, شكراً على كل شيء 857 01:24:23,299 --> 01:24:24,860 لا شكر على واجب 858 01:24:25,901 --> 01:24:31,106 سأجمع كمية كبيرة من القطع هناك وبعض هذه القطع يعود إليك 859 01:24:31,627 --> 01:24:33,708 انها ليست لي في الحقيقة 860 01:24:34,749 --> 01:24:40,475 كلا, بالطبع لا, هي لأطباء الأمل؟ 861 01:24:40,995 --> 01:24:45,263 الاَن حصلت على صفقة هي من مجهول, على ما اعتقد 862 01:24:45,679 --> 01:24:47,241 طبعاً 863 01:24:52,446 --> 01:24:56,089 الرحلة كانت مجانية 864 01:24:58,171 --> 01:24:59,212 شكراً 865 01:25:00,253 --> 01:25:01,814 اَمل ان اَراك في الجوار 866 01:25:03,896 --> 01:25:04,937 أتمنى ذلك 867 01:25:06,552 --> 01:25:26,552 @ترجمة@