Soul606 :**ترجمة** Synced: AlTiMa2005
#سايرس#
(جون)
(جوني)
ـ(جوني) سأدخل الان
سحقاً
ماذا؟ ماذا؟
ماذا حصل بحق الجحيم؟ - لم أرى شيئاً
ـ(جيمي)..(جيمي)ــ توقفي
ماذا تفعلين يا(جيمي)؟ ماذا يحدث هنا؟
ياإلهي ,أنا اسفة
كانت لدي حكة كنت أحك فخذي
لقد أخفتيني جداً - انا لم ارى شيئاً, حسناً؟ -
ليجدر بكي المجئ إلى هنا مباشرةً يجب أن تتصلي أولا
لقد إتصلت بك,لقد فعلت - وماذا تفعلين هنا؟ -
سأتزوج انا و(تيم) سنتزوج
أنا مخطوبة الان
لقد عرفت هذا
لقد عرفت هذا من نبرة صوتك في البريد الصوتي
لقد عرفت هذا, تباً
لقد مضت سبع سنوات منذ إنفصالنا يا(جون)ـ
لا أعرف ماذا أقول لكي لازلت اتألم
ولازلت متفاجئاً
إسمع
نحن سنذهب إلى حفلة ليلة الغد
انا و(تيم)-فقط إسمعني
انها حفلة رائعة الناس هناك لطيفون جداً
الناس هناك سوف يحفزوك فكرياً
و...أسمع بأنه سيكون هناك فتيات رائعات
انا لن أذهب إلى حفلة بلا,ستفعل
أنت ستأتي عليك أن تخرج من المنزل
فقط دعيني أهتم بنفسي سأجد طريقي للصواب
ربما ألتقي بفتاة ربما لا
عندها سأكون عماً عظيماً لأطفالكِ - توقف عن هذا -
سوف تذهب الان لتأخذ دشاً
وبعدها ستلبس سروالاً نظيفاً
وذلك الحذاء الجميل
وبعد ذلك أنتي و(تيم)ـ ستعرفوني لأحداهن وتقولي:ـ
مرحباً,هذا الشخص الذي هجرته
والذي هو زوجي السابق
ولكنكٍ ستحبينه
هل تعرفين كم هذا يبدو مثيراً للشفقة؟
هذه فرصة مثالية انت ستأتي
أريدك أن تأتي - أنا لــــن اذهــب إلى أي حــفلة -
مرحباً - أهلاً -
مرحباً يا(جون)ـ - كيف تجري الأمور -
جيداً - جيد -
إن الأمر كما تعلمين....ـ
أستطيع أن أحدق بالنار لساعات طويلة,أتعلمين؟
إنها مثل التليفزيون
ماذا؟
لقد أتيت, لقد لبست وأتيت اعلم أنك فعلت,أعلم هذا
إشرب هذا يا(جون) إنه شراب(ريد بول) و(فودكا)ـ
إشربه, وإثمل
النساء يرينك جذاب هيا
حسنا ,حسنا - انا لا امزح, انا جاد -
أتريدني أن أثمل؟ - أجل-
In the membrane. [ Laughs ]
هيا يا(جون) إسكبه ليدخل داخل جسمك
إرفع الكأس, إرفعه ,إرفعه
هيا, يا(جوني) الكبير - هيا يا(جوني)ـ -
هيا هناك الكثير من الحسناوات
إنظر إليها...إنها...ــ
لا...لاتمشوا خلفي
فقط إنظرو وتعلمو
مرحبا -
أهلا هل أنت على وشك الدخول إلى الحمام؟
لا...يمكنك الذهاب - لا...لا -
كنت أسأل فحسب - لا أريد الحمام -
حسنا, إنه بهذا الإتجاه
على أي حال....ـ
من أين حصلتي على هذه؟
اسف
اعتقد أن المسامير إنخلعت
على اي حال هل ستبقى ممسكاً بها
حسناً, انا في وسط محادثة الان لذا...ـ
انا سأحصل على محادثة أيضاً هنا في نهاية المطاف
هل بإمكاني الحصول على على(فودكا) مع (ريدبول)ـ
أهلا - مرحبا -
هل أعرفك؟ - لا, كنت فقط أتصرف بغباء
تبدين ودودة
اريد(ريد) لوسمحت
أتريدين(ريدبول)؟...هل تطلبين(ريدبول)؟ لا....(ريدواين)ـ
شكراً إذاً....اااممم
لا
شكراً
أنا لست مهندساً معمارياً ولست (ديجي)ـ
أنا لست....مدير تنفيذي
عليك أن تتصرف على طبيعتك وعليك أن تتأثر وأن تكون صادقاً
وإذهب وتحدث مع إحداهن
مع من علي أن أتحدث؟ - فتاة عادية -
أذكري لي شخص واحد أنظر إلى تلك المرأة على الأريكة, تبدو لطيفة جداً
حسناً, سأذهب الان - جيد -
مرحباً, هل المكان محجوز؟
لا...يمكنك الجلوس
مرحباً, أنا (جون)ـ
انا(اشلي)ـ أسعدني لقائكي(اشلي)ـ
شكراً
هل أنتي مستمتعة؟
ليس حقاً
ولا حتى أنا
إسمعي أعرف اننا إلتقينا للتو
هل من الممكن أن أكون صريحاً معكي؟
اريد فقط أن أتحدث بعقلانية مع أحدهم, حسناً؟
بالطبع
أنا فوضوي
وانا وحيد
ومكتئب
ويائس إلى أبعد حد
ولكن...لاأعرف انا اعرف شخصيتي
اعلم هذا انا شخص مرح
ولست وحيداً ولا مكتئباً
انا عندي...لا اعرف...ـ
انا أشعر فقط أنه إذا أمكنني العثور على الفتاة المناسبة لتكون معي..ـ
سيكون عندي الكثير لأعطيها,أتعلمين ان عندي مواهب كثيرة
انا مثل..ـ انا هبة , أتعلمين؟
أنا اسفة على الذهاب لإجراء مكالمة
حسناً
حسنا, الخطة التالية
يجب على ان أثمل أكثر
قضيب جميل - ياإلهي -
أنا اسف ,أعذريني لا عليك.
لابأس, اكمل مابدأت - لا...لا...لا -
لماذا يستمر حدوث هذا الشئ معي؟ هذه المرة الثانية هذا الاسبوع
حقاً؟ - اجل -
الشخص الاخر الذي فاجئني هي زوجتي
زوجتي السابقة, ستقدم على الزواج من شخص اخر لكن لايوجد لدي مشكلة مع ذلك
نعم, لقد سمعت محادثتك عندما كنت على الأريكة
حقاً؟ - أجل -
لقد كانت سيئة جداً - لا لم تكن كذلك -
أعتقد انك كنت صريح جداً
هل تعنين هذا؟ - اجل -
كنتي تعنينه حقاً؟ - نعم -
لأنني أجريت أغرب المحادثات الليلة
و إذا كنتي تعنين ذلك حقاً أعتقد أنني سأبدأ في البكاء
إنني أعني ماقلته اعني ذلك
ماالذي افعلـ...ـ لا أستطيع حتى التحدث معكي
ماالذ أفعله؟ سأفسد هذه المحادثة أيضاً
لأنكي حقاً فتاة مثيرة وأنا....ـ
أنا اسف - أنت لم تفسد المحادثة -
هل تتغزلين بي؟
هذا جنون أنا مثل (شريك)ـ
ماذا تفعلين هنا - انا لم اقل هذا -
ماذا تفعلين هنا في الغابة مع(شريك)؟
كنت أريد قضاء حاجتي بين الشجيرات
حقاً؟ - ولكنك سبقتني -
هل تسمعين هذه الأغنية؟
ماذا؟
إنتظري ,أنا اسف إنتظري هنا
إنها أعظم أغنية على مر التاريخ وأنا سأستمتع بها
وبعدها سأرجع وأتحدث معكي
لاتقلقي
أغنية للرقص...هيا ..إبتعد من طريقي
هيا..إنها جيدة حفلة راقصة
حفلة راقصة..إنتبهوا
اخلو منطقة الرقص
ألا
ألاتريدينني هيــــا
تعرفين أنني لاأستطيع تصديقكي عندما تقولين....ـ
احب الـ(ريدبول) مع الـ(فودكا)ـ ألاتريدينني
تعرفين أنني لاأستطيع تصديقكي عندما تقولين(أنا لاأحتاجك)ـ
تعتقدين انكي غيرتي رأيكي
عليكي أن تغيريه مرة أخرى وإلا سنأسف جميعنا
ألاتريدينني ياحبيبتي هيـــا
ألاتريدينني
ألاتريدينني ياحبيبتي
هيا ياشباب إنها حفلة
أعتقد أنني الوحيد الذي يحب أغنية عاطفية
كنت أعمل نادلة في بــار
شكراً
هذه هي الحقيقة نعم
ولكن عندها كنت أعرف أنني سأعثر على مكان أفضل
معك او بــدونــك
شكراً هيا , قومي
ألا تريدينني هـــيا
تعرفين أنني لاأستطيع تصديقكي عندما تقولين....ـ
ماذا تفعلون عندكم؟ هيا تعالو
تعتقدين انكي غيرتي رأيكي
عليكي أن تغيريه مرة أخرى وإلا سنأسف جميعنا
ألاتريدينني ياحبيبتي
نعم...نعم إستمرو
ألاتريدينني الان
كيف فعلتي هذا؟
هذا كان جامحاً
هل تمارسين الرياضة أو شئ كهذا؟
أنتي رائعة
أنتي ملاك
أنتي ملاك الجنس
ياإلهي
أتريدين أن تنامي هنا؟
لقد كان هذا رائعاً يا(جون)ـ إتصل بي على 323644
مرحباً؟
مرحباً, (مولي)ـ
معكي (جون)ـ
من؟
(جون) تقابلنا ليلة البارحة
(جون)
كنت أمرح معك أهلا يا(جون)ـ
حسناً - أنا مسرورة بإتصالكِ
اجل..اجل - وأنا مسرور أيضاً
البارحة كانت رائعة
وشكراً على الورقة
كنت أتسائل ماإذا كنتي تريدين أن نخرج سوية الليلة
بالتأكيد - حقا؟ -
عظيم, هل تريدينني أن اتي ام...ـ
انظر, علي الذهاب ولكني سأتي بعد إنتهائي من العمل , حسناً؟
حسناً, هذا رائع
مع السلامة - مع السلامة -
مرحباً - أهلاً -
كيف حالكٍ؟ بخير...بخير
هناك صحن مجهز خصيصاً - أريد طبقك -
أنت طباخ جيد جداً
لقد قررت أن أبذل قصارى جهدى
مع أنه ليس بالشئ المتطور
لا أحب هذا على اي حال
حسناً؟ حسناً؟...سأصدقكي في هذا
أنا أعرف أنه لايجدر بي قول هذا ولكنني معجبٌ بكي كثيراً
إنه لمن الصعب علي قول هذا لأنني اريد علاقتنا أن تنجح
هل هذا بالشئ الكثير؟ هل يجب أن أكون ألطف ؟
إن حياتي معقدة الان
ولكنني بالتأكيد مهتمة
إلى أين أنتي ذاهبة؟
مرحبا
إن عليـ... علي الذهاب
إنتظري لم يتحتم عليكي الذهاب في هذا الوقت المتأخر ؟
انا فقط عي أن ....ـ- إتصل بي غداً ,حسناً؟
إنتظري لحضة يا(مولي)ـ هل أنتي متزوجة؟
أأنتي ذاهبة إلى زوجكِ؟ لا ..أنا لست كذلك
إذاً ماذا هناك؟ هل أنتي عميلة سرية؟
فقط ثق بي - ماالذي يحدث؟ -
إتصل بي في الغد
ياإلهي
مرحباً - أهلاً -
أنا اسف - ماالذي أفعله؟
لاعليك - مرحباً -
هل بإمكاني مساعدتك؟
انا اسف, هل هذا منزل.....ـ
أعتقد أنني أتيت إلى العنوان الخاطئ
ماهو العنوان الذي تبحث عنه؟
هل هذا...ـ هل (مولي) تعيش هنا؟
أجل..هل من الممكن أن أسأل من السائل؟
متأسف..أنا (جون)ـ واحد من أصدقائها
كنت ماراً بالحي وكنت أتسائل
ماإذا كان هذا منزل(مولي)ـ
ولكنني لم ارغب أن أقرع الجرس إذا لم تكن...ـ
لا..بإمكانك قرع الجرس بلا ريب هذه أكثر تقليدية
.نعم أعلم هذا..لقد كنت...ـ .....لقد كنت خجولاً
ولكن ..أنا واحد من اصدقائها...أنا اسف إسمي (سايرس)ـ
ـ(سايرس)..اجل
إبنها - إبنها...اجل أعرف هذا ..نعم
على أي حال
منذ متى وأنت تعرف(مولي)؟
في الحقيقة منذ يومين فقط
يومين فقط...ـ
أجل..بمعنى أننا تقابلنا للتو...ـ
ولكن هناك شئ تشعربه بالفعل اليس كذلك؟
هنالك شئ مميز جداً يحدث,اليس كذلك؟
أجل
كم تبلغ من العمر؟
تقريباً 22
حسناً...جيد
عمري 21
أنتم تعيشون معاً؟ انت لم....ـ
أنت لم تأتي للتو من المدرسة أو شئ كهذا؟
لقد خضعت لإختبار (تطوير التعليم العام) عندما كان عمري 16 سنة
وبعدها..ـ كما تعلم...ـ
أنا و(مولي) مثل أعز الأصدقاء - حسناً -
وأبي ليس موجوداً معنا
أمي درستني في البيت وربتني بنفسها
منذ ذلك الحين وأنا أركز على
مهنتي في الموسيقى أنت كذلك -
هذا الأستوديو و ساحة العمل خاصتي - نعم, لقد رأيت هذا -
لديك إثنين من المازجات - أكثر من إثنين, في الحقيقة -
أعتقد أن لدي حوالي سبعة قطع منها
أجل..ماركة(فنتاج) والكثير من الأشياء الجديدة غيرها
هل تود أن تسمع بعضاً من أعمالي؟
اجل...ولم لا؟...أعني..حسناً
عظيم...عظيم حسناً,هذا عظيم
انا لم اسمها بعد ولم أكملها بعد أيضاً
تبدو كأغنية لـ(ستيف ميلر)ـ هل تعرفها..أغنية(ستيف ميلر)؟
لا..لاتبدو مثلها
مرحباً
أهلاً
موسيقى جيدة
مرحباً..أنا اسف
كنت ماراً بالحي و(سايرس) خرج من البيت ودعاني للدخول..أنا اسف
مرحباً - مرحباً -
أهلاً - مرحباً -
على أي حال هل ستبقى معنا لتناول طعام العشاء يا(جون)؟
نعم..العشاء
هناك الكثير من الفلفل - أعلم هذا -
لن أقدر على الأكل إذا كان الفلفل على جانبي الطبق
أعلم ذلك
أنتي طلبتيها من دون الفلفل؟
لقد فعلت ..ولكنهم وضعو الفلفل لذا لن اطلب من هذا المطعم مرة أخرى
هنالك واحدة حمراء كبيرة - لاعليك -
(جون) علي أن أعتذر إليك
ماذا؟
لقد أدخلتك المنزل وأجلستك
وبدأت أتحدث عن حياتي
إنني أتحمس بشكل مفرط احياناً وأنا أعتذر على هذا
في الحقيقة ,انا عندي فضول لسماعك تتحدث عن نفسك
وأريد ان أستمع إليك وأنت تتحدث عن حياتك
لنرى....ـ أ...أنا أعمل كمحرر
أعمل كمحرر مستقل
أحب أن أذهب إلى السينما..ولدي مجموعة من افلام الدي في دي الجيدة
ماذا أيضاً تريد معرفته عني؟
لا أريد أن أعرف ماذا تفعل
أريد أن أعرف ماهيتك؟ من أنت؟
هذا ماأود أن أعرفه عنك
هل أنت حقاً تريديني أن...؟ حسناً...أنا...ـ
أنا مطلق
لقد تطلقت قبل سبع سنوات
ولم تكن فكرتي
لقد كانت...ـ لقد تخلت عني
لقد كنت أفسد حياتي شيئاً فشيئاً
وزوجتي لم تكن سعيدة بذلك
وقالت لي أن أعدل حياتي ولكنني لم أفعل ذلك
لقد هربت منها عاطفياَ...ـ
وإرتكبت خطاً فادحاً
لأقول لك الحقيقة لقد وصل بي الحال أنني وجدت نفسي في منطقة مظلمة في حياتي
وبعدها إلتقيت بأمك في حفلة
وعندها
بدأت أموري تصلح منذ أنها لم تكن كذلك منذ زمن طويل
وهذه...ـ - ياإلهي -
لقد سألتني..وهذه هي حياتي الان - ياإلهي...ـ -
يعجبني أسلوبك يا(جون)ـ
نخب(جون)...صديقنا الجديد
تبدو كشخص جيد
كانت هذه معلومات كثيرة
هل تريد أن تنام عندنا الليلة؟
ربما يجب علينا أن نسأل أمك..لا أعرف
أعتقد أن هذا بيني وبين (جون)ـ
هذا منصف
كنت أمزح فقط...إن هذا ليس من شأني
بلا...إنه من شأنك...لوكنت في مكانك ربما سأتدخل قليلاً....ـ
أعني....اليس كذلك يا(مولي)؟
بجدية...لاتنم مع أمي
أنا أمزح فقط...آسف كنت امزح
(سايرس)
أعلم أنا اسف
هذا هو حس الفكاهة لدي
حسناً هذا..ـ
هذا يكفي
لقد أقمنا علاقة بالفعل
أعني ..إذا كنت أن تكبر عقلك وتتكلم بصراحة..إذا لقد فعلناها
أنا آسف إذا كان هذا يبدوا غريباً أو شئ من هذا القبيل
ولكنني لن أجلس هنا وأدعي بأننا لم نفعلها
لقد كنا في الحفلة - هذا موضوع غير ملائم للتحدث عنه هنا
أعني,انا لاأريد أن اقلل من إحترامك بأن أعاملك مثل الاطفال
ولكنك تبدو كأنك تريد أن أعاملك مثل البالغين
هذا هو كل شئ لقد تم حدوث ذلك الشئ
لذا...ـ
أنا أقبل بهذه المعلومة
مرحباً(جون)؟ - مرحباً -
أنا أريد أن أعبر لك مدى روعة..ـ
الذي فعلته على العشاء لبوحك لي كمافعلت
وأنا أعلم كم كان هذا غريباً ولكنني أعتقد أن مافعلته عظيم جدا
شكراً
ومن العظيم أيضاً الحصول على أب جديد
عليك أن تتعود على حسي الفكاهي الغريب
ولكنني إعتقدت أن مافعلته عظيم جداً
في الحقيقة..أمك في الحمام
#وقع الملك من على عرشه#
مرحباً - مرحباً -
طابت ليلتك يا(جون)ـ - وأنت كذلك يا(سايرس)ـ
طابت ليلتكي يا(مولي)ـ - وأنت كذلك يا(سايرس)ـ
أكان إستحماماً جيداً؟
أجل
لقد كنت أفكر في شئ ما عندما كنت أستحم
وأنا أقدر لك ماكنت تعبر عنه في المطبخ وخلال فترة العشاء
أشعر بقليلٍ..ـ
أعتقد أنني أشعر بقليلٍ من الإحراج
لم أكن أفكر في هذا حتى
أريد فقط أن أقول أنني أقدر مدى مصداقيتك
أحب هذا الشئ فيك
وأنا اسفة لأنني لم أكن كذلك معك بشأن إبني
لا...لاعليك
إنه..ـ
أجل ..أعرف - إنه من حقك أن لا تبوحي لي بهذه الأشياء
هذا شئ خاص بك وأنا لا أمانع وجوده..أعني
إنه ولد عظيم
أنا سعيدة بأنك تتفهم هذا
كنت أعزم على الذهاب
ولكنه كان يصر أن أبقى..وكان يقول عليك أن تدخل البيت
أنا سعيدة لسماع هذا الكلام
لم أعتقد أنه...ـ أنا سعيدة لسماع هذا
كل مافي الموضوع أنه...ـ
هو ناضج جداً في نواحي كثيرة
وهو يساندني بالفعل
ولكن من نواحي أخرى لم يعرف مايريده بعد
وسيعرف قريباً...وهذا يأتي من مكانٍ بعيد
علاقتنا قد تبدو له كمفاجئة
أنت تبدو له كمفاجئة
ولم يسبق أن يأتيني رجل إلى البيت
لينام عندنا
منذ ولادة(سايرس)ـ
لذا..هذا شئ جديد عليه
ولكن لأقول لكي الحقيقة أنتي لم تدعوني لكي أأتي
لقد لحقت بكي
أجل...أنت إستعجلت بهذا
أنا أطارد بعض الأحيان لذا, وجودك هنا ليس بمشكلة
يا(مولي) كل شئ بالنسبة لي الان يعتبر هبة
فقط أن بإمكاني القدوم هنا
كل اللحظات من لحظة إلى لحظة
أشكرك لتحدثك معي حول..ـ
انا فقط أشعر ببعض...ـ - لا..أعلم هذا -
لا...نحن نبقي الأبواب مفتوحة
كنت فقط على وشك أن أخلع سروالي
نحن فقط...نحن دائماً نبقي الأبواب مفتوحة
حسناً
مرحباً
صباح الخير - انتم من النوع المبكر في النهوض -
نعم..كيف نمت؟ - جيداً -
وماذا عنك؟ - جيد جداً -
جيد - جميل -
ماالذي سيحدث؟ ماهي خطتكم لقضاء اليوم؟
ماذا ستفعلون؟
نحن نذهب كل صباح إلى منتزة(إليجان) ونتناول بعض طعام الفطور
وألتقط بعض الصور لعدد من الساعات
نعم..(سايرس)يلتقط ويجمع صورتين من الطبيعة
هذا يبدو جميلاً يجدر بي الذهاب إلى العمل
هل تعتقدون أنه من المستحسن أن لا أذهب؟
سأذهب وحسب
سأذهب وأنتهي من عملي عندها لن يبقى الكثير لأعمل عليه الأسبوع المقبل
على أي حال..حسناً
أحدكم رأى حذائي؟
لا - لقد كانت في هذا المكان -
غريب
أجل..لا أصدق مدى تعلقي بهذه العلاقة بالفعل
هذا رائع أنا سعيدة من أجلك
شكراً - بالفعل سعيدة -
هذا رائع - هل هذا واضح؟
هل وجهي متوهج؟ في الحقيقة..أجل بالفعل
تبدو رائعاً عليك فقط أن تأخذ الأمور بروية
فقط عيش اللحظة - لا تقلقي أنا لا..ـ -
أعلم ذلك..ولكنني لاأريدك أن ينتابك الهوس على هذه العلاقة
لقد كنت كثير الطلبات
سأعترف بهذا ولكن كل شي على مايرام الان
وبغض النظر عن شئ غريب حصل هذا الصباح
لم أكن لأقلق حيال أي شئ
ماذا؟ ماذا حصل؟
عندما إستيقضت هذا الصباح إختفت حذائي من منزلهم
حذائك الابيض ماركة(أديداس)؟ - أجل -
حذائكي المفظلة - ياإلهي -
حسناً..يبدو أن أحدهم خدمك خدمة عظيمة بهذا
مهمايكن..كل شئ سيبقى على مايرام
(جون) أنا متأكد أنني تركت حذائي في غرفة معيشتهم -
هل تفهمين؟..لبست الحذاء حتى دخلت منزلهم - حذاء..(جون)؟
هل من الممكن أن لانتكلم الان بما أن الساعة الواحدة والنصف صباحاً؟
أنا اسف لم أكن أعرف كم الساعة الان
ولكن كلما أفكر في الحذاء
أتذكر أن كل نظرة نظرها الولد لي تبدو غريبة جداً
كأنه يدعي بأنه ودوداً ولكن....ـ - أجل -
هل من الممكن أن تقابليهم
وتقولي لي ماإذا كنت أنا مجنون ومذعور؟
بالتأكيد طابيت ليلتك(جون)ـ
حسناً سأفعل هذا..طيب؟
يجب أن تكون مقابلتنا بهم عادية وكأنها محض صدفة
لا
إرميها لأعلى من ذلك لكي تأخذ وقتاً طويلاً في النزول لأتمكن من إلتقاطها
حسناً
أجل
أحب شكل التموجات - يبدو جميلاً -
هؤلاء هم هناك هيا هيا
إنها تتموج عبر البحيرة - (مولي) -
مرحباً - مرحباً -
ياإلهي..(سايرس) كيف حالك؟ - (جون) -
كيف حالك؟ - أهلاً -
إسمي(سايرس)ـ - أسعدني لقاؤك -
كنت أتسائل ماإذا أتيتم الحديقة اليوم
إسمي(مولي) لقد تقابلنا من قبل - هذه (جيمي)ـ -
نحن نهرول هنا دائماً - حقاً؟ -
أجل - هذا غريب..لأننا نأتي هنا كل يوم -
نعم..لقد قلت لي من قبل ولكنني لم أعتقد أنه...ـ
أعتقد ..لا أدري أعتقد أنه خط الهرولة لايسمح لنا بالمرور من هنا
نحن اليوم أخذنا تحويلة عن الخط الأصلي - أجل -
ماذا تفعل؟
شعرك..ضوء الشمس يضرب في شعرك بطريقة مذهلة
إنه مثل شجرة تحاول الوصول إلى السماء
هل من الممكن أن تصنع لي معروفاً كبيراً يا(جون)؟
أجل..ماذا تريد؟
هل تمانع بأن تصعد على الشجرة؟
حاول تسلق الشجرة مثل الفهد
مثل الفهد؟ - أجل, فقط تسلق مثل الفهد -
هذا رائع هذا رائع
أنت موهوب في هذا بطبيعتك
الان إفعل نفس الشئ ولكن إصرخ بأعلى صوتك
لا..هذا ليس بصراخ هذا نواح
أنت متسلط يا (سايرس)ـ
تبدو رائعاً أنا أحاول أن أستفيد من هذا الموقف بأقصى درجة ممكنة
حسناً - الان إصرخ بأعلى صوتك -
مارأيك؟ هل أعجبوك؟
نعم..أعتقد أنهم ظريفون جداً
و...طيبون
وتصارعهم مع بعضهم..لم يكن هذا غريباً؟
أجل..التصارع كان غريباً ولكن...بطريقة ما...ـ
لا أعتقد أنهم كانو lغريبي الأطوار
أعني أنه لم يكن من الأشياء الغريبة السيئة, اليس كذلك؟
إنهم لطيفون جداً أستلطفهم بشدة
إنهم لطيفون, اليس كذلك؟ إنهم مرحون
مرحون جداً - إنهم رائعون -
ولا أعتقد أنهم سرقوا حذائك
أشكركي للقدوم معي اليوم أقدر لكي هذا
لا تقلق - سأراكي في المكتب بعد قليل -
لا تقلق, حسناً؟ - أجل..حسناً -
حسناً
أنتي الأفضل يا(جيمي)ـ
حسناً..هذه هي الصورة
هذه رائعة جداً
لا..ليس هذه
هذا رائع
هذه أفضل واحدة
مرحباً
أهلاً
لا...لا...لا لاأحتاج لأي شئ أراك خلال دقائق
حسناً
من هذا؟
(جون) إنه آتٍ إلى هنا
جميل - أجل -
كنت سأذكر لك محيئه إلى هنا...ـ
واكننا لم نتحدث عنه - حسناً -
على اي حال سيأتي إلى هنا الان
هذا كثيرٌ جداً , كان من الممكن أن تقولي إن(جون) أتٍ إلى هنا
أعلم ذلك أعتقد أنه كان من الممكن لي قول هذا
أشعر بالغرابة - أنتي لاتحتاجين بأن تشرحي موقفكي -
أعتقد أنه من الجميل أن(جون) سيأتي لرؤيتكي
أعتقد بأن هذا جيد
ولكن أعتقد...ـ
أشعر..ــ بشعور غريب
غريب؟ - أجل -
لماذا ينتابكي شعور عريب؟
هل أنت موافق على كل هذا؟ - أجل -
إذا كان عمري عشر سنوات..عندها ربما أشعر بالغرابة ولكنني الان كبير
وأنتي تستحقين شخصاً يحبكي
بطريقة لاأستطيع أنا أن أفعلها - حسناً..حسناً -
أعتقد أن هذا رائع - حسناً -
أنا غريب الأطوار
مرحباً كيف حالكم؟
مرحباً(سايرس)ـ - مرحباً(جون)ـ -
مرحباً - مرحباً -
تفضل
حسناً..حسناً..حسناً
لقد أغلقتي الباب
ماذا يحدث؟
لا..لا..لأا كل شئ على مايرام ..إبق هنا إنتظر هنا
هل كل شئ على مايرام؟
مرحباً(جون)ـ
أهلاً
كنت فقط أبحث عن أمك
أعتقد أنكي نائمة
حسناً
تعل إلى هنا
تعال
هل أنت جائع؟
سمعتك تصرخ
وأمك لم تقل لي ماذا كان يحدث لذا...ـ
نوبـــات خوف ليلية
كانت تنتابني أكثر من ذلك عندما كنت صغيراً
وفقط مؤخراً بدأت تنتابني مجدداً
أنا اسف
سأتخلص منها - تبدو سيئة
أنا سعيد بماأنك صحوت
لأنني كنت أنتظرك لأأنني أريد أن أتحدث إليك رجل لرجل
لا أريد ..شكراً
لم أكن أريد أن أقول لك هذا لأن (مولي) طلبت مني عدم البوح لك بهذا
أعتقد أنك من الممكن أنك مسرع في تطوير علاقتكما
حسناً
هي قالت هذا؟
لم تقل هذا بنفس هذه الكلمات
ياإلهي
لا أريد أن أخوض في هذا الموضوع ولكن لم تكن هذه الإشارات
التي حصلت عليها من (مولي) هذه الليلة
في الماضي
عندما يغيب إهتمامها بالشخص
هي تميل إلى أن تعوض عدم إهتمامها بالجنس
أنا أعتقد أنك إذا أبعدت نفسك قليلاً
من ناحية المشاعر ستصنع لنفسك معروفاً كبيراً
ياإلهي
حسناً
حسناً..سأذهب لكي أنام
ليلة هانئة يا(جون)ـ - وأنت كذلك -
*يبدو أنكم تحتاجون إلى بعض الوقت لوحدكم* أراكم لاحقاً (جـــون)
هل رأيت(جون) هذا الصباح؟
لقد رحل ليلة البارحة
البارحة؟
تعالي واجلسي يا أمي
تبدو جاداً
تحدثت مع (جون) ليلة البارحة
ماذا؟
إنه...ـ
يعتقد أن علاقتكما تتطور سريعاً
و..ـ
أعتقد أنه يريد أن يبطئها قليلاً
هل قال هذا؟
إقرئي الملاحظة
أعني هذا ليس من شيمه
هل تقولين أنني أختلق هذا؟
أنا متلخبطة
ماذا تعنين بمتلخبطة؟
أنا فقط أحاول قول الحقيقة وأنتي تهاجمينني
إنني أريد المساعدة فقط - إنتظر -
إلى أين تذهب؟
مرحباً
أهلاً
هل بإمكانك القدوم؟ هناك خطب ما مع(سايرس)ـ
هل كل شئ على مايرام؟
إنه لم يأتي اليوم بأكمله إنه ضائع
حسناً, أنا في طريقي إليك
شكراً - حسناً, مع السلامة -
مرحباً
أأنتي بخير؟
أشكرك جداً لمجيئك
هل أنتي جائعة؟ أتريدين شيئاً لتأكليه؟
لا - لا؟ -
أستطيع أن أطلب شيئاً من المطعم أو أذهب لأحظر شيئاً
لا - عليكي أن تأكلي شيئاً -
أنا لست جائعة
مرحباً
تعال هنا
ماذا حدث؟
لماذا لا تجلسين يا (مولي) لدقيقة
إجلسي للحظة
هل تريدون أن تتحدثو لوحدكم
هذا الموضوع يعنيك يجدر بك الجلوس أيضاً
أمتأكد؟ - أجل -
لا أريد أن اجعل الموضوع مؤثراً ولكنني قررت أن أسكن لوحدي
أنا بالغ الان وأعتقد أنه حان الوقت لأسكن لوحدي
هذا قرار مفاجئ جداً
لقد إستأجرت شقة - إستأجرت شقة؟ -
لقد وجدت بعض الموسيقيين من قائمة(كريغ) وسأذهب لإستئجار غرفة في بيتهم
وهذا سيكون قرار أفضل لنا جميعاً
وبالإضافة إلى لديكي (جون) الان
وأنتم تحتاجون بعض الخصوصية لكي تزدهر علاقتكم
هذا القرار للأفضل
أجل
أعتقد أن هذا ربما هو قرار مفاجئ
ربما أنت تشعر ببعض الغضب - أنا لست غاضباً -
يجب عليك أن تأخذ الامور بروية خطوة بخطوة
أنتم تأخذون الموضوع بجدية
إنه ليس بالأمر المهم
حسناً, علي الذهاب لأنني أريد أن أطلي غرفتي الليلة
وبعدها سأرجع بشاحنة كبيرة غداً لأخذ بقية أغراضي
هل بإمكانكِ أن تلمي أغراضي ياأمي؟
أرجوك , ستسهلين الأمر لي عانقيني فقط
أحبكِ
لا تقلقي سنأخذ بعضاً من الوقت ونترك الأمور لتهدأ قليلاً
وسنجتمع معاً لتناول طعام العشاء يوماً ما , حسناً؟
من اللطيف أنني أمضيت بعض الوقت معك يا(جون)ـ
مع السلامة
ستكون الأمور على مايرام أنا متحمس بالمنزل الجديد
شكراً لك يا(جون)ـ - نعم -
هل لك أنت تشكر(مولي) لجمعها أغراضي..؟
في الحقيقة, هي كان عليها أنت تعمل لذا أنا الذ جمعت أغراضك
شكراً
لا مشكلة
حسناً
أراك لاحقاً
هذا عظيم - ها أنتي ذي -
لن تصدقي هذا لقد فعلها
لقد سرق حذائي
هذا يعني أن علاقتي مع الولد مبنية على #هراء#ـ
حسناً, دعني أكمل...ـ - من أول يوم ذهبت هناك, كان يلعب بي -
وهذا يعني أنه لم يكن هناك لحظة صادقة حصلت بيننا بعد
(جيمي) أفهم هذ, أنا اسفة
علي أن أكمل هذا الشئ وبعد ذلك أريد أن أذهب إلى سوق الزهور ..لحفلة زواجي
لذا هل من الممكن أن نتحدث عن هذا فيما بعد؟ أرجوك - حسناً -
سأنتظر
كان أخذه للحذاء هو الذي شكل مشكلة لدي
وأنه كان يكذب علي كل هذا الوقت الذي عرفته فيه
يدخلني إلى البيت ويدعى بأنه يحبني, ويقول(مرحباً, أجل , تفضل ,لاتوجد مشكلة)ـ
(أي صديق لأمي هو صديقٌ لي)
كل هذا الوقت يريدني فقط أن أثق به
ليقوم هو بالإلتفاف وطعني في الظهر
ياإلهي - هذا مثير للإهتمام -
الا تفهمون؟
بقوله أنه سيخرج من البيت بسببي هذا يجعل منظري سيئاً
اليس كذلك؟ وكأنه أشعل الفتيل وذهب بعيداً
هل بإمكانك الذهاب والنظر إلى تلك الزهور؟ - أنا اسف -
لاعليك - هذا زهر(حوذان) جميل
إستمر في تسمية الزهور يا(جون)ـ -
إنه فقط زواجنا لا تستعجلي
أنا اسف..أنا اسف سأترككم لحالكم
أنا فقط أريد...ـ أشعر بأنني...ـ
لا عليك
إنها جالسة في المنزل الان لوحدها , تعيسة
وهذا بالضبط ما يريدها أن تشعر الان
هل أنتي بخير؟
لا
تعالي هنا
كل شئ سيكون على مايرام
هذا غير صحيح
أعلم أنه يبدو أن كل شئ حدث بسرعة ولكن كل شي سيكون على مايرام
لا, هذا غير صحيح - حسناً -
هيا لننم - أجل -
إسمعي, اعرف أنكي تعبتي من سماع هذا الكلام مني
إذاً لا تتحدث به
وسماعه يزعجكي - أجل -
ولكن كل شئ لــن يبقى على مايرام
سيكون الامر فظيعاً
هذا صحيح
لن يبقى كل شئ بخير
هذا الكلام يشعرني بالطمأنينة
فقط كن صادقاً معي
أجل, أجل
شكراً ,شكراً
عفواً
أنتي تعجبينني أريد أن أكون معكي
وأنا أحب أن أكون معك
أريد أن أستيقظ في الصباح وأنا في منزلكِ
بدلاً من أن أستيقظ في منزلي وأقول
*أريد أن أذهب إلى منزلها* *أفتقدها*
مارأيكي؟
هل تطلب مني لأن تأتي للعيش معي؟
نعم, لقد فعلت
إنتظر قليلاً, إنتظر...ـ
لا أعرف ماقد يكون رأي(سايرس) في الموضوع
لا أعرف كيف يشعر حيال الموضوع - أجل, بالطبع -
لا أعتقد أنه يعرف كيف هو يشعر حيال الموضوع
لنأخذها يوماً بيوم...ـ
على قدر مانستطيع...ـ
حسناً
نعم, لنفعل هذا
إلى أين تذهبين؟ إلى أين تأخذينني؟
إلى هناك
سأذهب بك إلى هناك
ياإلهي ماذا تفعلين؟
أريد أن أقيم علاقة - أيتها الشقية -
مرحباً ياشباب
مالذي يحد...ـ
مرحباً ياصاح
(سايرس)
آسف لمقاطعتكما - من الجميل أن أراك -
مرحباً
هل كنت تخطط بالمجئ إلى هنا؟
لم تصلنا أي رسالة
أتيت إلى البيت لبعض الوقت
هذا كان الوقت الغير مناسب, صحيح؟
هل من الممكن أن تعانقيني؟
أجل
تعال هنا
لقد مررت بوقتٍ عصيب هذه الليلة
يا حبيبي
ماذا حدث؟
يريد أن يرجع إلى المنزل
حسناً
إنه يعاني من نوبات خوف في الليل
لا
الشئ الغريب هو أنه هو الذي قرر أن يخرج من المنزل , أتعلمين؟
إنه بالغ الان أعني...ـ
ولكنه يعاني من نوبات ليلية
وهذا ليس له علاقة بعمره سواءً كبير أو صغير
أجل
أعلم هذا
أجل
هل تمانعين أن أذهب وأتحدث معه؟
مرحباً
يمكنك أن تقول أي شئ لا أحد غيرنا في الغرفة
ماذا؟
علينا أن نتحدث
ماذا تفعل مخلفاتك في غرفتي؟
ستتوقف عن الكذب الان؟ هذا جيد
أتعلم كنت سأعود
وكنت سأعتذر لكم جميعاً
ولكن بعد الذي فعلته لقد جنيت على نفسك يا(جون)ـ
ماذا ستفعل؟ ستخبئ حزامي الان؟
ستحرق كيساً من الأوساخ وتضعه أمام باب غرفتي؟
لا يمكنك مجاراتي
سأفعل مهما يتطلبه الأمر - إستمع لنفسك -
ماذا تظن أن أمك ستقول إذا سمعتك وأنت تقول هذا الكلام؟
من سيخبرها؟ أنــــت؟
من تظن أنها ستصدق؟
إبنها الذي يحتاجها الان أكثر من قبل بعد محاربته للقلق والفزع
أم هذا الرجل الجديد الذي يريد أن يبعد إبنها عن الصورة؟
إستمع لي يا غريب الأطوار الصغير
إذا كنت تريد أن تعبث معي سوف أعبث معك أيضاً
يابني
كل شئ على مايرام؟
أجل
كنت أحس بقليل من الذعر والخوف
كنت أعبر لـ(جون) مدى فرحتي بوجودي معكم
مجرد التفكير في رجوعي لشقتي
تشعرني...ـ
بالرعشة والغثيان
لا يتحتم عليك الرجوع لتلك الشقة يا عزيزي
أتعلمون....ـ؟
لم أقل لأي أحد هذا من قبل ولكن...ـ
كانت تنتابني نوبات خوف
حقاً؟ - أجل -
لذا أنا أعرف مدى الخوف الذي يحصل عليه
ياإلهي..هل كانت لديك عائلة جيدة ليساعدوك خلال هذا؟
في الحقيقة..لا
لا أستطيع تخيل خوض المعاناة هذه لوحدك
ولكنني خضتها لوحدي
لقد كانت مروعة لم أكن أعرف ماذا يحدث
لم يكن يطلق عليها نوبات الخوف حينها
لقد إعتقدت أنني سأُجن
كدت أن أترك الجامعة
ولكنني قررت أن أتحلى بالشجاعة
وهذا القرار جعلني على ماأنا عليه الان
هذه اللحظة يمكن أن تكون لحظة قرارك أنت
بينما تصبح من كونك صبي لأن تكون رجلاً
وتقول لمخاوفك *أنتي لن تتغلبي علي*ـ
هل أنتم لا تريدونني أن آتي هنا معكم؟ - لا -
إذا كان الأمر كذلك يمكنكم أن تطلبو مني الذهاب, وأنا سأعثر على مكان آخر
سأدبر حالي - هذا ليس مايعنيه يا(سايرس)ـ -
لا , على الإطلاق أنا لم أقل هذا
إسمع
أنت وحدك تعلم ماهو القرار الصحيح
أنت تعلم في قلبك ما هو القرار السليم الذي ستتخذه
عندما نظرت إلى قلبي...ـ
قررت..ـ
أن رجوعي هنا
لن يكون هزيمة
ولكن سيكون كنصرٍ غريب
إذا لم يكن عندك مانع يا(جون)ـ
أريد أن أعود إلى المنزل بشدة
**تباً لك**
حسناً
شكرا لك يا(جون)ـ
أنت كريم بشكل رائع
شكراً ياصاح
لقد مر نصف الوقت هل أنتي جائعة ياعزيزتي؟
لقد قضي علي
عزيزتي؟
أعتقد أنه قد حان الوقت لتتحدث معهم
أتعلم كلكم الثلاثة
لا..لاأستطيع فعل هذا - لماذا؟ -
لأنه إذا فعلت
سينتهي الأمر أن تختار بيني وبينه وستختاره بالتأكيد
وعندها سأخسر,, لاأستطيع أن أفعل هذا
ولكنك قلت لي أنها حساسة جداً
وإذا كنت تحبها فعليك أن تتحدث معها
وأخبرها بالحقيقة
تصبحين على خير - حسناً -
أحبكِ - وأنا أيضاً -
ليلة هانئة - وأنت كذلك -
لقد نسيت أن أسأل, (جون) هل تملك ربطة عنق إضافية, لأستعيرها؟
ماذا؟
ربطة عنق, أريد أن أبدو جيداً في حفل الزواج غداً
أجل , أعتقد أن عندي
لدي الكثير منها سأعثر لك على واحدة إذا كنت تحتاجها
شكراً - حسناً , تصبحون على خير
لم أكن أعلم أن (سايرس) سوف يرافقنا لحفل الزواج غداً
أجل,أجل
أعلم أن هذا كثير عليك
ولكنه يعاني من الكثير
أجل - حسناً؟
بالطبع
لا أعرف كيف سأقول هذا
هل تشعرين أحياناً...ـ
أن (سايرس)...ـ
لم يكن صادقاً مائة بالمائة؟
ماذا تعني؟ - لا أعرف -
هو يعاني من الكثير أنا لا أحاول أن أنكر هذا
أنا أعني...ـ
أنا اسف - قل ماعندك -
هو يتصرف بطريقة أعتقد ...ـ
أنها
حسناً لا أعرف كيف...ـ
لم أرد أن أقول لكي عن هذا الموضوع ولكن مهمايكن تعالي سأريكي
حذائي كانت في خزانة(سايرس)ـ
مخبأة
إذأً ماذا...ـ ماذا يعني هذا؟
لا أعرف
أتعلمين؟ بعض الأحيان أعتقد...ـ
وأريد أن أقول هذا بطريقة صحيحة
من المحتمل أن مايفعله هو
ردة
فعل
على علاقتنا بتصرفاته
منذ مى وأنت ينتابك هذا الشعور؟
لا أعلم ما إذا ينتابني هذا الشعور أصلاً
أنا فقط أخمن في هذه الاشياء بطريقة تفكيري الخاصة
هذا الموضوع مهم جداً؟
يجب علينا أن نحضر(سايرس) إلى هنا الان - لا -
لنتحدث عن هذا الموضوع - لا..لا..لا -
ثقي بي, سوف يحرجه الموضوع جداً
وهو يعاني من نوبات ليلية
دعينا نذهب غداً وسنحضى بوقت رائع في حفلة الزواج - هل أنت مــــتأكد من هذا؟ -
أجل,,أجل
(سايرس)
لا عليك
(سايرس) إنه أنا
هل أنت بخير؟ - هل أنا بخير؟ -
أجل - ماذا تفعل هنا في غرفتي؟ -
أريد أن أتحدث معك
إسمع, إني أعرف سبب مجيئك معنا إلى الحفلة يوم الغد
حفلة الزواج هذه مهمة جداً بالنسبة لي
مشاعر زوجتي السابقة مهمة جداً,جداً بالنسبة لي
وأنا على علم بأننا كنا نعبث مع بعضنا البعض
وهذا سيكون أفضل وقت بالنسبة لك لتخرب علاقتي بأمك
أوفقك الرأي
ولكن إسمع ما سأقوله لك
هل تعرف الشعور بأن تضرب حتى تفقد الوعي؟
لأنه إذا أحسست بحدوث شئ غريب
أو حتى أن تفكر بأن تفعل شيئاً غبياً سأضربك حتى أُفقِدُك الوعي
هل تفهمني؟
أجل - جيد -
إذأً لنحضى بوقتٍ رائع في الحفلة غداً, مفهوم؟
كيف حالك يا(روجر)؟ - بخير, بخير ,تبدو رائعاً -
شكراً -
أنت تعرف أن هذا يوم مهم بالنسبة لـ(جون) اليس كذلك؟
أجل
حسناً
أختاركي لتكوني لي
للعيش معكي والضحك معكي
لأقف بجانبكي لأنام في حضنكي
لأسعد قلبكي ولأغذي روحكي
لأخرج منك الأفضل دائماً
يا(جيمي)و(تيم) إمسكو ببعضكم ورددو ورائي
#أنا (جيمي) أقبل بك يا(تيم)ـ#
أنا (جيمي) أقبل بك يا(تيم)ـ
#لتكون زوجي قانونياً#
لتكون زوجي قانونياً
#لأحصل عليك وأحملك#
لأحصل عليك وأحملك
#لأحبك وأعتز بكِ#
لأحبك وأعتز بكِ
(جون)(جون) - نعم -
أنا هنا
ماذا؟
هل أنت ثمل يا(سايرس)؟
ماذا حدث؟ كيف ثملت بهذه السرعة؟
لقد رأيت طريقة نظرك إليها يا(جون)ـ
لا تستطيع أن تتزوجها لن تتزوجها أبداً أبداً
إستمع إلي
قبل أن تحرج نفسك
دعني أطلب لك سيارة الأجرة لتوصلك إلى البيت لأنك ثمل جداً
هيه..هيه - إبتعد عن أمي -
ماالذي حذرتك عن فعله ليلة البارحة؟
لا تفعل بي هذا - أمي كل ماأملك, لاتتزوجها -
توقف عن هذا - لن تأخذها مني -
إهدأ قليلاً لن تستطيع ضربي ابداً يا(جون)ـ -
تمالك نفسك - إتركنا لحالنا -
تباً لك هي كل ماأملك
إذهب يا(جون)ـ إذهب بعيداً
فقط إذهب واتركنا لحالنا - ضع قليلاً من الماء على وجهك -
توقف - اتركنا لوحدنا -
أنت توقف توقف
ماذا تفعل؟
أنا لم أفعل شيئاً
هل أنت مجنون؟
توقف - لقد ضربني -
هل ضربته؟ - لقد هجم علي في الحمام -
هل ضربته؟
لقد فعل - (جون) -
إفتحي عيناك يا(مولي)ـ
لقد هجم علي في الحمام
لم أرى هذا الجزء
لم أكن أعرف ماذا حصل - اذا ماذا إعتقدتي؟
هل إعتقدتي أني فجأة سوف..ـ - لم أكن أفكر -
أمسك بـ(سايرس) وسأبرحه ضرباً؟
كيف لكي أن تعتقدي أني سأفعل شيئاً كهذا؟ - لقد كانت ردة فعل مني فقط -
أنا فقط رأيت إبني طريح الأرض يُضرب
منذ اللحظة التي تقابلنا فيها
عندما عرف إبنكي عن علاقتنا جعل مهمته أن يفصل بيننا
كل هذا الوقت كل موضوع أحاول أن أفتحه
كل مرة أحاول أن أكون متفهم وأحاول التحدث معه, هو يبعدني عنه
إنه يكرهني يا(مولي)ـ
إنه يكرهني - إنه يمر خلال وقت عصيب -
إنه لايمر خلال وقت عصيب -
إبنكِ يكرهني -
وعلي أن أقول *وأنا أكرهه أيضاً*
لا شئ يحول بيننا
يستحق أن نفكر فيه مرة أخرى
أنا وأنتي
هناك شئ ما يجمعنا
وأعرف مدى ندارته
لأنه منذ مدة طويلة
لم أحصل على أحد قريباً من أحد مثلك
ولكن أنا لست مستعد
أن أخوض بشكل أعمق في علاقتنا وآمل بأنها ستنجح
ونكتشف بعد سنتين أن علاقتنا لن تنجح
وأنتم لديكم بعضكم البعض
وسأكون وحيداً مرة أخرى
أنا أعتقد أن هناك الكثير بيننا
سوف......ـ سيدمر مابيننا
إذاً, هل إنتهت علاقتنا
أنا آسف
لقد كنت أفكر عن علاقتنا
وأشعر أنني تركت بعض الأشياء في علاقتنا
وأشعر أنني لم أخدمك فيها
بطريقة تربيتي لك من عدة نواحي
أنا فخور جداً
بنا وبمدى قربنا من بعض
لا أعتقد أن هناك أي سبب
لأشعر سلبياً حول هذا
في الحقيقة انا وانت من الصعب علينا
أن نسمح لشخص آخر
يدخل إلى حياتنا
أشعر بأن هذا غير صحي لنا
لا أريدكي أن تعتقدي أنني
أريدكي أن تبقي وحيدة للأبد أو لا أريدكي أن تكوني سعيدة
أريدكي أن تعثري على شخص لتكوني معه
ولكن أعرف من كل قلبي أن(جون) ليس هذا الشخص
هناك أشياء تحدث في كل جانب من هذا الموضوع
أعرف ماذا حصل مع حذاء(جون)ـ
من يهتم؟ إنها حذاء
هذا غباء إنه فقط حذاء - أنا لا أهتم بالحذاء -
ولكن أنا أهتم إذا كنت تكذب علي
إعتدت أن أشعر أنه أنا وأنتي بيننا شئ خاص بنا والان
أشعر بأنكي
تتركينني أخرج من حياتكِ
لا أحد يمكنه أبداً
أن يأخذ مكانك
أبداً
أنا سعيد لأنه رحل
أنا لست سعيدة الان
ماذا تريد؟
أريدك أن ترجع لتعيش معنا
هل تمزح معي؟
بالله عليك إرجع إلى البيت يا(سايرس)ـ
لم يعد الحال كما كان في السابق - لم يعد كذلك؟
لا..إنها تعيسة - هذا لأنك أخربت علاقتنا -
إنها تفتقدك يا(جون)ـ أنا أعرف بأنك تحبها
أجل, أعلم هذا
لقد كانت علاقتنا رائعة وأنت عبثت بها
أرجوك يا(جون) فقط إسمعني وبعدها قرر بنفسك
سأذهب وأسكن لوحدي سأفعل أي شئ تريده يا(جون)ـ
لا تعاقبها فقط لأنني شخص تعيس
هذا ليس بخطئها - لا ,إنه ليس كذلك -
ليس خطؤها إنه خطؤك أنت
فقط تعايش مع مافعلته أيها الحقير
إنه لخطؤك أنني هنا في هذه الشقة القذرة وحيداً
أيها الكذاب الصغير والحقير
لذا, تباً لك
إذهب من هنا
هل مازلت في الخارج؟
إفسح لي
دعني أسئلك سؤالاً
هل كانت*نوبات الخوف*حقيقية ام لا؟
في بداية الأمر كانت حقيقية وبعد ذلك
بعض الأحيان أدعي أنها تنتابني فقط لأحصل على الشفقة من(مولي)ـ
لقد أحضرت لك شيئاً
إنه مجمع ولكنه غير مُتقَن
لذا أنا لم أنتهي منه
أعتقد أنني شخصٌ تعيس ومختل يا(جون)ـ
أنت فعلت بعض الأشياء السيئة جداً
ولكن هذا خطئي أيضاً
كيف تخطيت كل نوبات الخوف؟
أنا آسف لم أكن أعاني من نوبات الخوف
لقد إختلقت هذا محاولاً التخلص منك
لقد كنا في حرب وقتها
كنت يائساً كان علي أن أختلق شيئاً
لقد كنت تلاكمني..ــ
لقد كنت جيداً يا(جون)ـ
انت كنت جيداً
هل تمانع ان...ـ
هل تمانع أن توصلني إلى البيت؟
حسناً, هل أمك موجودة بالبيت؟
لا
حسناً
لا أعرف...أنا فقط...ـ
أنا لست جاهزاً لأتحدث معها بعد
سأنزلك هنا..إذا لم تمانع
أجل
شكراً على التوصيلة - لا مشكلة -
عندي شئ لك أنت تركته في الكراج
سأحضره لك
الان؟ - أجل, سأعود حالاً -