قصص بالرسوم المتحركة من العهد الجديد
"الصلاة الربانية"
بطرس
لقد كانت مهمة عظيمة، بطرس
سوف تأتي معي إلى البيت لتسلم على الجميع؟
حسناً ، انا ذاهب لرؤية الأخ الكبير إسحاق الآن ولكنني سوف ازوركم لاحقاً
إذاً سأراك الليلة؟
حتى الليلة ، مرقس
ما هي الرسالة ، يا جندي؟
بطرس الرسول ، عاد للتو إلى المدينة
ويقولون انه حول مئات آخرين
متى يفهم هؤلاء المسيحيين
أن الملك أغريباس لا يحب المنافسة؟
أتصور أنه ليس قبل أن ينفذ في نفر منهم حكم الاعدام
إلق القبض عليه
!بطرس
مهلاً...إلى أين أنت ذاهب
يمكنك على الأقل التظاهر بالسعادة لرؤيتي ، جايسون
أوه ، بالتأكيد أنا مرقس ...ولكن ، كما تعلم
أعلم. بطرس هو الذي وجدك وأطعمك، وعلمك عن يسوع
نعم
أنت ذاهب إلى الأخ اسحاق
شكراً
سمعان بطرس الجليلى؟
نعم
أنت تحت الإقامة الجبرية
وبأى تهمة؟
سنهتم بشأن ذلك في وقت لاحق
لا
ارفع يديك عنه ! أنت لا تستطيع أن تفعل ذلك
خذه أيضاً
لا..اجرى ياجاسون
إلى أين ذهب ؟ هل رأيته ؟
انه لا يستطيع أن يذهب بعيداً
سوف نجده ، لا تقلق
كنت أعرف أن الرب سيأتى بك للوطن بسلام
لدي الكثير من القصص لأقصها عليكم
ألقي القبض على بطرس
ماذا؟ لقد تركته للتو - لا -
رأيته بأم عيني وقد اقتاده الجنود
لماذا يلقون القبض على بطرس ؟
الرومان لا يحتاجون إلى سبب
!أوه ، مرقس
والآن ، دعونا كلنا نحافظ على الهدوء
ليس هناك وقت للهدوء
تذكروا ما حدث عندما أخذوا يعقوب
لن يقتلوا رسولاً آخر مادمت على قيد الحياة
علينا أن نفعل شيئا
من فضلك ، يوآش ، فنحن لا نعرف حتى التهم الموجهة إليه
دعنا نحصل على مزيد من المعلومات قبل القيام بأي عمل متهور
أنا أعرف كيف أحصل على المعلومات
أنت ؟ كيف؟
بطرس، رسول وأحد أتباع المدعو يسوع ، أنت هنا بموجب تهمة بالخيانة
إذا أدنت ، فستكون العقوبة الإعدام
ها... ها... ها...
فعلى المسيحيين أن يعرفوا ماهو أفضل من تحدي الملك أغريباس
لم أقصد أي ضرر بأغريباس
ربما يكون الأمر كذلك
ولكن عندما يرى مجموعة مثلكم تتزايد كالنار الملتهبة
فإنه ينتابه بعض العصبية
وأود ألا تضيع وقتك في أن تحاول الهرب
فهذان المتوحشان سيكونان نائمين واحداً على كل جانب
وهناك أربعة عشر أخرون خارج الزنزانة
التهمة هى الخيانة
!الخيانة
نفس التهمة التى وجهت ضد يعقوب
ويسوع
لا يهمني ما يقوله الآخرون يمكننا التسلل له إلى هناك
إنه يخضع للحراسة من قبل ستة عشر جندياً
حسناً ، إذن ، سوف نقاتل
نحارب فيلق من الرومان المدجج بالسلاح؟
أنت أشجع من كونك حكيماً ، يوآش
فلنقوم برشوة الحراس إذاً
أوه ، سوف يأخذون كل أموالك حسناً...لكنهم لن يطلقوا بطرس
بحق السماء ، هل سنجلس وننظر بطرس وهو يقتل؟
ماذا يمكننا أن نفعل؟
نحن مجموعة صغيرة من المسيحيين
وهم الإمبراطورية الرومانية
لديهم الآلاف من الجنود في أورشليم وحدها
...ولكن إذا اتحدنا معا يمكننا أن
!لا يمكننا أن نفعل شيئاً
نحن لا يسمح لنا حتى بامتلاك اسلحة
أخشى ان الأمر ميؤوس منه
عار عليك ، مرقس
أهذا ابنى الذي يعِّلم الانجيل للآلاف
يعتقد حقاً أننا عاجزون أمام هذه التجربة؟
..أمى..أنت لا تقترحين
أقترح عليك تذكر ما علم به يسوع
عن قوة الصلاة
أكنت وحدى فقط هناك عندما كان يعلم بالموعظة على الجبل؟
تذكروا ماذا قال السيد
كل شيء ممكن للمؤمن
اسألوا تعطوا
اطلبوا تجدوا
اقرعوا يفتح لكم
فكل من يطلب بإيمان يستجاب له
!علمنا إذاً كيف نصلى ياسيد
:عند الصلاة ، تقول أبانا الذي في السماء"
ليتقدس اسمك
ليأت ملكوتك
لتكن مشيئتك على الأرض كما هي في السماء
اعطنا اليوم خبزنا اليومي
واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضا للمذنبين إلينا
ولا تدخلنا فى تجربة لكن نجنا من الشرير
لأن لك الملك والقوة "والمجد إلى الأبد. آمين
الصلاة
علمنا كيف ، ووعدنا أن كل شيء ممكن
إن آمنا فقط
أمى على حق
!أنا لا أصدق هذا أن نجلس فقط مكتوفي الأيدي؟
.اذهب أنت قدماً وصلي إذاً انا ذاهب لاطلاق سراح بطرس
...أبانا ، الذي في السموات
نأتي اليك بقلوب مثقلة
أين تظن أنك ذاهب؟
أطلب التحدث الى القائد
غادر الآن قبل أن تؤذى
أأأأه
!أنتم
أطالب بالإفراج عن بطرس الرسول
...كيف تقدر أن
تخرجه من هنا؟...
ليس لك الحق في اعتقال رجل بريء
إفرج عنه الآن
اطلق سراح بطرس
انه لم يفعل أي شيء خاطئ
جايسون وأنا سنأخذ الأخ إسحاق
وفيما يلي قائمتك
تذكروا ، نحن نريد من كل مسيحي في أورشليم الصلاة من أجل إطلاق سراح بطرس
أنا آسف لجلب أنباء سيئة
أنا مسرورة لأنك جئت ياأخ جبرائيل
ويمكنك الاعتماد على فى أن تصلى
الخيانة! يبحثون فقط عن فرصة لقتله بسرعة
نأمل أن المحاكمة تأخذ بعض الوقت
كذلك يمكن أن يفعلوا ذلك بأسرع ما يمكن كما يحلو لهم
مثلما فعلوا بيعقوب
ربما يوآش محق ربما علينا ان نحارب مرة أخرى
لا يامرقس ، مريم على حق
الصلاة هي سلاحنا الوحيد والأفضل
ولكن ماذا تقصد ؟
أنا ، أعني... الله وحده يعلم ما نريد
وكم من المرات يحتاج للاستماع الينا؟
ألف مرة وأكثر
قال يسوع قصة عن ذلك ذات مرة
ذهب رجل لصاحبه في منتصف الليل
!ايراستوس
أنا بحاجة لمساعدتك
!ايراستوس
ماذا تفعل بحق الشيطان ؟
ليس باسم الشيطان ، أنا أؤكد لك
ماذا؟
أوه! نعم! ...أنا ، أنا
بعض أصدقائى وصلوا للتو ..وقد أتوا من مكان بعيد
"رائع. قل لهم أنى قلت "مرحبا
انتظر! أ..أنا ليس عندى أي شيء...
اشششش..عائلتى نائمة
أوه! أنا آسف أششش نعم، نعم
انظر ، جاءنى بعض أصدقائى وليس لدي أي خبز لإطعامهم
كم من مرة قلت لك أن تحتفظ بخبز اضافي في المنزل؟
لماذا ينبغي علي ذلك ؟ دائما يكون لدي ما يكفي
ايراستوس؟
هل أنت هناك؟
ايراستووووووس
أنظر..هناك أسرة نائمة هنا
الجميع نائمون
الجميع إلا أنت
نعم ، الجميع إلا أنا
حسنا ، بما أنك مستيقظ... هل أستطيع اقتراض بعض الخبز؟
ايراستوس
أوه! أوه
أوه! أوه... شكرا لك ، يا ايراستوس . شكرا لك ، شكرا لك ، شكرا لك
الآن ، عد إلى السرير ! يجب أن تنام ، كما تعلم
ترى؟ حتى الرجل الذي يأتي في منتصف الليل يعطى ما يسأل لأجله
طالما انه يلح بالسؤال بما فيه الكفاية
هممم. لم أكن افكر ابداً بهذه الطريقة
هل ممكن أن آخذ نصف القائمة؟
أريد أن أثبت للرب كم أنى احتاج مساعدته
انتظرى أليس هذا هو بيت عمك الغني؟
...إنه هو ، ولكن
أعتقد أننا لا يجب أن ندخل
إنه بالحقيقة لم يقبل يسوع
إذا كان لديه أي نية على الاطلاق يمكننا استخدامه
مسكين بطرس
...نحن نطلب من الجميع ، حسناً
للصلاة من أجل حدوث معجزة وأن يتم الإفراج عن بطرس
آآآه ، اغفرى لي ما أقوله
ولكنى لا اعتقد أن صلواتنا سوف تفعل أي شيء طيب
هل تعتقد أن الله لديه القدرة على عمل المعجزات؟
نعم ، ولكن لا أعتقد أن لدي إيمان للاعتقاد بأنه يستجيب دائماً
علمنا يسوع مثلاً ذات مرة فيما يمكن عمله مع ذلك
من فضلك ، قولى لي
كان هذا مع القاضي
وكان قاض غير عادل بالمرة
جنابك ، إنها هنا مرة أخرى
المرأة الأرملة؟
آه ، أنا خائف جداً
لكم مرة تعود إلىً؟
...انظر، قل لها أننى
..يا امرأة! لا يمكنك أن
حضرة القاضي ، أتوسل إليك ،ان تسمع نداءي
لقد سمعت نداء ك عشرات المرات
أنتِ أرملة ، ليس لديك شيئا
ومقرضو الأموال قد أخذوا منزلك
أنت الوحيد الذي يستطيع مساعدتي
أتوسل إليك أن تفعل شيئا
لقد راجعت قضيتك ؛ وحكمى نهائي
لقد سرقوا بيتي
إذا كنت لن تفعل أي شيء فماذا يفكر فيك الناس؟
لا يهمني ما يفكر الناس عني
إذاً فكر في ما يرضي الله
أنا فقط اهتم لارضاء نفسي
كيف يمكنك أن تكون راضياً وأنا أسرق ؟
يكفي! سأعطيك منزلاً جديداً في السجن إن لم تتركينى وشأنى
إذا فافعل ذلك
انها الطريقة الوحيدة التي ستمنعنى من العودة
لماذا لا تختارين ''لا'' للإجابة؟
لأن... أنت الوحيد الذي يمكنه أن ينقذني
...ولدي ثقة بأنك سوف
حسن جداً ، وأنا سأعيد لك منزلك
أوه! أوه ، شكراً لك يا عزيزي القاضي شكراً لك
الآن ، حتى لو كان القاضي ظالماً
ففى النهاية سوف ينقذ شعبه
اذاً بالتأكيد الله ، الذي هو أكثر عدلاً من جميع القضاة
سيطلق سراح بطرس
أوه ، رودا العزيزة ، يمكنك الاعتماد عليّ
أرجو أن تكون قد تعلمت الدرس
الآن ، اخرج من هنا و لا تعود
بطرس... لدي أخبار لك
متى أيها الناس تستيقظون؟
وإذا عملنا معاً يمكننا اطلاق سراح بطرس
نحن نعمل سوياً
الكنيسة بأكملها تصلي لاطلاق سراح بطرس ، يوآش
ينبغي أن يكون قتال من أجل إطلاق سراحه
[ يلهث] بطرس سوف يحاكم هذه الليلة
سوف يفعلون ذلك سرًا؟ في منتصف الليل؟
لو كنتم استمعتم لى لأمكننا عمل شيء حيال ذلك
لا تهتمون بتعليق رؤوسكم
بطرس لم يمت بعد
سيحدث
لا
ولن يجعلنا الحزن نترك الصلاة
يسوع لن يدع ذلك يحدث
هل تتذكر كيف كان يصلي لكل واحد منا؟
هل تذكر؟
سيدى؟
أوه... نفسي حزينة جداً
حتى لدرجة الموت
من فضلكم ، ابقوا هنا معي
...أيها الآب
أعرف أن ساعتى قد جاءت
!ولكن إن أمكن فاعبر عنى هذه الكأس
ولكن ...فلتكن مشيئتك
إذا كان يسوع قادراً على تحمل أحزان العالم
ويواصل الصلاة من أجل خلاصنا
فمن ثم أستطيع مواصلة الصلاة من أجل بطرس
سلل بطرس للخارج وسوف يكون هذا كله لك
نعم أم لا؟
نعم! ولكن ليس هنا... ليس الآن
متى؟
هذه الليلة
ألتقي بك في زقاق عبر الشارع
الآن ، اخرج من هنا
أبى الذى في السماء
...أنا على استعداد للموت من أجلك ، ولكن
لقد أُمرت بأن أرعى خرافك
...أوه ، من فضلك ، يا رب
إذا كانت مشيئتك اطلاق سراحى
لا أعرف كيف يمكنك أن تفعل ذلك ولكني أعرف أنه يمكنك
ها أنهم آتون
الآن ، اضربه
اجرى
كنت ستخرب كل شيء... اجرى
هيا! لنأتى به إلى هنا
المال
هيا ، بطرس ، دعنا نذهب
آه ها ، ها ، ها
ها ، ها ها ها ها...
سوف نعتبر أنك دفعت ضرائبك
...ها ، ها ، ها ، ها ، ها
يا رب ، ارجوك اسمع صلاتنا
لا تدع بطرس يموت ، يا رب
افعل شيئاً
ونحن نعلم أن لديك القوة لعمل المعجزات ، يارب
اعمل احداها لبطرس هذه الليلة
من فضلك ، يا رب... ساعدنا على الخروج
اسمع صلاتنا ، يا رب
اطلق سراح بطرس ، أيها الرب
اطلق سراحه ، يا رب
بسرعة ، بطرس
اتبعني
لذا عندما ترسم الظلمة حياتي
برداً وسواداً ، فهو يعلمها
باحثاً عن الطريق ، فيقودنى للرجوع ويظهره
دائماً من خلال كل ذلك يمسكنى عندما أقع
الآن نمت بذرة الأمل ...وتعمقت بالداخل وأعلم
أن له عيوناً تراقب الصالحين
وآذاناً تسمع صلاة القلب المنكسر
وذراعاه تمتد إلى جميع الذين يحتاجون لاشراق
لأقل من هذه هو ليس ببعيد
(يطرق الباب)
أوه ، حسناً المزيد يأتون للاشتراك معنا في الصلاة
رودا ، دعيهم يدخلون ، من فضلك
رودا
إعط الآخرين رسالة
اه... إنه ، إنه ، إنه بطرس
هاه؟ ماذا؟ بطرس؟ إنه لا يزال في السجن
رودا ، من فضلك
أنا أقول لكم إنه... إنه بطرس
لقد جنت الفتاة
مريم؟
هاهو ! شكراً لك يا رب فهو طليق
!بطرس...انه هو
!أوه ، لا! لا
لن يكون هذا آمناً يجب أن أغادر هذا المكان الآن
ولكن من فضلكم ، افعلوا شيئاً من أجلى
أي شيء
أريد أن يعرف الناس أن صلواتكم القوية قد استجيبت
وقد أطلق ملاكٌ سراحى
أوه ، شكراً لكم ، يا أصدقائي
الآن لتكن صلاتي معكم
ربى الحبيب
اغفر لي...
كم كنت أحمقاً
أعرف الآن أنني لا أستطيع فعل أي شيء بدونك
ساعدني أن أتذكر الصلاة ، وأن أؤمن
أن لديك القدرة على أن تخلص
لست متأكداً متى سأعود
حتى ذلك الحين ، ارع الخراف
علمهم أن يصلّوا
سأفعل
إن وقع عصفور من عشه على الأرض
يراه
صوت بكاء طفل لطيف عند مولده
يسمعه
جحش جديد يحاول الوقوف
يمد له يده
أتساءل ما إذا كان سيفعل الشيء نفسه لي
عندما يصلي الطفل بروح هادئة حلوة
يشعر به
ونفس أخرى جائعة تأتى لتأكل
وهو يغذيها
لا يهم كم هى صغيرة
هو حى لكى يحبنا كلنا
أتمنى فقط أن يتذكرني
لأن لديه عيوناً تراقب الصالحين
وآذاناً تسمع صلاة القلب المنكسر
وذراعاه تمتد إلى جميع الذين يحتاجون لاشراق
ولأقل من هذه فهو ليس ببعيد
لذا عندما ترسم الظلمة حياتي ...برودة وسواداً
فهو يعرف ذلك
باحثاً عن الطريق ، فيقودنى للرجوع
ويظهره
دائما من خلال كل ذلك
يمسكنى عندما أقع
الآن نمت بذرة الأمل
وتعمقت بالداخل.. وأنا أعلم
أن له عيوناً تراقب الصالحين
وآذاناً تسمع صلاة القلب المنكسر
وذراعاه تمتد إلى جميع الذين يحتاجون لاشراق
لأقل من هذه هو ليس ببعيد
ترجمة د: أبكار خريستو abkars@yahoo.com
ليس ببعيد
إنه ليس ببعيد
[النهاية]