ترجمة mazen912 مشاهدة ممتعة
.نعم، أنت هو الولدِ الكبيرِ
.جميل ...نعم
.يمكننا فقط الحصول على المال بهذين
.لاتكفي .اتركهما
.لنذهب
هل تعلم أين ذهبت أمي؟ هل تعلم؟
.تعال الى هنا
هل افتقدتنا؟ .كنا في المدرسه
.ينبغي أن نسميه سأضع اصبعي على الصفحه-
عندما تقول قف سأتوقف- .لاتغش
ستقول لي توقف أم ماذا؟ - توقف .ماالمكتوب؟-
اولا-
.لايمكن أن نسميه بهذا الاسم لاتريد أن تسمى بهذا الاسم.اليس كذلك؟
.جتي كي
.هيث .مت هلمنغ
.ولكنه صبي - .دعنا نحاول مجدداً -
.قل توقف ,(غداميت)- .توقف -
.هذا أسم جيد
.أنظر هنا
.هذا جيد - .سنأخذه -
.الاب -
.والروح القدس -
أنت تقول هذا؟ - أجل ,الان أغلق فمك -
.سنفعل الصحيح .كما في الكنيسه
....أين
أين خمرتي؟
أخذتها؟صحيح .أخذت مخدري؟صحيح
.نك,أعطني خمرتي
أنتِ شربتيها كلها
ماذا؟ - .أنتِ شربتيها كلها -
أنظر ,انها ثمله
.انها مثيرة للاشمئزاز
نك؟
هل تعتقد بأنه مريض؟ - .لا,هو بحاجه للنوم -
هل تريد بعض الطعام؟ صنعت بعضه لك
هل أنت نائم؟
انهض ...أنهض
.أنهض .أنهض...اللعنه
.أنهض !.أنهض
!لا
مرحباً,نك
نك,انا صوفي.
.صنعت قهوه
..نك.
...ماذا
مالامر؟ - وصلت لتوي -
شعره شائك
.كان جميل جداً .أريد الكثير من الاطفال
لاتستطيعن النظر بعد أن ترزقِ بواحد
اهدأ , نعم أستطيع - هل رأيتيه؟ -
اهدأ ,لايمكن أن تكون .غاضب كل الوقت
الا تريد أن تحسن شعرك؟ -
هل تريدني أن اريحك؟
هل تريد أن تستلقي؟ استلقي هنا
تستطيع أن تنام هنا - .لا شكرا -
أنت لاتريد النوم هنا - . لاحقاً -
مرحبا -
..مرحبا - من أنت؟
مرحبا؟
لا,أنت ثانية ,ماذا تريد؟ أنت مزعج -
أنت في هذا السكن منذ خمسة أشهر، أليس كذلك؟
ماذا تعني؟ - نحن سعداء مع بعضنا -
أطلب منك شيء بسيط - لم تطلبني شيء -
مع السلامه
لقد طلبت منك أن تخفض الصوت لكي أستطيع النوم
حقاً؟ - .نعم -
.اطفئ ذلك الراديو اللعين
.أنا صوفي
ماالذي حدث ليدك؟ - أخرجي -
. اتركيني وشأني هل تفهمين؟
نك
تعال هنا
ايفن؟ - أرجوك ساعدني -
اللعنه
مالذي حدث؟
.لقد شاهدت سيارتهم .وبالخطأ لمستها
.وهم بشعون .اللعنه , انها تؤلم
يجب أن القي نظرة اخرى على السيارة؟
هل أنت مغفل ام ماذا؟ سيضرونك يارجل
...اسمع هل تريد مزيداً من الضرب؟
. لا شكراً - . اذن اصمت -
مالذي حدث لك؟
هل اصبحت كيس ملاكمه ؟
أنت تجمع القنينات؟ - !هذه حقيبتي -
مالذي تفعل بحق الجحيم؟ !تعال لنقضي عليهم
ايفن,لقد ذهبوا
مالذي تفعل بحق الجحيم؟ بربك نك,دعنا نقضي عليهم
!سأقتلك !اوقفهم
.كنت في مستشفى هيدوفر .لايفهمون ذلك ,اللعنه
.اعطوني فقط اقراص - .أقراص ماذا؟
,كانت مثل لم اشاهد ابي لمدة عشر سنوات
.مازال في سيبريا كنت منتظره
:قلت لهم لاتتحدثوا عن والدي
.ثم كل شيء سار بشكل خاطئ .ثم طردوني
ماذا عن أمك؟ - أمي؟ -
.أمي ماتت
. دفناها قبل ثلاثة أسابيع
هل كان أخوك معكم؟
.نعم,بالطبع
.أعتقدت بأنك في السجن
أطلق سراحك أم ...؟ - .بالطبع تم اطلاق سراحي -
.خرجت قبل ثلاثة أسابيع -
هل رأيت أختي؟
.لا
مالذي حدث؟
.لاأتذكر - .لاتتذكر -
طردتك أختي ,وكنت هائج وضربت شخص ما
.كل ,يجب أن أذهب - اهدأ , نك -
تريد أن تسمع شيء غريب ؟
.لا أذوق طعم الملح
.لايهم اشرب كثيراً
.كان هناك ذلك الشاب .كنت مضطرب , وضربته
بقوه
هل لازلت مع اّ ؟
اّنا
.لاتريدني بعد الان .أختي
لما لا؟ - ...انها غامضه قليلاً -
...احيانا افهمها
ماذا تعني بضبابيه؟
كانت تنام في بيت أمي
وكنت اعتقد أن الوضع كما كنا صغار
... ثم أنا ... تعلم
.اللعنه - هل لمستها؟ -
.... لا
لم اعني ذلك
.هذا مقيت ,ايفن - . أعلم -
افكر بذلك كل الوقت
هل مارست الجنس مع فتاة؟ - .الكثير -
.ليس حقيقة , انا حزين عندما تتحدث عن ذلك
.أنا أسف
.أحاول أن افكر في شيء أخر
.أحاول التفكير في السيارات انظر الى السيارات وافكر في أي شيء اخر
بعض الاثداء الممتلئه
تتدلى على بطني
حسناً , جيد
.سأجن , حتى أنا افكر بأشياء ليس طبيعية
اهدأ,ايفن
لاتبكي , اتفقنا؟ -
افتقدتك كالمجنون ,نك
.أنت كالاخ الاكبر بالنسبة لي
هل كانت سنتان؟ - لا أعلم -
اعتقد سنتان - سنتان ؟ -
تعال هنا , نك , اشتقت اليك
يجب أن تجلس في المطبخ مع أختي
هل تذكر؟ - ... نعم -
اعلم ماتريد فعله
مساء الخير , مرحبا - شكرا -
صديقي ايفن يريد بعض المتعه
...اسفه , اسفه
اشتريت سترة لك , أنت, ايفن
.البسها
.تبعت فتاة مره
لم أكن اريد أن افعل شيء لها,نك
ايفن,ماذا بعد؟
فقط تبعتها
دخلت الى المبنى ,ونمت عند الباب
اردت فقط أن انقض عليها
انقض على شعرها لأشم رائحته
,عندما كنت على وشك أن اقترب منها استدارت ونظرت الي
ثم بدأت تصرخ وتصرخ -
لم استطع أن افعل شيء
ونزلت مع الدرج مبتعداً
لم أكن اريد ان افعل أي شيء لها , نك
...أردت فقط أن
...اشعرها
ماذا تريد؟ - أنه يحدق في مؤخرة السيدة -
انت تنظر اليها - ...اذا لم تكن تريد أن يراها احد يجب أن
يجب ماذا؟ - أن لاتكون بهذه الطريقة -
لاتتدخل في شؤون غيرك -
لا !,توقف
.لنذهب - مالذي تفعله؟يارجل
!أغبياء
مالذي يحدث بحق الجحيم؟
مالذي يحدث؟ - لست أنا,انها صوفي -
!بينت البس حذائك,اللعنه
تستطيع أن تلبس حذائك,
مرحبا,مالذي يحدث هنا؟ - .مرحبا,نك -
.هذا ابني .هذا نك
ماأسمك؟ - .لا أريد أن اقول -
حسنأً,اسمه توبايس
هل أنتي صامده؟
أمي , أنا جائع
سنذهب قريباً,ثم سأحضر لك بعض الطعام العب قليلاً
هل أبي سيأتي قريباً؟ - لا -
أنا ذاهب ,اراكِ لاحقاً
مع السلامه
من أنت؟ - .أنه أنا -
ما الامر؟ - هل تستطيع مساعدتنا؟ -
بماذا؟ - هل يستطيع أن يجلس مع لدقيقتين؟ -
.توجد مشكلة .والشرطة هنا
ثم؟ - سأتي بعد دقيقتين -
.اجلس
....توجد فوضى , ولكن
حملتك الى هنا أو...؟
.لاليس هو
.على رسلك .سينتهي قريباً
.لا أعلم .هو في روضة أطفال
هل تريد أن تذهب للبيت عند أبيك؟
استطيع أن أمشي لوحدي
.هذه هو توبايس اعتقد أنه هو .عن ماذا تبحثون
تعال , سنذهب من هنا عزيزي
تعرف ماذا...؟
توقف !هذا يؤلم
دعه يذهب الان
هل تسمع؟ اتركه
لقد اتصلت ؟
- 23 52 01 44
.برجاء ترك رسالة
مرحبا,هذا اخيك الاكبر
.مرحبا,نك
هل أنت ثمل؟
لم تنم بعد؟
هل أنت نائم؟
.نعم
أشرح لي مرة أخرى ماذا تفعل؟ - أريدك أن تراها ,نك -
سيارة من هذه؟
...اذا كانت فتاة اخرى تتبعها - .اهدأ,انتظر وشاهد -
أنها اّنا
انه عيد ميلادها
اّنا عملت اختبار حمل -
وكان ايجابياً -
قلت أريد ذلك
لكن ذلك كان على ما يبدو شيء خاطء قوله -
.لأنها تركتني - أجهضت ,هذا ماكان
اللعنه , كان ذلك منذ وقت طويل
هل تريد أن يكون لك أبناء؟
معها أريد كل شيء
أعتقد بأنك ستكون أباً صالحاً وستهتم بالطفل
خذ , شكراً
ثم أخذت المجله وبدأت بضربها
.ثم خرجت - بعيداً -
....هي لم تعد ,ولكن
كانت سمينه قليلاً
ولذا كنت سعيدا؟ - .أجل -
هل تعتقد أني جميله؟
.اعلمني اذا كان هناك أي شيء تود مني أن أفعله
تريد أن تلمس صدري؟ - نعم ,يجب أن ...؟
.نعم,دعني أساعدك
تريدني أن أساعدك؟
ألم تجرب ذلك من قبل ,ايفن؟
لابأس
إنه جميل
.تستطيع أن تلمس تحت اذا أردت
هل أنا مبتله؟ - .نعم -
سأذهب لـ10 دقائق
.مرحبا,أريد عنوان أخي
.لدي رقم الهاتف
من أنت؟
.أبحث عن أخي إنه يسكن هنا
,لا أحد في المنزل .لم يرجع منذ أسابيع
أتمنى بأن لايكون قد أصابه مكروه
,أخاك انسان ظريف .وكذلك (مارتن)
هل هناك خطب ما؟ - ...أنا,لا ,لا -
لم أرى مسكنه
لقد أزلت الإعلانات. لذلك لا أحد يستطيع أن يعرف اذا كان في البيت
, اذا رأيتيه أخبريه بأن يتصل بي
اذا أتى؟حسناً - حسناً -
.شكراً
!ايفن
مرحبا , نك
ماذا تفعل؟ - نك ؟ -
يجب أن تبقى هنا
الامر ليس جيداً هناك
ماذا تقول بحق الجحيم؟
!توقف ...لا, توقف,نك
مالذي يحدث؟
ايفن - ...كانت بسبب -
كانت تصرخ واردتها أن تسكت
! ايفن
يا الهي
مرحبا , عزيزي - مرحبا , أبي -
ماذا ترسم؟
.أنا و أمي وأنا بلباس زورو
هل أنت جاهز للذهاب للبيت؟ - .لحظه -
الان
هل نسينا الغداء ؟ - .نعم -
.أسف
اذهب واشتري بعض الطعام - نعم -
أبي , اريد توست
حسناَ,توست ولكن مع شيء صحي
هل تريد قيادة العربه؟ - نعم -
.هنا دقيق اسمر
هل تريد شيء أخر؟ - لا شكراً -
.أنا مدين لكِ - .لايهم , أحتفظ بها -
هل تحل واجباتك؟ - لا أنا أرسم -
انا مازلت في الروضه - اوه نعم -
هل من الممكن أن تنتبهي له؟ سأذهب الى الحمام
شكراً للمعلومه
أنت تجيد الرسم
.الوان اضافيه .وستبدو رائعه
ماذا عن الاخضر؟
نعم,ماذا عن الرجل؟
.شاهدي
هذا لايبدو كصاروخ فضائي
خذ وقتك - أجل ,تريدين بعض الطعام؟
لا شكراً, أنا ذاهبه
شكراً للمساعده - لابأس -
,يَقُولونَ بأنّك تَأخذه متأخر جداً .وهو يَبْدو مُتعباً وعدوانيَ
.هو لاينام جيداً .يضل يفكر بأمه
أمّ مارتن دُهِستْ .قبل سنتين
انتما كنتم تتعاطون المخدرات
هل رجعت للتعاطي مرة أخرى؟ - .لا -
.لاتبدو بأنك في صحةٍ جيدة -
...أعتقد أنها الانفلونزا - .لا أعتقد أنك تتفهم الخطورة -
بَدأنَا بالأجرأت -
.الذي سيحدد وضع ابنك -
وسيتم التقييم إذا كنت .قادر على الاعتناء به
حسناً
هذا كل شيء ؟ - .نعم -
...وبخصوص المساعدة المالية
.أنسيها .لابأس
تستطيع أن تحصل على ثلاثة أيام مقدماً
.شيء اضافي فقط
لا أهتم لأي شيء أخر سوى ابني , فهمتي؟
.أبي أنا جائع - .حسناً -
إجلسْ بإستقامة وشاهد التلفاز ,اتفقنا؟ .أباك ذاهب للحمام
.أريد أن أكل شيءً
.حسناً,سأعمل لك شيء لتأكله
. لابأس .أذهب للحمام
,أجلس وأخلع معطفك
سأرجع حالاً
.حسناً
.تعال هنا نام في سرير أباك
لايمكن أن تنام على الارض, حسناً؟
.تعال , مارتن
ماهذ؟ - . تعال -
نعم, حسناً ماذا؟
.أنظر ....زورو - !نعم -
جيد,ها؟
!اللعنه
مرحبا؟
من؟ نعم , انها أمي
من هي؟
... حسناً
حسناً
مالوقت الذي ماتت فيه؟
نعم,حاول
أنا لا أَعْرفُ كَيف أَعْثر عليه .لَكن يُمْكنُك أَنْ تُحاول
.نعم . نعم
.على الرحب والسعه
عزيزي يجب أن تذهب لوحدك - ماذا تفعل؟ -
أباك مشغول , اذهب الان
ستحضرني اليس كذلك؟ - بالطبع سأحضرك
دائماً أحضرك من الروضه الان اذهب
مارتن ,خذ هذه
.هنا
.نعم
مارتن , أباك هنا
مرحباً,أبي
سأذهب لأحضر ملابس مارتن
.انها رسمه لكفن جدتي - .تعال -
. أنظر اليها
هيَا يامارتن
مارتن هذه ملابسك
أستطيع أن افعل ذلك بنفسي
أبي
أبي,هل أنت نائم؟
أعتقد أن الان وقت الروضه
. نعم
كم الساعه؟ . اوه لا
.أنا قادم
نحن متأخرون مارتن
هل تريد فطور ؟ - . نعم -
....لا أعلم , مارتن
لابأس , أريد أخذ فطوري معي
غداً سأصنع لك فطور أو سأشتري لك من المتجر
. لا - . نعم -
مارتن , نعم - !لا -
لا , لاأريد ذلك الاكل
اللعنه يجب عليك أن تأكل - لا , لاأريد بعد الان -
.... مارتن
.تعال , تعال اهدأ
دعني , توقف - تعال -
توقف - اهدأ , على رسلك -
تعال تعال هنا
. أعلم . أعلم
. أعلم , ياعزيزي
سأفكر في شيء ما, حسناً؟
.مرحبا - أنا العامله بالمنزل
,ليس اليوم .للعمل بالمنزل
ليزي هولم؟ انه اليوم
مرحبا, أنا أعد الغداء تريد أن تأكل؟
. لا شكرا
الست جائع ؟ هل تريد أن تأخذ الطعام معك؟
ماذا تفعل؟
. أنتِ مؤمنه - . لاتستطيع أن تأخذ أغراضي -
! لاتأخذ خاتم زفافي
أين مالكِ؟ - لايوجد لدي مال -
أخبريني أين المال والا كسرت رجلك
وسأترككِ
ضعها هنا
جيد
. مرحبا , نك - . مرحبا -
هذا أخي الكبير ,نك
لاتستطيع أن تقول مرحبا؟
. مرحبا , اسمي مارتن - . مرحبا مارتن -
لم أتوقع أني سأراك
لم أرد المجيء , أيضاً
لَكن لدي بَعْض الاوراق. يُمْكِنُ أَنْ نَجتمعَ بعد ذلك؟
حسناً
ماذا تريد؟ - سنتقاسم الكولا -
سأشتري ماتطلب حسناً , ماذا تريد؟
. كولا - . كولا وعصير ليمون -
هل أنت جائع ؟ - . نعم -
دجاج وبطاطس
من الجيد رؤيتك - نعم -
أين تعيش الان؟ - المنطقة الشمالية الغربية -
لايوجد لدي هاتفك
لاأملك هاتف
أمي لديها منزل -
وهو ثمينَ جداً -
. 200.000-300.000 - 200.000-300.000؟ -
نعم , وهذا مالنا
انها 289,000 -
. شكرا - خذ رقمي -
أكتبه هنا
هنا - شكرا -
مارتن يمكنك اللعب حتى يجهز الطعام
البس معطفك
. احتفظ بها . المال من أمنا
لا أريده
لما لا؟ - لا أريد منها شيء -
الجعه رخيصه -
أنا لااريد أن اتدخل -
أنه ليس عنك لأبنك
حسناً؟
أين ذهب؟
لقد ذهب
تعال , لنذهب
دعنا نصرف بعض المال .وسيأتي الكثير قريباً
هل ترى تلك الرفوف؟ - نعم -
ماذا تريد؟
شريحة سمك - الخس , شيء صحي -
شرائح سمك وعصير
هل تريد أن تتعارك,ها؟ هل تريد أن تتعارك؟
ضعها هناك وانا سأخذها
هذا كل شيء,وقَع هنا - ثم تستقطعها من حسابي , اتفقنا؟
هل أنت خائف ؟ أنت جبان
لعبنا القاطرة السريعةَ و الصَندوق الطائر والتنين
مالذي تبقى؟
. الشيطان
الشيطان، نعم. وأنا سأقتل بَعْض الدببة لَك
نعم - هل تريد كوكا أخرى؟
نعم , بالطبع
ألديك قلم؟ - نعم -
أريد جعه وكولا - دقيقة واحده -
شاهد هذا
هل تعرفه؟
المهرج ؟
المهرج
لا لا أنت زورو - نعم , زورو -
تريدها؟
نخبك -
نخب الصعود
صحيح؟
شاهد هذا
....لو أحتفظت بـــ ز
واحتفظت أنا بـــ ز ... دائماً سنجد بعضنا البعض
نعم
... أبي
أبي , لااستطيع النوم ...
أبي ؟
أبقى جالساً
أتيت من البانيا؟ نعم -
هل هذا من أجلي؟ نعم -
جيد
لم يأتي اليوم هو في مزاج سيء
سأخذ المال معي إلى السيارة واعدها
ثم تأخذ مادفعت له -
,إن لم تكن كامله .سنأخذ 50,000 عن الازعاج
وستخرج مع الباب
.ولن نرى بعضنا مرة أخرى - هل من الممكن أن تعدها هنا؟ -
على رسلك ,أعلم أن المال هناك
.لن نغشك
الناس يضطربون اذا كان حولهم الكثير من المال
لايبدو جيداً
ستبيع في المدينه فقط,أتفقنا؟
لديك ابن صغير؟ - .نعم -
لماذا تفعل ذلك؟
.لأجني بعض المال - لأبنك؟ -
,واذا قبضوا عليك مالذي سيحدث؟
.لن يقبض علي
لاتجرون في الدرج
.مرحبا مارتن
هل أباك موجود؟ - .نعم -
منى ,أنا الطبيبه - مرحبا منى -
.تشرفت بمقابلتك. هذه ورقة للمشاركين معنا في المستعمرة
هل مارتن سيذهب؟ - الى المستعمرة؟ -
أرسلنا بعض الخطابات
من الممكن أرسلناها لوالدته؟ - أمه متوفيه -
عادة أستلم الخطابات ولكني لم أراهم
.دهست بسيارة - . أنا أسفه -
نحن نعتني بشؤننا مارتن ,صحيح؟
هل تريد أن تذهب الى المستعمرة؟ - .نعم , أنا موافق -
حسناً,ستذهب
حسناً
نعم سيذهب هو يريد ذلك - جيد -
أراك لاحقاً
الى اللقاء الى اللقاء مارتن
من هذا؟ - أنتظر لحظه -
مرحبا -
مرحبا
من أنت؟
مرحبا؟
لا أعلم
مرحبا
أنتبه لنفسك ,كن ولداً صالحاً
الى اللقاء
هل أنت مبتهج ؟ حتى أنا
سأتصل بك كل ليلة,لأقول لك تصبح على خير الى اللقاء مارتن
الى اللقاء
. مخدر - ماذا لديك؟ -
مخدر مميز - أصمت ,ماذا لديك؟
.الأبيض التايلاندي - لا أعرفه,هل هو جيد؟
200
بربك يارجل
مثل البارحه
.اللعنه قف لحظه
لدي 400
هل هو صنف جيد؟
أنت جديد هنا؟ على رسلك
اذا كان جيد,سأتي مرة اخرى
أراك لاحقاً - نعم -
ألديك مخدر؟ - بكم؟ -
لايمكنك الوقوف هنا وبيع المخدر
.لابد أن تغير المكان أن اردت البيع
فعلاً لديك مخدر جيد
من أين أنت؟
من الجوار
هل أنت مضطرب؟ - لماذا؟ -
كأنك لم تسمع النقرة على الهاتف انهم ليسوا أغبياء
.عندما تمشي في الشارع .يجب أن تستمع لواحد
كأن شخص يتبعك
لاتستطيع أن تشعر به لأنك مضطرب كل الوقت
فعلاً مخدر جيد من أين أتيت به؟
أنت تسألأ كثيراً أنا ذاهب
انتظر لحظه - أنا ذاهب -
لو تبعتني سأضربك - اهدأ يارجل -
أنا مدرس كبير السن ولست شرطي
.وعملك في ازدياد
تحتاج لشخص يبيع لك أنت فاشل في هذا
يساعد في الطبخ - حسناً -
مارتن أباك على الهاتف
مرحبا عزيزي - وجدت بعض الكهرمان -
انه أبيض ولكنه كهرمان - حسناً -
نحن نأكل الان - ... حسناً -
أغلق أنت أولاً - لا لا أنت أولاً -
نفعلها في نفس الوقت - سأعد للثلاثه -
1 , 2 ,3
كارستن
جيمي يقول أنك تبيع - نعم -
وأنت لاتغش؟ - لا لاأغش -
اذا كانت بضاعتك جيده سأشتري يوميا
لتغطي خسارتك
...لو غششتني - لا لن أغشك -
هنا عشر باكيتات حسناً
لو أتيت بكامل المبلغ سنكون متفقين
الساعه الثانيه بالضبط - سأكون على الموعد -
كان مدمن عندما كان عمره 14 عام
يعرف اللعبه
يعرف كيف يبيع وأين يبيع
وهو سريع
سيجعلك أنت وأبنك أغنياء وتسافرون حول العالم
اللعنه,الا تريد ذلك؟
قل شكرا للرجل العجوز
نعم شكراً
شكراً
اراك لاحقاً
الروضه ,أنا منى - مرحبا , هل مارتن موجود؟
يلعب كرة القدم -
- ستتحدث الي - موافق , اليس كذلك؟
حسناً,تذكري أن تعلمي مارتن ركوب الدراجه
ماذا يجب أن أعلمه؟ - كيف يركب الدراجة -
لامشكلة دعنا نتحدث قليلاً
حسناً
سأضع الاكل
غداً سأعلمك ركوب الدراجة
لا أريد
سأسقط
سأعلمك غداً
منى ستكون معك وستساعدك
هل هي صديقتك؟
منى؟
... لا اذا كانت تريد فلا بأس
لا أعلم
ماذا تعرف؟ ستبدأ بالدراسه الصيف القادم
لا لاأريد سأذهب الى الروضه فقط
لما لاتريد أن تذهب الى المدرسه؟ - لا أريد -
يجب أن تذهب للمدرسه
انها ليست خطيره
.وسأذهب معك أول يوم
أريد أن اتعلم ركوب الدراجه ولا أريد الذهب للمدرسه بدونك
حسناً.أذهب
حلمت بأمي البارحه - ماذا قالت لك؟ -
ليس كثيراً
هل تعرف أين قالت سنراك ؟
في حديقة الحيوان - في قفص القرود -
نعم في قفص القرود
اشعر بها وهي تنظر الينا
وتبتسم
اشعر بذلك ايضاً
أحبك ياعزيزي
أحبك
المال اولاً لما يجب علي قول ذلك
ب 500
مرحبا - - مرحبا
كيف الوضع لديك؟ هنا ليس جيداً
ينبغي أن نحصل على البجعه بعد ذلك؟ - بالطبع -
سنتحدث بعد ساعه - حسناً -
ياعجوز ,شكرا لك
مرحبا - أركض بقدر ماتستطيع
كارستن وشى بنا
تخلص من كل شيء واهرب
مرحبا أسمي اولريك هانسن مستشار الدفاع
أنا على عجلة من أمري سأختصر
لم تخبر الشرطة بأي شيء بعد؟
مالذي حصل؟
أنت مشتبه بقتلها؟
ماهذا؟
هل من شخص معين تريدني الاتصال به؟
سنلتقي قريباً,نك
ثم سيكون لدينا شخص ما - انظر الى هذه اليد
نحن هنا لنتحدث معك بخصوص مارتن
مسموح لك بمكالمته
كيف يعيش في ظل هذه الظروف
أعلم أنه من الصعب التحدث معه
ولكنه الافضل لمارتن - لوعرف أين أباه
من الافضل أن يعلم عنك
هل تريد التحدث معه؟
نعم
مرحبا
مارتن , أنا أباك
مرحبا عزيزي - مرحبا
كيف حالك؟
لا أعلم - أين أنت؟ -
في مزرعه أبي , متى سأراك؟
لا أعلم
من المحتمل أن تأخذ بعض الوقت
هل يعاملونك جيداً؟ لديهم أرانب -
أرانب , حقاً
أفتقدك -
أفتقدك ايضاً عزيزي
سيكون كل شيء على مايرام
مارتن؟
هل أنت معي؟
لا تبكي ياعزيزي
لا أستطيع المساعده
هل هناك أي أحد يرعاك؟ نعم , ولكنهم يأكلون -
أذهب وكل معهم أيجب أن أذهب؟ -
بالتأكيد
أفكر فيك يابني
الى اللقاء
هل ستغلق الخط؟ - لا -
أغلق أنت لا أنت
حسناً. سأعد للثلاثه
عندها سنغلق الخط سوياً
1,2,3
مع السلامه
مرحبا
أخي؟
نك
تبدو في حالة يرثى لها -
منذ متى وأنت هنا؟ ثلاثة أسابيع -
أين مارتن؟
لا أعلم أين هو
كنت أفكر فيك - وأنا أيضاً
أردت الحديث معك بصراحة
أو رؤيتك
حاولت الاتصال
لاأعتقد بأنه كان خطأنا
كنت الاخ الاكبر الصالح
فعلت ما تستطيع
وفعلت ما أستطيع
مالذي يحدث؟ هل أنت بخير
سأخرج من هنا , نك - ماذا؟ -
مسألة وقت - ماذا؟
ماذا قلت؟
أخي؟
أعتني بنفسك أنتظر لحظه
مالذي حدث لمارتن؟
أخي دعني أتحدث معه
أخي
اللعنه
أخرجني من هنا أخرجني من هنا
أنت
أخي
هل نك هنا؟ نعم, بالداخل
نك , كيف حالك؟ لدي بعض العصير لك
كيف حالك؟
لازلت أشعر بيدي
كل شيء غريبا بعض الشيء
لا أعلم ماذا تفعل
.أوضح الطبيب أن يدك لم تستطع الخنق
.استخدمت بالتأكيد يدان
لا أعلم أنت تدافع عن من
يجب أن لاتلام على جريمة لم تفعلها
هل تريد شيء؟
نعم أريد رؤية أخي
رأيته في الاستراحة قبل أيام
هو في السجن أيضاً؟
لم أكن أعلم
أنتظر دقيقة
سأجرى اتصالاً
ماذا؟
أخاك قد مات
وجدوه البارحه في الحمام
كانت انتحار
ستخبرني بالقصة
حسناً
مرحباً نك
مرحباً اّنا
مالذي حدث ليدك؟
مسحت وشمكِ
لديكِ أبن نعم
الكساندر
جميل - يبكي وينام -
من الصعب التعامل مع الطفل الصغير
هل رأيتِ ايفن؟
لو رأيتِه قولي له أن يبتعد عني
مالذي حصل؟
أخبريه فقط يجب أن أذهب
من الجيد رؤيتك أنتبهِ لنفسك
مرحبا مارتن - مرحبا نك -
كيف حالك؟
لا أعلم
لا لاأعلم
مالذي حدث ليدك؟
لا أشعر بها
الا تظن أنها سترجع مرة أخرى؟ نعم -
هل تريد أن تصحبني؟
حسناً
مرحبا - مرحبا -
مرحبا مارتن - أجلس -
أريد أن أجلس معه
أنا عمه هل سيتطيع أن يجلس معي؟
تعال
دعنا نجلس هنا
جلسنا هنا من قبل أيضاً - ماذا؟ -
جلست هنا مع أبي - هذا صحيح -
سأخبرك لماذا أسمك مارتن
حتى هو لديه
ماذا؟
أبي لديه لنستطيع ايجاد بعضنا البعض
ماذا تقول؟ - نعم, أصمت الان -
سنفعلها الان كما في الكنيسة
هل أنت مستعد؟
الاب
والروح القدس ...
...الروح
لقد سميناك اليوم
مارتن
نعم
الروح القدس
أسمك الان مارتن
mazen912 أتمنى أن أكون قد وفقت في ترجمتي