تمت الترجمة عن طريق فريق Ultra_Translat Ultra_Translate@yahoo.com
تم تعديل التوقيت بواسطة أبو حميدان (حائل) صديان الغربي sami_h440@hotmail.com
ّ(جايكوب) المسكين
لقد اخذ معه الدباسة ان هذا مثير للشفقة
ولكن يجب ان نعترف لقد ذهب ليحقق حلمه
لقد كان هذا خطأه الاكبر دائما ابقى وسط مجموعة
على الاقل (جيكوب) نجح فى الوصول الى الطابق السابع ان هذا الطابق رائحته سيئة
ان هذه رائحة الاحلام الميتة
ذهبت الى نادى فى احد الليالى قال الناس من رائحته سيئة اتعرف مدى صعوبة اقامة علاقة ورائحتك سيئة؟
ليس صعب ولكن
انا اتساءل عن مكتبه من سيأخذه؟
اتتساءل من سيأخذ مكتبه ,يا الهى ّّ(جوش) فلتحظى ببعض الرقى
هذا الرجل قد طُرد للتو
انا من سيحظى بهذا المكتب- من الافضل لك هذا (تيم)ّ انت تحتاج هذه الوظيفة-
مع هذه السيارة التى تقودها و هذه الشقة
هذه الفرصة لا تتاح كل مرة ولكن الان الفرصة متاحة واذا ترددت
فجأة ستصبح انت مساعدى مساعد مساعدة لا يمكنك ان تعمل فى وظيفة اقل من هذه
هذه عمل سيء هل تعتقد ان (جولى) ستتزوجك عندها؟ لا بالطبع
حديث تشجيعى جيد
حسنا ,هيا يا فريق
السبب الوحيد الذى جعلنا نشترى المكان هو ان نغلقه ونغير نشاطه
ولكن الان المصنع ملوث بتلوث اشعاعى
لا احد يريد ان يلمسه
ان الاميريكين يكونون عصبييبن جدا عندما يكون الموضوع يتعلق بالاشعاع
انهم كذلك فعلا ولكن الروسيين اقل تعصبا فى هذا الموضوع
على صعيد اخر فكما تلاحظون فان (جايكوب) زميلنا قد تم طرده
لقد قادنا (جايكوب) الى الحافة فى السوق
ولهذا اريد 10 افكار غدا للتعويض عن اخطاؤه
ماذا تفعل؟
انا لدى فكرة
حقا؟ ان لديه فكرة, حسنا
هذا ليس جيدا
الطابق السادس يتقدم هذا جيد
لا باس انها لا تعمل صنعت من قبل شركة ميولر للاسلحة من زوريخ فى سويسرا
الشركة التى كونت ثروة فى خلال الحرب العالمية الاولى لكن الان عندهم قنابل لا تقبل شرائها اسوا الجيوش فى العالم
اذا نقوم بشراء الشركة من سيشترى القنابل؟- لا لن نقوم بشراء هذه الشركة-
مصابيح القنابل- فكرة جيدا يمكننا حقا ان نجنى مئات الدولارات المئات
من يهتم بالمصابيح؟- ان (مارتن ميولر) يهتم بهم-
عندما لا يكون(مارتن)مشغولا بتدمير اعمال عائلته يكون في يخته او يشترى اعمال فنية لقلعته
ان الاعمال فى الحضيض لكن ثروته الشخصية كثيرة تقريبا حوالى نصف بليون
سمعت انه فى البلدة لذا ارسلت له نموذج اولى من المصابيح سوف يعجب بهم
من يريد الجلوس؟ المصابيح هي فقط طريقة لنتعرف به سوف نخسر مال بسببها لكننا سنكسب الملايين ونحن ندير اعماله الخاصة
هو يحتفظ بعمله ونحن نحصل على عميل جديد ويفوز الجميع- يفوز الجميع؟ هذا جديد-
ّ(اوبر) هل تريد ان تأخذ القيادة لهذا الامر؟- بالطبع-
فى الحقيقة لقد كنت اتطلع ان اخذ انا القيادة
لا
كان عليك التوقف عندما كنت متقدم
سيد (كونريد)ّ
هل لديك ثانية؟
فلتدخل
يمكنك ان تضع صندوقك بجانب الباب
لقد قمت بعمل عرض جيد هناك
اجلس
هل افهم من هذا ان هذا مكتبى الجديد؟
ليس الان
اريد ان اتعرف عليك اكثر
انا اقيم عشاء يوم فى الشهر سيكون فى يوم السبت
عظيم ,حسنا
انها اسرار عليا لا يمكنك ان تقول لاى شخص
عن ماذا نتكلم هنا بالظبط؟ عربدة ؟تضحية بشرية او شيئا كهذا؟
نحن هواة للجمع
سادعهم يتكلمون معك
بعض الناس يجمعون اعمال فخارية وبعض الناس يجمعون انواع النبيذ الممتازة
وبعضهم يجمعون الناس
الناس؟- اجل-
يجد اشخاص مميزون و يدعوهم للعشاء انا ادعوه عشاء الفائزين
هذا هو الرجل الذى دعوته السنة الماضية
لقد صمم هذه البدلة انا مثل بذلة الرجل الحديدى
انه احمق- لقد فهمتها-
انت تدعو حمقى للعشاء لتسخر منهم؟
هذا شيء سيء
اجل هذا سيء- لايمكننا انكار ذلك لكننا بعد العشاء نكرم احسن شخص ونعطيه كاس
سوف تبلى بلاءا حسنا-
اهلا مبروك
اسفة انى لم اذهب ماذا حدث اليوم؟
ساخبرك فى وقت اخر انظرى لكل هذا الزحام
اعرف ,انه شيئ رائع لقد بعنا كل الرسومات
هذا رائع,يا الهى
لكن كانت هناك مشكلة مع شخص اسمه (كياسو)
يا الهى ,ماذا حدث؟
كان هناك لوحة هنا والذى اشتراها اسمه ستيف دوش) انا اعتقد انه يٌنطق (دووش)=احمق)
اخترتى رجل خطا لتعبثى معه من المؤكد انه ارجع اللوحة
فى الحقيقة هذا سهل الاشياء بيننا وقد اعطى (كارين) عرض ويريدنى ان انظمه
ياالهى, هذا يشبهك تماما تدعى رجل بالاحمق وتحصلين على اول عرض فى المتحف لكى
انتى رائعة انا احبك جدا انتى تدرسين و ذكية وانتى مهووسة قليلا
انا لا امزح هنا تزوجينى
انا احبك ,واريد ان اقضى بقية حياتى معك ولكن هل تتذكر المرة السابقة عندما قلت ان هذه خطوة كبيرة و ربما يجب ان نتمهل بعض الشيئ
اعرف
هذا كان منذ يومين فقط- انا اعرف-
انا فقط احتاج الى القليل من الوقت
حسنا ,سأسألك بعد ساعتين
عجبا ان المكان مزدحم اذا اين الفنان؟
ان هذا جيد انى احاول ان اقوم بالابداع فى عملى
بعض النقاد عبرو عن رايهم بلوحة لى فقالو انها مقززة فقلت هذا جيد ,لانى اردت ان اقززك
انا انظر الى الاعمال الفنية فى هذه الايام واقول لا هذا هراء انا حقا اريد ان ادمر تلك الاعمال
اعذرونى ,اسف
(جولى)
ّ(كارين) هل تتذكر (تيم)؟
السمسار- لا انا اعمل لدى شركة متخصصة فى انقاذ الازمات المالية-
انه تقريبا نفس عمل السمسار- انه لا شيء يشبه عمل السمسار-
هل تمانع اذا دعوتك بالسمسار هذه هى الطريقة التى (ساتذكرك بها ايها السمسار (تيم
اذا تيم,ما رأيك؟
عمل رائع حقا انها كبيرة جدا وانت فى كلهم
تعال معى (تيم)ّ
استمتع
ان لدى مزرعة خاصة بها حمار وحشى اعمل بها انها خارج هذه البلدة انا اذهب هناك لابتعد عن هذا الهراء
احد حميرى الوحشية كانت فى المخاض انه امر سيء وبعد حوالى 22 ساعة انا فقط اجلس مندهش واضع يدى بالداخل واقوم بقلب الطفل بالداخل
هل تعرف ما هو شعور ان تكون يدك كلها فى مهبل حمار وحشى؟ وتشعر بالحياة,الحياة الجديدة وهى تنبض؟
لا انا لافعل- يجب ان تجربها يا (تيم) انه امر سحرى -
انا بخير
لقد تركتنى احصل على المولود لاقوم بعمل هذه اللوحة
هذا مقزز انا لا اعتقد انى افهمه (كارين)ّ
بالطبع انك لست مؤهل ان تفهمه
ماذا تجعلك هذه اللوحة ان تفكر؟
اعتقد انها تجعلنى افكر فى ... عضوك
اي تخمين؟ ان (جولى) تفهم هذه اللوحة
هل تعرفين ما هو شعوركِ وراسك كلها فى مهبل حيوان هل تعرفين يا (جولى)؟
انت مضاد جدا لجاذبيته
انه شكله يبدو جيدا وهو يلبس حوافر ماذا يمكننى ان اقول؟
الن تخبرنى بما حدث اليوم؟
انا اعتقد انى حصلت على هذه الترقية- حقا؟ , يالهى هذا رائع-
متى؟ متى تبدأ؟- انها ليست رسمية حتى الان مازل هناك هذا العشاء-
جيد ,متى سيكون- سيكون يوم السبت-
حسنا ,هل تريدنى ان احضر؟
لا ,انه ليس حقا من النوع الذى تحضر فيه صديفاتك انه للاصدقاء من المكتب
يجب ان تحضر شخصا
ماذا تقصد بشخص؟
شخص. لديه مهارة او موهبة من نوع ما- هل تتكلم عن راقصات تعري؟ لانى لن اوافق عن هذا-
لا لا لا لاشيء مثل هذا
نحن نهدف الى دعوة احمق على العشاء والسخرية منه- ان هذا امر سيء جدا-
انا اعرف انا اعرف- اذا قلت لهم انك لن تذهب معهم؟-
اجل بالطبع
قولى له انى لا استطع الذهاب الى العشاء قولى له ان ظهرى يؤلمنى ويجب على البقاء فى السرير لبضع الايام
لماذا لا اقول له انك تعانى من اعراض الطمس؟ انا لااستطيع البقاء فى هذا الطابق ان الناس مثيرة للشفقة
عيد ميلاد سعيد يا (كارول) لماذا لا تتحمل وتسخر من بعض الاغبياء وتتوقف عن التفكير فى نفسك لمرة
انا حقا متعاطف معكِ يا (سوزان) لكن فى بعض الاوقات فى الحياة يجب عليكِ ان تقومى بعمل الشيء الصحيح
فقط اكذبي ان الامر ليس بتلك الصعوبة !انا اقوم بارسال رسالة بها كذبة الان تبا
يا الهى
هل انت بخير؟- اجل انا بخير-
هل هذه السيارة بورش؟- اجل-
لقد تم صدمى بسيارة دوسون لكن لم تصدمنى بورش ابدا- يا الهى-
(انا (بيرى سبيك- (وانا (تيم كونراد-
هل انت متاكد انك بخير؟ انا لم ارك ماذا كنت تفعل؟
حسنا , لقد رايت هذا الفار الصغير فى الشارع وكنت احاول ان انقذه
انا اعتقد انه ميت- اجل لهذا لم يستطع الهروب لقد كنت ستسحقه بعض ثانيتين
مستعد؟- انا أأمل ان هذه الصور ليست لمحاميك-
لا انا افضل عدم تدخل المحامين- حسنا انا افهمك-
لقد قلت انك بخير لكن كم تريد حتى لا يتدخل المحامون
خمسة- حسنا-
خمسة دولارات- انا لا ... ماذا تعنى؟-
عشرة دولارات- حقا ماذا تريد؟ هيا-
كم تريد؟
مئة دولار- انا لا اريد اي شيء-
خمسمائة دولار- انا لا .... طالما انك بخير-
عشرة الاف
حسنا ساخذ عشرة الاف دولار
انا لا املك عشرة الاف دولار- اتعرف؟ لا تقلق بشان هذا
حقا؟- اجل طالما انك بخير-
انك شخص طيب- لا ان كل شيء بخير يا صاح-
لا انك انسان طيب- شكرا-
انك حقا انسان طيب حقا.... شكرا طالما انك بخير... حسنا ..اجل
اعتنى بنفسك
انا لن انسى هذا- ....هل انت هل تقوم-
هذه احدث سلسلة لى اجل انا اعرف (الروائع)
اتفهم؟ (هذه هى (الموناليزا) او (الفارةليزا
(الفارةليزا)- ها هم (هانهورم) 405-
من هنا الى الاسفل كانت سيئة لكن الرأس رائعة
هذا (كيوتويزم) ليس بالسهولة التى تبدو عليه- حسنا انه لا يبدو سهلا-
انا احبها انا احب الذيل
انظر الى هذا هل يعجبك؟- انا اعجز عن الكلام-
وكذلك هو من الصريخ
انا فقط امر على المتجر لاحصل على شمع ساخن وسلك انت تعرف ولاطلع الشباب على ما اخطط له
اتعرف ماذا؟ انا لدى البعض من اعمالى الان هل تريد ان تراهم؟ اين ذه.. اجل تعال الى هنا
انتظر انتظر لا تنظر
حسنا حسنا- هل استطيع النظر الان؟-
انتظر انتظر انظر
عجبا هذا لا يصدَق
هل هذا الشخص يدو مؤلوفا؟ ساعطيك تلميحا لقد كتب الانجيل
هل يبدو مثل المسيح؟- اجل انت تعرف معلومات-
مذهل- حسنا انها هواية احب ان افكر انى اعطيهم فرصة اخرى اعرف؟-
والعمل اشتهر لكنك من الممكن ان تقول انى حالم لكنى لست بحالم
الوحيد- الوحيد؟-
(لا هذه هى الاغنية(من الممكن ان تقول انى حالم لكنى لست الوحيد- (حسنا يا (تيم-
حسنا يا (باريت) انها كانت طريقة غريبة لنتقابل بها لكني اعتقد ان كل شيء يحدث لسبب
انتظر انتظر هل اخترعت هذه الجملة؟- اجل-
عجبا كل شيء يحدث لسبب انها تعجبنى- شكرا-
باي حال ليلة الغد سوف اتناول العشاء مع اصدقائى- حقا؟ هذا مذهل ...مبروك-
لقد كنت اتسال هل تريد ان تنضم لنا؟- هل ستصطحبنى؟-
لا
لنفترض ان صديقتك تعتقد ان اكل اللحوم كالقتل واقنعتكِ ان تكونى نباتية
وفى يوم من الايام وانتِ تقومين بشواء همبورجر نباتى
وفجاة تاتى دجاجة وتنزع ريشها وتغطى نفسها بصلصة الشواء وتضع نفسها على المشواة
هذه رسالة اليس كذلك؟- اجل ان الدجاج يريد الموت-
لا الرسالة تقول لنا ان ننتقل الى الطابق السابع وهذا من قال لنا الرسالة
تعالوا معى يا اطفالى الى الطابق السابع
يا (تيم) احب (ان اعرفك الى السيد والسيدة (ميولر
بالطبع ويا له من شرف ان اقالهم- سيد (جودمان) انت ارسلت المصباح الى غرفتى-
اجل من الرائع ان اقابلك شخصيا- اجل قام (تيم) بمساعدتنا عندما اخترعنا فكرة المصباح-
وقد كنا نناقش الاستثمارات ايضا- اجل ان هذه محادثة لا استطيع الانتظار لاكمالها-
انا سعيد اننا تمكنا من فعل هذا
مبروك على معرضكم الجديد انه رائع
ان زوجتى تحب جمع التحف حقا انه حقا مليء بالمراهنات- (حسنا (تيل افيكتور سبويلاس-
انت تعرف شعار عائلتى
ان شعارنا يستمر فى الاشتهار (اد فيكتور سويلارس)
رائع
حسنا هل نذهب؟- اجل-
انضم لنا
لقد حاولت هذا ان صديقتى تدير المعرض فى وسط البلد- انا احب ان اقابلها-
يجب علنا ان نتناول الغداء معهم غدا- يمكنهم التكلم عن الجمال ونحن عن الاعمال-
هذا يبدو رائعا- ساجعل مساعدتى تقوم بالتجهيزات-
بعدكِ يا عزيزتى
ماذا حدث بحق الجحيم ان هذا الرجل كان من المفروض ان يكون عميلى
انت مازلت محلل فقط- لا هذا فضل انا لم اكن اعرف انه سيكون هناك موعد مزدوج-
ان (تيم) هو الوحيد الذى ليس مطلَق او يواعد فتاة ليل
هذا الرجل يريد ان يستثمر مئة مليون دولار لا تفسد هذا نحن نحتاج لهذه الصفقة
حسنا الطابق السادس تحدث فيه الاثارة..... بعد اذنك- حسنا كلمة لك يا صديقة حظ جيد-
انها ليست فتاة ليل- لقد حاولت ممارسة الجنس الفموى معى-
اذا فعلت هذا لى اذا هى ليست فتاة ليل اليس كذلك؟- يجب ان تكون فتاة ليل لان السعر لم يكن غاليا ايضا-
كان هناك بعض الفضلات من حفلة عيد ميلاد اختى هل (السلمون) اسم عائلة؟
اهلا يا عزيزتى- اهلا-
انى سعيد انكِ مازلتى هنا انظرى لا تقومى بعمل مشروعات غدا فى الصباح
لماذا؟
كيف ستحبين ان تتغدين مع عائلة رائعة من سويسرا؟- حسنا-
انها جامعة للتحف الفنية وهو لديه الكثير من المال بالفعل انها مسالة جادة وكبيرة- اجل انها دائما كبيرة-
هذا جيد
ما هذا؟
انه فار يشبه المسيح هذا الرجل الذى قابلته اليوم يقوم صنعهم انه مدهش انه نوع ما من الفن
حقا؟ هل سفعل ذلك العشاء؟- لا-
ماذا؟ هيا- لا ليس وانت تكذب علي-
(لقد دعانى (فيندر) يا (جولى- اذا؟-
انه رئيس شركتى فيندر للتجارة- انت الذى اعرفه كان ليقول لا-
انا الذى تعرفينه قال لا بالفعل لكن انا الذى لا تعرفينه اضطر للقبول- انت الذى لا اعرفه؟-
اجل انظرى هناك انت وانا الذى تعرفينه اننا نحب بعض ونعيش فى حياة سعيدة
لكن هناك انا الذى لا تعرفينه انا الذى لا تعرفينه يجب ان يفعل اشياء بعض الاحيان
لكى تسطتيعى ات وانا الذى تعرفينه العيش فى هذه الشقة الرائعة ناكل فى مطاعم جيدة ونذهب الى كافو لتقضية رس السنة انه يهتم بنا
اتعرف؟ لا يجب ان يكون هناك انت لا اعرفه- لكن هناك من الممكن ان لا تحبينه انا لا احبه لكننا نحتاجه انه مثل وكالة الاستخبارات-
وكالة الاستخبارات؟- اجل وكالة الاستخبارات تقوم بعمل اشياء سيئة وغريبة فى الخفاء لكنى سعيد بوجودهم-
وكالة الاستخبارات لا تدعو ناس الى العشا وتسخر منهم- لا انهم وكالة الاستخبارات تقتل الناس-
وانا لن اترك القضية بسبب عشاء صغير- هل من الممكن ان اسالك شيء؟ هل هناك انت لا اعرفه وليس ملئ بالهراء؟-
انا احب ان اتكلم معه الان
(هيا يا (جولى) (جولى
الى اين ستذهبين يا (جولى)؟- يجب ان اذهب واقابل (كارين)واتكلم عن سان فرانسيسكو-
من فضلك يا (جولى) اخرجى من المصعد حسنا انا اسف ساتصل بهم واقول لهم انه لا يمكننى الحضور
لا يمكننى تصديقك- يمكنكِ تصديقى انا لن ارى هذا الرجل مرة اخرى فى حياتى-
اجل صحيح- اجل انا اوعدك-
لنتكلم لاحقا بعد ساعات قليلة اعتقد اننا بحاجة للهدوء- انا اكره عندما يحدث هذا-
حسنا فلنعطى لنفسنا دقيقة حسنا؟
حسنا- يا الهى ظهرى ظهرى ظهرى-
هل هو ظهرك؟- ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟-
لقد ذهبت الى العنوان الذى اعطيته لى ولم يكن هناك احد هناك هل سنتناول هذا العشاء ام لا؟
حسنا فقط ببساطة وبطء
ماذا تفعل؟- انا اقوم بتكوين حرارة-
(توقف عن فعل هذا من فضلك يا (بيرى
(توقف يا (بيرى- انا محصل ضرائب مدَرب-
وانا حي لذا من فضلك- انت قوى-
يا الهى- حسنا-
عجبا انظر الى هذا- حسنا توقف-
حسنا
انا أأمل ان هذا لن يفسد العشاء- نحن لن نتناول العشاء الليلة انه غدا-
(انا لا اعتقد ذلك يا (تيم- انا الذى قمت بتجهيزه يا (بيرى) انا اعرف متى-
اتمنى لو كان الليلة- انه ليس الليلة-
حسنا حسنا اعتقد واحد منا ارتبك
هل هذا هاتقك؟- انت تعرف ما يقولون كل شيء يحدث لسبب-
انت قلت هذا- الا يوجد احد هناك؟-
انا حقا اتطلع الى عشائنا غدا وساكون حقا ممتنا اذا رحلت الان- والسبب هو؟-
لانى تشاجرت مع صديقتى واود ان اكون هنا وحدى عندما تعود حسنا؟- وماذا ان لم تعد؟-
سوف تعود
سوف نجتاز هذه المحنة معا اعتقد انى اعرف احدا سيجعلك تشعر بالتحسن
اتذكر هذا الذى كان فى الشارع؟ انه انت
ابعد هذا الشيء عنى يا (بارى) لقد كان ميتا منذ ساعتين فى الشارع
لكنه يشبهك اليس كذلك؟ هل تشعر بتحسن؟ هل شٌفيت؟
انا لدى رابط للظهر فى غرفتى انا اريدك ان تساعدنى على النهوض من على الاريكة- بالطبع-
انا اريد ان افعل هذا بمنتهى البطء والحذر
.....عندما اعد الى- 3-
كله بمجهودك- حسنا-
انا فقط يمكننى- لا لا لا-
!يمكنك فعلها اجل
(يمكنك فعل هذا يا (تيم- لا لا سوف افعلها-
حسنا
انت تبدو جيدا يا جيم
لقد وجدتك يا (تيم) هل انت على الشبكة؟
لا
كيف حال صديقتك؟
ليس جيد لقد رحلت للتو
هل (تيمى)وحيد؟
اجل (تيمى) وحيد
هل تلمس نفسك؟
اجل
اين انت؟
ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟- الكومبيوتر-
يا الهى هل اعطيتها عنوانى؟- انها قلقة جدا عليك-
ان هذه المراة كالكابوس يا (بارى) انها تلاحقنى منذ 3 سنوات لقد اقمت معها علاقة وكانت اكبر خطا فى حياتى
(كان هذا حتى قبل ان اقابل (جولى- ولماذا فعلت هذا؟-
لانها كانت راس السنة وكنت ثمل وكانت ترتدى جارب شبكية- هل تريدنى ان اقول لها الا تاتى؟-
لا اذهب اذهب تعالى الى العشاء غدا فقط هيا اذهب
يا الهى ماذا فعلت؟- سوف اعوضك عن ذلك-
حسنا انها الانسة ذات السروال الداخلى
انا اسفة من انت؟- (انا صديق ل (تيم-
اجل انا لا اعرفك- (اذا انتِ تعرفين كل شيء عن (تيم) انتِ الخبيرة العالمية فى معرفة اشياء عن (تيم-
هل قام (تيم) بدوعتك الى العشاء ليلة غد؟- اجل طبقا له انه ليلة غد-
حسنا هل تريد نصيحتى؟ لا تذهب- حسنا هل من الممكن ان اعطيك نصيحة؟ لا ترتدى جورب شبكى فى ليلة راس السنة-
هناك مثل يقول عندما تعصف الرياح اذهبى منع الخرطوم- انا فقط احتاج-
(هيا يا (دارلا- دارلا)؟)-
اجل لقد قال لى كل شيء عنكِ- حقا؟ ماذا قال لك (تيم) عنى؟-
لقد قال لى على العلاقة- العلاقة؟-
اجل العلاقة السيئة انه يعيش وحده مع (جولى) يمكنكِ التخيل ماذا سيحدث اذا عادت وراتكِ
اجل يمكننى التصور انها ستكون غاضبة للغاية- يجب علي انهاء هذا-
هل يمكنك ان تقول لصديقك (تيك) تبا له؟- ليس علي ان افعل ذلك لدينا صورة-
حُلت المشكلة لقد قاطعت مطاردتك فى الرواق- جاءت (دارلا)؟ وانت جعلتها تذهب؟-
انا لا اعتقد انك ستراها مجددا-
عجبا من هذا؟- هذا(كارين فلارد) انه فنان وجذاب جدا-
يمكنه ان يضع اخطبوط كامل فى فمه انه نوع من الجاذبية- (هذا ماتقوله (جولى-
(الى (جولى) شكرا على كل شيء (كارين كل شيء!؟
اجل لقد دعمت عرضه- هل هذا كل شيء قد دعمته؟-
(انا لا اعرف ما معى ذا يا (بارى- وانا لا اعرف معنى دعمت-
اين هى؟- (فى نادى اورجى اعاقد مع (كيم-
اين؟ فى السرير؟- انا اشك حقا انهم يعملون فى السرير-
اذا اذا لم يكونوا يعملوا لماذا هم فى السرير؟ يا (تيم) يجب عليك ان تتصل بمنزل (كارين)وترى اذا كانت هناك
انا لن افعل هذا- انها الطريقة الوحيدة التى ستتاكد بها-
انا لن افعل هذا لا انا لن اتصل (ب(كارين) واقول له انا لا اعرف اين هى(جولى
افعلها....افعلها...حسنا ساتصل انا- لا......لا-
ما هو السبب الذى يجعلك تتصل به؟- انا اريد ان اصور فيلم عن قصة حياته اريد ان اصور فيلم تسجيلى-
سابدا باكتساب ثقته ثم سيبدا بالارتياح لمكالمتى وسوف يفتح قلبه لى نحن نتحدث عن حياته الجنسية وفجاة يظهر اسم (جولى)ونسجله على شريط
اجل- لقد تم دعمه-
حسنا هذه تبدو كخطة مضادة للرصاص- ما هو رقمه-
111 11- انتظر-
حسنا اكمل- 111-
اجل لقد قمت بطلب هذا- 11...11-
حسنا
لابد انه قام بتغيير رقمه انا اسمع صوت غريب- حسنا لقد حاولنا-
(هاهو رقمه(كارين فيلارد- لا تتصل به لا-
انا جاد لا تتصل به- انه يرن-
اغلق الهاتف! اغلق الهاتف- سوف اقوم بعمل لكنة-
لا تعمل لكنة اغلق الهاتف- اهلا-
الا كيف حالك انا (نايجو) انا مصور افلام وثائقية من لندن فى انجلترا هل من الممكن ان اكلم (كارين فيلارد)من فضلك
انت تكلمه- يا (كارين) اريد ان اصور فيلم وثائقى عن حياتك-
انا لست مشغولا اجل بامكانى ان اقوم بالمقابلة- رائع-
تحياتى القلبية لك سوف اجعل مساعدى يتصل بك- (هذا يبدو مثل صوت (جولى-
من الممكن انها كانت هناك- انا ذاهب الى هناك-
لا يا (تيم) لا يمكنك القيادة فى هذه الحالة
يا الهى الا يمكنك تغيير السرعة؟ (عليك ان تستخدم عصا التغيير يا (بارى
انتظر سافتح الباب
لابد انه بالداخل لترى اذا كان بامكاننا جذب انتباهه
تلك لم تكن مفاتيح سيارتى اليس كذلك؟
يا الهى
حسنا ها نحن نبدا لنفعل هذا الشيء- هيا يا (بارى) احضر المفاتيح وعد
(الهاتف يا (باري
انا داخل الشقة- انا اعرف انا اريدك خارجها احضر المفاتيح ولنذهب-
اتمنى ان ترى هذا المكان انه مذهل اتمى ان تكون عندى شقة مثل هذه
ياالهى (انه صديق ل(مورجان فريمان
من فضلك اخرج من هناك
انه قادم
ان القطة معها الفار- انسى امر الفار و هيا-
احضر المفاتيح واخرج من هناك وانسى امر الفار
شكراً - إنه بخير
اختبئ اختبئ -
! "بيري" - جولي" هنا" -
يبدو انهم مختبئين فى الخزانة
اجل
اهلا من انت؟
مونيك) و (كريستينا) اقدم لكم (تيم) انه) انه كاتب اوشيء من هذا القبيل
(هل استطيع مساعدتك يا (تيم- ......لا انا اسف انا-
انا (نايجيل نايجيل) انا هنا لاصور الفيلم الوثائقى- (يمكنك التوقف الان يا (بارى-
(اسمى ليس (بيرى) اذا ماذا فعلت ب (جولى- هل هجرتك (جولى)يا (تيم)؟-
انا كنت منجذب الى (جولى) ومازلت كذلك لابد انك محطم انها كائن رائع
توقف عن هذا- انا لست متفاجئا من هذا-
حقا؟- ليس هناك الكثير من السخرية فى النهائية لاتتزاوج كل الحيوانات للحفاظ على النوع-
البطاريق تقعل لقد قضيت الكثير من الوقت مع البطاريق وانهم رائعون ربما انت بطريق ايضا لكن (جولى) ليست بطريق
انها لبوة لاتحاول ان تزاوج لبوة مع بطريق ابدا هل رايت طائر وثدى يتزاوجوا
انا لم اسمع بهذا من قبل حتى- هل هذا صحيح ستحاول ان تروضها؟ لانى لا اعتقد انك من النوع المفضل لديها-
ربما, لكن انا لدي شيء تنجذب له النساء- هذا صحيح انا و(جولى) نقول هذا لكن (تيم) لايصدق
هل سامارس علاقة مع (كريستينا)و(مونيك) الليلة؟ اجل بالطبع لقد ضبطنى لكن هذا كله جزء من عمليتى
عملية؟- لقد اخذوا اشياء فى هذا العالم اشياء رائعة وجيدة ومثيرة وحولوها الى اشياء مملة جدا-
الان ساذهب لاقيم علاقة معهم قبل ان اموت- حسنا اذهب
اذا اردتوا الانضمام تفضلوا لكن لا تنظروا الى فى عينى هذا يخفض من حماستى-
لا مشكلة انتم لا تعجبكم مثل هذه الاشياء من الجيد ان اراك يا (تيم) شكرا على الزيارة كانت مفاجاة جميلة
سوف اربى لحية
انا اعرف انك قلت انا لست مصور افلام وثائقية لكن اسمعنى تقوم (شارليز شران) بلعب دور (جولى) ويقوم (كارين) بلعب دور نفسه لا اعرف لكنه شيء يستحق التفكير
3...2....1
يا إلهي , يا إلهي - كيف فعلت هذا ؟
ظهر الإنسان وظهر القارض متشابهين جدا
شكراً لك - الآن اذهب
ماذا عن الغداء ؟ - غداً يا "بيري" غداً -
"هذا مثير للإهتمام تقول انك تخطيت"دارلا - ولكن لديك صورة لها في شقتك
كيف تشعر (جولى) حول ذلك؟
"هذه هي "جولي هل هي نفس المرأة التي حدثتها طوال الطريق يا "بيري"؟
حسناً , لديها نفس الوجه
سوف افتح الباب
"أين "تيم
ياإلهي - حسناً حسناً -
"أفسدت علاقتك ب"جولي تماماً كما فعلت معي
"أيها المسكين يا "تيمي -
لقد فوت الفرصة , ولن تحصل علي مرة أخرى
هيا بنا -
لا أنا لا أفعل هذا - ! توقفي
انا لا المسك حتى
لم تظن أنك تفعل هذا ؟ لأنك عرفت أني سوف أتركك يوماً ما
! حسناً , اخرجي من منزلي حالاً -
"أنت ظريف جداً يا "تيم - مرحباً -
من يكون صديقك ؟ - "إنه "بيري" اسمه "بيري -
هل تريد المشاهدة وانا اقيم علاقة مع (بيرى)؟ أستطيع بأمانة قول لا لهذه -
حقاً ؟ - إذاً يا رفاق , هل تريدون إحضار البيتزا ؟ -
اتريد ان الكل جبنة من على جسدى العارى؟- انا متاكد ان لدى(تيم) صحون-
مرحباً - لقد قابلت صديقك باكراً الذي قال لي شيئاً مثيراً للإهتمام-
ماذا قال ؟
ياالهى انك مثل الكلب الودود
ماذا قال بالضبط ؟ - هل من الممكن ان تقول لى فقط هل تقوم بخيانتي ؟ ,هذا ليس سؤالاً صعباً -
لقد وضعته في سروالها - جولي هذه حماقة أن تظنين أني اخونك هذا جنون -
أين أنت , أين أنت ؟ - أعتقد أني أغلقت الخط -
ليس لديك حق لتفعلي هذا - (لاحق لدي ؟ سوف يطول الامر بينى وبين (بارى -
حسناً سأكون هنا - !"تيم" -
ياإلهي -
مارأيك في أن نقوم ببعض الأشياء المجنونة ؟ - حسناً -
أنا فتاة مدرسة شقية- تبدين كبيرة بعض الشيء على كونك فتاة في المدرسة -
أريد أن أعَاقب -
"مرحباً, "نايومي" كيف حالك؟ أنا "تيم - هل سمعت من "جولي"؟
هل يريد أي أحد أن يكون مدرسي ؟ - أنا لست مؤهلاً لأكون مدرس لكني أعمل في مصلحة الضرائب -
..... لا طوال الوقت - حسناً حسناً , أنت تعمل في مصلحة الضرائب وأنا كنت سيئة جدا -
هل سمعت من "جولي" بالصدفة ؟ لا؟ -
احتاج ان اقيم علاقة الان-
هذه ليست طريقة العمل حقا انكِ فقط عليكِ ان تقومى بدفع الفارق زائد الفوائد
أريدك أن تضربني بشدة - "اضربني بشدة يا "بيري
لا لا , كان هذا التلفاز -
اذا كلمتك , من فضلك أخبريها أن تتصل بي - إنها حالة طارئة
أيها الحيوان المجنون - أريد أن أكون بطريق -
أحب أكل البطاريق - البطاريق بطيئة -
هيا , سوف أعطيك سمكة -
سوف اضربك ايها البطريق الصغير السيء
لا تلحقي بي - تعال هنا -
سوف تموت - لا لن أموت -
ياإلهي -
! "بيري" - اتصل بي يا "تيم" لقد كان وقتاً ممتعاً , أحبك للابد
! "بيري" -
تعمل كل مرة - إذا هوجمت إدعي الموت فالناس لا يحبون ضرب الأشياء الميتة هذا غريزي
هل ذهبت ؟ - أجل -
ياإلهي - هناك القليل من الجلبة-
ياإلهي -
هل هذا هاتفك ؟ - "لا , هاتف "جوليا -
(انه (كارين
اسمعى عندما تصلى الى هناك خذى زجاجة من النبيذ وابقى هناك كما تريدى هذا سيكون جيد لكِ
يا الهى ستذهب الى مزرعته- ياالهى-
هذه شفرة - ماذا ؟ -
"إنها شفرة يا "تيم - "يجب أن تشاهد " لاو آند أوردر
الحشيش هو الماريجوانا الحصان يريد ان يجرى على الحشيش او الهيروين يريد ان يجرى على المارجوانا
النبيذ هو الكحول او الجعة او النبيذ ياالهى انهم يخططون لحفلة رائعة سوف يتصرفون بهمجية هناك
أعتقد ان عليك المغادرة في الثلاثين ثانية القادمة قبل أن أضربك إلى الموت بالكرسي الذي تجلس فوقه
عليك الذهاب أريدك أن تذهب - "ومن سيساعدك في أمر "جولي -
!!!!"من سيساعدني في أمر "جولي أنت لم تقل هذا للتو , أليس كذلك ؟
"بسببك "جولي تظن أنني أقيم علاقة "وهي في طريقها إلى مزرعة "كارين
" مهما تفعل , لا تساعدنى في مشاكلى مع "جولي - إهدأ , علينا أن نذهب الى هناك و نشرح لها سوء التفاهم -
لا أعرف أين المزرعة انه يذهب الى هناك ليختفى , من فضلك أتوسل إليك إذهب
"أنا آسف , آسف يا "تيم -
انتظر ,"تيم" أنا أعمل في مركز كنوجا للمراجعة
انه فقط ثانى اكبر مركز ضريبى للمراجعة فى الساحل الغربى- وانت تقول لى هذا لماذا؟-
إذا كان لدي "كارين" مزرعة يمكننا أن نجد العنوان من إقراراته الضريبية
واذا كان هناك يقيم علاقة مع (جولى) فان هذا لا يتعلق بالعمل لا يمكنه ان يشكك فى هذا
هل عندك إقراراته الضريبية ؟ - لا ولكن أعرف شخصاً يمكنه إيجادها -
ها هى السفينة الام- ان المكان يبدو مهجور-
لا اعرف لكنه بالداخل رئيسنا لا ينام ابدا
احذر من هذا الشخص يمكنه أن يقول لك ما تفكر به - عن ماذا تتحدث ؟ -
لا تنظر في عينيه , ولا تفكر في أفكار محرجة فقط أبقي عقلك فارغاً
ثيرمان"أود أن أعرفك بصديقي" - "تيم كونراد"
مرحباً
"أتيت لطلب المساعدة و "بيري قال أنك الرجل المناسب
اجلسوا -
"قمنا بتدقيق ضريبي علي "ستيفين كونراد منذ سنتين , أهو قريبك ؟
لا , أن يسكن ؟ - في سجن الولاية , يقضي سبع سنين عقوبة -
أتخفي شيئاً يا سيد "كونراد"؟ ماذا تعمل ؟
لا تسأل , هو يجني المال ولا أحد يعلم من أين يأتي به مع ذلك
أتود أن نلقي نظرة على هذا يا "بيري"؟ - نعم -
يا رفاق , أعقد أننا ننحرف عن المسار قليلاً هنا - علينا الإسراع
هذا هو - يا رفاق , ليس لدي وقت كافِ -
! "سيد "كونراد -
الناس يكذبون علىّ مراراً وتكراراً كل يوم وظيفتي هي إيجاد الحقيقة
أليس كذلك يا "بيري"؟ - أجل -
درست العقل البشري , وتعلمت كيف أقرأه وكيف أسيطر عليه بشكل تام
هذا مذهل , لا أطيق حتى أقرأه - إنه ب14.99$ على موقعي -
حسنا- بالاضافة الى مصاريف الشحن-
حتى اذا اشتريته هنا؟- انه يُرسل من مكان اخر اليس كذلك؟ وانا اتعامل معهم
"هل يمكنك أن تقول ل"ثيرمان - لم نحن هنا ؟
نحن نبحث عن ملكية غير معروض عنها - تستخدم في الأجازات
أنتم تبحثون عن شخص ما أو شيئ ما - هذا صحيح تماماً -
تيم" يبحث عن صديقته التي تركته" - من اجل فنان وربما ينامون معاً
لقد تركتك صديقتك - تيم", إنه يقرأ أفكارك" -
ينبغي عليه ذلك لأنك أخبرته للتو -
ألازلت تشك في قدراتي يا سيد "كونراد" ؟ - ! شاهد هذا
"بيري"
ماذا يفعل ؟ - هل يجبرني على القيام بشئ ما ؟
ما اللذي يجبرني أن أفعله ؟ - "أنت لا تفعل شيئاً يا "بيري -
"هذا صحيح , يا "بيري - أنت لا تفعل شيئاً
انا لا أفعل شيئاً , أنا مشلول - ياإلهي
الإله لا يستجيب لك - "تيم" -
تيم " لا يستطيع سماعك "- لا في الواقع استطيع سماعه -
جسمي كالسجن - هذا مؤلم للغاية
"لا أستطيع الحراك يا "تيم - "ساعدني يا "تيم
حسناً يا "بيري" فقط تحرك - تستطيع فعلها , تحرك
أنا أطلق سراحك -
حسنا لن استخف بنعمة الحركة محددا ابدا
حسناً كنت مخطئاً , يبدو أن - عقله هو دميتك بالفعل
أحتاج إلى عنوان - هل يمكنك مساعدتي, من فضلك ؟
ربما مقابل ثمناً - كم تريد؟ -
"أريد فقط أن أسمع "بيري "يقول:"يمكنك تناول البودنج خاصتي
لا
أستطيع أن أجعلك تقولها - "بكامل إرادتك قل :"يمكنك تناول البودنج خاصتي
لن أقولها - سوف آكله بشكل أو بآخر -
لكنني أريدك أن "تقول:"يمكنك تناول البودنج خاصتي
سوف أعطيك ألف دولاراً إذا قلتها الآن- ألف دولار!! , "بيري" صديقك غني جداً -
أنت تخفي شيئاً ما - انتظر لحظة , لا انتظر -
هل ننتبه فقط للمشكلة التى نواجهها الان؟
كدت ان تخدعنى ولكن لا يمكنك الاعلان عن الخسائر المحتملة فى المستقبل للاستثمارات الخارجية
اي طفل يعرف هذا- يجب علي انا اسال محاسبى عن هذا-
"سيد "كونراد أنت يا صديقي سوف يتم التدقيق فى حسابك
لا لا لا لا لا -
اتصل برقم الدعم للمدققين
أطلق سراحكم
! "تيم" تذكر ماذا قال الحكيم ذات مرة
كل شئ يحدث لسبب ما , أتعلم من قال هذا ؟ - "إخرس يا "بيري -
أنت من قالها , أنت الحكيم - لا تتكلم, لا تقل أي كلمة , لا تحرك شفتيك -
ياإلهي إنها "مارثا" زوجتي السابقة
ها هو رجلى الساحر
"ادخلي السيارة يا "بودنج - حسناً -
"اعتدت أن اناديها ب"بودنج
انظر , لم لا يذهب كلانا المنزل و نأخذ قسطاً من النوم وأراك غداً في العشاء ؟
حسناً , لقد نسيت بطاقتى لركوب الجافلات في شقتك - سوف أقلّك -
تركت مفاتيحي في شقتك ايضا
حسناً , أتعرف ؟ سوف أنام هنا انا يمكننى ان انام على كرسين
لا عليك اركب السيارة - انهم مثل السرير, لا انهم يتفرقون فى المنتصف-
بيري " ابق معي "- لا تقلق بشأني -
أنا أصرّ - حقاً ؟ -
ان الامر سيكون رائع- انه رائع الان-
ماذا تفعل ؟ - هل ستعرض عليها الزواج ؟ -
لقد فعلت هذا عدة مرات - لم تحمل هذا في جيبك ؟ -
في حالة إذا غيرت رأيها - ! لا تفتش في جيوبي من فضلك
يا (تيم) ان الليلة الاولى وانت وحيد هى دائما الاصعب
يمكنني أن أنام معك بالداخل إذا أردت - لا شكراً -
فقط لا تفكر في حقيقة أنك غير قادر على النوم -
وثم سيبدا عقلك فى التفكير عجبا ما الذى يحدث عقلك يبدا فى الادراك
اين (جولى)؟ انها مع (كارين) هل هو حبيب افضل منى؟ اجل انه كذلك لا تفكر فى هذا
اخرج هذه الافكار من راسك
لماذا تضع عطر ما بعد الحلاقة؟- بسبب العادة عندما كنت متزوج كنت اسهر لاعمل على فئرانى لكن (مارثا)كرهت رائحة الفورمالدهيد
يمكنك ان تشم الاثنين (بارى) طبقتان من الرائحة الكريهة- (بالضبط ما كانت تقوله (مارثا-
ماذا يا (بارى) ؟- انا لا استطيع النوم حتى اكل العشاء-
يا الهى-
لا تقلق هذا هو الشيء الاحسن ان تكون مرتدى اكثر من اللازم من اقل من اللازم
شكرا (تيم),هذا عظيم
انه يأكل الورق
ساعود بعد ساعتين
لا تلعب فى الفرن ولا تفعل اى شيئ بالكهرباء
هل تفهم؟
لماذا تعتقد انى احمق؟- فقط ابقى جالسا على هذا الكرسى,عدنى بذلك-
سأبقى على الكرسى لماذا يعتبر هذا مهم جدا؟
لان سيرتى الذاتية تعتمد كليا على هذا الشيئ انه عميل مهم جدا
يمكننى المساعدة
اتريد مساعدتى ابقى على هذا الكرسى
سوف اخذك للعشاء ,حسنا؟
هل ستبقى جالسا على الكرسى؟- نعم-
هذا صحيح
مرحبا؟
هل لديك كل ما تحتاجه للغداء؟
حسنا يجب عليك ان تعمل ايام السبت يدُفع لك وقت اضافى من اجل هذا
انت ستذهب الى مطعم مازا الساعة العاشرة لا تتاخر انهم من سويسرا
وتاكد ان تكون (جولى) هناك انهم يريدون التعرف اليها بشدة
حسنا ,(جولى) ستكون هناك
(تيم),(تيم)
(تيم)
(تيم) ,(تيم)
مرحبا ,(تيم) لقد بدلنا الهواتف اريد ان اتكلم معك ,(جولى) يجب ان تذهب لهذا الغداء
حسنا
مرحبا (تيم) لقد اكتشفت انك لا تشتطيع تلقى رسائلى ان كلمة سرى هى "ك ل م ة ا ل س ر" ,حسنا؟
يا الهى
انت لا يمكنك ان تتلقى الرسائل ايضا ,لماذا؟
اتمنى انك متاخر بسبب كارثة
انا اسف جدا انى تأخرت
واين ......؟
ان جولى تعتذر على عدم حضورها
لقد أوقعت صندوقا على قدمها كسرت مفصل
اتمنى لها الشفاء العاجل
لقد املت ان تكون هناك مراة اخرى لنتكلم عن الفن لقد فهمت من زوجى انى لن اتحمل محادثة اخرى عن العمل
كما قال (بوتل لارى ) "سوء الفهم يصنع العالم حولنا"ّ
انها بلد راقية فى النهاية- انه يعمل لشركة امريكية-
ّ(تيم ) انه انا مرة اخرى (بارى)ّ
تجاهل كل الرسائل السابقة لقد اكتشفتها
المساعدة فى الطريق وداعا
بصراحة ,الكثير من التخطيطات معقدة انا اتصور ان لديك اسئلة كثيرة
انا رجل بسيط يا سيد (كونريد)ّ ان ابى رحل وترك لى القليل باستثناء ماله كله
العالم مليء بالناس ارادوا ان ينفصلوا عنه
لماذا يجب علي ان اثق بك مع 100 مليون دولار؟؟
سؤال عادل جدا
انتم بوضوح اناس متحضرة جدا ولكن للأسف عالم التجارة مكان قاسى
الصيادون الجيدون يفوزوا والصيادون السيئون يخسروا
وانا صياد جيد جدا
انت تشرفنا رسميا يا سيد (كونريد)ّ- انا احاول ذلك-
انا اتطلع لنعمل معا
مكالمة لك يا سيدى
,انا اسف جدا اعذرونى
مرحبا- انا اساندك يا صاحبى ,هل تسمعنى؟؟-
مرحبا؟
مرحبا
مرحبا ,انا شقيق (تيم) (بارى)ّ وهذه هى (جولى)ّ
ّ(تيم) انظر,لقد احضرت (جولى)ّ
اهلا ,يا حبيبى لقد اشتقت اليك
انتى لا يجب ان تكونى هنا- لما لا تدعها تجلس حتى اكلمها من فضلك اجلسى-
شكرا لك
(فيكى ميولر)- تشرفت بمقابلتك-
(مارتن ميولر)- تشرفت بمقابلتك-
وانا (بارى)ّ
انه لشيئ جيد انه امكنك الانضمام الينا لا يمكنك ان تعرف شخصا حتى تقابل شريكته وحبيبته
هل يمكنك جلب المزيد؟ ,انا افضل ان ارتب هذه المواعيد معكم
من اين انتم؟
نحن من سويسرا
بارى ,سنركز على العمل الان - سويسرا ,انا احب سويسرا -
انها واحدة من البلاد المفضلة لدى
انا احب سكاكينكم الحربية مع خلل الاسنان
,والجبنة عندكم هل الجبنة تخرج من البقرة مع الحفر؟؟
,ان بلدينا ليسا اعداء انهم اصدقاء نحن اصدقاء
هل زرت سويسرا من قبل؟
لا ولكن لدى صديقا يقود سيارة فولفو
واذا سمحتم لى بالتكلم بلغتكم
هذا هو أخى ,يمزح دائما
المزحة هى مزحة ,صحيح؟
انا شبقة
ربما يجب ان نكمل محادثتنا هذه فى مكتبى
انا لم انهى طعامى يجب ان اكل سلطتى الخضراء
هل انت و (جولي) لديكم خطط لزواج فى المستقبل؟
هذا هو الموضوع انه يستمر فى سؤالها وهى تستمر فى الرفض
فلتسألنى مرة اخرى
لا ,انه ليس الوقت المناسب
عندما تسالك المراة ان تعرض عليها الزواج هذا هو الوقت المناسب
حقا, لا استطيع- ولم لا؟-
فلتفعلها
انا لا احمل خاتما- لا ,انت تحمل واحدا-
لا ,انا لا احمل واحدا- نعم,انت تحمل واحدا-
انه فى جيبك
هيا- ّ(بارى)ّ-
لا ,انت تحمله
لقد قلت لكم
انت حقا صياد يا سيد (كونريد)ّ
ليس هناك شيئ مشرفا اكثر من ان يتزوج الرجل من المرأة التى يحبها
فلتتزوج بها باسم الحب
(يجب ان تجلس على ركبتيك يا سيد (كونريد انها لن تقاوم
هناك شيئ يحدث
ّ(جولى)ّ
فلتنادينى (دارلا)ّ- لا ,انا لن اناديك (دارلا)ّ-
ان (جولى) هو لقب فقط انا اردت ان احس بانه حقيقى
فلتنظر لعينيها
انظر ,انظر
,هذا هو بيتك هذا هو مستقبلك
انا احبك يا (تيم)ّ
فلتفعلها ,فلتفعلها
ّ(جولى)ّ- ّ(دارلا)ّ-
ّ(دارلا)ّ
هل تتزوجينى؟
نعم
ّ(جولى)ّ
اعتقدت ان هذه هى ّ(جولى)ّ
لا ,انا (جولى)ّ- ان كلاهما (جولى)ّ-
ّ(جولى ) و (جولى)ّ
كنت احسب انك ستخسر ترقيتك ....الا اذا ظهرت و
انظر لنفسك لقد كان لديك صف من النساء منتظرين
لا ,لا هذا سوء فهم كبير
دعينى اشرح لك ,هذه هى (دارلا)ّ انها فتاة مدارس شقية ولكنها تتهرب من الضرائب
لقد عرفت انك لن تأتى اليوم فاحضرت (دارلا) لتحرص على حدوث كل شيئ بهدوء
انه عميل مهم جدا
لقد فهمت بوضوح , شكرا لك
انتى تحرجين نفسك لقد انتهى الامر
انها حقا صيد ثمين, مبروك- لا يا (جولى) انتظرى-
ّ(جولى),(جولى)ّ
انا اسف جدا انا اتمنى ان نكمل هذا ولكننى فى الحقيقة احبها
انتظر ,(تيم)ّ
ّ(جولى)ّ
ّ(تيم)ّ
ّ(جولى),(جولى)ّ
انتظرى ,انتظرى
انا اعرف انى ابدو رهيب الان ولكن يجب ان تثقى بى
اثق بك؟- نعم-
انا اثق بك ,انا اعرف انك قضيت الليل فى مزرعة (كارين) ,ولكننى اعرف ان لا شيئ حدث
صحيح؟
انا لم اذهب الى مزرعة (كارين) ليلة الامس لكنى ذاهبة الان
لا ,لا تذهبى ,لا تذهبى
ّ(تيم) يجب ان اذهب انها وظيفتى سوف نذهب الى (سان فرانسيسكو)نهاية هذا الاسبوع
لنحضر للعرض انه يريدنى ان اكون جزءا من عمله الفنى
عمله الفنى؟! ,انه يقصد الجنس (جولى)ّ لقد اخبرنى عندما اقتحمت منزله
انت اقتحمت منزله؟
ياالهى كم انت لا اعرفهم موجودين؟ من الجيد ان علاقتنا انتهت
اركب- تحرك-
حسنا
اللعنة
تظاهر بالموت
انا لا اعتقد انك شخص لطيف (تيم)ّ فلتبقى بعيدا عن حياتى ,وسأحتفظ بالخاتم
اعتقد ان هذا كان جيد لها
اترى؟ انها تعمل
لا اعتقد ان هذا خطئى جزئيا- ماذا تقصد؟-
انه خطئك .انه خطئك مائة بالمائة
انا اسف
مرحبا (ثيرمن),انت تفوز يمكنك ان تاكل البودينج
انه فى 31 شارع لايهو
انا لم اعد اعرف من هو بعد الان كاننى احلم حلم سيئ
,اعنى هل انا مجنونة هل انا متوهمة بشكل كامل؟
انا لم اعد اعرف ماذا يحدث بعد الان
انا اسفة ليس من المفترض ان اضايقك بهذا- اريد ان اصورك حالا-
انا لا اعتقد انه الوقت المناسب لنبدأ
انه الوقت المناسب بالظبط
انتى لم تكونى كذلك انتى منكشفة بشكل رائع
..هذا غريب (كيرى) انا لا اعتقد اننا يجب
لا شيء من هذا غريب (استمرى فى الكلام عن (تيم
....انا لا اعرف ,انا فقط
لقد اعتقدت دائما ان فى صميمه يوجد هذا الانسان الصريح المثالى
قد تعتقد انك تعرف شخصا .....بعد قضاء 3 سنوات معه لكن
انه كان لطيف جدا لكن الان انا لا اعرف ان اي شيء مما قاله لى صحيح
هذه الصور ستكون رائعة
ّ(كيرى)ما هذا الجنون؟ لا ,انا لا اريد ان اتصور,الا يمكننا التوقف فقط
ماذا تفعل هنا؟- ّ(جولى) هناك شيئا يجب ان اخبرك اياه-
ان (كارين ) لديه سيلان
اجل
لا ليس لدي
انها كذلك,ان لديها سيلان لا تنام معها
ليست كذلك- هل انت متأكد؟-
نعم
من السهل ان تصاب به من ركوب الحافلة
لا ,لا يمكن- نعم يمكنك (تيم) فهكذا ماتت زوجتى-
ّ(بارى) لا يوجد احد هنا مصاب بالسيلان
انا لدى
انا اصبت بالسيلان من زوجتى التى اصيبت به من ركوب الحافلة
حسنا
هل يمكننى التكلم مع (جولى )وحدنا,من فضلك؟
ّ(تيم) يجب ان تخبرها بما فى قلبك كم وعدت
لان هذا ما فعلته مع (مارثا) ولم ينجح ولكنى اعتقد ان هذا سينجح
شكرا لك- شكرا لك-
حسنا
هل جربت يوما ان تعيش لمدة 5 اشهر مع ماعز كهذه؟
لا؟ هذا يدهشنى
المميز فى الماعز انه يذهب الى ما يريده ويحتاجه- يمكن للماعز ان يعض-
يمكن للماعز ان ياكل نفسه اذا تم دفعه الى ذلك انا مثل الماعز
عن ماذا تتكلم بالظبط؟
كل شيء
ليس لدى اى فكرة لقد حدثت فى ليلة منذ 3 سنوات قبل حتى ان نتقابل
انا لم اقابلها منذ ذلك الحين
اذا فهى فقط رجعت فجأة مرة اخرى لحياتك
لقد حاولت ان تتصل بى مرة اخرى وترك (بارى ) رسالة لها
اذا فان هذا خطأ (بارى)؟
ان (بارى) شخص لطيف ولكنه اعصار من الدمار
ان الاصدقاء الوحيدين الذين لديه هم فئران ميتة لانه يعرف انهم لا يستطيعون الهرب منه
اتعرف ماذا لا تستطيع الفئران ان تفعله ايضا؟ لا تستطيع الكذب
ّ(بارى),(بارى)ّ
سوف نذهب لسان فرانسيسكو الليلة
ساتى واخذ اشيائى فى الثامنة مساءا من الافضل الا تكون هناك
انا لم اعرف حقا ماذا كانت (مارثا) تظن بى الا عندما سمعتها تتكلم عنى من خلفى
انت كنت تكذب علي طوال الوقت اليس كذلك؟ ولم تعجب بى
كيف اتقدم فى العمل ؟كيف اتقدم؟ عرفت.سأجد مدقق ضرائب عظيما واصدمه بسيارتى
وبعدها سأدعوه للعشاء.سأفعلها
احدهم نسى ان يقول لك انه لا معنى للؤم
هناك نوعا من النهاية السعيدة لان الرجل اللئيم اخذ ما يستحق اخيرا
لقد غيرت خطتى فقط لك
انا اسف- ماذا؟-
انا اسف- لا بأس-
مرحيا؟- ّ(تيم)ّ-
لقد سمعت انك حصلت على غذاء مثير هذا الصباح
سيدى,استطيع ان اشرح لك- ربما يجب ان تشرح لسيد (ادوارد)ّ-
كان يجب ان تقول لى ان (بارى)ّ احمق
لقد حضرنا اللعبة العشاء للحمقى (انا اتطلع الى العشاء هذه الليلة يا سيد (كونراد
من الافضل ان تسرع ان العشاء على وشك البدأ
ان هناك بعض التعقيدات
ّ(تيم) بحق الاله ان الوقت ينفذ مننا
اذا لم تسرع وتنهى هذه الصفقة لن تكون هناك فرصة افضل اذا فلتسرع
انت ستتفق مع (ميولر) الليلة
ان رجالى عميان ,اتفهمنى؟ ........الان ربما يكون متأخرا بعض الشيئ ولكن
ّ(تيم)ّ
.....سيدى انا اسف على- لا تهتم-
منذ ان دعوتك الى هذا الشيء اخبرنى (كولورز)ّانه لا يمكنك البقاء
وانك لست الرجل لهذا العمل- حقا؟-
ان (كولبوز)مليئ بالهراء
انا اعرف ان (ميولر) قال لى ان رجلك جيد ولكنى لم اعرف انه سيكون جيد لهذه الدرجة
انا احاول ان انظر للجانب المضيئ
عندما تعطيك الحياة ليمون تقوم بعمل عصيرا الا اذا لم يكن لديك ماء او سكر فستأكل الليمون فيسبب لك اسهال
....فلتحترس من اهلا (تيم)ّ
سيد (كونريد) لقد فاتك كل المرح
ّ(بارى) انت هنا
نعم واكنت اقول لسيد (لانسرا)ّ انك تستحق الترقية
وكان يقوم باعطاء اسباب واضحة
ّ(تيم) اريدك ان تتعرف الى صديقى ّ(لويس) وزوجته (ديان)ّ
زوجته؟- نعم-
عزيزتى ,ارجوك- عزيزتى ,ارجوك انت مثير للشفقة-
دعنى اذهب للتدريب انا لا اعرف من مدربى
ان الجمال فقط فى الجلد الا اذا كان لديك عيب فى تركيبة عظامك وسيكون جلدك مترهلا ومقززا لان عظامك قبيحة
ّ(لويس) (ديان) هناك شخصا اريدكم ان تقابلوه
اعتقد انك ثملة- لست ثملة كفاية لاخذك-
ّ(تيم) عندما قلت ان هذا عشاء للاشخاص غير المعتادين , انظر لهذا
هل انت جائع؟ انه لم يأكل الكثير اليوم
هيا
حسنا ,هى اتعرف ما تفعله؟
انها تتواصل مع حيواناتهم الأليفة
انه يريد الكلام معه
حسنا ,حسنا هذا الرجل هناك فاز بمسابقة شرب الجعة
انا اقول لك ان هؤلاء الناس رائعين انا لست فى مستواهم
بارى ,لماذا انت هنا؟
لان هذا ما يفعله الاصدقاء اعرف ,اعرف
انا اعرف انك فى مكان مظلم ولكنى اعرف ايضا انك تريد ان تظهر لرئيسك انك صديق للفائز
فى كتابى انت فائز ايضا
سيداتى وساداتى العشاء جاهز
انا لا املك الخمس حواس لكن حواسى الباقية اعظم
ولكن البعض ينكر كيف استطاع رجل أعمى ان ينافس فى الالعاب الولومبية؟
انا رائع
رائع حقا ,حسنا
هل انت مستمتع بهذا؟- نعم-
من الممتع الضحك على هؤولاء الحمقى
هل هم فاتنين وهم صغار ام يكونون رهيبين
هل تنظر لصدرى؟- لا-
انا اعرف
ّ(تيم)ّ هل كنت تنظر؟- لا-
ارجوك لا تحرجنى- انا لا افعل, يا الهى-
انا اتلقى رسالة من الجانب الاخر
انا محاصرة ,اين يأخذوننى؟
انها تتكلم الى سرطان البحر
انت ماذا؟
ربما يفوزوا ,ربما يفوزوا
اللعنة ,انا لا اهتم
اذا (تيم ) لقد فهمت ان ضيفك لديه موهبة مثيرة
اعتقد انى ابدو كذلك فلتتمنى لى الحظ
هذا شيئ انا ادعوه برج الحالمين
منذ الاف السنين الوحيدون الذين كانو على الارض كانو قرودا
وقد قالو اننا لن نسير بشكل مستقيم ابدا و لن نستخدم ادوات
ولن نتكلم ابدا
وحينها قرد واحد قال "حقا انا اتكلم الان"
هذا القرد كان حالما
قردة صامتون- نعم-
جيد
يا الهى
منذ 500 عام
الاخوان (رايت) قرروا ان يصنعا لانفسهم طائرة
"...انتم اغبياء, انتم حمقى ,مامشكلتكم؟" الجميع صرخ فيهم
"هذا لن يعمل لان الطائرة ستكون اكثر وزناً من الهواء"
لكن بماذا رد عليهم (الأخوان رايت)؟ "لا ,انها لا تزن اكثر من الهواء"
(الأخوان رايت) كانوا حالمين
عندنا جميع الشطائر
جيدة ولذيذة وصحية
واذا لم يصنعوا لذلك فان ساندوتشات (البى .ال .تى)ّ ستكون طماطم وخس فقط
لقد كانوا حالمين وصانعى شطائر
هذا لم ينتهى بعد
(فنسنت فانجول)
كل الناس قالوا له "انت تُملك أُذناً واحداً فقط ولن تستطيع تكون فناناً عظيم"
هل تعرفون ماذا قال؟ "لا استطيع سماعكم"
(فنسنت فانجول) كان حالماً
احب الرسم- حقاً؟- نعم, انا احب الرسم-
هل انت من انجلترا؟- لا اعرف-
(جوى باستر) حول الجبنة الى دواء
(بنجامين فرانكلين)
الناس قالت "لا تستطيع طائرة ورقية ان تحلق فى "عاصفة كهربية
وعند ذلك قال (بنجامين) "نعم تستطيع "لو كانت طائرة كهربية
تلك الصواعق فى السماء لطيفة جداً
الرجل الذى كسر عظامه اكثر من اى رجل اخر فى التاريخ
(ايفيل كينيفل)
رائع
عرض جيد يا عرض جيد
من هو هذا الفأر الصغير الوسيم؟ (تيم كونرات)
انه يعتقد انه فى يوم من الايام سوف يتزوج بالفتاة التى يحبها
رغم علمه انه فى كل مرة يسالها عن الزواج ترفض
ورغم علمه انه بينما نتحدث هى غالباً تُقيم علاقة مع قنان وسيم اّخر
(تيم كونرات) حالم
اذاً الخلاصة انك يمكن ان تحقق امنياتك الاكثر جنونية
,يمكنك ان تجد اطول جبل يمكنك ان تغرق فى كوب من القهوة
اذا وجدت كوب من القهوة كبير بما فيه الكفاية
واذا كان هناك احداً يقول لك انك لا تستطيع ان تفعل أمراً
تقول "بلى, استطيع "لانى سأفعلها الاّن
!هذا مذهل
لقد كنت رائعاً , لقد اثبت انك تسطيع فعلها- لا استطيع فهم لكنتك-
هذا الرجل ياخذها يا (هون ويل)ّ- اليلة لازلت فى اولها-
سيداتى سادتى احب ان اقدم لكم السيد (ثرمين مارش)ّ مدقق فى مصلحة الضرائب ومحترف السيطرة على العقل
(ثرمين)
اسف على التاخير
السيد (مارش) اتى الى مكتبى البارحة وقال لى على التدقيق فى حساباتك اذا اردت المساعدة انا موجود
ماذا تفعل هنا يا (بارى)؟-
هل تعرفون بعضكم؟- نعم, نحن نعمل معاً-
اكره ان يكون معى عنوان هذا المكتب
ّ(ثرمين) سيحدثنا عن طريقة التحكم فى العقل يجب ان اقول انه كان مذهلا جدا
.نعم , العقل قابل للضغط كأى عضلة اخرى تجد نقاط الضغط تلك ويصبح العقل لعبتك اسمحوا لى بالعرض
(بارى)
اين زوجتك يا (بارى)؟
اخبرنا اين هى؟ هيا يا (بارى) اخبرنا
فى منرلك
نعم
دعنى افهم هذا بطريقة صحيحة يا (بارى)ّ زوجتك هجرتك لتذهب اليه
انها تفهم فى الرجال
وقل لنا يا (بارى) لماذا هجرتك زوجتك؟
انطقها من فمك
قلها قلها يافتى
لقد فقدت مشبكها
هذا صحيح
انت فقدت مشبكها؟
لقد غضبت منى لانى لم استطع ايجاده
لقد قلت انه غالباً فى الحقيبة الجديدة
لان كل مرة تفقد هى شيء ينتهى به الامر فى حقيبتها
هل تعرف حتى ما هو هذا يا(بارى)؟- لا , لا اعرف لكن لابد ان تكون حقيبتها متسعة له
لا تقلق يا (بارى) لقد وجدته لقد كان فى حقيبة
لقد كان فى حقيبة جسمها
رائع اقصد انه الجيد ان هناك احد قد وجده,صحيح؟
لقد اعتقدت انى وجدته ولكن تبين انه قطعة صغيرة من العلكة
اطلق سراحك
سيداتى سادتى التحكم بالعقل
انت افضل منه يا (بارى)ّ بعض منهم لا يرون ذلك ولكننى ارى ذلك
شكراً لك , شكراً لك تيم) انت صديق جيد)
لا, لست كذلك- بلى, انت كذلك-
لا لست كذك- ....بارى).....يارجل...هذا)-
العشاء ليس كما تعتقد- ماذا؟-
نحن احضرناك هنا حتى نسخر منك
اذاً انت تحضر مجموعة من الموهبين المذهلين حتى تسخر منهم؟
لا, انه عشاء للحمقى
لماذا تسخرون من الحمقى؟- نحن نفعل-
انا اسف انا اسف جدا
لو كان هذا يساعدك ان (ثيرى) سيفوز بالجائزة الاولى
اذا فاز بهذه ايضا ساظل خلفه طوال حياتى
الجائزة الاولى ان تكون احمق- انا اعرف-
هذا الرجل يغلبنى فى كل اللغات انه يتحكم فى العقل وانا لا استطيع التحكم فى العقل
انظر الى يا (بارى)ّ برمين) متحكم بالعقل اما انت فانت متحكم بالمخ)
تحكم بالمخ؟
الم تسمع بالتحكم بالمخ؟- لا-
فى اللحظة التى قابلتك فيها دخلت الى مخى و قيدته
حقا؟- اجل انت دخلت الى عقلى ولم استطع التخلص منك مهما حاولت
لم اقصد هذا
كانك تنصب معسكر ولا استطيع ان اخرجك من عقلى
انا فعلت هذا؟- انه مثل الاسنان والاشواك تنشر خليات للتحكم فى عقلى لا استطيع السيطرة عليها
يا الهى
التحكم بالمخ يغلب التحكم بالعقل فى اي وقت
لان المخ يقول للعقل ماذا يفعل
يمكنك ان تهزم هذا الرجل يمكنك ان تهزمه يا (بارى)ّ
ّ(بارى) تستطيع فعلها قد تقول انى حالم
اى شئ نريده
سأذهب لاخترق مخه
رجعت للمزيد يا (بارى)ّ؟- نعم يا (ثرمين) لأظهر قدرتى السرية .....عقلى-
عن ماذا تتكلم يا (بارى)؟- انه يتكلم عن التحكم بالمخ-
التحكم بالمخ؟ لا يوجد شيئاً اسمه التحكم بالمخ
هناك التحكم بالعقل. ان التحكم بالمخ سخيف
هذا سخيف
نعم, هذا سخيف- هذا سخيف-
(بارى)- (بارى)-
ماذا تفعل؟
يا الهى انها تعمل- كيف تفعل هذا؟-
انا اجعلك تقول اى شئ اريده- ولكننى اقولها فبلك-
هل هذا صحيح؟- نعم-
حقاً؟
انا قوى جداً
يا الهى
شكراً لك- على الرحب والسعة-
لا
افضل عشاء على الاطلاق
ليس لديك اسرار لى- هيا يا بارى انت ليس لديك اسرار لى يا (ثرمين)ّ-
انا اعرف انك بعد اقامة علاقة تحب ان تزحف وتبكى مثل الطفل الصغير
هل اخبرتك (مارثا)؟- لا لم تخبرنى-
وبعد ذلك تاخذ قلم ملون وترسم وجهاً على عضوك- هل هذا تخمين؟ لا اعتقد هذا-
(وتلبسه قبعة وتسميه (سامى
لا احد يجب عليه معرفة ذلك
على ان اتعمق
اصمت
هذا مئة بالمئة ليس صحيح
انا اعرف كل شئ انا وضعت بويضات بداخل عقلى
اذا اخرجهم من عقلى الان- انت لم تعد المتحكم بى بعد الان-
انا اتحكم بك وانت تحت سيطرتى انا اعرف كل شئ
واطلق سراحك
(بارى) (بارى) (بارى)- نعم-
اتمنى ان تحضروا وصولاتكم لانكم ستكونوا تحت التدقيق
لقد نام مع (مارثا) فى منزلى وانا تحت السرير طوال الوقت, انا احمق
صحيح؟ لا
لدينا تقليد صغير هنا على العشاء لدينا جائزة لافضل شخص فى الليلة
وفائز الليلة هو اكثر رجلاً موهوب قابلته فى حياتى
وفائزنا هو (بارى)ّ
لقد فعلناها
اهنيك
انا اتطلع لاعمل معك يا سيد (تيم)ّ
لقد فعلتها يا(تيم)ّ رجلك هذا مدهش ان (ميولر) يحبه
انه مدهش
لقد قمت بعمل جيد
هل ستقوم بعمل العشاء؟- نعم-
وهو يستحق افضل من هذا بكثير وجميعهم ايضا
ماذا تقصد بالضبط؟- اى واحد منكم كان سيرمينى من الحافلة من اجل مكافاة اكبر-
و(بارى) يرمى نفسه امام سيارة حتى ينقذ فأر حتى اذا كان ميت
لقد حاولت ان العب فى فريقك بارى) لا يستحق ذلك الكاس ولكن انا استحقه)
تيم) بصدق انا اريد ذلك الكاس)- لا ,لا تريد هذا الكاس-
لا, انا اريد هذا الكاس- انا اعرف ولكن ..... اتعرف ..احتفظ به-
حسناً
معذرةً ماذا يحدث هنا؟- هؤلاء الناس دعونا هنا حتى يسخرو منا-
انها مسابقة لاكبر احمق وانا ربحت
مهلاً مهلاً ,اقلت له؟- نعم-
أذاً لقد تم ابتداع هذه المسابقة لقد اعتقدت انكم صنعتم هذه المسابقة بشرف
لقد فعلنا
لسبب ما (تيم) رمى بطموحاته ومستقبله المشرق مع الخاسرين
مهلاً اعتقد اننى فقدت السمع ايضاً هل دعانا بالخاسرين؟
لقد فعل- لقد قمت باهانتى انا واصدقائى انك ستكون محظوظ اذا تركتك تعيش-
هذا هو قتال السيوف الذى تريده اليس كذلك؟ سوف تحصل على قتالك لكن بشروطى
فى عالم من الظلام الدامس المبصرين لا يستطيعوا الرؤية لكن العميان يستطيعوا
يا الهى
لقد اهنت عملى انا خفى, اين نا؟
انه جيد- سوف احاربك بسكينة كبيرة
اعتقد انه سوف يقتل احداً
مهلاً انه السويدى الذى يعتقد انه المانى (انه احمق ايضا , (مويلرً
هل ما يقوله صحيح؟- لا لا-
لقد احضرتنى الى هنا حتى تسخر منى .....يمكننى ان اكد لك
احضر الطائر
هذا الاصبع المفضل عند زوجتى ارجوك ارجعه لى
(احضر الطائر يا (أيامز
سوف يقتلون طائرى- عنده وقت-
لا تؤذيه- احضر الطائر-
هيا
اجعلوا فقط الطائر يهرب ارجوكم اجعلوه يهرب
مهلا عندى فكرة
انت توقف توقف عن الحركة والا قتلتك
اسمح لى
لطيف
عشاء عظيم- (هيا نذهب لنحضر (جولي-
اصبعى
(جولى) (جولى)- انت متاخر-
(جولى)
هناك طريقة ايجابية يمكن قراءتها بها- كيف؟ كيف يكون هذا ايجابياً يا(بارى)؟-
.......تيم انا لم .......مرحباً تيم انا لم
اعتقد لا
انه خظأى ,اليس كذلك؟
لا. انه خطأى انا انا من سبب هذا
اليس هذا مثيراً للشفقة؟- بلى انه كذلك-
هل تعرف لماذا اردت تلك الترقية؟ حتى اثبت لها اننى جيد كفاية لاستحقها
لم استطع ان اصدق ان شخصاً رائعاً كهذا سيريد ان تكون له علاقة معى لقد كنت احول ادهاشها
باشياء هى لا تهتم بها ولا انا اهتم بها اتعرف ما اهتم به؟ هى
وماذا ايضا؟
نومها بجانبى كل يوم رؤيتها كل يوم
وهل هناك اشياء اُخرى؟-- انها افضل شئ فى حياتى , وقد افسدته-
,يا الهى انا احمق لماذا تفعل هذا؟
هل تعرف اننى كنت استمع ؟- لا-
انا كنت اعرف كنت اعرف
انا سعيد انك رجعت- لقد نسيت هاتفى-
........جولى) انا)- (يجب علينا الاسراع حتى نلحق طائرتنا يا (جولى-
ّ(جولى ) سأعالج هذا
ّ(كارين ) منذ قديم الازل الرجال والنساء كانو رفقاء ممتازين
ومن حين لاخر يتقابل اثنان ويتشاركان عاطفة قوية جدا لدرجة
ان الفا من الجيوش لا يستطيعون تفريقهم , وهذا ما لديك مع (جولى)ّ
ولكن (تيم) وصل اليها اولا ,ولو رحلت (جولى)ّ سيقتل هذا (تيم)ّ
يمكن للناس ان يموتوا من القلوب المحطمة انا اعرف ,لقد كاد يحدث لى
ولهذا انت لن تقابل (جولى)بعد الان ولن تتكلم مع (جولى)بعد الان
انت لن ترى وجه (جولى) بعد الان
حسنا ,لكننا نعمل معا- اى جزء من "بعد الان "لم تفهميه؟-
علينا انا نتكلم انا وهو انه للعمل فقط انه يفهم ذلك- للعمل فقط؟-
لا باس يا (جولى) كل شيء وله نهايته
ّ(كارين)عن ماذا تتكلم؟
عن النيران سوف اغلق المتحف- هاقد ذهب عرضى فى المتحف-
اهلا بكِ فى عالمى
ّ(جولى) انا احبك انا لا اهتم اذا كنا سنتزوج ساتوقف عن السؤال
لا تتوقف عن السؤال
انت رجل حكيم يا صديقى- انت ايضا-
سأعمل هنا
كن لطيفا مع الطيور و الماعز لديك
سنكون سعداء جدا معا
اذا اعتقد حقا ان كل شيء يحدث لسبب فقد (تيم) عمله لكننا اصبحنا اصدقاء مقربين وادعوه مرة فى الشهر الى معرض اقوم باستضافته
انه يدعى البطل الاسود
اصبحت انا و(كارين) اصدقاء طلب منى ان اتعاون معه واظهرنا عملنا فى جميع انحاء العالم بما فيها افريقيا الشمالية
اتعرفون من يعيش هناك؟ (مورجان فريمان)
ذهب (تيم) لمساعدة (مارتن ميولر) فى تحويل مصنعه الى متحف مارتن ميولر للفن
او ممم ف
تعاونا انا و (كارين) لصنع تمثال للافتتاح
وقد قابلت (دارلا) مجددا وكم تحب ان تقوم بالتمثيل انها تجعلنى اقوم بدور المحقق وتعطينى دلائل لاصل لها
اتعرفون؟ لقد وجدتها
قام (ثيرمان) بتاليف كتاب ان كتابه مشهور فى بعض الاماكن
اعتقد انه صحيح ما يقولونه العقل شيء رهيب
اما بالنسبة ل (تيم) و (جولى) لقد قالت جولى) اخيرا موافقة)
لقد ذهبوا الى باريس لقضاء شهر العسل انتظرت لافاجئهم لكنه لم يبدو كوقت مناسب ابدا
باي حال يمكننى ان اقول لكم هذا ان كلاهما اقام علاقة ..... عدة مرات
تمت الترجمة عن طريق فريق Ultra_Translat Ultra_Translate@yahoo.com
تم تعديل التوقيت بواسطة أبو حميدان (حائل) صديان الغربي sami_h440@hotmail.com